An der Bundesstrae 2 49733 Haren/Ems Germany Tel. +49(0)5932-7334784

Bedienungsanleitung

Comet

info@globe-fire.de

L R

ColaLimo

.Wirkungsgrad

Raumheizer Comet ST 1017

8 kW

RRF - 40071331

25281

Kaminofen Bauart 1: EN 13240: 2001+A2: 2007/AC 2007

Typ

Wrmeleistung/Energieeffizienz

.Nennwrmeleistung

Brennstoff

Prf-Nr.

Seite: 40 cm Hinten: 20 cm Boden: 0 cm

Strahlungsbereich Scheibe: 80 cm

.Mindestabstnde zu brennbaren Bauteilen:

Lesen und befolgen Sie die Bedienungsanleitung

Mehrfachbelegung des Schornsteins ist zulssig

Holz Zeitbrand

Prfung nach DIN EN 13240:2001 + A2:2007, dem ZertifizierungsprogrammDINplus sowie der Ergnzung nach Art. 15A B-VG der Republik sterreich.Brennstoffverordnung der Stdte Mnchen, Regensburg und Stuttgart,Festbrennstoffverordnung der Stadt Aachen, 1. und 2. Stufe der 1. BimschV Deutschlands sowie der Luftreinhalte-Verordnung der Schweiz.

VKF Brandschutzanw. Schweiz

Globefire Ch.Leibfried GmbH, An der Bundesstrae 2, D-49733 Haren / Ems, Germany

- Globe fire -

Leistungserklrung Nr 002-CPR-2013.06.10

Raumheizung in Gebuden ohne Heiz und Brauchwassererwrmung

Prfstellen Kennziffer

15

erfllt

6 - 12 kW .Wrmeleistungsbereich

80,7 %

.Raumwrmeleistung 8 kW

Mechanische Festigkeit

Oberflchentemperatur

Emission Verbrennungsprodukten

.Abgastemperatur

Brandsicherheit

.Brandverhalten

1625

Staub bez. auf 13% O2: 33 mg/Nm

Werte (umgerechnet): 21 mg/MJ

Nox: 118mg/Nm CO: 875 mg/Nm OGC:53 mg/Nm74 mg/MJ 582 mg/MJ 34 mg/MJ

erfllt

erfllt

erfllt

CO-Emission: 875 mg/Nm - 582 mg/MJ

278 C

A1

Globe-Fire Anheizempfehlung

ffnen Sie den Verbrennungsluft-schieber. Vergewissern Sie sich, dass eine eventuell eingebaute Drosselklappe komplett geffnet ist.

1. ffnen Sie den Dreh / Fcherrost.

2. Legen Sie zwei Holzstcke auf den Rost. (Gespaltenes oder Rundholz)

3. Legen Sie den Anznder auf das Holz.

4. Znden Sie das Feuer an.

5. Legen Sie sofort zwei weitere Holzstcke quer ber die unteren und schlieen Sie die Ofentre.

Wenn der Ofen hei ist (ca. 20-30 Minuten),knnen Sie den Dreh / Fcherrost schlieen.Nachlegen knnen Sie nach Bedarf.Es ist darauf zu achten, dass beim ffnen der Tredas Holz komplett zur Glut heruntergebrannt ist und es keine sichtbaren Flammen mehr gibt.

12. 1.

Herzlichen Glckwunsch zu Ihrem neuen Globe-fire Ofen

Gufen haben eine jahrhundertealte Tradition.

Wir von Globe-fire beschftigen uns nun bereits in der 5. Generation mit dem Bau von fen.Wir wnschen Ihnen daher gemtliche Wrme fr vieleStunden.Bitte lesen und beachten Sie die Bedienungsanleitunggenau, bevor Sie Anheizen.

Ihre Mitarbeiter von Globe-fire

1. Fu

2. Dreh / Fcherrost

3. Aschenkasten

4. Scheibe

5. Kochplatte

6. Rohrstutzen

7. Drosselklappe

8. Primrluft / Sekundrluft

9. Heiztrgriff

10. Stehrost

11. Aschenauffang

12. Verbrennungsluftstutzen (Rckseite)

Ersatzteile

1.

9.

3.

2.

4.

5.

7.

8.

6.

Comet

11.

10.

Sicherheitshinweise

Nach dem Gertesicherheitsgesetz ist der Betreiber verpflichtet, sichanhand der Gebrauchsanweisung ber die richtige Handhabung desGertes zu informieren.

Der Kaminofen wird in der Ausfhrung Bauart 1 gefertigt. Diese knnen auch an Schornsteine mit mehrfach bestckten Schorn-steinanschlssen angeschlossen werden.

Beim Betrieb mssen die Tren stets geschlossen gehalten werden.Dabei wird die Heizleistung ber den Dreh / Fcherrost geregelt.Der Primr / Sekundrluftregler muss stets offen bleiben.

Bei Betrieb von in Wohnhusern aufgestellten Einzelfeuersttten,die ihre Verbrennungsluft aus dem Aufstellraum beziehen, ist injedem Falle fr ausreichend Frischluftzufuhr zu sorgen.

Den Kaminofen nur mit geschlossener Aschetre betreiben.Bei evtl. geffneter Aschetre wird unkontrollierte Luftmenge zu-gefhrt. Dadurch entsteht die Gefahr der berbelastung des Ofens,die vom Feuer berhrten Teile nehmen Schaden.

Wenn der Ofen lngere Zeit nicht betrieben wird, schlieen Sie bitte den Rost und den Primr / Sekundrregler.

Achtung: Spielende Kinder !!!Der Kaminofen wird beim Betrieb hei !!!

2.

11.ST-1017

10.

Aufstell- und Bedienungsanleitung fr Modell Comet 1017 Geprft nach DIN EN 13240, -Norm 15A, 1.+2. BimschV. und Luftreinhalte-Verordnung der Schweiz.

1. Aufstellhinweise

Der Kaminofen ist anschlussfertig montiert und muss mit einem Verbindungsstck an den bestehenden Hausschornstein angeschlossen werden. Das Verbindungsstck soll mglichst kurz, gradlinig, waagerecht oder leicht steigend angeordnet sein.Verbindungen sind abzudichten. Bei montierten Fen den Ofen nur frei tragen, nicht schieben.Der externe Verbrennungsluftstutzen kann mit Rohr nach auen angeschlossen werden.

Nationale und Europische Normen, rtliche und baurechtliche Vorschriften sowiefeuerpolizeiliche Bestimmungen sind einzuhalten. Informieren Sie daher vorher IhrenBezirks-Schornsteinfegermeister. Es ist sicherzustellen, dass die fr die Verbrennungbentigte Luftmenge ausreichend ist. Hierauf ist besonders bei dichtschlieendenFenstern und Tren (Dichtlippe) zu achten.

Die Schornsteinberechnung erfolgt nach DIN 4705 Teil 1 und Teil 2 bzw. Teil 3 mit demdieser Anleitung zugefgten Wertetripel.

Prfen Sie vor dem Aufstellen, ob die Tragfhigkeit der Unterkonstruktion dem GewichtIhres Kaminofens standhlt. Bei unzureichender Tragfhigkeit mssen geeigneteManahmen (z.B. Platte zur Lastverteilung) getroffen werden, um diese zu erreichen.

2. Allgemeine Sicherheitshinweise

Durch den Abbrand von Brennmaterial wird Wrmeenergie frei, die zu einer starkenErhitzung der Oberflchen, der Feuerraumtren, der Tr- und Bediengriffe, derSichtfensterscheibe, der Rauchrohre und ggf. der Frontwand des Ofens fhrt. DieBerhrung dieser Teile ohne entsprechende Schutzbekleidung oder Hilfsmittel(hitzebestndige Handschuhe oder andere Bettigungsmittel) ist zu unterlassen.

Machen Sie Kinder auf diese Gefahren aufmerksam und halten Sie sie whrend desHeizbetriebes von der Feuersttte fern.

3.

50

580

Externer Verbrennungsluftstutzen

580

920

13 13

30

544

30

80

390

675

634

688

100

150

550

1

00

3. Zulssige Brennstoffe

Zulssiger Brennstoff ist Scheitholz mit einer Lnge von ca. 30 cm und einem Durch-messer von ca. 10 cm sowie Braunkohlenbriketts.

Es darf nur lufttrockenes Scheitholz verwendet werden. Die Verfeuerung von Abfllenund insbesondere Kunststoff ist laut Bundesimmissionsschutzgesetz verboten. Darberhinaus schadet dies der Feuersttte und dem Schornstein und kann zu Gesundheits-schden und aufgrund der Geruchsbelstigung zu Nachbarschaftsbeschwerden fhren.Lufttrockenes Scheitholz mit maximal 20% Wasser wird durch eine mindestenseinjhrige (Weichholz) bzw. zweijhrige Trockenzeit (Hartholz) erreicht.

Holz ist kein Dauerbrand-Brennstoff, so dass ein Durchheizen der Feuersttte mit Holzber Nacht nicht mglich ist.

4. Anheizen

Es ist unvermeidlich, dass beim ersten Anheizen durch Austrocknen von Schutzfarbeeine Geruchsbelstigung entsteht, die nach kurzer Betriebsdauer beendet ist. Whrenddes Anheizens sollte der Aufstellraum gut belftet werden. Ein schnelles Durchlaufender Anheizphase ist wichtig, da bei Bedienungsfehlern hhere Emissionswerte auftretenknnen. Verwenden Sie zum Anznden nie Spiritus, Benzin oder andere brennbareFlssigkeiten. Das Anfeuern sollte immer mit gut abgetrocknetem Holz erfolgen (nur Holzverwenden zwischen 2 und 6 Jahre alt).In der Anheizphase fhren Sie dem Ofen Primr / Sekundrluft zu. Anschlieendwird ein Teil der Primrluft ber den Dreh / Fcherrost geschlossen, der Abbrand wird ber die Primr-/Sekundrluftregler gesteuert.Lassen Sie den Ofen whrend dieser Anbrennphase nicht unbeaufsichtigt.Absperrklappen der Abgasleitungen ffnen. Wenn Sie richtig angeheizt haben, bleibt die Sichtscheibe weitestgehend sauber! Erst nachlegen, wenn sich keine Flamme mehr bildet.

6. Betrieb mehrerer Feuersttten

Beim Betrieb mehrerer Feuersttten in einem Aufstellraum oder in einem Luftverbund istfr ausreichend Verbrennungsluftzufuhr zu sorgen.

4. 9.

Strungen Ursachen Beseitigung

Ofen entwickelt Rauch auf derOberflche und riecht.

1 Beim ersten Anheizen brennt die Ofenfarbe ein.

1 Ofen gut durchheizen und fr ausreichende Durchlftung sorgen.

Ofen zieht nicht beim Anheizen bzw. Feuer brennt nicht an.

2 Luftschieber geschlossen. 3 Drosselklappe geschlossen. 4 Holz zu nass oder zu alt. 5 Zu kleines oder zu wenig Holz. 6 Verbrennungsluftstutzen zu nahe an der Wand 7 Ungnstige Wetter- verhltnisse. 8 Schornsteinzug zu schwach. 9 Stau oder Rckstau im Schornstein.

2 Luftschieber ffnen. 3 Drosselklappe ffnen. 4 Beim Anheizen nur Holz verwenden zwischen 2 und 6 Jahre alt.

5 Siehe Globe-fire Anheiz- empfehlung Seite 12. 6 Ofen nach vorne stellen. 7 Kommt selten vor, Lockfeuer im Schornstein machen. 8 und 9 Schornstein auf Dichtheit prfen. An den gleichen Schornstein ange- schlossene Feuersttten dicht schlieen, evtl. Schornsteinfeger zu Rate ziehen.

Beim Nachlegen entweicht Rauch in den