MOJITO (LYCHEE) 莫吉托(荔枝) BACARDI Superior Rum, lychee liqueur, lychee, fresh limes, mint and sugar. $98 把百家得上等冧酒、荔枝酒、荔枝、鮮青檸、薄荷和糖混在一起。

MOJITO (STRAWBERRY) 莫吉托(士多啤梨) BACARDI Superior Rum, strawberries, fresh limes, mint and sugar. $98 把百家得上等冧酒、士多啤梨、鮮青檸、薄荷和糖混在一起。

All prices are subject to a 10% service charge另收加一服務費

MOJITO MOJO 莫吉托

COCKTAILS 雞尾酒

© 2014 Hard Rock International - EU 1/14

MOJITO 莫吉托 BACARDI Superior Rum, fresh limes, mint and sugar. $88 把百家得上等冧酒、鮮青檸、薄荷和糖混在一起。

MOJITO (RASPBERRY) 莫吉托(紅桑子) BACARDI Superior Rum, raspberries, fresh limes, mint and sugar . $98 把百家得上等冧酒、紅桑子、鮮青檸、薄荷和糖混在一起。

KEEPERS 保管人 sold with a souvenir glass 連同紀念玻璃杯發售

HURRICANE 颶風 A rumbling blend of orange, mango and pineapple juice, mixed with BACARDI Superior Rum, BACARDI Black Rum, Amaretto di Saronno and grenadine (3 ounces of alcohol) $158將橙汁、芒果汁及菠蘿汁混合後，再加入百家得上等冧酒、百家得黑冧酒、莎蘿娜杏仁香甜酒和紅石榴糖水 (含3安士酒精)。

GOLDEN MARGARITA 金瑪格麗特 JOSE CUERVO GOLD Tequila, Triple Sec and fresh squeezed margaritamix. $154以祖家寶金龍舌蘭酒、橙皮酒、瑪格麗特雞尾酒混合而成。

TROPICAL ROCK 熱帶搖滾 A blend of BACARDI Razz Rum, Créme de Banana, piña colada mix and a float of Melon Liqueur (3 ounces of alcohol) $154 百家得紅桑子冧酒、香蕉味酒、椰林春光再加上一層蜜瓜酒 (含3安士酒精)。

FRUITAPALOOZA 鮮果柏蘿撒 Enjoy the fruity flavor of Malibu Coconut Rum, Créme de Banana, our homemade sweet & sour mix and strawberry purée, topped with 7UP.$154 充滿濃醇的馬利寶椰子味冧酒和香蕉味酒，配入自製的甜酸汁及士多啤梨果茸，再加入七喜。

BERRY BLUSH MARTINI 莓紅臉頰馬天尼 Fresh raspberries and mint combined with SMIRNOFF Raspberry Vodka, Monin Raspberry and sweet & sour mix are sure to become your very berry favorite! $154由新鮮紅桑子、薄荷與斯米爾諾夫紅桑子伏特加、法國慕玲紅桑子糖漿和甜酸汁組成，定能成為您最愛的莓果口味。

THE RED DRAGON 沉默的赤龍 Eristoff Vodka mixed with peach schnapps and cranberry juice, served in a Dragon shot glass. (only available in Hong Kong) $95皇太子伏特加、蜜桃甜酒和紅莓汁，放在金龍紀念玻璃杯上。(香港獨家發售)

B-52 轟炸機雞尾酒 A smooth shot of Kahlúa Coffee Liqueur, BAILEYS IRISH CREAM and Grand Marnier. $98一小杯香滑的卡魯哇咖啡甜酒、百利甜奶酒和金萬利香橙甜酒。

All prices are subject to a 10% service charge另收加一服務費

© 2014 Hard Rock International - EU 1/14

Order your drink with a souvenir glass!

FAVORITES 最愛 collection of our favorite cocktails 集合我們最受歡迎的雞尾酒

RIDER ON THE STORMS 暴風雨騎士 ABSOLUT Citron Vodka, Peach Schnapps, Créme de Banana, orange juice, pineapple juice and a splash of cranberry juice. $87 瑞典檸檬味伏特加、蜜桃甜酒、香蕉味酒、橙汁、菠蘿汁和少量紅莓汁。

BAHAMA MAMA 巴哈馬媽媽 BACARDI Superior Rum and Malibu Coconut Rum meets Crème de Banana, pineapple juice, orange juice and grenadine. $87 百家得上等冧酒和馬利寶椰子冧酒、配入香蕉味酒、菠蘿汁、橙汁和紅石榴糖水。

YELLOW SUBMARINE 黃色潛艇 Peach Schnapps, Crème de Banana, orange and pineapple juice. $87蜜桃甜酒、香蕉味酒、橙汁和菠蘿汁。

SEX ON THE BEACH 性感沙灘 Eristoff Vodka, Peach Schnapps, orange and cranberry juice. $87皇太子伏特加、蜜桃甜酒、橙汁和紅莓汁。

PURPLE HAZE 紫色薄霧 A combination of Eristoff Vodka, BOMBAY SAPPHIRE Gin and BACARDI Superior Rum mixed with sweet & sour mix, topped with 7UP and Chambord Black Raspberry Liqueur. $108 皇太子伏特加、藍寶石毡酒、百家得上等冧酒和甜酸汁混合後，再加上七喜和法國城堡黑桑子酒。

HPNOTIQ TEA 法國利口茶 Hpnotiq, BOMBAY SAPPHIRE Gin, BACARDI Superior Rum and Blue Curacao mixed with sweet & sour mix and topped with 7UP. $108法國利口酒、藍寶石毡酒、百家得上等冧酒、藍柑香酒和甜酸汁混合後，再加入一層七喜。

All prices are subject to a 10% service charge另收加一服務費

cocktail name

cocktail name

© 2014 Hard Rock International - EU 1/14

MARGARITA MADNESS 瑪格麗特

MIXED BERRY RITA 雜莓麗特 JOSE CUERVO GOLD Tequila, Triple Sec, blended mixed berries and fresh squeezed margarita mix. $99祖家寶金龍舌蘭酒、橙皮酒、雜莓和瑪格麗特雞尾酒混合而成。

AZUL RITA 蔚藍麗特 Stand up and shout for this mix of JOSE CUERVO GOLD Tequila, Blue Curacao, orange juice and fresh squeezed margarita mix. $99祖家寶金龍舌蘭酒、藍柑香酒、橙汁和瑪格麗特雞尾酒混合而成。

RAZ RITA 愛冷嘲的麗特 JOSE CUERVO GOLD Tequila, Monin Raspberry, Triple Sec, fresh raspberries and fresh squeezed margarita mix. $99祖家寶金龍舌蘭酒、法國慕玲紅桑子糖漿、橙皮酒、鮮紅桑子和瑪格麗特雞尾酒混合而成。

LOCO-BERRY RITA 瘋狂麗特 You’ll go crazy for this mix of JOSE CUERVO GOLD Tequila, Triple Sec, Monin Wildberry, fresh squeezed margarita mix and a splash of cranberry juice. $99以祖家寶金龍舌蘭酒、橙皮酒、法國慕玲野莓糖漿、瑪格麗特雞尾酒和 少量紅莓汁組成，將會令您著迷。

Take our souvenir glass home for a special price with any purchase of the above drinks. Please ask your server for details.現凡點選上述飲品，即可以優惠價購買Hard Rock珍藏版紀念杯，詳情請向職員查詢。

All prices are subject to a 10% service charge另收加一服務費

CLASSICS 經典雞尾酒from the golden age of mixology 歷史悠久的調酒術

DIRTY BLUES 骯髒藍調 Eristoff Vodka shaken with olive juice, you decide how dirty and served with two blue cheese stuffed olives. $96皇太子伏特加與橄欖汁混合，再放入兩顆塞滿藍芝士的橄欖。

POMEGRANATE MARTINI 石榴馬天尼 Eristoff Vodka infused with Monin Pomegranate and topped with 7UP. $96 皇太子伏特加和法國慕玲石榴糖漿混合後再加入七喜。

WASHINGTON APPLE MARTINI 華盛頓蘋果馬天尼 Crown Royal Canadian Whisky, apple schnapps and cranberry juice. $96 加拿大皇冠威士忌、蘋果甜酒和少量紅莓汁。

ESPRESSO MARTINI 特濃咖啡馬天尼 For those who love coffee. This drink comes up with Eristoff Vodka, Kahlúa Coffee Liqueur, Crème de Cacao and fresh espresso. $96給最愛咖啡的您而設! 皇太子伏特加、卡魯哇咖啡甜酒、黑可可味甜酒和意大利特濃咖啡。

RASPBERRY LEMONADE 紅桑子檸檬水 Treat your taste buds to this classic with a twist. BACARDI Limón Rum, raspberries, Monin Raspberry and fresh scratch lemonade. $99百家得檸檬味冧酒、紅桑子、法國慕玲紅桑子糖漿和鮮檸檬水。

LONG ISLAND ICED TEA 長島冰茶 Eristoff Vodka, BOMBAY SAPPHIRE Gin, BACARDI Superior Rum and Triple Sec, home-made sweet & sour mix and a splash of PEPSI. $108皇太子伏特加、孟買藍寶石毡酒、百家得上等冧酒、橙皮酒，自製甜酸汁和少量百事可樂。

All prices are subject to a 10% service charge

另收加一服務費

ICE 含酒精冰沙

PICKLED TINK 醉人椰林春光 SMIRNOFF Raspberry Vodka, piña colada mix and fresh strawberries served frozen. $99 斯米爾諾夫紅桑子伏特加、椰林春光、鮮士多啤梨。

BANANA-BERRY COLADA 香蕉莓果椰林春光 Malibu Coconut Rum and Créme de Banana blended with fresh bananas, strawberries and piña colada mix. $99馬利寶椰子冧酒配入香蕉味酒，再混入鮮香蕉、士多啤梨和椰林春光。

BLUE DEVIL 藍魔 This devilishly sinful delight is a blend of BACARDI OAKHEART Spiced Rum, Blue Curacao, fresh squeezed margarita mix and Monin Wildberry. $99 這杯入了魔的雞尾酒是混合了百家得橡木心冧酒、藍柑香酒、瑪格麗特雞尾酒和法國慕玲野莓糖漿。

KAHLÚA COLADA 卡魯哇椰林春光 Frozen blend of Malibu Coconut Rum, Kahlúa Coffee Liqueur and piña colada mix. $99馬利寶椰子冧酒、卡魯哇咖啡酒和椰林春光混合而成。

EARTHQUAKE 地震 Absolut Vanilla Vodka blended with piña colada mix, topped with dark crème de cacao. $99瑞典雲妮拿味伏特加和椰林春光混合後，再加上多一層黑可可味甜酒。

All prices are subject to a 10% service charge

另收加一服務費

cocktail name

cocktail name

© 2014 Hard Rock International - EU 1/14

WHITES 白酒

GLASS 杯 CARAFE 酌 BOTTLE 瓶

ROBERT MONDAVI TWIN OAKS

CHARDONNAY, CALIFORNIA, USA

美國·羅伯特蒙大菲·雪多利

TWINWOODS SEMILLON SAUVIGNON BLANC,

WESTERN AUSTRALIA

澳洲西岸·雙棲酒莊·賽美蓉·蘇維濃

CHIARO PINOT GRIGIO IGT, VENETO, ITALY

意大利·奇里奧·皮諾傑治奧

DEINHARD GREEN LABEL RIESLING,

GERMANY 德國·丹赫綠標·雷司令

RIMAPERE SAUVIGNON BLANC, MARLBOROUGH

NEW ZEALAND

紐西蘭·羅富齊·蘇維濃

SIMI RUSSIAN RIVER VALLEY CHARDONNAY.

CALIFORNIA, USA

美國·思美俄羅斯河谷·雪多利

$77 $154 $390

$82 $164 $410

$620

, $780

$1400

$3200

CHAMPAGNE 香檳

GLASS 杯 BOTTLE 瓶

AYALA BRUT MAJEUR NV

愛雅拉香檳

BOLLINGER SPECIAL CUVÉE BRUT NV

佰蘭爵香檳

DOM PÉRIGNON VINTAGE

唐培里昂年份香檳

$190 $960

WINE 葡萄酒 All wines are available by the glass, carafe or bottle. Ask you server for details.所有葡萄酒均有杯裝、玻璃壺裝或瓶裝可供選擇﹐詳情請向職員查詢 。

© 2014 Hard Rock International - EU 1/14

$68 $136 $360

$70 $140 $370

All prices are subject to a 10% service charge另收加一服務費

© 2014 Hard Rock International - EU 1/14

WINE 葡萄酒 All wines are available by the glass, carafe or bottle. Ask you server for details.所有葡萄酒均有杯裝、玻璃壺裝或瓶裝可供選擇﹐詳情請向職員查詢 。

REDS 紅酒

GLASS 杯 CARAFE 酌 BOTTLE 瓶

ROBERT MONDAVI TWIN OAKS CABERNET

SAUVIGNON, CALIFORNIA, USA

美國·羅伯特蒙大菲·卡本內

TWINWOODS CABERNET MERLOT,

WESTERN AUSTRALIA

澳洲西岸·雙棲酒莊·卡本內·梅洛

SIDEWOOD PINOT NOIR, AUSTRALIA

澳洲·世滙·黑皮諾

WYNNS COONAWARRA ESTATE SHIRAZ,

AUSTRALIA 澳洲·醞思古納華拉酒莊·赤霞珠

CHATEAU COTES DE ROL ST. EMILION BORDEAUX,

FRANCE

法國·波爾多·聖爱美濃羅爾古堡

LAURUS CHATEAUNEUF DU PAPE ROUGE, FRANCE

法國·月桂花冠

FRESCOBALDI MORMORETO, ITALY

意大利·花思蝶·莫爾末特

$1050

$68 $136 $360

$112 $224 $550

$128 $256 $620

$990

$1800

All prices are subject to a 10% service charge另收加一服務費

$70 $140 $370

SPIRITS 烈酒

COGNAC 干邑

GLASS 杯 BOTTLE 瓶

RÉMY MARTIN V.S.O.P

人頭馬V.S.O.P 干邑

MARTELL CORDON BLEU

藍帶馬爹利干邑

HENNESSY X.O

軒尼斯 X.O 干邑

© 2014 Hard Rock International - EU 1/14

$105 $2100

$265 $4800

$265 $4800

SINGLE MALT WHISKEY 單麥芽威士忌

GLASS 杯 BOTTLE 瓶 HIGHLAND PARK 12 YEARS

高地莊園單麥芽12年威士忌

HIGHLAND PARK 18 YEARS

高地莊園單麥芽18年威士忌

THE MACALLAN SHERRY OAK 12 YEARS

麥卡倫雪莉橡木桶單麥芽12年威士忌

THE MACALLAN FINE OAK 15 YEARS

麥卡倫高雅橡木桶單麥芽15年威士忌

THE MACALLAN FINE OAK 17 YEARS

麥卡倫高雅橡木桶單麥芽17年威士忌

THE MACALLAN SHERRY OAK 18 YEARS

麥卡倫雪莉橡木桶單麥芽18年威士忌

$87 $1800

$150 $2900

$105 $2100

$135 $2700

$165 $3300

$195 $3900

All the bottle spirit will be served with two jugs of any soft drinks所有瓶裝酒類會附上兩壺汽水

All prices are subject to a 10% service charge另收加一服務費

© 2014 Hard Rock International - EU 1/14

SPIRITS 烈酒

TENNESSEE/ BOURBON 田納西威士忌/ 波本威士忌 GLASS 杯 BOTTLE 瓶 JACK DANIEL’S

傑克丹尼田納西威士忌

WOODFORD RESERVE

活福珍藏威士忌

BASIL HAYDEN’S

巴素希登8年波本威士忌

JACK DANIEL’S NO.27 GOLD

傑克丹尼No.27金標田納西威士忌

$67 $1600

$105 $2100

$115 $2200

$115 $2200

SCOTCH WHISKEY 蘇格蘭威士忌

GLASS 杯 BOTTLE 瓶

DEWAR’S WHITE LABEL

帝王白牌威士忌

DEWAR’S 12 YEARS

帝王12年威士忌

ROYAL SALUTE 21 YEARS

皇家禮炮21年威士忌

JOHNNIE WALKER BLUE LABEL

尊尼獲加藍牌威士忌

$67 $1600

$87 $1800

$240 $4500

$260 $4800

All the bottle spirit will be served with two jugs of any soft drinks所有瓶裝酒類會附上兩壺汽水

All prices are subject to a 10% service charge另收加一服務費

SPIRITS 烈酒

© 2014 Hard Rock International - EU 1/14

All the bottle spirit will be served with two jugs of any soft drinks所有瓶裝酒類會附上兩壺汽水

All prices are subject to a 10% service charge另收加一服務費

VODKA 伏特加

GLASS 杯 BOTTLE 瓶

ERISTOFF VODKA

皇太子伏特加

GREY GOOSE

法國灰雁伏特加

SNOW LEOPARD

雪豹伏特加

RUSSIAN STANDARD PLATINUM

俄羅斯丹達伏特加

RUSSIAN STANDARD IMPERIA

俄羅斯丹達帝國女皇伏特加

$67 $1600

$87 $1800

$87 $1800

$87 $1800

$3700

$67 $1600

$87 $1800

$87 $1800

GIN 毡酒

GLASS 杯 BOTTLE 瓶

BOMBAY SAPPHIRE

藍寶石毡酒

NO. 3 第3號頂級毡酒

HENDRICK’S 亨利爵士頂級毡酒

TEQUILA 龍舌蘭酒

GLASS 杯 BOTTLE 瓶

JOSE CUERVO GOLD

祖家寶龍舌蘭(金)

1800 RESERVA REPOSADO

1800特級龍舌蘭

HERRADURA ANEJO

希拉多拉特級龍舌蘭(陳年)

PATRÓN SILVER

培恩特級龍舌蘭(銀)

$67 $1600

$87 $1800

$105 $2100

$115 $2200

© 2014 Hard Rock International - EU 1/14

SPIRITS 烈酒

RUM 冧酒

GLASS 杯 BOTTLE 瓶

BACARDI SUPERIOR

百家得冧酒(銀)

BACARDI BLACK

百家得黑冧酒

BACARDI OAKHEART SPICED 百家得橡木心冧酒

BACARDI 8 YEARS

百家得8年陳釀冧酒

PYRAT XO RESERVE

培恩萊特精選XO金冧酒

$87 $1800

$67 $1600

$67 $1600

$115 $2200

$150 $2900

All the bottle spirit will be served with two jugs of any soft drinks所有瓶裝酒類會附上兩壺汽水

All prices are subject to a 10% service charge另收加一服務費

BEER 啤酒

DRAFT 生啤 Pint 品脱 Half Pint 半品脱

San Miguel 生力 $68 $52

KIRIN ICHIBAN 麒麟一番搾 $73 $57

SAMUEL ADAMS 山姆·亞當斯 $83 $62

CIDER 蘋果酒

Strongbow 強弓蘋果酒 $65

BOTTLED BEER 瓶裝啤酒 San Miguel 生力 $65

Budweiser 百威 $65

Heineken 喜力 $65

TSING TAO 青島 $65

San Miguel Light 生力清啤 $65

Kirin 麒麟 $65

Corona 哥龍拿 $65

Guinness (Can) 健力士啤酒 (罐裝) $79

Order your beer with a souvenir glass!

All prices are subject to a 10% service charge另收加一服務費

DRAFT 生啤 Pint 品脱 Half Pint 半品脱

San Miguel 生力 $68 $52

KIRIN ICHIBAN 麒麟一番搾 $73 $57

SAMUEL ADAMS 山姆·亞當斯 $83 $62

WILD MANGO SLAMMER 野芒一口酒 JOSE CUERVO GOLD Tequila, fresh mango, fresh lime and Monin Wildberry. $63以祖家寶金龍舌蘭酒、鮮芒果、青檸汁和法國慕玲野莓糖漿混合而成。

POINSETTIA 聖誕紅 JOSE CUERVO GOLD Tequila, Monin raspberry and fresh lime juice. $63以祖家寶金龍舌蘭酒、法國慕玲紅桑子糖漿和青檸汁混合而成。

MIDORI MELON SLAMMER 蜜多利蜜瓜一口酒 JOSE CUERVO GOLD Tequila, melon liqueur and fresh lime juice. $63以祖家寶金龍舌蘭酒、蜜瓜酒和青檸汁混合而成。

SHOOTERS 子彈酒 INCREDIBLE HULK 變形俠醫 Hpnotiq and Cognac shake together. $95法國利口酒和VSOP 干邑混合而成。

RED HEADED GROUPIE 紅頭粉絲 Southern Comfort, peach schnapps and cranberry juice. $63南康福特、蜜桃甜酒和少量紅莓汁。

BUBBLE GUM 泡泡糖 Baileys Irish Cream, blue curacao and Créme de banana. $68 百利甜奶酒、藍柑香酒和香蕉味酒。

All prices are subject to a 10% service charge另收加一服務費

ALTERNATIVE ROCK 另類搖滾 ALCOHOL-FREE 非酒精Alcohol-free fun for all ages!

Take our souvenir glass home for a special price with any purchase of the above drinks. Please ask your server for details.現凡點選上述飲品，即可以優惠價購買Hard Rock珍藏版紀念杯，詳情請向職員查詢

All prices are subject to a 10% service charge另收加一服務費

WILDBERRY SMOOTHIE 野莓冰沙 A frozen delight of fresh bananas, piña colada mix, orange juice and Monin Wildberry. $89以香蕉、椰林春光、橙汁和法國慕玲野莓糖漿混合而成。

BERRILICIOUS 莓果特飮 A delicious combination of berries created by using Monin Wildberry, blended with fresh strawberries and orange juice. $89以法國慕玲野莓糖漿與鮮士多啤梨和橙汁混合而成的美味莓果飲品。

DOUBLE BERRY COOLER 雙重莓子清涼飲品 For the kid in all of us! This tasty treat is made with Monin Wildberry, cranberry juice, sweet & sour mix and lemon lime soda. $89適合所有客人！法國慕玲野莓糖漿、紅莓汁、甜酸汁和檸檬青檸梳打。

STRAWBERRY BASIL LEMONADE 士多啤梨紫蘇葉檸檬水 Specially for you...you will love it! Fresh Strawberry, Basil Leaves mix with our homemade Scratch Lemonade. $89特別為您研製的飲品！士多啤梨、紫蘇葉和自製的檸檬水混合而成。

ALTERNATIVE ROCK 另類搖滾 ALCOHOL-FREE 非酒精Alcohol-free fun for all ages!

Take our souvenir glass home for a special price with any purchase of the above drinks. Please ask your server for details.現凡點選上述飲品，即可以優惠價購買Hard Rock珍藏版紀念杯，詳情請向職員查詢

All prices are subject to a 10% service charge另收加一服務費

GROUPIE GRIND 搖滾樂 Simply put … this drink Rocks! Mango puree, homemade piña colada mix and pineapple juice blended with a fresh strawberry swirl. $89簡單來說，這是一杯搖滾飲品！芒果茸、自製椰林春光、 菠蘿汁與鮮士多啤梨混合而成。

CHERRY LIMEADE 樱桃青檸檬水 Monin Cherry, fresh squeezed limes and lemon lime soda mixed to create a lip-smackin’ treat! $89 法國慕玲樱桃糖漿、鮮榨青檸和檸檬青檸梳打。

MANGO TANGO 芒果探戈 Crank it up with this energetic mix of mango puree, orange juice and Red Bull. $89以鮮芒果茸、橙汁和紅牛混合成而的一杯充滿 精力的飲品。

MANGO-BERRY COOLER 芒果莓子清涼飲料 A tropical blend of mango puree, strawberries, pineapple juice, orange juice and sweet & sour mix topped with 7UP. $89熱情的芒果茸、士多啤梨、菠蘿汁、橙汁和甜酸汁，再注入一層七喜 。