cocoon republic broschuere v02

cocoon republicINDEPENDENT AQUARIUM • LIVING • ROOM

…<Unsere Zielsetzung ist es, Designer-Aquarien mit einem Höchstmaß an Individualität als wohnliche Stilmöbel der besonderen Art zu entwickeln.

Ganz nach unserem Motto: ›WATER follows FORM follows FUNCTION‹ entstehen ganze Ensembles an Wohnkultur.

Das modulare Design-Konzept blendet sich durch vielfäl-tigste Farb-, Material- und Form-Variationen spielerisch in Ihr privates wie berufliches Umfeld ein.

Je nach Stil und Ausdruckswillen stimmen wir Fisch- besatz, Aquarium und Umgebung exakt aufeinander ab. Mit modernster Aquarientechnik ausgestattet, bieten wir einen perfekten Einstieg sowie Umstieg in eine neue Ära der Aquaristik.

Vielen Dank für Ihr Interesse an unseren Produkten!Markus Mahl & Stephan Schöll

cocoon republicINDEPENDENT AQUARIUM • LIVING • ROOM

Technische Daten Basispaket

AQUARIUM: B 109,5 x T 50 x H 50 cmVOLUMEN: 273 LGEWICHT: 54 kgGLASSTÄRKE: 10 mm - stoßverklebt mit schwarzem Silikon - (auf Wunsch transparente Verklebung möglich)

MÖBEL: B 113,5 x T 54 x H 77 cmGEWICHT: 90 kg - Oberfl äche lackiert (Farbauswahl) - Optional Echtholzfurniere - Individuelle Oberfl ächen auf Anfrage (z.B. Ziegenleder, Fell) - Korpusinnenseite weiß - Aquarienunterbau und Abdeckung in einem Dekor - verstellbare Füße zur exakten Nivellierung - Softclose Scharnier - 3 Schlauchdurchführungen in Schrankrückwand ABDECKUNG: B 81 x T 30 x H 12 cmGEWICHT: 16,3 kg - schwarz lackiert - Optional Echtholzfurniere - Individuelle Oberfl ächen auf Anfrage (z.B. Ziegenleder, Fell) - Schiebesystem mit 2 Schwarzgals-Scheiben - 3 Schlauchdurchführungen in Rückwand - 2 x 39 Watt T 5 Technologie (auf 6 x 39 Watt erweiterbar) EXTRAS: CR fi ne line I Sitzbank - weiß lackiert inkl. Sitz– und Rückenpolster - (aus schwarzem Kunstleder) - verstellbare Füße zur exakten Nivellierung Maße: B 130 x T 54 x H 67 cm

CR fi ne line I Solitär Hocker - schwarz lackiert inkl. Sitzpolster (aus weißem Kunstleder) Maße: B 54 x T 54 x H 45 cm

Entnehmen Sie bitte die Preise unserer aktuellen Preisliste.Technische und optische Abweichungen vorbehalten.

CR fi ne line I bloc

Das modulare Design-Konzept des CR fi new line I bloc eröffnet indi-viduelle Gestaltungsfreiheit. In anspruchsvollen Innenarchitekturen kommen Basiskomponenten – wie Aquarium und Unterbau – oder auf die spezifi sche Situation abgestimmte Individualkomponenten – wie Sitzbank und Solitär-Hocker - zum Einsatz. Die schlichte und klare Formensprache verbindet alle Module und integriert sich in jedes Raumkonzept.

Organische Materialien und Texturen stehen im Kontrast zum kristallinen Korpus des Aquariums.

Die Lack- und Furnier-Materialien der Möbel und des Unterbaus sind individuell konfi gurierbar: Die Oberfl ächen des Korpussystems sind in 6 Lackierungen und vier Echtholzfurnier-Varianten erhältlich und jederzeit auswechselbar. Auf Wunsch werden individuelle Grafi ken und Logos platziert.

LACKIERT

FURNIER


AQUARIUM: B 64 x T 64 x H 57 cmVOLUMEN: 233 LGEWICHT: 38 kgGLASSTÄRKE: 10 mm - stoßverklebt mit schwarzem Silikon - (auf Wunsch transparente Verklebung möglich)

MÖBEL: B 68 x T 68 x H 89 cm GEWICHT: 65 kg - Oberfl äche beschichtet (Farbauswahl) - Optional Lack und Echtholzfurnier - Individuelle Oberfl ächen auf Anfrage (z.B. Ziegenleder, Fell) - Korpusinnenseite (Farbauswahl) - Aquarienunterbau und Abdeckung in einem Dekor - verstellbare Füße zur exakten Nivellierung - Türanschlag rechts oder links serienmäßig - Softclose Scharnier - Ablagefach - 2 Schlauchdurchführungen in Schrankrückwand - Ausschnitt in Deckplatte für eventuelle PVC Verrohrung

ABDECKUNG: B 68 x T 68 x H 12 cmGEWICHT: 12,7 kg - Oberfl äche beschichtet (Farbauswahl) - Optional Lackiert und Echtholzfurnier - Individuelle Oberfl ächen auf Anfrage (z.B. Ziegenleder, Fell) - 4 Schlauchdurchführungen in Rückwand - 2 x 24 Watt T 5 Technologie (auf bis zu 8 x 24 Watt erweiterbar)

BESONDERHEITENDie Oberfl ächen des Aquarienunterbaus und der Abdeckung können jederzeit geändert werden um eventuellen Stil-Farbwechseln innerhalb des Wohnbe-reiches zu folgen.

Auf Wunsch können sämtliche cubus Modelle auf allen 3 Sichtseiten mit einem zentrierten Kreisausschnitt (wählbar schwarz oder Milchglasoptik) versehen werden.


CR cubus I big

Ausgewogene Proportionen, konstruktive Klarheit und schlichteEleganz bilden den Rahmen für außergewöhnliche Unterwasser-landschaften im CR cubus I big. Das Aquarium gibt jedem Ort das gewisse Etwas, um dem Alltag einen Hauch von Eleganz, Ruhe und Wohlbefi nden zu verleihen. Der CR cubus I big ist die individuelle Ergänzung für jedes moderne Zuhause oder den repräsentativen Geschäftsraum.

Die verwendeten Materialien des Aquarienunterbaus sind individuell konfi gurierbar: Die Oberfl ächen des doppelwandigen Korpussystems sind in sechs Echtholzfurnier-Varianten sowie zehn hochwertigen Beschichtungs- und Lack-Varianten erhältlich und jederzeit aus-wechselbar. Auf Wunsch werden individuelle Grafi ken und Logos platziert.

LACKIERT

BESCHICHTET

FURNIER FOLIE


AQUARIUM: B 81 x T 30 x H 35 cmVOLUMEN: 86 LGEWICHT: 26 kgGLASSTÄRKE: 10 mm - stoßverklebt mit schwarzem Silikon (auf Wunsch transparente Verklebung möglich)

MÖBEL: B 81 x T 60 x H 80 cm GEWICHT: 62 kg - Echtholzfurniere (Farbauswahl) - Optional Lack und Beschichtung - Trägersystem aus Edelstahl - Individuelle Oberfl ächen auf Anfrage (z.B. Ziegenleder, Fell) - verstellbare Füße zur exakten Nivellierung - Das Aquarienmöbel ist ein geschlossener Korpus ohne Türen

ABDECKUNG: B 81 x T 30 x H 12 cmGEWICHT: 21 kg - Edelstahl Oberfl äche - Optional Lack, Echtholzfurnier und Beschichtung - Individuelle Oberfl ächen auf Anfrage (z.B. Ziegenleder, Fell) - 4 Schlauchdurchführungen in Rückwand - 2 x 24 Watt T 5 Technologie (auf bis zu 4 x 24 Watt erweiterbar) EXTRAS: CR fi ne line I Solitär Hocker - schwarz lackiert inkl. Sitzpolster (aus weißem Kunstleder) Maße: B 54 x T 54 x H 45 cm


CR steel I air bloc

Schwerelosigkeit und Masse in einem Konzept vereint. Der CR steel I air bloc bringt Leichtigkeit und Schwere auf einen gemeinsamen ästhetischen Nenner. Das Aquarium lagert auf einem Trägersystem aus Edelstahl, welches sich auf einen soliden Unterbau stützt. So entsteht eine Gesamtkonstruktion, die schwebende Anmutung bei maximaler Festigkeit garantiert. Dabei ist das Gesamtbild speziell auf die Harmonie der Proportionen und Linien ausgerichtet.

Die verwendeten Materialien des Aquarienunterbaus sind individuell konfi gurierbar: Die Oberfl ächen des Korpussystems sind in sechs Echtholzfurnier-Varianten sowie zehn hochwertigen Beschichtungs- und Lack-Varianten erhältlich und jederzeit auswechselbar. Auf Wunsch werden individuelle Grafi ken und Logos platziert.

LACKIERT

BESCHICHTET

FURNIER


AQUARIUM: B 81 x T 30 x H 35 cm VOLUMEN: 142 LGEWICHT: 26 kg GLASSTÄRKE: 10 mm - stoßverklebt mit schwarzem Silikon (auf Wunsch transparente Verklebung möglich)

MÖBEL: B 81 x T 60 x H 80 cm GEWICHT: 68 kg - Oberfl äche lackiert - Optional Lack, Echtholzfurnier und Beschichtung - Trägersystem aus Edelstahl - Dekoblende umlaufend aus Edelstahl - Individuelle Oberfl ächen auf Anfrage (z.B. Ziegenleder, Fell) - Korpusinnenseite schwarz - verstellbare Füße zur exakten Nivellierung - Softclose Scharnier ABDECKUNG: B 81 x T 30 x H 12 cmGEWICHT: 28 kg - Edelstahl Oberfl äche - Optional Lack, Echtholzfurnier und Beschichtung - Individuelle Oberfl ächen auf Anfrage (z.B. Ziegenleder, Fell) - 3 Schlauchdurchführungen in Rückwand - 2 x 24 Watt T 5 Technologie (auf bis zu 4 x 24 Watt erweiterbar) EXTRAS: CR fi ne line I Solitär Hocker - schwarz lackiert - Sitzpolster (aus weißem Kunstleder) Maße: B 54 x T 54 x H 45 cm


CR steel I bloc

Puristisch, edel und erhaben zeigt sich der CR steel I bloc und bürgt mit seiner klassischen Form und den ausgesuchten Materialien für einen ebenso dezenten wie auch selbstsicheren Auftritt in jedem modernen Wohn- oder Business-Umfeld. Passend zur schlanken Linienführung bestehen Abdeckung und Dekorblende aus massivem Edelstahl. Damit eignet sich das Design-Aquarium ebenso als dekoratives Statement wie auch als praktischer Raumteiler.

Der CR steel I bloc steht für ebenso zeitloses wie auch progressives Interior Design.

Die verwendeten Materialien des Aquarienunterbaus sind individuell konfi gurierbar: Die Oberfl ächen des doppelwandigen Korpussystems sind in sechs Echtholzfurnier-Varianten sowie zehn hochwertigen Beschichtungs- und Lack- Varianten erhältlich. Auf Wunsch werden individuelle Grafi ken und Logos platziert.

LACKIERT

BESCHICHTET

FURNIER



MÖBEL: B 164 x T 64 x H 80 cmGEWICHT: 123 kg - Oberfl äche lackiert (Farbauswahl) - Optional Echtholzfurniere - Individuelle Oberfl ächen auf Anfrage (z.B. Ziegenleder, Fell) - Korpusinnenseite weiß - Aquarienunterbau und Abdeckung in einem Dekor - verstellbare Füße zur exakten Nivellierung - 2 Schranktüren und Schublade - Softclose Scharnier - 3 Schlauchdurchführungen in Schrankrückwand ABDECKUNG: B 160 x T 60 x H 12 cmGEWICHT: 25 kg - schwarz lackiert - Optional Echtholzfurniere - Individuelle Oberfl ächen auf Anfrage (z.B. Ziegenleder, Fell) - Schiebesystem mit 3 Schwarzgals-Scheiben - 3 Schlauchdurchführungen in Rückwand - 2 x 80 Watt T 5 Technologie (auf 6 x 50 Watt erweiterbar) EXTRAS: CR fi ne line I classic Sitzbank - weiß lackiert inkl. Sitzpolster - (aus schwarzem Kunstleder) - verstellbare Füße zur exakten Nivellierung Maße: B 120 x T 40 x H 44 cm

CR fi ne line I Solitär Hocker - lackiert oder furniert inkl. Sitzpolster (aus weißem Kunstleder) Maße: B 40 x T 40 x H 44 cm


CR fi ne line I classic

Die Gestaltung und Organisation von Wohnbereichen und Arbeits-plätzen ist sowohl Ausdruck sozialer Beziehungen wie auch des Lebensgefühls. Mit seinem teil-geöffneten Unterbau setzt das CR fi ne line I classic Maßstäbe in Sachen Flexibilität und Wandlungsfähigkeit und trägt damit den unterschiedlichen Anforderungen an moderne Privat- und Büroräume Rechnung. Es bietet ein reiches Spektrum an Varianten und ist damit offen für individuelle Anforderungen.

Unter dem Glaskörper werden innovative Sitzmöbel in Form von rechteckigen Bänken und quadratischen Hockern mit bequemen Dekor-kissen ein- und ausgezogen. Je nach Position der Komponenten wirddas Gesamt-Arrangement zu einem kommunikativen Sitz-Ensemble, welches als kreativer Treffpunkt, ansprechende Kurzwartezone oder dezenter Raumteiler und Strukturelement eingesetzt wird. Eleganz, Ästhetik und Komfort vereinigen sich so mit einem Maximum an Variabilität und praktischem Nutzen.

LACKIERT

FURNIER



MÖBEL: B 154 x T 72 x H 47 cmGEWICHT: 90 kg - Oberfl äche lackiert (Farbauswahl) - Optional Echtholzfurniere - Individuelle Oberfl ächen auf Anfrage (z.B. Ziegenleder, Fell) - 3 teiliges Set mit 2 Tischen und einem Unterschrank - Korpusinnenseite weiß - Aquarienunterbau und Abdeckung in einem Dekor - verstellbare Füße zur exakten Nivellierung - 1 Schranktür - Softclose Scharnier - 2 Schlauchdurchführungen in Schrankrückwand ABDECKUNG: B 64 x T 64 x H 12 cmGEWICHT: 13,3 kg - Oberfl äche beschichtet (Farbauswahl) - Optional Lackiert und Echtholzfurnier - Individuelle Oberfl ächen auf Anfrage (z.B. Ziegenleder, Fell) - 4 Schlauchdurchführungen in Rückwand - 2 x 24 Watt T 5 Technologie (auf bis zu 8 x 24 Watt erweiterbar) EXTRAS: CR fi ne line I Solitär Hocker - schwarz lackiert inkl. Sitzpolster (aus weißem Kunstleder) Maße: B 54 x T 54 x H 45 cm


CR crossover

Eine Schwungvolle Dynamik und die Möglichkeit zu spannenden Asymmetrien bietet der CR crossover.

Kühl, glatt und grazil wirkt die edle Kombination aus groszügiger Sitzbank oder Tisch und quadratischem Glaskubus. Zwei sich in ihrer Formensprache wiederholende Elemente werden hier harmonisch zu einem Ensemble vereint. So wirkt das Aquarium über der in beiden Richtungen variablen Bank in U-Form fast schwebend leicht.

Der ebenfalls U-förmige Unterbau integriert nicht nur die Sitzgele-genheit, sondern beherbergt hinter einer Blende auch die gesamte Aquarien-Technik.

LACKIERT

FURNIER

Der CR coffee table vereint viele spannende Gegensätze in seinem Charakter: Ein einladend großfl ächiger Wohnzimmertisch umläuft den seitlich angeordneten Glas-Cubus und betont die horizontale Linie des Ensembles, welches auf einem mittig gesetzten vertikalen Rundrohr sowie einem quadratischen Aquarien-Unterbau positioniert ist. Der weite Tisch gibt viel Raum für dekorative Elemente, zusätzliche Möbel wie Hocker oder Bänke komplettieren das System.

Die konsequent aufeinander abgestimmten Komponenten lassen die Gesamtkonstruktion ihre eigene, harmonische Sprach sprechen und machen den CR coffee table zum gastlichen Mittelpunkt des Wohnzimmers oder zum kontaktfreudigen Treffpunkt in der Business-Lounge.

CR coffee table Technische Daten Basispaket


MÖBEL: B 219 x T 90 x H 47 cmGEWICHT: 110 kg - Oberfl äche lackiert (Farbauswahl) - Optional Echtholzfurniere - Individuelle Oberfl ächen auf Anfrage (z.B. Ziegenleder, Fell) - Korpusinnenseite weiß - Aquarienunterbau und Abdeckung in einem Dekor - verstellbare Füße zur exakten Nivellierung - 1 Stahlfuß - 1 Schranktür - Softclose Scharnier - Optional 2 Schlauchdurchführungen in Schrankrückwand ABDECKUNG: B 64 x T 64 x H 12 cmGEWICHT: 13,3 kg - Oberfl äche beschichtet (Farbauswahl) - Optional Lackiert und Echtholzfurnier - Individuelle Oberfl ächen auf Anfrage (z.B. Ziegenleder, Fell) - Optional 4 Schlauchdurchführungen in Rückwand - 2 x 24 Watt T 5 Technologie (auf bis zu 8 x 24 Watt erweiterbar) EXTRAS: CR fi ne line I Solitär Hocker - schwarz lackiert inkl. Sitzpolster (aus weißem Kunstleder) Maße: B 54 x T 54 x H 45 cm


LACKIERT

FURNIER

UNSER SERVICE:

BESUCHEN SIE UNS: www.cocoonrepublic.de

© Copyright 2008, cocoon republic®, (aquarium west GmbH). Alle Rechte vorbehalten.

Alle Texte, Bilder, Design-Aquarien und weitere hier veröffentlichte Informationen unterliegen dem Copyright der aquarium west GmbH, Markus Mahl & Stephan Schöll (schoelldesign). Eine Reproduktion oder Wiedergabe des Ganzen oder von Teilen (Bild und Text) ist ohne die schriftliche Genehmigung ausgeschlossen.

Konzeption Design-Aquarien: Markus Mahl & Stephan Schöll Design & Foto: Stephan Schöll Text: Ole Evers

Markus Mahl & Stephan Schöllaquarium west GmbH • Weinberger Straße 57 • 81241 München • Tel. 089.829 097 52

[email protected] • www.cocoonrepublic.de

www.cocoonrepublic.de

WATER follows FoRm follows FUNCTIoN

cocoon republic®

cocoon republic broschuere v02

Documents

Transcript of cocoon republic broschuere v02