COMFORT KOMPAKT LÜFTUNGSGERÄT - WOLF · Arbeiten an elektrischen Bauteilen It. VDE 0105 Teil 1...

3066455_201910

DE Montage- und WartungsanleitungCOMFORT KOMPAKT LÜFTUNGSGERÄTCKL evo(Original)Deutsch | Änderungen vorbehalten!

02 | WOLF GmbH 3066455_201910

Inhaltsverzeichnis1 Zu diesem Dokument ............................................................................................................... 041.1 Gültigkeit des Dokuments .......................................................................................................................... 041.2 Zielgruppe .................................................................................................................................................. 041.3 Mitgeltende Dokumente ............................................................................................................................. 041.4 Aufbewahrung der Dokumente .................................................................................................................. 041.5 Symbole ..................................................................................................................................................... 041.6 Warnhinweise ............................................................................................................................................. 04

2 Sicherheit .................................................................................................................................. 052.1 Bestimmungsgemäße Verwendung ........................................................................................................... 052.2 Sicherheitsmaßnahmen ............................................................................................................................. 052.2.1 Verhalten im Brandfall ................................................................................................................................ 05

2.3 Allgemeine Sicherheitshinweise ................................................................................................................. 052.4 Übergabe an den Anlagenbetreiber ........................................................................................................... 062.5 Konformitätserklärung ................................................................................................................................ 06

3 Normen, Vorschriften ............................................................................................................... 073.1 Maßgebende Normen und Vorschriften: .................................................................................................... 073.2 Für die Installation und den Betrieb gelten folgende Normen und Vorschriften: ........................................ 07

4 Beschreibung ............................................................................................................................ 084.1 CKL-iV evo Comfort-Kompakt-Lüftungsgerät für Innenaufstellung Kanalanschluss vertikal 084.1.1 Technische Daten / Abmessungen CKL-iV evo .......................................................................................... 09

4.2 CKL-iH evo Comfort-Kompakt-Lüftungsgerät für Innenaufstellung Kanalanschluss horizontal 104.2.1 Technische Daten / Abmessungen CKL-iH evo ......................................................................................... 11

4.3 CKL-A evo Comfort-Kompakt-Lüftungsgerät für Außenaufstellung (wetterfest) ......................................... 124.3.1 Technische Daten / Abmessungen CKL-A evo ........................................................................................... 13

5 Planung ..................................................................................................................................... 145.1 Aufstellung Innengerät ............................................................................................................................... 145.1.1 Mindestabstand zwischen Außenluftansaug und Fortluftausblas wegen Luftkurzschluss 14

5.2 Aufstellung Außengerät (wetterfest) ........................................................................................................... 155.2.1 Anschluss von Kondensatableitung und Wärmetauscher PWW ................................................................ 15

5.3 Lage der Bedienseite .............................................................................................................................. 16

6 Installation ................................................................................................................................. 186.1 Anlieferzustand .......................................................................................................................................... 186.1.1 Lagerung .................................................................................................................................................... 18

6.2 Transport .................................................................................................................................................... 196.3 Entsorgung und Recycling ......................................................................................................................... 196.4 Außengerät montieren ............................................................................................................................... 206.5 Kanalanschlüsse montieren ....................................................................................................................... 216.5.1 Eckige Kanalsysteme montieren ................................................................................................................ 216.5.2 Runde Kanalsysteme montieren ................................................................................................................ 21

6.6 Siphon montieren ....................................................................................................................................... 216.7 Hydraulischer Anschluss ............................................................................................................................ 226.8 Elektroanschluss ........................................................................................................................................ 236.8.1 Allgemeine Hinweise .................................................................................................................................. 236.8.2 Netzzuleitungsquerschnitt / Bauseitige Absicherung ................................................................................. 236.8.3 Motordaten ................................................................................................................................................. 246.8.4 Kabelkanäle befestigen bei Außengeräten ................................................................................................ 24

7 Inbetriebnahme ......................................................................................................................... 257.1 Inbetriebnahme vorbereiten ....................................................................................................................... 257.2 Anlage in Betrieb nehmen .......................................................................................................................... 257.2.1 Ventilatoren in Betrieb nehmen .................................................................................................................. 267.2.2 Elektro-Vorheizregister (Zubehör) in Betrieb nehmen ................................................................................ 267.2.3 Elektro-Nachheizregister (Zubehör) ........................................................................................................... 267.2.4 Gegenstrom-Plattenwärmetauscher .......................................................................................................... 277.2.5 Schnellaufheizung (Boostfunktion) ............................................................................................................. 27

7.3 Volumenstrombestimmung ......................................................................................................................... 27

3066455_201910 WOLF GmbH | 03

7.3.1 Wirkdruck messen ...................................................................................................................................... 277.3.2 Wirkdruck CKL-1400 evo ........................................................................................................................... 287.3.3 Wirkdruck CKL-2400 evo ........................................................................................................................... 297.3.4 Wirkdruck CKL-3300 evo ........................................................................................................................... 30

7.4 Weitere Einstellungen BMK und Zubehörteile ........................................................................................... 30

8 Wartung ..................................................................................................................................... 318.1 Allgemeine Hinweise zur Wartung ............................................................................................................. 318.2 Außerbetriebnahme zur Wartung ............................................................................................................... 318.3 Wartung durchführen .................................................................................................................................. 318.3.1 Kompaktfilter .............................................................................................................................................. 318.3.2 Ventilator-Motoreinheit ............................................................................................................................... 328.3.3 Elektrische Ausrüstung ............................................................................................................................... 328.3.4 Gegenstrom-Plattenwärmetauscher (PWT) ............................................................................................... 328.3.5 Elektro-Vorheizregister / Elektro-Nachheizregister (Zubehör) .................................................................... 328.3.6 Bypassklappe /Abluftklappe / Außenluftklappe / Boostklappe ................................................................... 328.3.7 Klappenstellmotoren AUF / ZU oder stufenlos ........................................................................................... 328.3.8 Kondensatwannen ..................................................................................................................................... 328.3.9 Siphon ........................................................................................................................................................ 32

8.4 Checkliste Hygienekontrolle ....................................................................................................................... 32

9 Anhang ...................................................................................................................................... 349.1 Anschlussplan für CKL-1400, 2400, 3300 evo ........................................................................................... 349.1.1 Allgemeine Symbole .................................................................................................................................. 349.1.2 Anordnung der Klemmleisten bei den Gerätevarianten ............................................................................. 359.1.3 Anschlüsse Klemmleiste X1 ....................................................................................................................... 369.1.4 Anschlüsse Klemmleiste X2 ....................................................................................................................... 389.1.5 Anschlüsse Klemmleiste X3 ....................................................................................................................... 409.1.6 Anschluss Klemmleiste X4 ......................................................................................................................... 429.1.7 Anschluss Klemmleiste X6 und X8 ............................................................................................................ 449.1.8 Anschluss Klemmleisten XE1 und XE2 ...................................................................................................... 469.1.9 Anschluss Klemmleisten Info ..................................................................................................................... 489.1.10 Anschluss Klemmleiste .............................................................................................................................. 499.1.11 Leitungsübersicht für bauseitige Verdrahtung ............................................................................................ 50

Zu diesem Dokument

04 | WOLF GmbH 3066455_201910

1 Zu diesem Dokument ► Dieses Dokument vor Beginn der Arbeiten lesen. ► Die Vorgaben in diesem Dokument einhalten.

Bei Nichtbeachten erlischt der Gewährleistungsanspruch gegenüber der Fa. WOLF GmbH.

1.1 Gültigkeit des DokumentsDieses Dokument gilt für das Comfort Kompakt Lüftungsgerät CKL evo.

1.2 ZielgruppeDieses Dokument richtet sich an den Fachhandwerker für Klima-, Lüftungs- und Elektrotechnik.

1.3 Mitgeltende DokumenteSchaltplan für die Regelung.WRS-K AnleitungKonfigurationsassistentenHinweise in Form von Aufklebern.

Es gelten auch die Dokumente aller verwendeten Zubehörmodule und weiterer Zubehöre.

1.4 Aufbewahrung der DokumenteDie Dokumente müssen an einem geeigneten Ort aufbewahrt und jederzeit verfügbar gehalten werden.Der Anlagenbenutzer übernimmt die Aufbewahrung aller Dokumente.Die Übergabe erfolgt durch den Fachhandwerker.

1.5 SymboleIn diesem Dokument werden folgende Symbole verwendet:Symbol Bedeutung

► Kennzeichnet einen Handlungsschritt

q Kennzeichnet einen Arbeitsschritt in Abbildungen: Die Nummerierung entspricht der Reihenfolge des Arbeitsablaufs.

➠ Kennzeichnet eine notwendige Voraussetzung ✔ Kennzeichnet das Ergebnis eines Handlungsschrittes

i Kennzeichnet wichtige Informationen für den sachgerechten Umgang mit dem Gerät

Kennzeichnet einen Hinweis auf mitgeltende Dokumente

Tab. 1.1 Bedeutung Symbole

1.6 Warnhinweise

Warnhinweise im Text warnen vor Beginn einer Handlungsanweisung vor möglichen Gefahren. Die Warnhinweise geben durch ein Piktogramm und ein Signalwort einen Hinweis auf die mögliche Schwere der Gefährdung.Symbol Signalwort Erläuterung

GEFAHR Bedeutet, dass schwere bis lebensgefährliche Personenschäden auftreten werden.

WARNUNG Bedeutet, dass schwere bis lebensgefährliche Personenschäden auftreten können.

VORSICHT Bedeutet, dass leichte bis mittelschwere Personenschäden auftreten können.

HINWEIS Bedeutet, dass Sachschäden auftreten können.

Tab. 1.2 Bedeutung Warnhinweise

Sicherheit

3066455_201910 WOLF GmbH | 05

2 Sicherheit ► Arbeiten am Wärmeerzeuger nur von Fachhandwerkern durchführen lassen. ► Arbeiten an elektrischen Bauteilen It. VDE 0105 Teil 1 nur von Elektrofachkräften durchführen lassen.

2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung

WOLF Lüftungsgeräte CKL evo sind zum Heizen und Filtern von normaler Luft bestimmt. Maximale Luftansaugtemperatur beträgt +40 °C. Der Einsatz der Geräte in Feuchträumen oder in Räumen mit explosiver Atmosphäre ist nicht zulässig. Die Förderung von stark staubhaltigen oder aggressiven Medien ist nicht zulässig.

Eine bauseitige Veränderung oder nicht bestimmungsgemäße Verwendung des Gerätes ist nicht zulässig, für hieraus resultierende Schäden wird von der WOLF GmbH keine Haftung übernommen.

Die Lüftungsgeräte welche für Innenraumaufstellung vorgesehen sind, müssen in Räumen platziert werden die den Anforderungen der VDI 2050 entsprechen. (VDI 2050, Anforderung an Technikzentralen -PlanungundAusführung).FachhandwerkersindqualifizierteundeingewieseneInstallateure,Elektrikerusw..Benutzer sind Personen, die in der Nutzung des Wärmeerzeugers von einer fachkundigen Person untergewiesen wurden.

2.2 SicherheitsmaßnahmenSicherheits- und Überwachungseinrichtungen nicht entfernen, überbrücken oder in anderer Weise außer Funktion setzen. Den Wärmeerzeuger nur in technisch einwandfreiem Zustand betreiben. Störungen und Schäden, die die Sicherheit beeinträchtigen oder beeinträchtigen können, umgehend und fachmännisch beheben.

► Schadhafte Bauteile durch Original WOLF-Ersatzteile ersetzen.

Es darf nur Luft gefördert werden. Diese darf keine gesundheitsschädlichen, brennbaren, explosiven, aggressiven, korrosionsfördernden oder in anderer Weise gefährlichen Bestandteile enthalten, da ansonsten diese Stoffe im Kanalsystem oder Gebäude verteilt werden und die darin lebenden Personen, TiereoderPflanzeninihrerGesundheitbeeinträchtigtodergargetötetwerdenkönnen.

2.2.1 Verhalten im Brandfall

Eine unmittelbare Brandgefahr durch das Gerät als solches ist nicht gegeben. Durch Fremdeinwirkung können die in dem Gerät in geringen Mengen eingebauten Dichtungen abbrennen.

► Im Brandfall Gerät durch bauseitige Rauchmelder stromlos schalten.

► Bei Brandbekämpfung Atemschutz tragen.

► Brandbekämpfung durch übliche Löschmittel, wie Wasser, Löschschaum oder Löschpulver.

2.3 Allgemeine Sicherheitshinweise

GEFAHRElektrische Spannung!Todesfolge durch Stromschläge.

► Elektrische Arbeiten von einem Fachhandwerker durchführen lassen.

GEFAHRRotierender Ventilator!Gefahr von schweren bis lebensgefährlichen Verletzungen durch Unterdruck oder Überdruck

► Stillstand des Ventilators abwarten ► Revisionstüren vorsichtig öffnen ► Zugelassenen Fachbetrieb benachrichtigen.

Sicherheit

06 | WOLF GmbH 3066455_201910

2.4 Übergabe an den Anlagenbetreiber

► Diese Anleitung und die mitgeltenden Unterlagen an den Anlagenbetreiber übergeben.

► Den Anlagenbetreiber in die Bedienung der Anlage einweisen.

► Den Anlagenbetreiber auf folgende Punkte hinweisen: – Jährliche Inspektion und Wartung ausschließlich durch einen Fachhandwerker durchführen lassen. – Abschluss eines Inspektions- und Wartungsvertrag mit einem Fachhandwerker empfehlen. – Instandsetzungsarbeiten ausschließlich durch einen Fachhandwerker durchführen lassen. – Ausschließlich Original-WOLF-Ersatzteile verwenden. – Keine technischen Änderungen am Gerät oder an regelungstechnischen Bauteilen vornehmen. – Diese Anleitung und die mitgeltenden Unterlagen sorgfältig und an einem geeigneten Ort

aufbewahren und jederzeit verfügbar halten.

► Den Anlagenbetreiber auf die Betriebsanleitung verweisen.

2.5 Konformitätserklärung

Dieses Produkt ist konform mit den europäischen Richtlinien und den nationalen Anforderungen.

Normen, Vorschriften

3066455_201910 WOLF GmbH | 07

3 Normen, Vorschriften

3.1 Maßgebende Normen und Vorschriften:

– Maschinenrichtlinie 2006/42/EG

– Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU

– EMV - Richtlinie 2014/30/EU

– ErP - Richtlinie 2009/125/EG

– DIN EN ISO 12100 Sicherheit von Maschinen; Gestaltungsleitsätze

– DIN EN ISO 13857 Sicherheit von Maschinen; Sicherheitsabstände

– DIN EN 349 Sicherheit von Maschinen; Mindestabstände

– DIN EN 953 Sicherheit von Maschinen; Trennende Schutzeinrichtungen

– DIN EN 1886 Lüftung von Gebäuden; Zentrale raumlufttechnische Geräte

– DIN ISO 1940-1 Mechanische Schwingungen; Auswuchtgüte

– VDMA 24167 Ventilatoren; Sicherheitsanforderungen

– DIN EN 60204-1 Sicherheit von Maschinen; Elektrische Ausrüstung

– DIN EN 60730 Automatische elektrische Regel- und Steuergeräte

– DIN EN 61000 -6-2+3 Elektromagnetische Verträglichkeit

– DIN EN 60335-1 (VDE 0700-1) Sicherheit elektrischer Geräte; Allgemeine Anforderungen

– Ferner gelten für Österreich die ÖVE-Vorschriften sowie die örtliche Bauordnung.

3.2 Für die Installation und den Betrieb gelten folgende Normen und Vorschriften:

– DIN EN 50106 (VDE 0700-500) Sicherheit elektrischer Geräte; Prüfungen

– DIN VDE 0100 Bestimmungen für das Errichten von Starkstromanlagen bis 1000 V

– DIN EN 50110-1 (VDE 0105-1) Betrieb von elektrischen Anlagen

– DIN VDE 0105-100 Betrieb von elektrischen Anlagen; Allgemeine Festlegungen

– DIN VDE 0701-0702 Prüfung nach Instandsetzung, Änderung elektrischer Geräte, Wiederholungsprüfung elektrischer Geräte

– VDI 2050 Anforderung an Technikzentralen - Planung und Ausführung

Beschreibung

08 | WOLF GmbH 3066455_201910

4 Beschreibung

4.1 CKL-iV evo Comfort-Kompakt-Lüftungsgerät für Innenaufstellung Kanalanschluss vertikal

Abb. 4.1 CKL-iV evo Beschreibung1 KompaktfilterAbluft2 PWW-Wärmetauscher (optional)3 Boostklappe mit Stellmotor (optional)4 Differenzdruckschalter zur Filterüberwachung5 Gegenstromwärmetauscher mit Bypass6 EC-Ventilator Zuluft7 Füße höhenverstellbar8 Anschlussöffnung PWW9 Anschlussstutzen für Siphon DN 50

10 EC-Ventilator Abluft11 Bypassklappe mit Stellmotor stufenlos12 KompaktfilterAußenluft13 Filtervortrockner (optional)14 Fortluftklappe mit Stellmotor (Auf / Zu)15 Außenluftklappe mit Stellmotor (Auf / Zu)16 Reparaturschalter17 Schaltschrank18 Bedienmodul BMK

Beschreibung

3066455_201910 WOLF GmbH | 09

4.1.1 Technische Daten / Abmessungen CKL-iV evo

Abb. 4.2 CKL-iV evo Abmessungen1 Fortluft2 Außenluft

3 Abluft4 Zuluft

Technische Daten

Typ CKL-iV-1400 evo CKL-iV-2400 evo CKL-iV-3300 evoLänge L mm 1525 2033 2033Tiefe T (inkl. Verschluss) mm 750 750 950Gesamthöhe H1 mm 1315 1720 1720Höhe H mm 1017 1424 1424Fußhöhe mm 170 170 170Klappenhöhe mm 128 128 128Fortluft (1) mm Li 596x206* Li 596x307* Li 799x307*Außenluft (2) mm Li 596x206* Li 596x307* Li 799x307*Abluft (3) mm Li 596x206* Li 596x307* Li 799x307*Zuluft (4) mm Li 596x206* Li 596x307* Li 799x307*Kondensatstutzen 1½ “ 1½ “ 1½ “Gewicht kg 250 360 450Max. Volumenstrom m³/h 1400 2400 3300* Kanalanschlussmaß

Beschreibung

10 | WOLF GmbH 3066455_201910

4.2 CKL-iH evo Comfort-Kompakt-Lüftungsgerät für Innenaufstellung Kanalanschluss horizontal

Abb. 4.3 CKL-iH evo Beschreibung1 KompaktfilterAbluft2 Boostklappe mit Stellmotor (optional)3 EC-Ventilator Zuluft4 PWW-Wärmetauscher (optional)5 Füße höhenverstellbar6 Anschlussöffnung PWW7 Anschlussstutzen für Siphon DN 508 EC-Ventilator Abluft9 Fortluftklappe mit Stellmotor (Auf / Zu)

10 Bypassklappe mit Stellmotor stufenlos11 Filtervortrockner (optional)12 Außenluftklappe mit Stellmotor (Auf / Zu)13 KompaktfilterAußenluft14 Differenzdruckschalter zur Filterüberwachung 15 Reparaturschalter16 Schaltschrank17 Bedienmodul BMK

Beschreibung

3066455_201910 WOLF GmbH | 11

4.2.1 Technische Daten / Abmessungen CKL-iH evo

Abb. 4.4 CKL-iH evo Abmessungen1 Außenluft2 Fortluft

3 Abluft4 Zuluft

Technische Daten

Typ CKL-iH-1400 evo CKL-iH-2400 evo CKL-iH-3300 evoLänge L mm 1525 2033 2033Tiefe T (inkl. Verschluss) mm 750 750 950Gesamthöhe H1 mm 1309 1716 1716Höhe H mm 1017 1424 1424Fußhöhe mm 170 170 170Regelung mm 122 122 122Fortluft (2) mm Li 612x409* Li 612x612* Li 815x612*Außenluft (1) mm Li 612x409* Li 612x612* Li 815x612*Abluft (3) mm Li 612x409* Li 612x612* Li 815x612*Zuluft (4) mm Li 612x409* Li 612x612* Li 815x612*Kondensatstutzen 1½ “ 1½ “ 1½ “Gewicht kg 250 360 450Max. Volumenstrom m³/h 1400 2400 3300* Kanalanschlussmaß

Beschreibung

12 | WOLF GmbH 3066455_201910

4.3 CKL-A evo Comfort-Kompakt-Lüftungsgerät für Außenaufstellung (wetterfest)

Abb. 4.5 CKL-A evo Beschreibung1 Ausblashaube Abluft2 EC-Ventilator Abluft3 Fortluftklappe mit Stellmotor (Auf / Zu)4 Gegenstromplattenwärmetauscher mit Bypass5 EC-Ventilator Zuluft6 PWW-Wärmetauscher7 PWW-Anschluss8 Grundrahmen9 Anschlussstutzen für Siphon DN 5010 Boostklappe mit Stellmotor (optional)

11 KompaktfilterAbluft12 Differenzdruckschalter zur Filterüberwachung 13 Ansaughaube Außenluft14 Außenluftklappe mit Stellmotor (Auf / Zu) 15 Filtervortrockner (optional)16 KompaktfilterAußenluft17 Bypassklappe mit Stellmotor stufenlos18 Reparaturschalter19 Schaltschrank

Beschreibung

3066455_201910 WOLF GmbH | 13

4.3.1 Technische Daten / Abmessungen CKL-A evo

Abb. 4.6 CKL-A evo Abmessungen1 Außenluft2 Abluft

3 Fortluft4 Zuluft

Technische DatenTyp CKL-A-1400 evo CKL-A-2400 evo CKL-A-3300 evoGesamtlänge L1 mm 1905 2573 2573Länge L mm 1525 2033 2033Gesamtbreite T1 (inkl. Dach) mm 815 815 1017Breite T mm 712 712 915Gesamthöhe H1 mm 1455 1860 1860Höhe H mm 1021 1428 1428Grundrahmen mm 305 305 305Abluft (2) mm Li 612x409* Li 612x612* Li 815x612*Zuluft (4) mm Li 612x409* Li 612x612* Li 815x612*Kondensatstutzen 1½ “ 1½“ 1½ “Gewicht kg 315 460 555Max. Volumenstrom m³/h 1400 2400 3300* Kanalanschlussmaß

Planung

14 | WOLF GmbH 3066455_201910

5 Planung

5.1 Aufstellung Innengerät – Montageort muss eben und ausreichend tragfähig sein (min. 450 kg). – Montageort muss geeignet sein, das Lüftungsgerät auf Dauer lastsicher und schwingungsfrei zu

tragen. – Gerät in einem frostsicheren Raum aufstellen. ► Freiraum von mind. 750 mm bei CKL-1400 evo, sowie 950 mm bei CKL-2400 evo / 3300 evo vor dem Gerät zum Öffnen der Revisionstüren und ca.700 mm über dem Gerät für Luftleitungsanschlüsse vorsehen.

► Gerät waagerecht aufstellen (mit Fußschrauben ausrichten). ► Abwasseranschluss zur Ableitung des Kondensats vorsehen.

5.1.1 Mindestabstand zwischen Außenluftansaug und Fortluftausblas wegen Luftkurzschluss

Abb. 5.1 CKL-A evo Mindestabstand Ansaug - Ausblas1 Außenluft2 Fortluft

Planung

3066455_201910 WOLF GmbH | 15

5.2 Aufstellung Außengerät (wetterfest)

Abb. 5.2 CKL-A evo Außengerät - Aufstellung

i Wetterfeste Geräte dürfen keine tragende Gebäudefunktion oder Aufgaben des Gebäudedaches übernehmen (VDI 3803 5.1 / DIN EN 13053 6.2).

5.2.1 Anschluss von Kondensatableitung und Wärmetauscher PWW

– Bei wetterfesten Geräten im Außenbereich Kondensatablauf und Anschluss für Warmwasserregister frostfrei halten, bzw. gegen einfrieren sichern.

Planung

16 | WOLF GmbH 3066455_201910

5.3 Lage der Bedienseite CKL-iV evo Bedienseite Zuluft links CKL-iV evo Bedienseite Zuluft rechts

CKL-iH evo Bedienseite Zuluft links CKL-iH evo Bedienseite Zuluft rechts

CKL-A evo Bedienseite Zuluft links CKL-A evo Bedienseite Zuluft rechts

Tab. 5.1 Bedienseite 1 Fortluft2 Außenluft3 Abluft4 Zuluft

Planung

3066455_201910 WOLF GmbH | 17

Luftkanalanschlüsse sind mit folgenden Aufklebern gekennzeichnet:

Außenluft

AUL / ODA6801059 48/10

AUL/ODA

Fortluft

FOL / EHA6801062 48/10

FOL/EHA

Abluft

ABL / ETA

ABL/ETA

6801061 48/10

Zuluft

ZUL / SUP6801060 48/10

ZUL/SUP

Installation

18 | WOLF GmbH 3066455_201910

6 Installation

6.1 Anlieferzustand

Abb. 6.1 CKL evo Anlieferzustand

– Geräte sind komplett montiert und verdrahtet. – Lüftungsgeräte CKL evo werden verschmutzungs- und beschädigungssicher verpackt angeliefert. ► Gerät auf Transportschäden prüfen. ► Bei Transportschäden oder Verdacht auf Schäden, dies vom Empfänger auf dem Frachtbrief vermerken und vom Spediteur gegenzeichnen lassen.

► Transportschaden unverzüglich der Fa. WOLF melden. ► Transportverpackung gemäß den örtlichen Bestimmungen entsorgen.

6.1.1 Lagerung

► Lüftungsgerät in trockenen Räumen bei -25°C bis +55°C lagern. ► Bei längerer Lagerung darauf achten, dass alle Öffnungen luft- und wasserdicht verschlossen sind.

Installation

3066455_201910 WOLF GmbH | 19

6.2 TransportHINWEISBeschädigter Wärmetauscher!Plattenwärmetauscher und interne Bauteile werden beschädigt.

► Gerät beim Transport nicht kippen.

Transport Außengeräte an Ringschrauben ► Länge der Transportseile mindestens so lang wie der Abstand der Ringschrauben oder Traverse benutzen.

6.3 Entsorgung und Recycling ► NachAblaufderNutzungsdauerdasGerätvonqualifiziertemPersonalzerlegen. ► Vor Beginn der Demontage das Gerät stromlos machen. ► Stromführende Anschlussleitungen von Elektrofachkräften entfernen lassen. ► Metall- und Kunststoffteile sortenrein gemäß den örtlichen Bestimmungen trennen und entsorgen. ► Elektrische und elektronische Bauteile als Elektroschrott entsorgen.

Installation

20 | WOLF GmbH 3066455_201910

6.4 Außengerät montieren – Wetterfeste Geräte dürfen keine tragende Gebäudefunktion oder Aufgaben des Gebäudedaches

übernehmen (VDI 3803 5.1 / DIN EN 13053 6.2). ► Außengerät auf ebenem, waagerechtem und tragfähigem Untergrund aufstellen. ► Grundrahmen waagerecht ausrichten (Kontrolle durch Richtlatte).

– DerGrundrahmenmussumlaufendaufliegenumeinKlemmenderRevisionstürenzuvermeiden.KeinePunktauflage!

► DauerelastischeKörperschalldämmunginFormvonDämmstreifenzwischenAufstellflächeundGrundrahmen anbringen. (Dadurch wird Körperschall effektiv vermieden.)

Abb. 6.2 Körperschalldämmung zum Gebäude1 Körperschalldämmung3 Dachabdichtung

2 Dämmung falls erforderlich

► Dämmung des WOLF-Grundrahmens und seine Einbindung in die Dachabdichtung bauseits erstellen. ► Bei aufgeständerten Aufstellung (CKL evo auf bauseitigem Gestellrahmen) das CKL evo gegen Windlast sichern.

Abb. 6.3 Körperschalldämmung zum Gestellrahmen1 Körperschalldämmung

Installation

3066455_201910 WOLF GmbH | 21

6.5 Kanalanschlüsse montieren

i Die Anschlussstutzen des Gerätes sind rechteckig ausgeführt. Für runde Kanalsysteme Zubehör Adapter von eckig auf rund verwenden.

6.5.1 Eckige Kanalsysteme montieren

► Eckige Kanalsysteme direkt am Gerät montieren. ► Kanäle gemäß den geltenden Bestimmungen und Branchennormen dämmen.

6.5.2 Runde Kanalsysteme montieren

Adapterkasten für runde Kanalsysteme bei Innengerät, Luftrichtung vertikal (Zubehör)

Abb. 6.4 Adapterkasten eckig auf rund

Adapterdämmkonus für runden Kanalanschluss bei Innengerät mit Luftrichtung horizontal und wetterfestes Gerät. (Zubehör)

Abb. 6.5 Adapterdammkonus eckig auf rund

► Runde Kanalsysteme am Adapter montieren. ► Kanäle gemäß den geltenden Bestimmungen und Branchennormen dämmen.

6.6 Siphon montieren

Position Siphon-Anschlussstutzen [mm] Maß A Maß B Maß CCKL-iV-1400 evo 533,5 458

CKL-iV-2400 evo 711,5 610CKL-iV-3300 evo 713,5 606CKL-iH-1400 evo 559 407CKL-iH-2400 evo 711,5 610CKL-iH-3300 evo 723 587CKL-A-1400 evo 648,5 534 343CKL-A-2400 evo 750 532CKL-A-3300 evo 750 532

Installation

22 | WOLF GmbH 3066455_201910

i Die wirksame Siphonhöhe h (mm) muss größer sein als der max. Unter- bzw. Überdruck am Kondensatstutzen (1 mm WS = 10 Pa).

h = 1,5 x p(mm WS) + 50 mm (mindestens)

p = Unter- bzw. Überdruck in mm WS gemäß Geräteauslegung

50 mm (WS) = Reserve (Ungenauigkeit bei Auslegung, Verdunstung)

1,5 = Zusätzlicher Sicherheitsfaktor

– DieSiphonablaufleitungdarfnichtunmittelbaransAbwassernetzangeschlossenwerden,sondernmuss frei auslaufen können.

– LängereAblaufleitungenmüssenbelüftetwerden,umeinenKondensatstauinderLeitungzuverhindern(zusätzlicheÖffnunginderSiphonablaufleitungvorsehen).

Kugelsiphon SiphonAbb. 6.6 Siphonarten

► Siphon mit Wasser befüllen

6.7 Hydraulischer AnschlussErhitzerBeimischschaltungVorteile: gutes Regelverhalten, geringe Einfriergefahr

KühlerUmlenkschaltungVorteile: Konstante Vorlauftemperatur im Kühler, gute Entfeuchtung auch bei Teillast

► Hydraulikschen Anschluss vom Wärmeerzeuger zum Wärmetauscher herstellen.

Installation

3066455_201910 WOLF GmbH | 23

6.8 Elektroanschluss

6.8.1 Allgemeine HinweiseAnleitungen der Regelung und des Regelungszubehörs beachten.

► Elektrischen Anschluss nur durch einen zugelassenen Elektro-Installations-Fachbetrieb erstellen.

► Netzanschlussleitungen sind den technischen Daten des Gerätes, sowie den örtlichen Gegebenheiten undderVerlegeartentsprechendauszuführen.KabelmitflexiblenAdernverwenden.

► Elektrische Anschlussleitungen, Verlegekanäle / -rohre usw. vor mechanischer Beschädigung schützen sowie witterungs- und UV-beständig ausführen.

► Bauseitige Kabel über die Öffnung im Schaltschrank an die Klemmen führen.

GEFAHRElektrische Spannung!Todesfolge durch Stromschläge.

► Elektrische Arbeiten von einem Fachhandwerker durchführen lassen. ► Vor Arbeiten am Gerät dieses mit dem Reparaturschalter außer Betrieb nehmen. ► An Anschlussklemmen liegt auch bei ausgeschaltetem Betriebsschalter Spannung an. ► EC-Ventilatoren erst fünf Minuten nach dem allpoligen Abschalten der Spannung berühren. ► Fehlerstrom-Schutzeinrichtung vom Typ B mit 300 mA verwenden, da nur diese auch für gleichstromartige Fehlerströme geeignet ist. Fehlerstrom-Schutzeinrichtung Typ A ist nicht geeignet.

► Elektrische Absicherungswerte einhalten.„6.8.2 Netzzuleitungsquerschnitt / Bauseitige Absicherung“ auf Seite 23

► Bevor das Gerät mit Spannung versorgt wird, alle Elektrikabdeckungen und Schutzvorrichtungen montieren.

► Installation gemäß VDE 0701-0702 und VDE 0700 Teil 500 sicherheitstechnisch prüfen. ► Schaltplan im Anhang beachten.

HINWEISElektrische Spannung!Schäden an Bauteilen des Gerätes.

► Fühlerleitungen nicht zusammen mit 230-V- oder 400-V-Leitungen verlegen. ► Netzanschlussleitungen gemäß den technischen Daten des Gerätes, sowie den örtlichen Vorschriften auszuführen.

► Leitungen verwenden, die den örtlichen Installationsvorschriften hinsichtlich Spannung, Strom, Isolationsmaterial, Belastbarkeit etc. entsprechen.

► Schutzleiter vorsehen. ► Gerät fachgerecht in das bauseitige Blitzschutzkonzept einbinden. ► Gerät an das bauseitige Potentialausgleichssystem anschließen. ► Schutzleiter und Isolationswiderstand nach EN 60204 (VDE 0113) unter Beachten der erforderlichen Sicherheitsvorkehrungen prüfen.

Werden an WOLF-Regelungen technische Änderungen vorgenommen, übernehmen wir für Schäden die hierdurch entstehen, keine Gewähr.Bei angelegter Steuerspannung oder gespeichertem Drehzahlsollwert laufen die EC-Ventilatoren nach Netzausfall automatisch wieder an.

6.8.2 Netzzuleitungsquerschnitt / Bauseitige Absicherung

Netzzuleitung Bauseitige AbsicherungCKL-1400 evo 3 x 1,5 mm² 16 ACKL-2400 evo 5 x 1,5 mm² 16 ACKL-2400 evo mit Elektro-Register 5 x 2,5 mm² 20 ACKL-3300 evo 5 x 1,5 mm² 16 ACKL-3300 evo mit Elektro-Register 5 x 4,0 mm² 25 A

Installation

24 | WOLF GmbH 3066455_201910

6.8.3 Motordaten

CKL-1400 evo CKL-2400 evo CKL-3300 evoNennspannung 1x230 V

(50/60 Hz)3x400 V

(50/60 Hz)3x400 V

(50/60 Hz)Maximale Leistungsaufnahme / Maximale Stromaufnahme beider Ventilatoren

1,0 kW / 4,6 A

2,1 kW / 3,2 A

4,8 kW / 7,2 A

Drehzahl 3080 1/min 3400 1/min 3700 1/minSchutzart / Schutzklasse IP55 / Iso F IP55 / Iso F IP55 / Iso F

6.8.4 Kabelkanäle befestigen bei Außengeräten

► Kabelkanäle oder Installationsrohre an den Gewindebohrungen M8 auf der Rückseite der Außengeräte befestigen. Anbohren des Gerätes ist nicht zulässig! (passender Kabelkanal optional als Zubehör erhältlich)

► Bauseitige Kabel zum Schaltschrank in Kabelkanal / Installationsrohr verlegen.

(1) Gewindebohrungen M8(2) Kabelkanal montiert auf Gewindebohrungen(3) Installationsrohr montiert auf Gewindebohrungen

Inbetriebnahme

3066455_201910 WOLF GmbH | 25

7 InbetriebnahmeGEFAHRElektrische Spannung!Todesfolge durch Stromschläge.

► Arbeiten am Gerät nur im spannungslosen Zustand. ► Betrieb erst wenn alle Schutzeinrichtungen angebracht sind.

Bei angelegter Steuerspannung oder gespeichertem Drehzahlsollwert laufen die EC-Ventilatoren nach Netzausfall automatisch wieder an.

GEFAHRBewegliche Gerätebauteile!Verletzungen durch rotierende Klappen und .

► Arbeiten am Gerät nur in Spannungslosen Zustand. ► Betrieb erst wenn alle Schutzeinrichtungen angebracht sind.

HINWEISUnqualifiziertes Personal!Anlagenschäden.

► InbetriebnahmeundWartungdurcheinenqualifiziertenFachhandwerkerdurchführen(lassen). ► Installation und Inbetriebnahme der Lüftungsregelung und der angeschlossenen Zubehörteile darf lt. DIN EN 50110-1 (VDE 0105-1) nur von Elektrofachkräften durchgeführt werden.

7.1 Inbetriebnahme vorbereiten ► Einwandfreie Montage und Dichtheit des Kanalsystems prüfen. ► Einwandfreie Montage und Dichtheit der hydraulischen Leitungen zum Wärmetauscher prüfen. ► Siphon montiert und mit Wasser befüllt. ► Zubehörteile sicher montiert. ► Elektrisches Zubehör korrekt angeschlossen.

7.2 Anlage in Betrieb nehmen ► Reparaturschalter am Gerät einschalten. ► Warten bis das Bedienmodul BMK initialisiert und in den Anzeigemodul wechselt. ► Am BMK die gewünschte Betriebsart vorwählen. ✔ Die Anlage läuft mit den voreingestellten Parametern an. ► Die Änderung von Funktionen und Parametern ist in beiliegender Montage- und Bedienungsanleitung beschrieben

Änderungen von Funktionen und Parametern ist in beiliegender Bedienungsanleitung beschrieben.

► Folgende Funktionen überprüfen: – Alle Ein- und Ausgänge auf richtige Verdrahtung und Funktion – Frostschutzfunktion – Drehrichtung Ventilatoren – Drehrichtung Außenluft- / Abluftklappe – Plausible Fühlerwerte (Raumfühler, Zuluftfühler, Abluftfühler, Außenluftfühler, Vereisungsfühler) – Motorströme messen – Motorschutz (Thermokontakte / Kaltleiter) – Luftstromüberwachung – Filterüberwachung – Funktion der Bypassklappe (Drehrichtung) – Stellantrieb Heizen / Kühlen – Heizkreispumpe / Kühlkreispumpe – SowiealleanderenanlagenspezifischenFunktionen

i Wird die Funktionsprüfung nicht sachgerecht durchgeführt, wird keine Gewährleistung von der Fa. WOLF übernommen!

Inbetriebnahme

26 | WOLF GmbH 3066455_201910

7.2.1 Ventilatoren in Betrieb nehmen

► Türen mit Werkzeug fest verschließen. (Bei Undichtigkeit besteht die Gefahr der Motorüberlastung

► Luftmengenmessung bei geschlossenen Türen durchführen.

► Messschlauchverbindungen aus dem Gerät herausführen (siehe Volumenstrombestimmung)

► Änderungen erfolgen über das Bedienmodul BMK (siehe entsprechende Bedienungsanleitung)

7.2.2 Elektro-Vorheizregister (Zubehör) in Betrieb nehmen

► Mindestluftmenge nicht unterschreiten. – Mindestluftmenge:

CKL-1400 evo = 600 m³/h CKL-2400 evo = 1100 m³/h CKL-3300 evo = 1500 m³/h

► Sicherheitsvorschriften für Elektroerhitzer sind zu beachten.

► Elektro-Vorheizregister vor Feuchtigkeit und Wasser schützen.

– Elektro-Vorheizregister (Filtervortrockner) geht bei Außentemperaturen unter +5 °C selbsttätig in Betrieb.

7.2.3 Elektro-Nachheizregister (Zubehör)

► Elektro-Nachheizregister wird von der Temperaturregelung angesteuert.

► Mindestluftmenge

CKL-1400 evo = 600 m³/h

CKL-2400 evo = 1100 m³/h

CKL-3300 evo = 1500 m³/h

Inbetriebnahme

3066455_201910 WOLF GmbH | 27

7.2.4 Gegenstrom-Plattenwärmetauscher

– Der Gegenstrom-Plattenwärmetauscher ist grundsätzlich wartungsfrei. ► Drehrichtung der Bypass-Klappe prüfen. (Bypass-/WRG-Betrieb).

7.2.5 Schnellaufheizung (Boostfunktion)

► Betriebsart Schnellaufheizung prüfen. – Abluftstrom wird über die Boost-Klappe direkt wieder in den Raum zurückgeführt. – Über ein Nachheizregister wird die Lufttemperatur auf ein Maximum erhöht, so dass die

gewünschte Raum-Solltemperatur schnellstmöglich erreicht wird. – Außenluftklappen und Fortluftklappen sind vollständig geschlossen. – Abluft-Ventilator ist außer Betrieb. – Zuluft-Ventilator ist in Betrieb und fördert den benötigten Volumenstrom. – Nach Erreichen der Raum-Solltemperatur wechselt das Gerät in den normalen Regelbetrieb.

7.3 Volumenstrombestimmung ► Volumenstroms bestimmen durch das Wirkdruckverfahren.

– Statischen Druck vor der Einströmdüse mit dem statischen Druck in der Einströmdüse vergleichen. – DerVolumenstromlässtsichausdemWirkdruckΔpw (Differenzdruck der beiden statischen

Drücke) nach folgender Gleichung berechnen:

– Zur Bestimmung des korrekten Volumenstroms die Türen schließen. – Zur Messung die Messschläuche nach außen führen. (z.B. CKL-A evo durch die Fortluftöffnung,

CKL-iH evo und CKL-iV evo durch den Geräteboden.)

7.3.1 Wirkdruck messen

Abb. 7.1 Wirkdruck messen

Inbetriebnahme

28 | WOLF GmbH 3066455_201910

7.3.2 Wirkdruck CKL-1400 evo

k-Wert des Ventilators 93

Abb. 7.2 Wirkdruck CKL-1400 evo

1 Volumenstrom 2 WirkdruckΔp

Δp [Pa] 43 62 85 110 140 175 210 250 293 340V [m³/h] 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400

Inbetriebnahme

3066455_201910 WOLF GmbH | 29





Δp [Pa] 74 115 166 226 295 375 463 560 666V [m³/h] 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400

Inbetriebnahme

30 | WOLF GmbH 3066455_201910





Δp [Pa] 32 90 175 288 430 602 800 970V [m³/h] 600 1000 1400 1800 2200 2600 3000 3300

7.4 Weitere Einstellungen BMK und Zubehörteile – Weitere Einstellungen am Bedienmodul BMK können der Bedienungsanleitung Regelung WRS-K

entnommen werden. – Die Montage von Zubehörteilen wird gemäß separaten Anleitungen ausgeführt. Diese liegen dem

jeweiligen Zubehör bei.

Wartung

3066455_201910 WOLF GmbH | 31

8 Wartung

8.1 Allgemeine Hinweise zur Wartung

GEFAHRElektrische Spannung bei ausgeschaltetem Betriebsschalter!Todesfolge durch Stromschläge.

► EC-Ventilatoren erst fünf Minuten nach dem allpoligen Abschalten der Spannung berühren. ► Bei Arbeiten am elektrisch geladenen Gerät ist eine Gummimatte zu benutzen.

WARNUNGGefahr durch rotierende Teile!Verletzungsgefahr durch rotierende Ventilatoren oder drehende Klappen.

► Reparaturschalter gegen Wiedereinschalten sichern. ► Revisionstüren erst nach dem vollständigen Stillstand der Ventilatoren öffnen.

8.2 Außerbetriebnahme zur Wartung

Abb. 8.1 CKL evo Wartung

1 Reparaturschalter 2 Verschlüsse der Revisionstüren ► Einwandfreie Funktion des Lüftungsgerätes in regelmäßigen Abständen kontrollieren. ► Anlage am Reparaturschalter ausschalten und gegen Wiedereinschalten sichern

8.3 Wartung durchführen

8.3.1 Kompaktfilter

i Kompaktfiltersindnichtregenerierbar.

► KompaktfilterbeiVerschmutzungoderspätestensnach12Monatentauschen. ► Geeignete Atemschutzmasken tragen. ► KompaktfilterzumWechselnnachdemÖffnenderrechtenRevisionstüreausdemGerätegehäuseziehen (siehe Ersatzteile).

► VerschmutzteLuftfiltergemäßdenörtlichenBestimmungenentsorgen.

HINWEISBetrieb ohne FilterVerschmutzung oder Beschädigung von Wärmetauscher, Ventilator und Kanalsystem

► Gerät nur mit den vorgeschriebenen Filtern betreiben.

Wartung

32 | WOLF GmbH 3066455_201910

8.3.2 Ventilator-Motoreinheit

– Motor und Lager sind wartungsfrei. ► Falls erforderlich Ventilatorrad mit Seifenlauge reinigen. ► Messleitung auf festen Sitz am Messstutzen der Einströmdüse prüfen. (Messfehler durch lockeren Sitz)

8.3.3 Elektrische Ausrüstung

► Elektrische Ausrüstung des Gerätes regelmäßig prüfen. ► Lose Verbindungen und defekte Kabel sofort ersetzen. ► Schutzleiter regelmäßig prüfen.

8.3.4 Gegenstrom-Plattenwärmetauscher (PWT)

► In periodischen Zeitabständen kontrollieren und reinigen. ► Reinigen des Wärmetauschers (ohne Austausch des PWT möglich): ► Absaugen, ohne dabei die Lamellen zu verbiegen ► Drucklos mit Wasser oder Seifenlauge reinigen

– Bei Reinigungsmethoden mit erhöhtem Druck (z.B. Dampfstrahler / Hochdruckreiniger) besteht die Gefahr der mechanischen Zerstörung des Plattenwärmetauschers

8.3.5 Elektro-Vorheizregister / Elektro-Nachheizregister (Zubehör)

► In periodischen Zeitabständen kontrollieren und reinigen. ► Reinigen der E-Register:

– Absaugen, ohne dabei die Heizwendeln zu verletzen – Abblasen mit Druckluft max. 1 bar.

– Bei Reinigung mit zu hohem Druck besteht die Gefahr der mechanischen Zerstörung der E-Register. – E-Register vor Feuchtigkeit und Wasser schützen.

8.3.6 Bypassklappe /Abluftklappe / Außenluftklappe / Boostklappe

► Klappen auf Leichtgängigkeit prüfen. ► Klappen nicht ölen. Der verwendete Kunststoff kann dadurch zerstört werden und die Funktion der Klappe ist nicht mehr gegeben.

► Zu Reinigungszwecken mit Seifenlauge abwischen, ansonsten wartungsfrei.

8.3.7 Klappenstellmotoren AUF / ZU oder stufenlos

– Die Motoren sind wartungsfrei. ► In regelmäßigen Abständen die Verbindung vom Stellmotor zum Klappenantrieb auf festen Sitz prüfen.

8.3.8 Kondensatwannen

► Kondensatwannen regelmäßig auf Verschmutzung prüfen und gegebenenfalls reinigen.

8.3.9 Siphon

► Siphon regelmäßig auf Verschmutzung prüfen und bei Bedarf reinigen. ► Vor der Inbetriebnahme den Siphon wieder mit Wasser befüllen.

8.4 Checkliste HygienekontrolleTätigkeit Gegebenenfalls

Maßnahme1 3 6 12 24

MonateHygienische Inspektion XAußenluftdurchlässeAuf Verschmutzung, Beschädigung und Korrosion prüfen

Reinigen und Instandsetzen X

Kammerzentralen/ GerätegehäuseAuf luftseitige Verschmutzung, Beschädigung und Korrosion prüfen


Wartung

3066455_201910 WOLF GmbH | 33

Tätigkeit Gegebenenfalls Maßnahme

1 3 6 12 24Monate

Auf Wasserniederschlag prüfen Reinigen XGehäuse auf Verschmutzung, Beschädigung und Korrosion prüfen


LuftdurchlässeLuftdurchlässe, eingebaute Lochbleche, Maschendraht oder Siebe auf Verschmutzung, Beschädigung und Korrosion prüfen (Stichprobe)

Reinigen oder austauschen X

Filter stichprobenartig prüfen Auswechseln XLuftdurchlässe mit Induktion der Raumluft und Ablufteinlässe stichpunktartig auf Feststoffablagerungen prüfen

Reinigen X

LuftfilterAuf unzulässige Verschmutzung und Beschädigung (Leckagen) und Gerüche prüfen

Auswechseln der betroffenen Luftfilter(Anlage darf nicht ohne Filter betrieben werden!)

X

Spätester Filterwechsel XLuftleitungenZugängliche Luftleitungsabschnitte auf Beschädigung prüfen

Instandsetzen X

InnereLuftleitungsflächeaufVerschmutzung,Korrosion und Wasserniederschlag an zwei bis drei repräsentativen Stellen prüfen

Kanalnetz an weiteren Stellen inspizieren, über Reinigungserfordernis (nicht nur der sichtbaren Bereiche!) entscheiden

X

SchalldämpferSchalldämpfer auf Verschmutzung, Beschädigung und Korrosion prüfen

Instandsetzen oder erneuern, gegebenenfalls Abklatschprobe

X

VentilatorAuf Verschmutzung, Beschädigung und Korrosion prüfen


Wärmeübertrager (inklusive WRG)Sichtprüfung von Luft-Luft Plattenwärmeübertrager auf Verschmutzung, Beschädigung, Korrosion

Sichtprüfung XReinigen, ggf. ausbauen (Steg abschrauben und Plattenwärmeübertrager auswaschen)

X

Erhitzer: Auf Verschmutzung, Beschädigung, Korrosion und Dichtheit prüfen


Kondensatwanne auf Verschmutzung, Korrosion, Beschädigung und Dichtheit prüfen


Ableitung und Siphon auf Funktion prüfen Reinigen und Instandsetzen X

Anhang

34 | WOLF GmbH 3066455_201910

9 Anhang

9.1 Anschlussplan für CKL-1400, 2400, 3300 evo

VerdrahtungsfarbenHauptstromkreis SchwarzNull-Leiter HellblauSchutzleiter Grün / gelbSteuerkreis für Wechselstrom Rot / rot-weißSteuerkreis für Gleichstrom Dunkelblau /

Dunkelblau / weißPotentialfreier Kontakt (Fremdspannung) Orange

Vor Inbetriebnahme des Schaltschranks ist folgendes zu beachten: – Alle Anschlüsse gemäß den örtlichen EVU-Bestimmungen erstellen – Alle Verbindungs- und Kontaktschrauben sowie die nicht belegten Kontakte festen Sitz prüfen.

(Lockerung durch Transport möglich) – Motorschutzschalter für EC-Ventilatoren und E-Register werden als Leistungsschutzschalter

verwendet und müssen nicht auf den Nennstrom eingestellt werden. – Netzspannung mit Anschlussspannung des Schaltschranks vergleichen. – Leitungslänge für Fühler/Stellmotore, 24 V-Steuerleitungen max. 50 m. Nicht gemeinsam mit

230/400V-Leitungen verlegen oder abgeschirmte Kabel verwenden. – Ausgeführte Leitungsquerschnitte sind Mindestquerschnitte für Kupferleitungen ohne Berücksichtigung

der Kabellänge und der bauseitigen Gegebenheiten. – Kabeltypen sind entsprechend der Verlegeart auszuwählen. – Frostschutz ist nur gewährleistet, wenn der Hauptschalter Q1 nicht abgeschaltet wird. – Fehlerstromschutzschalter RCD. Es sind nur allstromsensitive FI-Schutzeinrichtungen Typ B mit

300 mA zulässig

9.1.1 Allgemeine Symbole

Symbol Bezeichnung

Zusatzbezeichnung der Klemmleiste X1 und X2, da sie steckbar sind(Nur bei Klemmleiste X1 und X2)Markierung für Bauteile, die nur in bestimmten Geräteausführungen vorhanden/verfügbar sind (z. B. PWW+PKW)

Symbol für optionale Bauteile. (Diese Bauteile müssen schon beim Kauf des Klimageräts ausgewählt worden sein)Symbol für Zubehörteile(Diese Bauteile können auch nachträglich bei WOLF gekauft und an dem Klimagerät angeschlossen werden)Geschirmte Leitung

3x1,0 mm²(24 V)

Leitungsbezeichnung:3 = Anzahl der Adern1,0 = Leitungsquerschnitt(24V) = SpannungsniveauBauseitige Montage:Bauteile mit dieser Kennzeichnung müssen bauseits von einer Elektro-Fachkraft verdrahtet / angeschlossen werden

Detaillierter Anschluss:Für Bauteile mit dieser Kennzeichnung ist eine detaillierte Anschlussbeschreibung auf einer extra Seite angehängt

FeBeSy Feldgeräte-Bezeichnungs-System:WOLF-interne Bezeichnung der Feldgeräte zur besseren Kennzeichnung

Anhang

3066455_201910 WOLF GmbH | 35

9.1.2 Anordnung der Klemmleisten bei den Gerätevarianten

CKL-iH evo Klemmleisten

Abb. 9.1 CKL-iH evo Klemmleisten

CKL-iV evo Klemmleisten

Abb. 9.2 CKL-iV evo Klemmleisten

CKL-A evo Klemmleisten

Abb. 9.3 CKL-A evo Klemmleisten

Anhang

36 | WOLF GmbH 3066455_201910

9.1.3 Anschlüsse Klemmleiste X1

Anhang

3066455_201910 WOLF GmbH | 37

Lege

nde

Kle

mm

leis

te X

1N

r.Fe

BeS

ySy

mbo

lB

ezei

chnu

ngq

1a: S

pann

ungs

eins

peis

ung

1-ph

asig

: 1/N

/PE

/230

VAC

1b: S

pann

ungs

eins

peis

ung

3-ph

asig

: 3/N

/PE

/400

VAC

waM

VxZ

UZu

luftv

entil

ator

2a: S

pann

ungs

vers

orgu

ng (L

eitu

ngs-

Abs

iche

rung

: CK

L-14

00 e

vo --

> F1

; CK

L-24

00 e

vo u

nd C

KL-

3300

evo

--

> Q

2)2b

: Sig

nalle

itung

Hin

wei

s: B

ei Z

IEH

L-A

BE

GG

mus

s am

Ven

tilat

or e

ine

Brü

cke

zwis

chen

Por

t „24

V“ u

nd „D

1“ e

inge

legt

sei

n.C

KL-

1400

evo

/ C

KL-

2400

evo

, CK

L-33

00 e

voe

aMV

xAB

Abl

uftv

entil

ator

3a: S

pann

ungs

vers

orgu

ng (L

eitu

ngs-

Abs

iche

rung

: CK

L-14

00 e

vo --

> F1

; CK

L-24

00 e

vo u

nd C

KL-

3300

evo

--

> Q

2)3b

: Sig

nalle

itung

H

inw

eis:

Bei

ZIE

HL-

AB

EG

G m

uss

am V

entil

ator

ein

e B

rück

e zw

isch

en P

ort „

24V

“ und

„D1“

ein

gele

gt s

ein.

CK

L-14

00 e

vo /

CK

L-24

00 e

vo, C

KL-

3300

evo

raG

HxE

L1Fi

lterv

ortr

ockn

er

(E-R

egis

ter;

Leitu

ngs-

Abs

iche

rung

: CK

L-14

00 e

vo --

> F1

; CK

L-24

00 e

vo u

nd C

KL-

3300

evo

-->

Q3)

Zube

hör

CK

L-14

00 e

vo /

CK

L-24

00 e

vo, C

KL-

3300

evo

taG

HxE

L2N

achh

eizr

egis

ter

(E-R

egis

ter;

Leitu

ngs-

Abs

iche

rung

: CK

L-14

00 e

vo --

> F1

; CK

L-24

00 e

vo u

nd C

KL-

3300

evo

-->

Q3)

5a) L

eitu

ng n

ur b

ei fo

lgen

den

Ger

ätea

usfü

hrun

gen

vorh

ande

n:14

00 E

.Reg

. + W

P, 1

400

E.R

eg +

PK

W, 1

400

o. R

eg.,

2400

E.R

eg. +

WP,

240

0 E

.Reg

. + P

KW

, 240

0 o.

Reg

., 33

00 E

.Reg

. + W

P, 3

300

E.R

eg. +

PK

W, 3

300

o.R

eg.

5b) L

eitu

ng n

ur b

ei fo

lgen

den

Ger

ätea

usfü

hrun

gen

vorh

ande

n:24

00 E

.Reg

. + W

P, 2

400

E.R

eg. +

PK

W, 2

400

o.R

eg.,

3300

E.R

eg. +

WP,

330

0 E

.Reg

. + P

KW

, 330

0 o.

Reg

.Zu

behö

rC

KL-

1400

evo

/ C

KL-

2400

evo

, CK

L-33

00 e

vo

Anhang

38 | WOLF GmbH 3066455_201910


Anhang

3066455_201910 WOLF GmbH | 39

Lege

nde

Kle

mm

leis

te X

2N

r.Fe

BeS

ySy

mbo

lB

ezei

chnu

ng

ysT

LxZU

Zulu

fttem

pera

tur F

ühle

rB

ei N

achr

üstu

ng e

ines

Nac

herh

itzer

s is

t der

inte

rne

Fühl

er a

bzuk

lem

men

und

der

Zul

uftfü

hler

vom

N

ache

rhitz

erm

odul

anz

ukle

mm

en.

usT

LxA

U

T

Auß

enlu

fttem

pera

tur F

ühle

rB

ei N

achr

üstu

ng e

ines

ext

erne

n A

ußen

fühl

ers

ist d

er in

tern

e Fü

hler

abz

ukle

mm

en u

nd d

er e

xter

neA

ußen

fühl

er a

nzuk

lem

men

.

isT

LxA

BA

bluf

ttem

pera

tur F

ühle

r

osT

LxV

EVe

reis

ungs

tem

pera

tur F

ühle

r(fo

rtluf

tsei

tig n

ach

dem

WR

G-S

yste

m m

ontie

rt)

asT

LvE

HTe

mpe

ratu

r-Fü

hler

nac

h W

RG

jedo

ch v

or N

ache

rhitz

ernu

r bei

folg

ende

n G

erät

eaus

führ

unge

n vo

rhan

den

/ ver

fügb

ar:

Anl

agen

mit

WO

LF-C

lima-

Spl

it

s

sQLx

AB

Q

Luftq

ualit

ätss

enso

r bzw

. CO

2 Füh

ler

Zube

hör

Bei

Anb

au e

ines

Erw

eite

rung

skub

us k

önne

n di

e Lu

ftqua

lität

sfüh

ler a

uch

exte

rn v

om G

rund

gerä

t m

ontie

rt w

erde

n.sQ

LxR

A

daM

SxU

MSt

ellm

otor

Um

luft

(Boo

st),

24V,

0-1

0V ;

(Opt

iona

l)

faM

SxK

XSt

ellm

otor

KG

X/B

ypas

s, s

tufe

nlos

, 24V

gsP

LdZU

PD

ruck

sens

or Z

uluf

t ste

tig (

Zube

hör)

hsP

LdA

BD

ruck

sens

or A

bluf

t ste

tig (

Zube

hör)

jsT

SxF

ST

Fros

tsch

utzt

herm

osta

t sch

alte

ndnu

r bei

folg

ende

n G

erät

eaus

führ

unge

n vo

rhan

den/

verfü

gbar

:14

00 P

WW

+ P

KW

, 14

00 P

WW

+ W

P, 1

400

ohne

Reg

elun

g, 2

400

PW

W +

PK

W, 2

400

PW

W +

WP,

24

00 o

hne

Reg

elun

g., 3

300

PW

W +

PK

W, 3

300

PW

W +

WP,

330

0 oh

ne R

egel

ung

k;

sPLf

AZ

Dru

ckdo

se F

ilter

Auß

enlu

ft:A

nalo

g od

er D

igita

lX

= N

umm

erie

rung

(1, 2

)A

ußen

luft

1: S

tand

ard

Auß

enlu

ft 2:

Zub

ehör

l2)

sPLf

AB

Dru

ckdo

se F

ilter

Abl

uft:

Hin

wei

s: A

nalo

ge D

ruck

dose

: RD

/1, B

K/3

, BN

/2

Dig

itale

Dru

ckdo

se: B

K/3

, BN

/1

X =

Num

mer

ieru

ng (1

, 2)

Auß

enlu

ft 1:

Sta

ndar

dA

ußen

luft

2: Z

ubeh

ör

Anhang

40 | WOLF GmbH 3066455_201910


Anhang

3066455_201910 WOLF GmbH | 41

Lege

nde

Kle

mm

leis

te X

3N

r.Fe

BeS

ySy

mbo

lB

ezei

chnu

ng

2!Po

wer

outp

ut

LN

Span

nung

sabg

ang

Res

erve

, 230

V m

ax. 1

AA

bges

iche

rt üb

er B

16 S

iche

rung

saut

omat

„F1“

nur b

ei fo

lgen

den

Ger

ätea

usfü

hrun

gen

vorh

ande

n/ve

rfügb

ar: -

bei

alle

n bi

s au

f Ger

ätea

usfü

hrun

gen

„o

. Reg

.“

2@aM

PxE

H

Pum

pe H

eize

n, (b

zw. P

umpe

für H

eize

n un

d K

ühle

n be

i Cha

nge-

Ove

r-R

egis

ter)

, Max

. 1,5

A, 2

30V

(b

ause

its)

nur b

ei fo

lgen

den

Ger

ätea

usfü

hrun

gen

vorh

ande

n/ve

rfügb

ar:

1400

PW

W +

PK

W, 1

400

PW

W +

WP,

24

00 P

WW

+ P

KW

, 240

0 P

WW

+ W

P,

3300

PW

W +

PK

W, 3

300

PW

W +

WP

2#aG

HxW

E

Anf

orde

rung

Wär

me/

Kes

sel

(Pot

entia

lfrei

er K

onta

kt),

max

. 2A

@25

0Vnu

r bei

folg

ende

n G

erät

eaus

führ

unge

n vo

rhan

den/

verfü

gbar

:14

00 P

WW

+ P

KW

, 140

0 P

WW

+ W

P, 2

400

PW

W +

PK

W, 2

400

PW

W +

WP,

33

00 P

WW

+ P

KW

, 330

0 P

WW

+ W

P

2$aM

PxK

U

Pum

pe K

ühle

n, M

ax. 1

,5A

, 230

V (b

ause

its)

nur b

ei fo

lgen

den

Ger

ätea

usfü

hrun

gen

vorh

ande

n/ve

rfügb

ar:

1400

PW

W +

PK

W, 1

400

E.R

eg. +

PK

W,

2400

PW

W +

PK

W, 2

400

E.R

eg. +

PK

W,

3300

PW

W +

PK

W, 3

300

E.R

eg. +

PK

W

2%aG

KxD

V

Anf

orde

rung

Käl

te

(Pot

entia

lfrei

er K

onta

kt),

max

. 2A

@25

0Vnu

r bei

folg

ende

n G

erät

eaus

führ

unge

n vo

rhan

den/

verfü

gbar

:14

00 P

WW

+ P

KW

, 140

0 E

.Reg

. + P

KW

, 240

0 P

WW

+ P

KW

, 240

0 E

.Reg

. + P

KW

, 330

0 P

WW

+ P

KW

, 33

00 E

.Reg

. + P

KW

2^aM

SxF

OSt

ellm

otor

For

tluft,

Auf

- Zu

, 230

V (o

ptio

nal)

(L

eitu

ngs-

Abs

iche

rung

: CK

L-14

00 e

vo, C

KL-

2400

evo

und

CK

L-33

00 e

vo --

> F1

)

2&aM

SxA

USt

ellm

otor

Auß

enlu

ft, A

uf -

Zu, 2

30V

(opt

iona

l)

(Lei

tung

s-A

bsic

heru

ng: C

KL-

1400

evo

, CK

L-24

00 e

vo u

nd C

KL-

3300

evo

-->

F1)

2*aK

OxA

M

Pot

entia

lfrei

e K

onta

kte:

28a:

Sam

mel

stör

ung

28b:

Bet

riebs

mel

dung

max

. 2A

@25

0Vnu

r bei

folg

ende

n G

erät

eaus

führ

unge

n vo

rhan

den/

verfü

gbar

:be

i alle

n bi

s au

f Ger

ätea

usfü

hrun

gen

„o. R

eg.“

Anhang

42 | WOLF GmbH 3066455_201910

9.1.6 Anschluss Klemmleiste X4

Anhang

3066455_201910 WOLF GmbH | 43

Lege

nde

Kle

mm

leis

te X

4

Nr.

FeB

eSy

Sym

bol

Bez

eich

nung

2(bG

LxX

XSc

hnitt

stel

lenk

arte

: (Zu

behö

r) L

ON

, Mod

bus/

KN

X, B

AC

net o

der E

ther

net n

ur b

ei fo

lgen

den

Ger

ätea

usfü

hrun

gen

vorh

ande

n/ve

rfügb

ar: -

bei

alle

n bi

s au

f Ger

ätea

usfü

hrun

gen

„ohn

e R

egel

ung“

3)bB

ExM

FFe

rnbe

dien

einh

eit „

BM

K-F

“ (Z

ubeh

ör)

nur b

ei fo

lgen

den

Ger

ätea

usfü

hrun

gen

vorh

ande

n/ve

rfügb

ar: -

bei

alle

n bi

s au

f Ger

ätea

usfü

hrun

gen

„o.R

eg.“

3!bB

ExM

KB

edie

ntei

l Wan

dauf

bau

(lose

bei

Auß

enge

räte

n)nu

r bei

folg

ende

n G

erät

eaus

führ

unge

n vo

rhan

den/

verfü

gbar

: - b

ei a

llen

bis

auf G

erät

eaus

führ

unge

n „o

hne

Reg

elun

g“

3@K

lem

mka

sten

(-dos

e) (b

ause

its)

BM

K-F

wird

mit

baus

eitig

en K

lem

men

par

alle

l ges

chal

tet

3#Sp

annu

ngsv

erso

rgun

g, Z

usat

zmod

ul, 2

4VD

C, m

ax. 0

,5A

, (ba

usei

ts, Z

ubeh

ör)

nur b

ei fo

lgen

den

Ger

ätea

usfü

hrun

gen

vorh

ande

n/ve

rfügb

ar: -

bei

alle

n bi

s au

f Ger

ätea

usfü

hrun

gen

„o. R

eg.“

3$sT

LxR

AT

Rau

mte

mpe

ratu

r Füh

ler (

Zube

hör)

, erf.

für S

onde

rfunk

tione

n w

ie N

acht

lüftu

ng, V

orw

ärm

prog

ram

m u

sw.,

nur

bei f

olge

nden

Ger

ätea

usfü

hrun

gen

vorh

ande

n/ve

rfügb

ar: -

bei

alle

n bi

s au

f Ger

ätea

usfü

hrun

gen

„o. R

eg.“

3%aV

RxE

H

Stel

lglie

d H

eize

n, (b

zw. S

tellg

lied

für H

eize

n un

d K

ühle

n be

i Cha

nge-

Ove

r-R

egis

ter)

, stu

fenl

os, 2

4V,

(bau

seits

), nu

r bei

folg

ende

n G

erät

eaus

führ

unge

n vo

rhan

den/

verfü

gbar

: 140

0 P

WW

+ P

KW

, 140

0 P

WW

+

WP,

240

0 P

WW

+ P

KW

, 240

0 P

WW

+ W

P, 3

300

PW

W +

PK

W, 3

300

PW

W+W

P

3^aV

RxK

U

Stel

lglie

d K

ühle

n, s

tufe

nlos

, 24V

, (ba

usei

ts) n

ur b

ei fo

lgen

den

Ger

ätea

usfü

hrun

gen

vorh

ande

n/ve

rfügb

ar:

1400

PW

W +

PK

W, 1

400

E.R

eg. +

PK

W, 2

400

PW

W +

PK

W, 2

400

E.R

eg. +

PK

W, 2

400

PW

W +

PK

W,

3300

E.R

eg. +

PK

W

3&aM

SxA

USt

ellm

otor

Auß

enlu

ft, 2

4V, 0

-10V

, (op

tiona

l)

3*aM

SxF

OSt

ellm

otor

For

tluft,

24V

, 0-1

0V, (

optio

nal)

3(sK

OxZ

AB

ause

itige

r Kon

takt

zus

ätzl

ich

Aus

nur b

ei fo

lgen

den

Ger

ätea

usfü

hrun

gen

vorh

ande

n/ve

rfügb

ar: -

bei

alle

n bi

s au

f Ger

ätea

usfü

hrun

gen

„o. R

eg.“

4)sK

OxZ

EB

ause

itige

r Kon

takt

zus

ätzl

ich

Ein

nur b

ei fo

lgen

den

Ger

ätea

usfü

hrun

gen

vorh

ande

n/ve

rfügb

ar: -

bei

alle

n bi

s au

f Ger

ätea

usfü

hrun

gen

„o. R

eg.“

4!sH

SxR

AH

ygro

stat

Rau

m (Z

ubeh

ör)

nur b

ei fo

lgen

den

Ger

ätea

usfü

hrun

gen

vorh

ande

n/ve

rfügb

ar: -

bei

alle

n bi

s au

f Ger

ätea

usfü

hrun

gen

„o. R

eg.“

4@sH

SxA

BH

ygro

stat

Abl

uft/

Kan

al (Z

ubeh

ör)

nur b

ei fo

lgen

den

Ger

ätea

usfü

hrun

gen

vorh

ande

n/ve

rfügb

ar: -

bei

alle

n bi

s au

f Ger

ätea

usfü

hrun

gen

„o. R

eg.“

4#4$

4%4^

sKO

xBK

Bra

ndsc

hutz

klap

pe, P

oten

tialfr

eier

Öffn

er, (

baus

eits

), X

= N

umm

erie

rung

(1, 2

, 3, 4

)nu

r bei

folg

ende

n G

erät

eaus

führ

unge

n vo

rhan

den/

verfü

gbar

: - b

ei a

llen

bis

auf G

erät

eaus

führ

unge

n „o

. Reg

.“

4&sK

OxR

MR

auch

mel

der,

Pot

entia

lfrei

er Ö

ffner

(bau

seits

)nu

r bei

folg

ende

n G

erät

eaus

führ

unge

n vo

rhan

den/

verfü

gbar

: - b

ei a

llen

bis

auf G

erät

eaus

führ

unge

n „o

. Reg

.“

Anhang

44 | WOLF GmbH 3066455_201910

9.1.7 Anschluss Klemmleiste X6 und X8

Anhang

3066455_201910 WOLF GmbH | 45

Lege

nde

Kle

mm

leis

ten

X6 u

nd X

8

Nr.

FeB

eSy

Sym

bol

Bez

eich

nung

4*aG

AxW

P

WO

LF-C

lima-

Split

-Ein

heit:

Y-G

0 :

0

-10V

; max

. 10m

AN

:

0V

D1

:

F

reig

abe

Kon

takt

(Sch

ließe

r-K

onta

kt)

D2

:

M

odus

Hei

zen

(offe

ner K

onta

kt) /

Küh

len

(ges

chlo

ssen

er K

onta

kt)

I :

Stö

rung

WO

LF-C

lima-

Spl

itIII

:

A

btau

betri

eb

AC

HTU

NG

: Bei

Änd

erun

g de

r Dip

scha

lters

tellu

ng d

ie C

lima-

Spl

it-E

inhe

it sp

annu

ngsf

rei s

chal

ten.

nur b

ei fo

lgen

den

Ger

ätea

usfü

hrun

gen

vorh

ande

n/ve

rfügb

ar:

Anl

agen

mit

WO

LF-C

lima-

Spl

it

Ste

uerle

itung

en (W

10 u

nd W

11) d

es W

OLF

CLI

MA

-SP

LIT-

SY

STE

MS

sin

d im

Kab

elba

um

enth

alte

n. D

iese

im S

chal

tsch

rank

des

WO

LF C

LIM

A-S

PLI

T-S

YS

TEM

ver

drah

ten.

Wei

tere

Ang

aben

zum

Ans

chlu

ss in

der

Anl

eitu

ng „C

LIM

A-S

PLI

T-S

YS

TEM

“

4(

WO

LF L

ink

Pro

Hin

wei

s:Zu

r Anb

indu

ng im

BM

K u

nter

„Fa

chm

ann-

Men

ue/S

onst

ige“

folg

ende

Ein

stel

lung

vor

nehm

en:

- „Sc

hnitt

stel

le B

MS2

vor

hand

en“

auf „

ja“

nur b

ei fo

lgen

den

Ger

ätea

usfü

hrun

gen

vorh

ande

n/ve

rfügb

ar:

Anl

agen

mit

XL-

Reg

ler (

KLM

_XL;

Mat

. Nr.

2746

118)

Zube

hör:

Wei

tere

Ang

aben

zum

Ans

chlu

ss in

der

Anl

eitu

ng „S

chni

ttste

llenm

odul

WO

LF L

ink

hom

e / W

OLF

Li

nk p

ro“

Anhang

46 | WOLF GmbH 3066455_201910

9.1.8 Anschluss Klemmleisten XE1 und XE2

Anhang

3066455_201910 WOLF GmbH | 47

Lege

nde

XE

1 un

d X

E2

Nr.

FeB

eSy

Sym

bol

Bez

eich

nung

5)aG

AxW

P

baus

eitig

e W

ärm

epum

pe (S

onde

raus

stat

tung

): X

E2:

1-2

: S

igna

l Hei

zen/

Küh

len

Wär

empu

mpe

0-1

0VX

E2:

3-4

: S

töru

ng W

ärm

epum

pe (p

oten

tialfr

eier

Kon

takt

, Öffn

er)

XE

1: 1

-2 :

Anf

orde

rung

Küh

len

an W

ärm

epum

pe (p

oten

tialfr

eier

Kon

takt

, Sch

ließe

r)X

E1:

3-4

: A

nfor

deru

ng H

eize

n an

Wär

mep

umpe

(pot

entia

lfrei

er K

onta

kt, S

chlie

ßer)

nur b

ei fo

lgen

den

Ger

ätea

usfü

hrun

gen

vorh

ande

n/ve

rfügb

ar:

Anl

agen

mit

baus

eitig

er W

ärm

epum

pe

4(sK

oxB

M

Bra

ndm

elde

anla

ge-K

onta

kt (B

MA

) (So

nder

auss

tattu

ng)

nur b

ei fo

lgen

den

Ger

ätea

usfü

hrun

gen

vorh

ande

n/ve

rfügb

ar:

Anl

agen

, die

bei

Bes

tellu

ng m

it de

m „B

rand

mel

dean

lage

-Kon

takt

“ aus

gest

atte

t wur

den

Anl

agen

, bei

den

en d

er „B

rand

mel

dean

lage

-Kon

takt

“ nac

hger

üste

t wur

de

Anhang

48 | WOLF GmbH 3066455_201910

9.1.9 Anschluss Klemmleisten Info

Anhang

3066455_201910 WOLF GmbH | 49

9.1.10 Anschluss Klemmleiste

Anhang

50 | WOLF GmbH 3066455_201910

9.1.

11

Leitu

ngsü

bers

icht

für b

ause

itige

Ver

drah

tung

Auf

gefü

hrte

Lei

tung

sque

rsch

nitte

sin

d M

inde

sque

rsch

nitte

für K

upfe

rleitu

ngen

ohn

e B

erüc

ksic

htig

ung

der K

abel

läng

e un

d de

r bau

seiti

gen

Geg

eben

heite

n. K

abel

type

n si

nd e

ntsp

rech

end

der V

erle

gear

t aus

zuw

ähle

n.Le

itung

en fü

r Füh

ler,

Vent

ile, S

tellm

otor

e (2

4V) n

icht

gem

eins

am m

it 23

0/40

0V L

eitu

ngen

ver

lege

n od

er a

bges

chirm

te L

eitu

ngen

ver

wen

den.

AC

HTU

NG

: (24

V) K

abel

- A

dern

zahl

ohn

e gr

ün-g

elbe

r Ade

r

Bez

eich

nung

Que

lleB

aute

ilben

ennu

ngA

dern

zahl

Que

rsch

nitt

Spa

nnun

gN

r.

W1

Pow

erE

insp

eisu

ng b

ause

its1a

31,

523

0 V

q1b

52,

5 (C

KL

2400

)4

(CK

L 33

00)

400

V

W2

X3

Spa

nnun

gsve

rsor

gung

Res

erve

31,

523

0 V

2!

W12

X3

Anl

agen

mel

dung

en7

1,5

varia

bel

2*

W13

X4

Bus

-Ver

bind

unge

n3

1,0

24 V

+Sch

irm2(

W14

X4

BM

K-F

51,

024

V+S

chirm

3)

W15

X4

BM

K5

1,0

24 V

+Sch

irm3!

W16

X4

Zusa

tzm

odul

51,

024

V+S

chirm

3#

W19

X4

Fühl

er R

aum

tem

pera

tur

20,

524

V3$

W30

X4

Bau

seiti

ger K

onta

kt z

usät

zlic

h A

us2

1,0

24 V

3(

W31

X4

Bau

seiti

ger K

onta

kt z

usät

zlic

h E

in2

1,0

24 V

4)4!

4@

W37

X4

Bra

ndsc

hutz

grup

pe 1

21,

024

V4#

W38

X4

Bra

ndsc

hutz

grup

pe 2

21,

024

V4$

W39

X4

Bra

ndsc

hutz

grup

pe 3

21,

024

V4%

W40

X4

Bra

ndsc

hutz

grup

pe 4

21,

024

V4^

W41

X4

Rau

chm

elde

r2

1,0

24 V

4&

W44

X3

Pum

pe H

eize

n3

1,5

230

V2@

W45

X3

Anf

orde

rung

Wär

me/

Kes

sel

31,

5va

riabe

l2#

W46

X3

Pum

pe K

ühle

n3

1,5

230

V2$

W47

X3

Anf

orde

rung

Käl

te3

1,5

varia

bel

2%

W48

X4

Ste

llsig

nal H

eize

n3

1,0

24 V

3%

W49

X4

Ste

llsig

nal K

ühle

n3

1,0

24 V

3^

W50

X8

WO

LF L

ink

Pro

41,

024

V+S

chirm

4(

WE

1X

E2

baus

eitig

e W

ärm

epum

pe4

0,5

24 V

5)

WE

2X

E1

baus

eitig

e W

ärm

epum

pe5

1,5

varia

bel

5)

WE

3X

E2

Bra

ndm

elde

anla

ge-K

onta

kt2

0,5

24 V

5!

Anhang

3066455_201910 WOLF GmbH | 51

WOLF GmbH | Postfach 1380 | D-84048 Mainburg Tel. +49.0.87 51 74- 0 | Fax +49.0.87 51 74- 16 00 | www.WOLF.eu

COMFORT KOMPAKT LÜFTUNGSGERÄT - WOLF · Arbeiten an elektrischen Bauteilen It. VDE 0105 Teil 1...

Documents

Transcript of COMFORT KOMPAKT LÜFTUNGSGERÄT - WOLF · Arbeiten an elektrischen Bauteilen It. VDE 0105 Teil 1...