Computer Bild Germany - Nr.13 2016

7/26/2019 Computer Bild Germany - Nr.13 2016

1/61

13/2016 ab 11. 6. 2016

EUROPAS NR. 1

NEWS

TESTS

RATGEBER

2,20 Euro

18MONITORE MEGATESTFull HD und 4K schon ab 149 Seite 66

LESERAKTION VON

DIE NEUENTHINKPADSim Carbongehuse ab1600 Euro Seite 76

MIT TEMPO AN DISPITZEIntel Corei7-6950Xund GrafikkarteNvidia GTX

1080 Seite 78

NOT

TEST

TES

TEST

GALAXY S7 ODERHUAWEI P9

MIT TOP-SMARTPHON

TARIF

Nur 29,99 Euro pro Monat inkAnruf-, SMS- und 2,5-GB-Surf-

100TECHNIK-TIPPS

TIPPS&TRICKS

20DIE IRREN TRENDS DER

COMPUTEXNeues von der Mega-Messen Taiwan: bezahlbareRoboter fr zu Hause undVirtual-Reality-PC fr denRucksackSeite 12

DASGROSSE

REISE-SPEZIAL

IMTEST10KOMPAKT

-KAMERAS

5eBOOK-

EADER

9GENIALE

EISE-APPS

50TARIF-TIPPS

26EXPERTEN-TRICKS

FR IHREN URLAUB

IMTEST

Fr alle Fritz BoxenMehr Sicherheit,

mehr GeschwindigkeitSeite 40

Seite 87


2/61

XX


3/61

XXX

ONLINE-FLEISCHVERSAND:QUALITT ODER GAMMELFLEISCH

HOCHDRUCKREINIGERIM MEGATEST

PROMI-FITNESSPROGRAMME:WELCHES IST DAS BESTE?

DEUTSCHLANDS HRTESTESTEST-MAGAZIN.

JETZT NEU:

Die neue TESTBILD. Jetzt im Handel. Oder auf testbild.de


4/6113/2

START13/2016

Schreiben Sie uns auch auf:

facebook.com/COMPUTERBILD

COMPUTERBILD.de

twitter.com/COMPUTERBILD

plus.google.com/+COMPUTERBILD

@cb_telzerow

vielen Dank fr Ihre zahlreichen Zuschriften,

die mich in unserem neuen VIP-Club (vip-club.

computerbild.de) erreicht haben, und herzli-

chen Dank fr die persnlichen Besuche in un-

serer Redaktion in den vergangenen Monaten.

Sie haben gelobt, gemeckert, kritisiert, Ideen

geliefert, hinter die Kulissen geblickt und mit

uns hitzig ber die neuesten Technikprodukte

diskutiert. So anstrengend das hin und wieder

auch fr beide Seiten gewesen sein mag, so

begeistert bin ich von Ihrer Leidenschaft fr Ih-

re COMPUTER BILD. Dass wir nicht irgendein

seelenloses Test-Magazin fr Sie sind, spre

ich sofort, wenn ich Ordner mit sorgsam archi-

vierten Lieblingsartikeln oder die berhmte

Nummer 1 gezeigt bekomme, die erste Ausga-

be von 1996.

Macht COMPUTER BILD doch so wie frher

und keine Handy-Bild, hre ich dann manch-

mal. Dahinter steckt oftmals der Wunsch, die

sich immer schneller drehende Technik-Welt,

die verrckte Produkte wie Smartwatches oder

Staubsauger-Roboter ber Nacht zu Stars

macht, zu entschleunigen und Notebooks um

500 Euro oder Monitore nicht in Vergessenheit

geraten zu lassen. So schnell wie die Technik

verndert sich auch Ihre COMPUTER BILD in-

haltlich in manchen Monaten, um ber aktuel-

le Themen zu informieren. Denn auch Roboter

& Co. mssen wie alle anderen Technikproduk-

te zuerst an uns vorbei. In dieser Ausgabe ist

aber wieder ganz viel Platz fr CPUs, Router,

Monitore oder ltere Betriebssysteme von

Microsoft versprochen.

LIEBE LESERIN,LIEBER LESER,

NEU VON

SPIELSPASS FR ALLEWimmeln, Knobeln, Rtseln: COMPUTER BILD

ein groes Spielspa-Paket fr die ganze Fam

schnrt. Auf der DVD finden Sie 33 Gratis-Spi

runter Top-Titel wie Nightmares from the Dee

AJET

IM HA

TEST-BILD JETZT BESTELLENDeutschlands hrtestes Test-Magazin gibt IhnAnhaltspunkte, welcher Kauf sich wirklich loh

Die neue Zeitschrift knnen Sie jetzt online be

auf www.testbild.de.

JEON

Axel TelzerowChefredakteur

HEREINSPAZIERTGemeinsam mit der Telekom hat COMPU-

TER BILD Deutschlands modernstesApartment eingerichtet. Der NDR, Sat.1

und RTL filmten die Wohnung in Hamburg.

Axel Telzerow (Bild 1, 4) und Alexander

Krug (2, 3) erklrten den Zuschauern die

smarten Rume, in der vom Herd bis zum

Fenster alles per Tablet gesteuert wird.

Wollen Sie die intelligente Wohnung aus-

probieren? Mehr Infos unterwww.computerbild.de/go/smarthome


5/61

13/2016 www.computerbild.de

TESTSRATGEBERNEWS

SOFTWARE-CENTER

NHALT

TOP-FILMNUR AUF HEFT-DVD

-Kriegsgefangener Eric Lomax (Colin Firth)cht nach seinen Peinigern. Seite 48

NEWS

wichtige News und was sie fr mich bedeuten .............................................10op-Story: Die Highlights der IT-Messe Computex 2016 ....................................12

eue Produkte der Woche ...............................................................................14onnected Car Audi Connect ........................................................................22

erien und F ilme online: Der Streaming-Guide .................................................24

ufreger der Woche: Preis-Wirrwarr bei PayPal ..................................................26eport der Woche: Ende der S trerhaftung das mssen Sie jetzt wissen .........28

ocial-Media-News: Treffen Sie Ihre Fuball-EM-Helden im Netz .......................30

ie besten Start- ups: Ab 10 Euro mit Wingly abheben ......................................320 Jahre COMPUTER BILD: Gruwort Richard Marko, CEO Eset ..........................34icherheitscenter: Gefahr durch unsichere Smart-TVs.......................................36

SPEZIAL

Reise-Spezial: Alles rund um den Urlaub ........................................

Grafik der Woche: So reisen die Deutschen ....................................

10 Reisekameras im Test ...............................................................

COMPUTER BILD hakt nach: Smart phones von Samsung, Wassersch

Garantieleistung / Kontakt zu COMPUTER BILD / Impressum ..........

Heftvorschau ................................................................................

PROGRAMTOP-10AUF CD/DV

Digitalfotos optimieren, Smartphone-Daten ruck, zuck aufs neue Geroder kniffligen Wimmelbild-Spa all das und noch viel mehr bietenVollversionen auf Heft-CD/DVD.

NUR AUF

DVD

SPEZIAL

PREIS-WIRRWARRBEI PAYPALWer per PayPal in ausln-

ischen Onlineshops be-ahlt, berappt mitunter zuel. Schuld sind ungns-ge Wechselkurse. Wieie das Problem umge-en, steht auf Seite 26

RATGEBER

Fritz-Wiki: ber 3000 Tipps & Tricks fr Ihre Fritz Box .........................................40

10 Top-Programme gratis auf Heft-CD/DVD .....................................................48Handy-Schutzpaket: Sicher unterwegs mit Eset Mobile Security ........................54

App-Paket des Monats: 5 Kauf-Apps gratis.......................................................58

Leser-Aktion: Premierentester gesucht fr Logi ZeroTouch .................................62Leser-Aktion: 10 Euro Rabatt fr Technik-Fans bei Conrad .................................64

Leser-Aktion: Mit Sparhandy ein Top-Smartphone zum Top-Tarif kaufen .............65

TESTS

Monitor-Test: 18 aktuelle Monitore von Full HD bis 4K im Test ..........................66

Einzel-Test: Notebook Lenovo ThinkPad X1 C arbon ..........................................76

Einzel-Test: Tablet-PC Lenovo ThinkPad X1 .......................................................77

Einzel-Test: CPU Intel Core-i7 5960 X ..............................................................78Internet-Radio-Test: Steckdosen-Internetradio Medion E85032 ........................80

Die besten Produkte: Die Top 10 ......................................................................82

DIE TRENDS DER COMPUTEXausroboter, XXL-Handys, VR-PCs alsuckscke die IT-Messe Computex inaiwan zeigt neben brandneuen CPUsnd Laptops auch allerhand Kurioses.rfahren Sie mehr auf Seite 12

STECKDOSEN-RADIOMit dem E85032 bringt Mediondas weltweit erste Webradio frdie Steckdose. Und das kannmehr als nur Musik wiederge-ben. Lohnt sich der Kauf? COM-PUTER BILD schaute und hrteganz genau hin. Seite 80

GROSSES FRITZ-WIKISie haben Fragen zur Fritz Box

oder zu anderen AVM-Produk-

ten wie dem Fritz Phone oder

einem Powerline-Adapter?

Das groe Hilfeprogramm

Fritz-Wiki von COMPUTER

BILD auf Heft-CD/DVD kennt

die Antwort. Seite 40

LUXUS-DUELLSchnittiges Notebook oderschickes Tablet? Lenovobringt mit den X1-Modellenfr jeden Geschmack daspassende Gert. Welchesdie Nase vorn hat, sagt derVergleichstest. Seite 76

ESET-APPDie Eset-Appschtzt auch IhrSmartphone perfektvor allen Gefahren frCOMPUTER BILD-Leser so-gar ein Jahr lang gratis! DerRatgeber verrt, wie Sie diezahlreichen Funktionen, et-wa die Diebstahlsicherung,optimal nutzen. Seite 54

DER PERFEKTE URLAUBDie besten Kameras, die gnstigstenMobilfunktarife, die praktischstenApps, die idealen eBook-Reader:COMPUTER BILD stimmt Sie im gro-en Reise-Spezial auf den Sommer-urlaub ein und zeigt, wie Sie sichoptimal auf die schnste Zeit des Jah-res vorbereiten. Da beginnen die Feri-en doch schon heute Seite 87

ZUKUNFT IM COCKPITMit digitalem Tacho, Internet-Anbindung und smarten As-sistenzsystemen greift Audidie Konkurrenz an. berzeugtdas Audi-Connect-Systemdes bayerischen Herstellerstatschlich? Seite 22

GRATISAUF HEFT-CD/DVD

SCHARF IN FULL HD, SCHRFER IN 4K?Egal ob fr Office-Anwendungen oder Kinohits per Stream ein or-dentlicher Monitor ist Pflicht. Doch welcher soll es sein? Ein Full-HD-Modell oder ein 4K-Display? Im Test: 18 aktuelle Monitore. Seite 66

18MODELLEIM TEST

REIS


6/61

ANT

ENNENA

TLASER

WOCHE

BILD

18ProzentderdeutschenHaushalteempfan-

genihrTV-ProgrammperAnte

nne.Sieauch?

Dannaufgemerkt:Bereitszur

aktuellenFuball-

EMinFrankreichbertragend

eutscheSender

diePartieninknackscharfem

HDstattdemvon

gelstenTV-InhaltenobSiebereitsaufver-

schrfteVersorgunghoffenknnen,sehenSie

oben.ZumStartsindsechsHD-Kanleverfg

-

bar,imFrhjahr2017kommen34Senderun

d

weitereRegionenhinzu.Undbis2019sollder

undabdemFrhjahr2017eineGebhrerhe-

ben.Immerhinbleibendieffentlich-Rechtli-

chenbeiDVB-T2HDfreiempfangbar.AlteDVB-T-

Empfngerhabenallerdingsausgedient,neue

Hardwaremussher.WelcheGertekompatibel

EmpfangmitDachantenne

EmpfangmitAuenantenne

EmpfangmitZimmerantenne

Sender

13/2016


7/61

13/2016

LUSS MIT

BLOCKINGaufen gern auch

n italienischen, spa-

en oder englischen

eshops ein? Bislang

en Kufer aus dem Aus-

oft ausgeschlossen. Jetzt

fft die EU-Kommission das soge-

te Geoblocking ab und fordert freien Zu-

fr alle Kunden. Im selben Rutsch will die EU das of t horrende Porto

en Auslands-Paketversand regulieren. Dazu muss die Post ihre Kos-

ruktur offenlegen. Auch beim TV-Streaming tut sich etwas: So kn-

Sie knftig Ihre Lieblingsserien von Netflix & Co. auch auf Mallorca

n anderen europischen Reisezielen genieen.

VIDEOBEWEIS KOMMTMehr Fairness auf dem Platz, mehr Gewissheit fr die Zuschauer:

ge Szenen in den Begegnungen der Fuballbundesliga werden knf-

r Videobeweis berprft. Die FIFA lsst die neue Technik ab der

sten Saison unter anderem in Deutschland zunchst im Offline-Mo-

dus testen. Dann haben die Videobilder

zwar noch keinen Einfluss auf die

Schiedsrichter-Entscheidungen, sollen

aber zeigen, ob sie Aufschluss bringen.

Klappt alles, haben Fuballfans dann

ab 2017 keinen Anlass mehr fr Streit

um Entscheidungen.

3

PAYPAL SPECKT ABWer die PayPal-App auf

dem Smartphone oder

Tablet nutzt, sollte schleu-

nigst auf die neueste Version 6.0

updaten: Ab 30. Juni werden

ltere Versionen fr iOS und An-

droid nicht mehr untersttzt. Die

Apps fr Windows Phone, Windows

10 Mobile, Amazon Fire und

BlackBerry werden eingestellt.

Kunden, die den Dienst weiterhin

nutzen wollen, mssen die

mobile PayPal-Website im Browseraufrufen.

HACKER BEI MYSPACEHacker bieten im Darknet 427 Millionen Passwrter und 360

Millionen E-Mail-Adressen von MySpace-Nutzern an. Wann der

Datendiebstahl passierte, ist bislang unklar. Auch ob es sich

um den gleichen Hacker handelt, der in den Besitz von 177 Millionen Da-

tenstzen bei LinkedIn gelangt ist. MySpace spielt bei den sozialen Netz-

werken zwar keine

groe Rolle mehr,

aber falls Sie dort

noch aktiv sind, soll-

ten Sie schleunigst

Ihr Passwort ndern.

2

4

HR UNTERHALTUNG IN DER BAHN

e, TV, Musik & Co.: Bis Ende des Jahres sollntertainment-Angebot an Bord aller ICEs

plett sein. Fahrgste greifen ber das so-

nnte ICE-Portal (Einwahl im Zug unter der

sse https://ice.portal) auf die Inhalte zu.

eit luft die Testphase und die bietet ab

t ausgewhlte Hrbcher zum Download

e die Mglichkeit, ber das ICE-Portal Zei-

en und Zeitschriften als digitale Ausgaben

ufen und auf das Smartphone oder Tablet

den.

UND WAS SIE FR

MICH BEDEUTENNEWSICHTIGE5

1

5#,3*2#+.n#&*2

1Renault Mgane Life ENERGY TCe 100 (ohne 4CONTROL): Fahrzeugpreis 414.450, . Bei Finanzierung: nach Anzahlung von 1.320, Neod

13.130, , 60 Monate Laufzeit (59 monatliche Raten 129, und eine Schlussrate von 7.018, ), Gesamtlaufleistung 50.000 km, eff. Jahreszins 2,99

(gebunden) 2,95 %, Gesamtbetrag der Raten 14.629, . Gesamtbetrag inkl. Anzahlung 15.949, . Ein Finanzierungsangebot fr Privatkunden de

Geschsbereich der RC I Banque S. A. Niederlassung Deutschland, Jagenbergstrae 1, 41468 Neuss. Gltig bis: 31.08.2016.

Renault Mgane GT ENERGY TCe 205 ED C: Gesamtverbrauch innerorts/auerorts/kombiniert (l/100 km): 7,8/4,9/6,0; CO2-Emissionen kom134. Renault Mgane Life ENERGY TCe 100: Gesamtverbrauch innerorts/auerorts/kombiniert (l/100 km): 6,7/4,6/5,4; CO2-Emissionen kom

120. Renault Mgane: Gesamtverbrauch kombiniert (l/100 km): 6,0 3,3; CO2-Emissionen kombiniert (g/km): 134 86 (Werte n ach Messverf

715/2007).

22 Jahre Renault Neuwagengarantie und 3 Jahre Renault Plus Garantie (Anschlussgarantie nach der Neuwagengarantie) fr 60 Monate bzw. 100.0

zulassung gem. Vertragsbedingungen. 3Verfgbar auf Ausstaungsniveau GT. 4Abbildung zeigt Renault Mgane GT mit Sonderausstaung. Renau

AG, Postfach, 50319 Brhl.

Der neue Renault MEGANE GT mit 4CONTROL3, der dynamischen Allradlenkung von

Ab129,

monatlich1

Je enger die Kurve,umso breiter das Lcheln.

Der neue Renault MEGANE


8/61

13/2016 * Die Erklrung dieses Fachbegriffes finden Sie auf Seite XXX/XXX

OP

ER WOCHETORY

DIEIRRENTREN

DSDER

COMPUTEX

FlottePr

ozessoren, krafts

trotzendeGrafik

-

kartenundluxu

riseLaptops: P

C-Enthu-

siastenreibensic

hdieHnde,wen

nHard-

ware-Schwergewichte

wieAsus, Nvid

ia, Intel

oderMSIeinmalimJahrmitn

euenProdukten

indietaiwanisc

heHauptstadtTaipehreisen

.

UnddainAsienv

errckteGadgets

beliebtsind,

gabesnebenkla

ssischerHardwar

e,diemitVir-

tual-Reality-Brille

nwiederOculu

sRiftkompa-

tibelist,indiesem

Jahrvieleszum

Staunenoder

Kopfschtteln

etwaAsusknu

ffigenHausro-

boterZenbo,der

alsKindermdch

enundSmart-

Home-Assistent

dient. COMPUTE

RBILDzeigt

dieHighlightsderCom

putex2016.

[sp]

Hausroboter,X

XL-Handys,PC-R

uckscke:Auf

derIT-MesseCO

MPUTEXin

Taiwangabes

nebenneuen

CPUsundLapt

opsallerhandz

uentdecken.

GINAL-SSE

X FR DIE

ASCHE

ASUSROLLENDE

BUTLER

SO BILLIG GEHT VR

AUF

WANDERTOUR

Ding: Asus zeigte auf der Com-eine neue Smartphone-Reihee 3. Zum Beispiel das Zenfone 3t riesigem 6,8-Zoll-Display eso wie manches Tablet. In wes-entasche das passen soll, verriet

steller allerdings nicht. Der XXL-rm lst mit 1920 x 1080 Pixeln HD), was bei dieser Gre etwas

ein knnte. Riesig passt auch frmera: Sie lst mit beachtlichen

apixeln auf. Eine Funktion na-uper Resolution soll Bilder garrstrubenden 92 Megapixeln er-

en Genaueres sagte Asus aberzu. Das Zenfone 3 Ultra kostetDollar, ein Termin steht nicht fest.ER BILD meint: Kurioser Handy-ybrid, der aufgrund seiner Ausmaeermann zusagen wird. Asus ver-el, wir sind gespannt!

Nachwuchs fr HPs Gaming-Notebook-Reihe Omen: Die neuenModelle gibt es mit 15,6 oder 17,3 Zoll Bilddiagonale und flot-ten Prozessoren aus Intels Skylake-Reihe, wahlweise Core-i5

oder -i7. Die Qual der Wahl hat der Nutzer auch bei der Gra-fikkarte (GTX 950M, 960M, 965M), beim Arbeitsspeicher

(12 oder 16 GB DDR4) und beim Speicher (Festplatteoder SSD). Erhltlich im Juni ab 1200 Euro.COMPUTER BILD meint: Teures, aber technisch anspre-

chendes Notebook, das auch bei a ktuellen Grafikbombernnicht ins Schwitzen kommt.

Glauben Sie, ich knnte eines Tages der erste Roboter-Prden?, fragte Asus kitschig-knuffiger Roboter Zenbo das ekum auf der Computex. Vorerst muss er allerdings mit scharbeit vorliebnehmen: Zenbo soll den Alltag vereinfachen,automatisch durch die Wohnung und liest etwa Kochrezep

Kinder mit Geschichten und Videos (die auf seinem Bildslaufen), ruft bei Verletzungen Hilfe und steuert smarte

te wie Trschlsser. Neue Funktionen lernt er mit A

chende Entwicklerprogramme bringt Asus bereitsWann Zenbo erhltlich und welche Technik ver

Asus noch nicht preis. Er soll um die 600 US-COMPUTER BILD meint: Wenn Zenbo tatschlic

Asus verspricht, ist der Preis fr den Robo-But

Mit VR-Inhalten in die Berge? So hnlich hatsich MSI das wohl vorgestellt: In einem knappfnf Kilo schweren Rucksack-Gehuse stecktein Oberklasse-PC, der mit Virtual-Reality-Bril-

len kompatibel ist. Warum ein PC auf demRcken? Um mit HTC Vive & Co. in vir-

tuelle Welten abwandern zu knnen,braucht es Bewegungsfreiheit, undmit dem Rucksack ist der Spielernicht mehr von Kabeln abhngig.Preis: Wohl weit ber 1000 Euro.COMPUTER BILD meint: So nischig

wie VR-Brillen selbst und wohl mehrExperiment als PC-Revolution.

Fr ein Gamer-Notebook

ist das Omen mit einer

Hhe von 24,5 mm ver-

hltnismig schlank.

MIT

TOUCH-

SCREEN-GESICHT

HALBSO TEUER

WIE DIEKONKURRENZ

ZUM VERGLEICH*

GRAFIKKARTE AMD RX 480 Shader-Rechenkerne 2304

Transferrate 256 GByte/s

Grafikspeicher 4/8 GByte GDD R5

VR-Wiedergabe ja

Preis ab 200 / 250 Eu roPaukenschlag von AMD: Auf der Computex gab es die ersteGrafikkarte der kommenden Radeon-Generation zu sehen.Die AMD RX 480 soll gerade mal um die 200 Euro kosten undtrotzdem fit fr hardwarehungrige Virtual-Reality-Anwen-dungen sein. Andere VR-kompatible Modelle wieNvidias GTX 1070 sind da weitaus teurer(Tabelle rechts). Ein Gespann aus zwei Kar-ten soll sogar das Spitzenmodell GTX 1080bertrumpfen. Ende Juni im Handel.COMPUTER BILD meint: Sollte ein Test zeigen,dass die RX 480 virtuelle Welten tatschlichflssig wiedergibt, wre das Preis-Leistungs-Verhltnis stark!

EIN GUTES OMEN ?

* Bei den Spezifikationen handelt es sich um Hndlerangaben.


9/61

XXX

XXXX

* Die Erklrung dieses Fachbegriffes finden Sie auf Seite XXX/XXX

SO KRACHEND WIRD DAS

SPIELE-JAHR 2016!

IGHTSIGH-ESSE

Messe-Hostessen in kurzen

Rcken, ungeduldige Zo-cker in Warteschlangen fr

neuesten Spiele-Kracher, bunteskottchen und pompse Herstel-Prsentationen endlich ist wie-E3!

ie weltweit grte Videospiel-sse in Los Angeles gleicht einemkus,in dessen Manege die bestenwickler frische Spiele und aktu-Hardware der Welt prsentie-

. COMPUTER BILD zeigt diehlights der Mega-Messe.

umschiff oder Zeppelin?onders spannend in diesem Jahr:

Baller-Duell der Ego-Shooter-hen Call of Duty und Battle-d. Whrend Hersteller Acti-on-Blizzard bei Call of Duty nite Warfare auf futuristischehtech-Schlachten mit aufgers-

en Waffen, Kampfrobotern undumschiffen setzt,m acht Konkur-t Electronic Arts eine Rolle rck-rts und wird historisch:Battle-d 1 spielt zur Zeit des Erstenltkriegs,will so echter und emo-

naler wirken.azit nach dem ersten Anspielen

beiden Shooter: Fans stehensche Schlachten fr Konsole undins Haus.

f der Zockermesse E3 feiern die wichtigsten Spieleemiere. COMPUTER BILD zeigt die HITS VON MORGEN.

13/2016

Meuchler, Mafiosi, MessiWer nicht gern schiet,kann es mitDishonored 2 ruhiger angehen:Hier schleicht sich der Held durcheine atemberaubende viktoriani-sche Spielwelt,erledigt klammheim-lich Zielpersonen und dringt in Ge-bude ein.

Filmreife Gangster-Action mit hei-en Reifen im Stile von GTA 5gibt es mit dem nchsten Open-World-Blockbuster Mafia 3:Als Ma-fioso in einer ans schwle New Or-leans angelehnten Kulisse im Jahr1968 schmieren Sie Cops, schmug-geln Drogen und nieten verfeindeteBanden um. Fuball-Fans freuensich im EM-Jahr auf das jhrlicheUpdate der FIFA-Reihe.

Sony: VR fr die PS4Was ist mit neuer Hardware? Hierdrckt Sony aufs Gas.Noch im Ok-tober soll mit der PlayStation VR dieerste Virtual-Reality-Brille der Japa-ner erscheinen und das Tor zur vir-tuellen Spielerealitt fr weltweit40 Millionen PS4-Besitzer ffnen.Sony stellt die mit 400 Euro ver-gleichsweise gnstige VR-Brille aufder E3 in den Mittelpunkt und

startet das Rennspiel Gran TurismoSport, das mit der PlayStation VRkompatibel ist. [sp/mc]

GRAN TURISMO SPORTDie komplexe Rennsimulation ist einsteigerfreund-licher geworden und protzt mit Edel-Grafik. EchteInnovationen halten sich aber in Grenzen.

FIFA 17Die Fuballsimulation FIFA bekommtihr jhrliches Update und will mit mehrAtmosphre und Wettkmpfen punkten.

CALL OF DUTY INFINITE WARFARECall of Duty meetsStar Wars? Der neu-este Ableger des Ego-Shooters spielt nichtnur auf der Erde, son-dern auch im All undauf fremden Planeten.

Y SETZT AUF VRUTER BILD konnte Sonys

ation VR bereits aus-

ren: Die Brille hinkt

h zwar der Oculus

terher, macht

onst einen ordent-

Eindruck. Die

auswahl ist derzeit

berschaubar. Anbieter: Telefnica Germany GmbH & Co. OHG (O2-Netz), Georg-Brauchle-Ring 23-25, 80992 Mnchen

1 Einmaliger Kaufpreis bis 18.06.2016 fr das Surf & Talk S Smart-Set 4,99 (statt 9,99 ) inklusive 10 Startbonus. Der Preis fr S urf & TalkS betrgt 7,99 /Abrechnungsmonat mit 400 MB Internet-Flat, 300 Frei-Einheiten und Family- & Friends-Flat. Der Monatspreis von 7,99 frden 1. Monat wird bei Registrierung vom Startbonus abgezogen. Eine Auszahlung des Startbonus ist nicht mglich.

2 Einmaliger Kaufpreis bis 18.06.2016 fr das Surf & Talk L Smart-Set 7,99 (statt 12,99 ) inklusive 1. Monat Surf & Talk L.Ab dem Folgemonat betrgt der Preis 12,99 /Abrechnungsmonat mit 600 MB Internet-Flat, 600 Frei-Einheiten und Family- & Friends-Flat.

1,21 Frei-Einheit entspricht 1 Inlands-Gesprchsminute bzw. SMS in alle dt. Netze (ohne Sonderrufnummern und Mehrwertdienste),nach Ausschpfung der Frei-Einheiten 9 Cent/Min. (minuten-genau) bzw. pro SMS. Family- & Friends-Flat: Inlandsgesprche und SMS von

K-Classic Mobil zu K-Classic Mobil 0,- Cent/Min. und SMS (auer Rufumleitungen). Surfen S ie in Deutschland bis 400/600 MB/Abrechnungsmonat mit Geschwindigkeit bis zu 21,6 MBit/s im Download und bis zu 8,6 Mbit/s im Upload, ab Erreichendes Inklusiv-Volumens bis zu 64 kBit/s im Up- und Download (100-kB-Taktung) (surfen ohne Surf & Talk S/L: 0,24 /MB). Surf & Talk S/Lwird automatisch fr jeweils 1 weiteren Monat aktiviert, wenn innerhalb von 48 Stunden nach Ablauf des vorherigen Buchungsmonatsausreichend Guthaben vorhanden ist, ansonsten erfolgt keine Reaktivierung.

Flexibel unterwemit den Tarifen von K-Classic Mobi

Aktion gltig vom23.05.

400 MBHighspeed-Volumen300 Einheitenfr Min./SMS Family-&-Friends-Flat fr Min.

und SMS zu K-Classic Mobil

10Startbonus1

Surf & Talk S

7.99pro Monat1

Fr Einsteiger

600 MBHighspeed-Volumen600 Einheitenfr Min./SMSFamily-&-Friends-Flat fr Min.und SMS zu K-Classic Mobil

1. Monat Surf & Talk L inklusive 2

Surf & Talk L

12.99 pro Monat2

Fr Vielnutzer

4.991

NUR

Einmaliger Kaufpreis

9.99

7.992

NUR

Einmaliger Kaufpreis

12.99

HIGHSPEED

-

SURFEN

MITBISZU

21,6MBIT/

S


10/61

RODUKTEER WOCHE

NEUE

Flotter Dreierpack von Pebble: Neben den zwei neuenSmartwatches Pebble 2 (99 Dollar) und Pebble Time

2 (169 Dollar), die nun Fitnessfunktionen wie einen

Pulsmesser haben, zeigt der Hersteller auch einen

kleinen Clip namens Core (69 Dollar). Er passt an dieHose und verbindet die Uhr auch ohne Handy unter-

wegs mit dem Internet. Dazu braucht er eine Micro-

SIM-Karte. Mit angeschlossenem Kopfhrer wird der

Core zum Musik-Player fr Spotify. Alle drei Produktewill Pebble per Kickstarter finanzieren.COMPUTER BILD meint: Spannend: Der Smartwatch-Her-

steller drngt in den hart umkmpften Fitness-Markt mit

niedrigen Preisen und dem neuartigen Core-Chip.

Nudeln aus Gemse oder Obst eignen sich prima als Deko

oder Beilage die Herstellung per Hand ist aber fummelig

und mit einigem Zeitaufwand verbunden. WMF will das mitdem elektrischen Kult X Spiralschneider ndern: Passende

Schneide (etwa fr Spaghetti oder Linguine) einlegen,

Schutzdeckel aufsetzen und einschalten so leicht

sollen binnen Sekunden Gemsenudeln entstehen.Der Kult X ist ab sofort fr rund 70 Euro erhltlich.COMPUTER BILD meint: Im ersten Praxistest berzeugte

der Spiralschneider mit einfacher Bedienung und schnel-

ler Reinigung.

PEBBLEWIRD FIT

SCHONAUSPROBIERT!

HONAUSPROBIERT!

GEMSE REIN NUDELN RAUS

Hbsche Verpackung und nichts dahinter? Dasmag fr viele Smartphones zutreffen,aber

nicht fr das neue Idol 4S von Alcatel:DessenPlastik-Hlle lsst sich mit dem eingeschobenenHandy als Brille fr Virtual Reality (VR) nutzen und den Trger so per App in virtuelle 360-Grad-

Videos oder Spiele abtauchen.Optisch erinnertsie stark an Samsungs Gear VR,im ersten Praxis-test gab es aber Abstriche fr Tragekomfort und

App-Auswahl.Nicht nur die Verpackung glnzt,auch das Handy berzeugte beim Ausprobieren:Optisch erinnert es mit seinem Glas-Gehuse anSamsungs Galaxy S7,auch die scharfe Display-

Auflsung von 2560 x 1440 Pixeln entsprichtdem Vorbild.Toll:Die Stereo-Lautsprecher hrtensich bei Musik und Filmen klasse und erstaunlichkraftvoll an und der starke Prozessor spielteauch rechenhungrige Spiele ruckelfrei ab.EinSchwachpunkt:Die ansonsten ordentliche16-Me-gapixel-Kamera ragt leider sichtbar und strendaus dem Gehuse.Das Idol 4S ist a b sofort fr469 Euro erhltlich.COMPUTER BILD meint: Das Idol berzeugt

optisch wie technisch, die Gratis-VR-Brille ist ein

echter Mehrwert. Kleines Manko: Das Handy

wird schnell unangenehm warm.

GUTVRPACKT

Das Idol 4S berrascht! Dank tollerHardware und innovativer VR-Verpa-ckung ein echter Geheimtipp.

Robert BergRedakteur

ORIGINAL-GRSSE

VR-BRILLEDIENT ALS BOX

:+/H+':>+':+;;+):>)///A44;A//A'D>/:+)/B:/ /)::A'/

A/,//,+/ 8*,/9 />,/8)EB;;>E+:,-+)/+)> E;./

;;: HE74:H+;:)>>.)/ ,2///79 .+>;>>+'>: +:'/+;;:/:/:.+:/>;>:+;):1!> +2);>4A/,>H)-D:'/7

#% ##!%#

'DV )LOPHVFKDXHQPDFKW JURHQ 6SD

):+;>14):+1/>,;)A> ':/+. >>D1:.+/;)-!//1)1,A;A; :+>), D+

44A/EA: D1./+)>/>>A;)>8+:/ ;+;4-G; E+:,/A(:1:/>-+) ,:!>+'E;.+:+.;>;): D+-:A:+>>)>7 14A--**A$2*;A/' 'A>: 1/>:;>A/ ;>:,--+',+>79

'!%#

'LH )URQWNDPHUD LVW IU6HOHV LGHDO

8+A4>,.:A/:*-+>H-;;/+/ 1.+/>+1/,+/:-+B/;) + )/44*

;)B;;/1"/9 -1>/;; ,,:7E:/+..> +@1>/7

$!%#

)RUFH 7RXFK LVW HLQHWROOH )XQNWLRQ

; -+(;+);):'A> +// ;+/;+)--;>:+/+'7A):,A; +--:' )+:+2);>E:>A/'8+>

1:':/+$B;;+

+;/./; :> ;)!).+> +/:/

%!

&20387(5 %,/'/HVHU KDEHQ GHQ7HVW JHPDFKW

+>. )1)E:>+'/.2)> +.:>4)1/*1/,A::/H +/A>;)-/ A!.+;)/7?@0A:1 ,1;>>; !:-+)*>:>5/A:3&I:..6A/.A;;;+) +/4A/>1 .:.41A/ ,,A-A!H+> /+)>)+/>: ;+// .1+-/ 1/,A:*:/>/ D:;>,/7

@I *;: ,1//*>/;HE+1)/ -/'F,-A;+D>;>/7+;'/ 1"/A/ ):-+)E;+)//'A>'!-->A/ E1;+/1))E)/ ;)/7

+>+/:A:);)/+>>-+)/:>A/' D1/&3+ .F+.-% A/,>/ ;)/+>>;.:>4)1/+--/;>:/E+:,-+) 'A>7>B:-+) ';A)+/+',-+/:+>+,4A/,>7

'LH *HVFKZLQGLJNHLW LVW WRS

-1:+/HG;),+;>D1/:;)E+/*+',+>;

'+;>:> 8+/A;;>H:1: ;>B:*H;+/ .+:E+:!):/A/+ 44; E:/;): ;)/--';>:>>7B:.+)'+> ;/+)>;A;HA;>H/9 -1>:@3*):+'A/'+>E+D+-/:;>:+2);>H)-D1/% A/,>/7

!%#

'LH 9HUDUEHLWXQJLVW H[]HOOHQW

/'-11/;>/H -1>+ ::+>A/';

-./A/

#%! %#

,P 'XUFKVFKQLWW EHNDPGDV=7($;210,1, YRQDOOHQ 7HVWHUQ YRQ P|JOLFKHQ 3XQNWHQ'LH PHLVWHQ 7HVWHUN|QQHQ VLFK YRUVWHOOHQYRQ LKUHPPRPHQWDQHQ

6PDUWSKRQH $;210,1,ZHFKVHOQ'D$;210,1,7RXFKXQG ,UJLEW HV DE VRI+DQGHO

:-+)> 3&I:..A/+/+,D1/!B/!+--+.>:/.)/;HA.*;1-A>/14*1--+/ ::.+A.,-;;7

$1=(,*(


11/61

www.computerbild.de

XXX

XXXX

LUFT NICHTGANZRUND

AUSPROBIERT

NEST-GRNDER GEHTDer umstrittene CEO Tony Fadell

verlsst die Firma Nest wohl

nicht ganz freiwillig. Das Start-

up wurde mit smarten Heizungs-reglern bekannt und gehrt seit

2014 zu Google. Insidern zufol-

ge verluft die Geschftsent-

wicklung unbefriedigend; auer-

dem uerten sich Mitarbeiter

kritisch zu Fadells Fhrungsstil.

1850MITARBEITERaus Microsofts Smartphone-

Sparte werden entlassen, dar-

unter viele ehemalige Nokia-An-

gestellte in Finnland. Gerchten

zufolge will Microsoft grenteils

aus dem Smartphone-Geschft

aussteigen und sich knftig nur

noch auf wenige Business-Ger-

te konzentrieren.

OHROPAX VON SAMSUNGSamsungs neue Bluetooth-

Kopfhrer IconX sind komplett

kabellos, die Stpsel drckt der

Nutzer einfach links und rechts

ins Ohr. In den Hrern stecken 4

Gigabyte Speicher fr Musik. Ab

Sommer fr rund 200 Euro er-

hltlich.

DER PORSCHE

UNTER DEN LAPTOPSLaptop-Luxus: Microsoft kooperiert mitPorsche Design und will pnktlich zur Weih-nachtszeit einen 13 Zoll groen Tablet-Note-book-Hybriden im edlen Porsche-Look pr-

sentieren. Ob das Convertible auch bei Preisund Geschwindigkeit sportlich ist, bleibt der-zeit noch Microsofts Geheimnis.COMPUTER BILD meint: Anschnallen & abwar-ten! Microsoft wagt sich in die Luxusklasse.

RODUKTEER WOCHE

NEUE

Ist bei Aldi-Zulieferer

Medion alles gnstig?

Nein! Die neuen Fernseher

X18094 (1200 Euro) undX18140 (1000 Euro)

haben zwar volle UHD-

Auflsung, verzichten aber

etwa auf HDR vergleich-bare Gerte gibts bei der

Konkurrenz bereits fr

deutlich unter 1000 Euro.

Gut: Die Smart-TVs mitDiagonalen von 55 und

49 Zoll sind fr DVB-T2 in

HD gerstet. Erhltlich ab

Juni nur im Online-Shopbei Medion.COMPUTER BILD meint:Solide ausgestattete 4K-Fernseher, die aber das ty-pisch gute Preis-Leistungs-Verhltnis von Medionvermissen lassen.

MEDIONMACHTS SCHARF

Virtual-Reality-Videos und -Bilder sel-ber machen? Klingt aufwendig, soll

mit Samsungs 360-Grad-Kamera Gear 360aber kinderleicht sein. Der Test besttigtdas zumindest fr die Bedienung: EinDruck auf die Taste gengt,schon startetdie Aufnahme.Mehr Einstellungsmglich-keiten,etwa fr die Auflsung oder einenWeiabgleich,gibt es mit der bersichtli-chen Android-App.Die Videos und Bildersahen im Test besser aus und hatten weni-ger strende Nahtstellen zwischen denAufnahmen als bei den Konkurrenten LGund Kodak. Aber: Der Bildrand ist un-scharf, nur die Bildmitte ist schn kna-

ckig. Weiterer Minuspunkt: Nach 40 Mi-nuten Dauerbetrieb wurde die Aufnahmewegen berhitzung abgebrochen.Auer-dem verlangt die Kugel-Kamera nachschnellen Speicherkarten (Typ U3). DieGear 360 gibt es fr 350 Euro in SamsungsOnline-Shop. Wer die Videos spter amPC bearbeiten mchte, bekommt beimKauf das Schnittprogramm Gear 360 Ac-tion Director im Wert von 50 Euro kos-tenlos dazu.C0MPUTER BILD meint: Trotz kleiner

Schwchen ist die Gear 360 die bislang

berzeugendste 360-Grad-Kamera. Die

Bildqualitt ist zwar nicht perfekt, aber

besser als bei den Mitbewerbern. Fr Ac-

tion ist sie aber zu schwer (152 Gramm),

auerdem ist sie nicht wasserdicht.

TESTERGEBNIS befriedigend 2,62

www.volkswagen-n

*Modellabhngiger Preisvorteil von bis zu 5.000, . Die Aktion ist gltig bis zum 30.06.2016 und in der Stckzahl begrenzt. Nhere Informationen er

Ihrem Volkswagen Nutzfahrzeuge Partner. Abbildung zeigt Sonderausstattung gegen Mehrpreis.

SO EXKLUSIV WAR EIN

PREISVORTEIL NOCH NIE.

Der Multivan. Jetzt mit exklusiven

Multivan Original-Paketen.

Entscheiden Sie sich nicht zwischen Komfort und Sparsamkeit der Multivan bietet Ihnen beides.

Denn jetzt profitieren Sie mit den Multivan Original-Paketen von bis zu 5.000, Preisvorteil und

einer exklusiven Ausstattung.

Multivan Comfortline:Navigationssystem Discover Media Plus mit Mobilen Online-Diensten, Klimaanlage Climatronic,

Dmmglaspaket mit verbesserter Auengeruschdmmung und Privacyverglasung, Sitzheizung vorn

Multivan Highline:ParkPilot im Front- und Heckbereich mit Rckfahrkamera Rear View, Automatische Distanz-

regelung ACC und Umfeldbeobachtungssystem Front Assist mit City-Notbremsfunktion, Spurwechselassistent

Side Assist, Wasserzusatzheizung mit programmierbarer Standheizfunktion mit Funkfernbedienung, Vordersitze mit

elektrischer stufenloser Bedienung sowie mit Memory-Funktion fr den Fahrersitz

Sichern Sie sich jetzt die Multivan Original-Pakete bis zum 30.06.2016.

Der Multivan. So vielseitig wie Ihr Leben.


12/61

www.computerbild.de

derer Hersteller, groes Display und frische Technik: Hat das LENOVO MOTO G4e der beliebte Vorgnger Moto G3 das Potenzial zum Preis-Leistungs-Geheimtipp?

Motorola gibts seit der ber-nahme durch Lenovo nichtmehr aber die Moto-Smart-

ones leben weiter.Die vierte Ge-ation des Moto G ist die erste,aus dem Hause Lenovo kommt.

rkenname, Logo und Optik blie-n erhalten,neu ist die Mittelklas-Technik. Und der Preis ist mitpp 250 Euro verlockend gnstig.

lankheitskur und mehr SchrfeVorgnger waren Brummer, das

to G4 ist gro und schlank.Das

huse ist 2 Millimeter flacher sind Welten! Das helle Displaychst von 5 auf 5,5 Zoll und istk Full-HD-Auflsung (1920 x0 Pixel) sehr scharf. Dazu setztovo auf eine austauschbare Plas-Rckseite. So lsst sich das G4knalligen Farben individualisie-

,ist aber nicht mehr wasserdicht.

nug Power mit AusbaufhigkeitGehuse stecken der Mittelklas-

Prozessor Snapdragon 617 vonalcomm, 2 Gigabyte Arbeitsspei-

cher und Android Marshmallow. Be-dienung und 3D-Spiele laufen ber-wiegend fl ssig, der App-Start dau-ert allerdings etwas lnger.

Das Moto hat jetzt 16 GigabyteSpeicher. ber den Motomaker-Online-Shop lsst sich das G4 abermit mehr Speicher und Arbeitsspei-cher ausrsten.

Gute Kamera mit Dunkel-PhobieObwohl sich laut Lenovo an der13-Megapixel-Kamera nichts gen-dert hat, liefert das G4 bei Tageslicht

bessere Bilder. Mit der Teil-Note2,37 liegts vor dem Galaxy S7(2,48) und dem iPhone 6S Plus(2,45). Dafr schwchelt es nochimmer bei wenig Licht und leidetunter starkem Bildrauschen. Besserist die Kamera (16 MP) im 50 Euroteureren G4 Plus,das zudem einenFingerabdrucksensor hat. [cj/rob]

FAZITDer Wandel vom soliden Einsteiger- zum

attraktiven Mittelklasse-Smartphone ist

geglckt: In der vierten Genera-

tion bekommt das Moto G ein

helles Full-HD-Display und

genug Prozessor-Leistung.

Dazu berzeugen die gute

Kamera und die groe

Akku-Ausdauer.

SCHARFESUND HELLESFULL-HD-

DISPLAY

LENOVO MOTO G (VIERTE GENERATION)Betriebssystem:Android 6.0.1Displaygre / Pixel:5,5 Zoll / 1920 x 1080Kamera:13 Megapixel (Frontkamera: 8 Megapixel)Preis:249 Euro Infos:www.motorola.de

Ausstattung:helles Display, gute Kamera 2,76

Bedienung:teils trge, kein Fingerabdrucksens. 2,97

Alltagstauglichkeit:ausdauernder Akku 2,45

Empfang und Telefonie:gut; mit Dual SIM 2,17

Internettempo: einfaches LTE und WLAN 2,06

TESTERGEBNIS befriedigend 2,62

Das Moto G4 hat eine bes-sere Kamera als das iPhone6S Plus, kostet aber nur einDrittel des Preises super!Christian Just

Ressortleiter Telekommunikation

Ganz schner Brocken: Mit 180 Gramm wiegt die ActionkameraG-Tracker (ab Juli fr 349 Euro) von Olympus doppelt so viel wieeine GoPro Hero4 Black. Zudem ist sie grer und erinnert mit

em Ausklapp-Display an einen Camcorder. Die Tracker ist tauch-

fest bis zu 30 Metern, bersteht Strze aus zwei Metern Hheund nimmt Videos in 4K-Auflsung auf. Im Lieferumfang enthal-

ten ist ein Pistolengriff-hnlicher Stick fr wackelfreie Bilder.COMPUTER BILD meint: Komplettpaket zum fairen Preis. Wegen des

hen Gewichts knnte sie aber auf einem Helm zur Belastung werden.

RODUKTEER WOCHE

NEUE

KEIN PUMMELCHEN MEHR!

12-MEGAPIXEL-

KAMERA

Der chinesische Smartphone-Spezialist Xiaomi bastelte schon

lnger am Launch einer Drohne. Jetzt ist sie endlich im Anflug:

Die Xiaomi Mi Drone hat vier Propeller, eine schwenkbare

Sony-Kamera an der Unterseite und einen Akku fr Flugzeitenbis zu 27 Minuten. Was bei den Konkurrenten DJI oder Parrot

schnell 700 Euro und mehr kostet, bietet Xiaomi fr umgerech-

net 350 Euro mit Full-HD-Kamera, fr 400 Euro f ilmt sie

auch in 4K. Den Multikopter gibt es vorerst nur in China.COMPUTER BILD meint: Eine Profi-Drohne zum Kampf-

preis? Was der Flieger taugt, ist allerdings unklar:

Whrend der Produkt-Prsentation in China

strzte eine Drohne ab.

KLAPPE UND ACTION!

BILLIGFLIEGER

13/2016

Huawei und Leica revolutionieren dank bahnbrechender

Dual-Kamera-Technologie die Smartphone-Fotografie mehr Licht und Details garantieren fantastische Fotos

und Videos.

MAK E IT P OSS IB LE

V E R N D E R E D E I N E P E R S P E K T I V E

E i n e n e u e r a d e r S m a r t p h o n e - F o t o g r a f i e

consumer.huawei.com/de


13/61

IM COCK PIT

Co Bi16 _13/20C oBi16_1 3

RODUKT

WOCHEER

GROSSES KINO

Der VW-Konzern rumt auf auch im Cockpit seiner neuenAudi-Modelle.Audi nimmt den

alogtacho von Bord und bauttdessen ein weiteres Display ein.tschritt oder Spielerei? COM-TER BILD hat es im Audi A4probiert.

digitale Herzstckdigitale Herzstck des A4 sitzt

tig auf dem Armaturenbrett: dasulti Media Interface. Das MMI

Navi,Unterhaltungszentrale undo-Display in einem.Per SIM-Karteder Steckplatz sitzt im Hand-uhfach holt sich das Systemkehrsinfos, Google-Ziele odern-, Flug- und Zuginformationen.rer oder Beifahrer bedienen den

dschirm ber einen Dreh-Drck-ler in der Mittelkonsole.Der Be-nknopf hat ein Touch-Feld undennt so per Fingergeste gezeich-e Buchstaben oder Ziffern sot der Fahrer dem Infotainment-tem blind Befehle,wenn er nichtSpracheingabe nutzen will.

Virtuelles Cockpit im Audi A4Das MMI gibt es auch in anderenAudi-Modellen, neu ist im A4 (undim A3,TT,R8,Q7) das Virtual Cock-pit. Die technischen Daten diesesMulti-Instruments, das den Analog-tacho ablst, lesen sich fast wie dieeines Tablets: Das 12,3 Zoll groeDisplay hat eine Auflsung von1440 x 540 Pixeln,dahi nter stecktein Nvidia-Prozessor aus der Tegra-3-Serie (T30) mit 2 Gigabyte Ar-beitsspeicher.WLAN- und LTE-Funk-

module sind ebenfalls an Bord.DerBildschirm zeigt fr den Fahrer rele-vante Informationen wie Geschwin-digkeit, Drehzahl, Kilometerstandoder Serviceintervall an. ber Tas-ten am Lenkrad gibts Zugriff auf et-wa Musikquellen oder Kontakte.

Das virtuelle Cockpit arbeitet mitdem MMI zusammen,was aber hu-fig in einer Einbahnstrae endet:Fr viele Funktionenist das Cock-

pit nmlich nicht mehr als ein Zu-satz-Display,das sich doch nur berdie zentrale Einheit einstellen lsst das verwirrt.

Groes Kino und ein echter Tech-nik-Vorsprung: Das Virtual Cockpitzeigt auf Wunsch die Navikarte an,sodass der Fahrer stets die Route imBlick hat. Der Beifahrer stellt wh-renddessen ber das MMI-Displayungestrt die richtige Roadtrip-Musik ein.

MMI Connect: die clevere AppDer A4 ist ein verbindungsfreudigerGefhrte: Er hat, wie viele andereAutos auch, AUX- und USB-An-schlsse. Zustzlich gibt es imHandschuhfach zwei SD-Karten-Steckpltze. Und Musik vom Smart-phone holt er sich auch perBluetooth.

Das ist noch nicht alles: ber dieSmartphone-App MMI Connectgreift das MMI per WLAN auf dieMusik-Sammlung im Android- oderiOS-Handy zu. Auch ein Webradiound die Musikdienste Napster undAupeo stehen bereit. Sie nutzen dieDatenverbindung des Handys,nichtdie SIM im Auto.

Die MMI-Connect-App kann abernicht nur Unterhaltung:Nervse Au-di-Besitzer berprfen per App je-derzeit, ob sie den Wagen tatsch-

lich abgeschlossen haben und ho-len das gegebenenfalls vom Wohn-zimmer oder Bro aus nach.Auer-dem lassen sich per App schon vordem Start Ziele ans Navi senden,dasspart Gefummel am Dreh-Drck-steller im Auto.Auf Android-Smartphones arbeite-

te die App nahezu einwandfrei, aufdem iPhone hakte sie

vor al-

Mit digitalem Tacho, Internetanbindung und smartenAssistenzsystemen greift Audi die Konkurrenz an.Kann der Hersteller mit AUDI CONNECT berzeugen?

MUSIK PER AP P, BLUETOOTH ODEGroe Auswahl haben A4-Fahrer bei der Mdy mit der App MMI Connect ausgestatteradio und Musikdienste wie Napster ins Auren sie Musik vom Smartphone per Blueto

APPLE CARPLAY UND ANDROID AUTOWer hufig Mietwagen oder Fuhrparkautos unterschiedli-cher Marken nutzt, will sich nicht lang mit dem System auf-halten. Apple CarPlay und Android Auto zeigen markenber-greifend Navi-, Musik- und Nachrichten-Apps an.

CLEVERES NAVI SURFT IM NETZDas MMI Navigationssystem plus navigieInternet Sonderziele an. Bei niedrigem Kraschlgt es gnstige Tankstellen in der Nhedem Stau zeigt ein Pop-up die beste Route

BEDIENUNG PER DRUCK, DREH UND WISCHDie wichtigste Steuereinheit fr das MMI ist der Drck- undDrehknopf MMI touch, mit dem Audi-Besitzer Navi, Musik,

Telefon und Online-Dienste bedienen. ber das Touch-Feldgeben Fahrer oder Beifahrer Ziffern oder Buchstaben ein.

Audi macht mit Connect vieaber warum wirft der Hersteller nicht

Twitter-App ber Bo rd? Die braucht keMax Wiesmller

Connected-Car-Redakteur

lem beim Wechsel zwischen Rubri-ken wie Navigation und Multi-media. Unterm Strich ist sie frsMMI ein wichtiger Begleiter.

Der Tempomat schaut vorausAuch der Tempomat holt sich Navi-Daten vom MMI. Vor Ortschaftenund Kurven geht er zeitig vom Gasund rollt aus. Wer eine Naviansageberhrt, wird mit Bremsen vormAbbiegen darauf hingewiesen. Audinennt das prdiktiver Effizienz-

assistent. Der macht Freude so-lange der Fahrer die Route nichtspontan ndern will.Dann nervt dasAuto-Gebremse. [mwi]

FAZITZu viel Technik an Bord? Nein. Das MMI

punktet mit einem guten Navi und sinn-

vollen Online-Diensten. Das Virtual

Cockpit ist nicht mehr als ein Zusatz-

Display durchaus ntzlich, doch die

Bedienung knnte besser sein. Das ge-

testete Gesamtpaket ist zu teuer.

WIR SINDFR SIE

GEFAHREN!

DAS KOSTET AUDI CONNECTWas kostet der voll vernetzte Audi A4?COMPUTER BILD hat es auf Basis der Audi A4Limousine errechnet.

Grundpreis Audi A4 31100

+ MMI Navigation plus mit MMI touch 2820 + Virtual Cockpit 500 + Multifunktionslenkrad 340 + Smartphone Interface 400 + Phone Box 340 + Notruf & Service 250 + Assistenzpaket Tour 1640 + Einparkhilfe plus 780

Gesamtpreis 38170

VIRTUAL COCKPITGegen Aufpreis ersetzt das Virtual Cockpit das gu-te alte Analoginstrument. Der ungewhnlich ge-formte Bildschirm misst 12,3 Zoll und zeigt wie ge-wohnt Geschwindigkeit, Drehzahl, Reichweite undandere fr den Fahrer relevante Infos an. Das Dis-play zeigt die Tachoinstrumente bei Bedarf nurganz klein an, sodass Platz ist fr eine groe Navi-oder Google-Earth-Karte (siehe Abbildung). DasVirtual Cockpit dient nur als Zweitbildschirm frsMMI, das die Steuerzentrale Nummer eins ist.

DAS MMIDasMulti Media Interface ist dasSystems: Hier sitzt das Navigatioder Fahrer Navirouten, Radio, Muoder Webradio ein und greift auf ter zu. Auch die Verbindung mit Oluft ber das MMI. Das System eAdressen aus dem Handy-Kalendnen zu leiten, oder informiert beFlugdaten, Wetter und Verkehr.


14/61


XXX

XXXX

PREACHER STAFFEL 1 SERIEHorror, 10 Folgen: Prediger Jesse Custer (DominicCooper, im Bild) hat den Glauben an Gott ver-loren. Zusammen mit seiner Ex und einemVampir zieht er los, um den Allmchtigen zurRechenschaft zu ziehen. Jeden Montag gibts

eine neue Folge der AMC-Serie jeweils einenTag nach der US-Ausstrahlung.

AB 12. 6. DRACULA UNTOLDFILMFantasy, 92 Minuten: Wie wurde Vlad zum Frstender Finsternis? Bildgewaltig und dster wid-met sich Dracula Untold einer ganz neuenSeite der legendren Blutsauger-Geschichte:Vlad III. muss sich gegen die starken Osmanenzur Wehr setzen und lsst sich auf einen Han-del mit finsteren Mchten ein.

AB 17. 6. MISSION: IMPOSSIBLEROGUE NATIONFILM

Action, 132 Minuten: Tom Cruise lsst esals Ethan Hunt wieder krachen: Dies-mal macht der Geheimagent Jagd aufeine Gruppe von schwer bewaffnetenEx-Agenten. Vor allem die Action-Sze-nen beeindrucken, die Cruise wieimmer mglichst ohne Stunt-Double abdrehte!

VIKINGSSTAFFEL 4 SERIE

Abenteuer, 10 Folgen:Knackige Unter-haltung mit histori-scher Note: Die kana-disch-irische Drama-serie Vikings geht indie vierte Runde. KnigRagnar (Travis Fimmel,im Bild) erholt sich zuHause von seinemRaubzug in Paris.Um ihn herum ver-komplizierenaber Bezie-hungsgeschich-ten die Macht-verhltnisse.

FILMENLINE

ERIEN

DER STREAMI NG-GUIDEGUCKEN, WANN ICH ES WILL!

NOCH MEHR STOFF FR SSie brauchen stndig frischen Stoff zu

Dann sind Sie genau richtig beim growww.computerbild.de/special/str

Genial: Umfangreiche Infos zu de50 Serien gibts gleich dazu, a

den Sie immer wieder frisund Tipps zum Them

Exklusiv Premiere Redaktionstipp Gekrzt

ALL BEAUTY MUST DIEFILMThriller, 101 Minuten: Sympathie heischen umjeden Preis? Nicht mit Ryan Gosling: In AllBeauty Must Die zeigt er kompromisslos sei-ne bse Seite als schwer zu durchschauenderErbe einer Immobilien-Dynastie. Der Thriller ist

die filmische Annherung an ein bis heute un-geklrtes Verbrechen aus den 80ern.

STARBUCK FILMKomdie, 109 Minuten: David Wozniak (PatrickHuard, im Bild) wird ber Nacht Vater aller-dings von 533 Kindern. Als Samenspenderbesserte er in den 90ern seine Kasse auf,und jetzt wollen seine Kinder ihn kennen-lernen. Die schwungvolle Komdie gibt sichmal witzig, mal dramatisch. Direkte Vorlagezum Remake Der Lieferheld!

BABELFILMDrama, 142 Minuten: Ein Schuss lst eineweltumspannende Kettenreaktionaus. Zwei Hirtenjungen wollen ein Ge-wehr testen und zielen achtlos auf ei-

nen entfernten Reisebus, der durch diemarokkanischen Berge fhrt. Wie AlejandroGonzlez Irritu fortan Schicksale ber dreiKontinente verknpft, ist sehenswert.

AB 23. 6. DUMBOFILMTrickfilm, 64 Minuten: Generationen hatten seit1941 Mitleid mit dem putzigen kleinen Dick-huter, der von allen gehnselt wird: JumboJunior (rechts) wird aufgrund seiner riesigenOhren von allen nur spttisch Dumbo genannt.Tim Burton plant gerade eine Realverfilmung.

MR. & MRS. SMITHFILMAction, 120 Minuten: Seit sechs langweiligen Ehe-jahren verheimlicht John Smith (Brad Pitt) sei-ner Frau, dass er Profikiller ist. Jane (AngelinaJolie) hat das gleiche Geheimnis nur arbeitetsie fr eine konkurrierende Todesagentur. Als

sie beide dieselbe Zielperson eliminieren sol-len, bricht ein Ehekrieg aus.

AB 17. 6. ORANGE IS THE NEWBLACK STAFFEL 4 SERIEDramedy, 13 Folgen: Immer noch keine Aussichtauf Entlassung: Piper Chapman (TaylorSchilling, Bildmitte) stehen neue Eskapadenim Frauengefngnis bevor. Fans drfen ge-spannt sein, ob Piper wieder zur tragendenFigur wird und die vierte besser als die ent-tuschende dritte Staffel. Netflix hat derweilbereits die Staffeln 5 bis 7 bestellt.

MADAGASCAR 3: FLUCHT DURCH EUROPAFILMAnimation, 89 Minuten: Afrika kann ganz schn desein. Deswegen beschliet die wilde Zoo-Cli-que, nach Europa zu entfliehen. Der Filmschickt das tierische Gespann auf einen aber-witzig berdrehten Trip durch den alten Konti-nent. Mit im Gepck: tolle Synchronstimmen!

JOBSFILMDrama, 127 Minuten: Visionr oder Scheusal?Auch dieses ambitionierte Biopic findet amEnde keine Antwort darauf, wer Steve Jobs(Ashton Kutcher, im Bild) war. Der Film konzen-triert sich auf die frhen Jahre des Apple-Grn-ders zwischen 1976 und 1996.

THE FINDER STAFFEL 1SERIEKrimi, 13 Folgen: Fox spendierte der Forensiker-Serie Bones ein Spin-off: Walter (GeoffStults, im Bild links) soll verschwundene Men-schen finden. Die Serie um sein Team, beste-hend aus Willa (Maddie Hasson, links), Isabel

(Mercedes Mason) und Leo (Michael ClarkeDuncan), wurde jedoch bereits eingestellt.

AB 13. 6. THE LAST SHIP STAFFEL 3 SERIEThriller, 13 Folgen: Immer noch Funkstille an Borddes Zerstrers USS Nathan James: Zwar gibtes ein Mittel gegen das Virus, das groe Teileder Menschheit ausgelscht hat, jedoch bleibtes spannend, ob Captain Tom Chandler (EricDane) die Reste der Zivilisation retten kann.Abrufbar via TNT Serie.

BALLERS STAFFEL 1 SERIEKomdie, 10 Folgen: Dwayne The Rock Johnson(im Bild links) hat seinen ersten Serienauftritt:Der Muskelprotz spielt den ehemaligen Foot-ball-Star Spencer Strasmore. Auf dem Feldeinst ein Held, versucht er sich nun als Spieler-manager. Allerdings lenken ihn Verlockungenwie luxurise Limousinen und schne Frauenvon der Karriere ab.

AQUARIUS STAFFEL 2SERIEKrimi, 13 Folgen: Viel verrieten die Macher berdie zweite Staffel von Aquarius bisher nicht.Das steht fest: Akte X-Star David Duchovnylst als Detective Hodiak weiterhin Mordflle,die ihn immer nher zu dem SerienmrderCharles Manson (Gethin Anthony) fhren.

DEADPOOL FILMAction, 109 Minuten: Derschon wieder? Der Auf-

tritt des schwer bewaffne-ten Deadpool in X-Men Origins:Wolverine (2009) fiel

sowohl bei Fans alsauch Kritikerndurch. Nun hat derMartial-Arts-Heldseinen eigenenFilm. Und in demlsst er es mitHieben, aber vorallem verbal sorichtig krachen.

THE BIG SHORTFILMDrama, 131 Minuten: Die Ge-schichte ist bekannt, aberdie Details versteht kaumjemand: The Big Short

erklrt sehr unterhalt-sam, persnlich und drama-tisch, wie es zur Finanzkrise2008 kam. Die furiose Farce bereine kleine Gruppe von Glcksritternzudem mit groen Namen wie BradGosling und Christian Bale auf.

ab 3,99 Euro

ab 3,99 Euro

THE HATEFUL 8FILMWestern, 167 Minuten: The Hateful 8 isein typischer Quentin Tarantino, sontern, Thriller und ein bisschen Komgleich. Auch wenn die meiste Zeit kapassiert, aber viel geredet wird TaFans werdens mgen. Am Ende komtrlich, wie blich, zu Mord und Tots

ab 3,99 Euro ab 3,99 Euro

Was luft demnchst auf den groen Streaming-Portalen?COMPUTER BILD HATS AUF DEM SCHIRM!

KOSTEN: 49 Euro/Jahr KOSTEN: 7,99 Euro/Monat KOSTEN:ab 7,99 Euro/Monat KOSTEN:ab 9,99 Euro/Monat KOSTEN:8,99 Euro/Monat KOSTEN:individuell pro Film und

AB 15. 6. THE ROYALS STAFFEL 2SERIEKomdie, 10 Folgen: Wie verkommen knnen Blau-blter sein? Die Serie zeigt, dass es hinter denPalastmauern der Royals ganz schn rau undrespektlos zugeht. In Staffel 2 muss KniginHelena (Elizabeth Hurley, Bildmitte) noch mehr

verkraften: Es gibt einen Mord im erhabenenKnigshaus. Shocking!

AB 20. 6. GAMBIT DER MASTERPLANFILMKomdie, 99 Minuten: Staraufkommen schtzt vorPleite nicht: Trotz Publikumslieblingen wie Co-lin Firth, Cameron Diaz und Alan Rickman gehtGambit nicht auf. Die Komdie um einen Be-trugsversuch im Kunst-Milieu ist einfach zu an-gestrengt. Es fehlen Lockerheit und Ironie.

HIN UND WEG FILMDrama, 95 Minuten: Der todkranke Hannes(Florian David Fitz, im Bild hinten) mchtenoch einmal richtig auf den Putz hauen undbegibt sich mit seinen Freunden auf eine letz-te Radtour. Das Ensemble des Sterbedramasist hochkartig (Jrgen Vogel, Julia Koschitzu. a.), die Idee mutig. Schade, dass die nach-denklichen Zwischentne zu kurz kommen.

JANE THE VIRGIN STAFFEL 2 SERIEKomdie, 22 Folgen: Schwanger ohne Sex?Klar, das geht! Jungfrau Jane wird Op-fer einer Verwechslung und knst-lich befruchtet. Sie trgt das Baby aus,doch nach der Geburt gibts eine ber-raschung: Der Nachwuchs wird entfhrt!Ein gefundenes Fressen fr Paparazzi.

Fotos:Fox,

Universum

/2015TheWeinsteinCompany

/AndrewCooper,AscotElite,

Disney,

Warner,Netflix,

Concorde,

Majestic,

Studiocanal,Amazon

/2016Sony

PicturesTelevisionInc.

andAMCNetworkEntertainmentLLC.

AllRightsReserved,

Amazon

/2016Metro-Goldwyn-MayerStudiosInc.

AllRightsReserved

ab 3,99 Euro

ab 3,99 Euro

ab 3,99 Euro


15/61

www.computerbild.de13/2016

ERWOCHE

UFREGER

Schallplatten aus Grobritanni-en,Kosmetik aus den USA,einHandy aus Hongkong: Online

t sich auf der ganzen Welt ein-fen.Doch beim Gang zur virtuel-Kasse erleben Kunden, die mit

Pal bezahlen wollen,eine ber-chung: Wer den Preis aus demlndischen Shop zuvor von US-lar in Euro umgerechnet hat,lt fest:Bei PayPal steht nun einehhere Euro-Summe.

durchsichtige Preisee kommt die Differenz zustande?Pal bietet offenbar teils ungns-

Umrechnungskurse fr Wh-gen an. Zudem berechnet derine-Bezahldienst eine Gebhr

r,einen Preis etwa von US-Dol-n Euro umzurechnen.Das kostet

nach Heimatland und Whr ung

Shops zwischen 2,5 und 4 Pro-t des Kaufpreises. Klar,auch bei

Kreditkartenunternehmen ist derAuslandseinsatz der Karte meistkostenpflichtig. Dort gilt aber jenach Bank weltweit die gleiche Ge-bhr und die ist mit null bis 1,8Prozent deutlich gnstiger.

PayPal lsst seine Nutzer nicht nurextra zahlen,sondern auch im Dun-keln tappen. Denn die Umrech-nungsgebhr und der aktuelle Wh-rungskurs listet der Dienst beimBezahlen nicht getrennt auf. ImWechselkurs inbegriffen ist einePayPal-Wechselkursgebhr in Formeines prozentualen Zuschlags,heites in den Nutzungsbedingungen.Der Kufer sieht beim Bezahlennicht den tagesaktuellen Whrungs-kurs, sondern einen,in den die Ge-bhr schon eingerechnet ist.

45 Euro mehr gezahlt

Ein Beispiel fr diese unsaubere Pra-xis: Ein deutscher Kunde bestellt

sich ein Kameraobjektiv bei einembritischen Onlineshop.Der Hndlerverlangt 1253 britische Pfund frdas gute Stck. Mit PayPal soll derKufer nun 1738 Euro bezahlen.Un-ter dem Betrag steht der Umrech-nungskurs: 1 Euro entspricht hier0,72 britischen Pfund.Wer den PayPal-Kurs an diesem

Tag mit dem von Mastercard ver-gleicht, stellt aber fest: Bei den Kre-ditkartenanbietern ist 1 Euro zeit-gleich 0,74 Pfund wert.Das bedeu-tet:Wer zum Mastercard-Kurs zahlt,den kostet das Objektiv nur 1693statt 1738 Euro.

Meistens fllt es Verbrauchern garnicht auf, wenn beim Umrechneneine Gebhr erhoben wird, sagtChristian Gollner von der Verbrau-cherzentrale Rheinland-Pfalz.Er rt:Immer den Wechselkurs vor dem

Bezahlen nachrechnen und gege-benenfalls dann zum oft gnstige-

ren Kreditkarten-Wechselkurs be-zahlen. Die Whrungs-Schummeleigibt PayPal indirekt sogar selber zu:Ob es gnstiger ist, die Whrungdurch PayPal oder das Kreditkarten-unternehmen umrechnen zu lassen,das kann im Einzelfall unterschied-lich sein, heit es auf Anfrage vonCOMPUTER BILD.

PayPal austricksenGehen Sie auf Nummer sicher: Mitein paar Klicks lsst sich PayPal soeinstellen, dass die Umrechnungber das Kreditkarteninstitut er-folgt (siehe unten). Dann ber-nimmt die Bank den Whrungs-tausch zu den Bedingungen derKreditkarte.

Tipp: Das Berliner Banking-Start-up Number26 verzichtet auf Um-rechnungsgebhren,wenn der Kun-

de in einer anderen Whrung alsEuro bezahlt. [dal]

Wer mit PayPalin auslndischen Onlineshopsbezahlt, muss mit pltzlich gestiegenen Preisenrechnen. Dahinter stecken EXTRA-GEBHRENUND UNGNSTIGE WECHSELKURSE.

GEHTS!wollen online in

er fremden Wh-

g mit PayPal be-

len? So vermei-

Sie die verwir-

den Gebhren

Bezahldienstes.

Melden Sie sich bei PayPal an. Whlen Siedas Zahnrad, dann Zahlungen, PayPal-Zahlungen per Hndlerabbuchung und Ver-fgbare Zahlungsquellen festlegen.

Setzen Sie den Punkt vor der unteren OptionRechnung in der Whrung des Verkufersausstellen lassen und besttigen Sie perKlick auf Senden.

Nun sehen Sie eine gesammelte bersichtIhrer Zahlungsquellen: Whlen Sie fr jedeeinzeln Umrechnungsoptionen, um dieEinstellung zu ndern.

1 2 3

PREISWIRRWARR BEI

Sensationelles Gewinnspiel und Top Spiele als Vollversion

GRATIS und EXKLUSIV auf DVD im Heft

DIE MEGA JUBILUMSAUSGABE

GRATIS

AUFDVD

IMHEFT


16/61


17/61

13/2016 31www.computerbild.de13/2016

MEDIANEWS

OCIAL

NLINE-FANSMILLIONEN

11Fans.Zum Vergleich:Kicker wie dieSpanier Ramos (20 Millionen) undIniesta (26 Millionen) oder derschwedische Superstar Ibrahimovic(24 Millionen) haben deutlich weni-ger Follower. zil hat sich mitseinem Facebook-Engagement abernoch lange nicht an die Spitzegepostet:Ronaldo hat rund 111 Mil-lionen Facebook-Fans,Lionel Messiimmerhin noch 85 Millionen.

Insider bleiben am BallWer sich bislang nur oberflchlichdurch die Profile der Fuballer ge-klickt hat,droht die eine oder ande-re mediale Steilvorlage der Stars zu

verpassen. Klar: Mesut zil, Mario

Gtze und ihre Beruften hufig Standargerne auch in KomSponsoren-Videos. Dfach aus wie plumpbung.

Spannend wirds, wKanle abonniert unig am Ball bleibt.Nuder Fan zwischen dren Postings auch die

uerungen. Der Gethentischer Eindruck

Ab whrend des Turgen und Infos zu deneignissen und dieLikes und Kommenins Geschehen einzu

Neben den Einzelprofilen der Spieler fttert das DFB-Team (Die Maauch eine Gemeinschaftsseite bei Facebook a ktuelle Infos inklusi

Endlich ist es so weit: Die Euro-pameisterschaft ist gestartet.Vier Wochen lang steht der

ball im Mittelpunkt, die ganzeion fiebert mit ihren Helden mit.Mannschaft will den Titel undals Favorit. Doch wie ist die ak-

lle Stimmung im Kader? Was ma-n Gtze,Khedira,zil und Kolle-,wenn sie nicht gerade auf demz stehen?OMPUTER BILD hat einen Blickdie Social-Media-Profile von elfrs des DFB-Teams geworfen.Eini-der Spieler sind nmlich onlinelich engagiert wie auf dem gr-

n Rasen.Keine Frage:Diese Jungsd Medien-Profis.

Millionen Fans im NetzEinige Nationalspielerglnzen auch in den sozia-len Netzwerken,also vorallem bei Facebook,Twitter und Instagram.Sie arbeiten an ihremImage und sie prsentie-ren sich auf diesen Kan-len direkt den Fans:Wh-rend Twitter das idealeMedium fr brandheieNews ist,gibts bei Face-book zum Teil auch per-snliche Stimmungsbil-der von Gtze,Schwein-steiger & Co. Wer dieFuballer in Aktion sehenwill, findet teilweise aufden Instagram-Profilen derKicker perfekt in Szenegesetzte Fotos.

Dass nicht nur einge-fleischte Fans Abonnen-ten der jeweiligen Kanlesind,zeigen die teils beeindruckendhohen Follower-Zahlen (siehebersicht unten): Mesut zil, derSocial-Media-Knig der deutschen

Nationalmannschaft, kommt alleinbei Facebook auf ber 30 Millionen

nn Sie bei der EM AM BALL BLEIBENwollen,

suchen Sie doch mal die Stars im Netz.

sut zil ist der Grte (hier: Twitter):Arsenal-Star hat die meisten Fans.

CIAL-MEDIA-PLATTFORM Mesut zil Mario Gtze B. Schweinsteiger Manuel Neuer Thomas Mller Toni Kroos Lukas Podolski Sami Khedira Andr Schrrle Jrme Boateng Mats Hummels

Facebook 30,3 10,5 8,9 8,8 9,3 10,2 7,7 6,7 4,8 3,3 4,1

Twitter 10,9 3,17 3,1 3,5 2,7 3,78 2,9 nicht vorhanden 1,7 1,4 1,3Instagram 6,9 5,8 4,9 3,1 2,2 nicht vorhanden 2,4 2,6 2,3 2,8 0,7

NE TZ

FREU NDESOCIAL-MEDIA-

KNIG

SOCIAL-MEDIA-ZWERG

SOCIAL-MEDIA

KNIG

FACEBOOK-

EXPERTE

IM

TWITTER-PROFI

SL450HX

Wenn es um die IP-Te

haben Sie mit unsere

HX Universal-Telefone

einen Trumpf in der H

sie passen an jeden g

Router mit integrierte

wie zum Beispiel:

FRITZ!Box

Telekom Speedpo

TP-LINK

und Homebox 2 vo

Ab sofort im Handel erhltlich.

Weitere Infos unter: gigaset.com/hx

Telefonjoker.

Die neuen HX Universal-Telefone

fr alle Router mit DEC T-Basis.


18/61

13/2016

ESTENTART-UPS

DIE

Mitfahren, mitwohnen, mitfliegen: Dinge zu teilen und dabei Geld zusparen liegt voll im Trend. Mit WINGLY HEBEN SIE AB 10 EURO AB.

Von Frankfurt am Main nach Hannover innur einer Stunde fr 50 Euro! DasStart-up Wingly vermittelt Flge,als w-

ren es Mitfahrgelegenheiten:Der Pilot verf-fentlicht Strecke und Abflugzeit auf der Win-gly-Webseite, wer mitfliegen mchte, buchtber die Plattform. Per Zug kostet die Fahrtvon Frankfurt nach Hannover ohne Ermi -gung 90 Euro und dauert mehr als zwei Stun-den. Wingly ist also nur halb so teuer,a berdoppelt so schnell: Schnappen demnchstnicht nur Busunternehmen, sondern auchHobbypiloten der Bahn die Kunden weg?

Konkurrenz fr Bahn und Bus?Das ist eher unwahrscheinlich: Hufig bie-

ten die Piloten Rundflge an,statt vonA nach B zu fliegen. Auerdem

sind die Pltze begrenzt, weileinmotorige Maschinen nur

fr maximal sechs Perso-nen ausgelegt sind. Air-lines oder der Bahn Kon-kurrenz zu machen istauch gar nicht das Zieldes Start-ups.Wir wollen dafr sor-

gen, dass Piloten ihre Lei-denschaft mit anderen tei-

len knnen und ihr Hobbyerschwinglicher wird, sagt

Mitgrnder Lars Klein.Wer sei-ne Fluglizenz behalten will, muss

nmlich regelmig fliegen und das

kostet.Wer Passagiere mitfliegen lsst,holt ei-nen Teil der Kosten wieder rein.Woher wei Wingly, dass der Hobbyflieger

genug Erfahrung hat und das jeweilige Flug-zeug in technisch einwandfreiem Zustand ist?Wer sich anmeldet,muss seine Fluglizenz undsein medizinisches Flugtauglichkeitszeugnishochladen. Die Maschinen leihen sich vielePiloten bei einem Verein,der fr eine professi-onelle Wartung sorgt. Sicherheit geht vor,deswegen kann jeder Flug kurzfristig ausfal-len etwa wegen schlechten Wetters odereiner Reparatur.

HamburgSylt: Cessna statt StauAktuell sind rund 1000 Piloten in Deutsch-land und Frankreich bei der Mitflugzentraleangemeldet.Mehr als 600 Passagiere hoben inden vergangenen Monaten bereits mit Winglyab. Manche Piloten wollen einfach nur Ge-

sellschaft und bieten ihre Flge fr 10 Euroan, so Klein. Aber nicht alle Wingly-Flgesind ein Schnppchen:HamburgSylt kostet150 Euro pro Person und Strecke. Der Vorteil:Statt den Tagesausflug im Stau Richtung Inselzu verbringen, ist der Passagier per Cessnanach einer Stunde am Ziel.

Geld verdient Wingly noch nicht. Erst malsoll die Community wachsen, spter knntees ein hnliches Modell wie bei der Mitfahr-Plattform BlaBlaCar geben:Wingly mchte ei-ne Vermittlungsgebhr kassieren.Ob die vomPassagier oder vom Piloten zu begleichen ist,steht noch nicht fest. [dal]

Die MacherEmeric de Waziers, Lars Klein undBertrand Joab-Cornu (von links) habenWingly gegrndet. De Waziers fliegt selbst

seit neun Jahren, Joab-Cornu lernt es ge-

rade. Beide sind Ingenieure und kommen

aus Frankreich, wo das Start-up ebenfalls

aktiv ist. Joab-Cornu hat an der US-Elite-

uni Berkeley ein Start-up-Programm ab-

geschlossen. Klein ist Programmierer

in Berlin und auch an Start-ups in

China und den USA beteiligt.

Foto:iStock;Montage:COMPUTERBILD

ten statt Fahrer: Auf der Seite Wingly.io lassen sich

gverbindungen finden hnlich wie bei Mitfahrzentralen.

Kosten werden meist zu gleichen Teilen zwischen Pilot

Passagier aufgeteilt.

MITFLUG-ZENTRALE

NurnochfrkurzeZ

tii ie

*Angebot gilt bei Buchung von Sky Entertainment mit einer Mindestvertragslaufzeit von 12 Monaten (Monat der Freischaltung (anteilig) zzgl. 12 Monaten) fr mtl. 16,99pauschalei. H. v. 12,90. Die einmalige Aktivierungsgebhr in Hhevon 59 fr Neukunden entfllt. Fr Abonnenten, in deren Haushalt und/oder unter deren Kontonunement fr sich oder Dritte besteht oder bestand, welches bereits gekndigt oder innerhalb von 3 Monaten vor Neuabschluss beendet worden ist, betrgt die einmbhr 100. Verlngerung: Wird das Abo nicht fristgerecht 2 Monatevor Ablauf der Vertragslaufzeit gekndigt, verlngert es sich jeweils um weitere 12 Monate fr mtl.Sky Go knnen einzelne Inhalte des Sky Abonnements ber das Internet mit ausgewhlten Smartphones/Tablets (ab iOS 7.0, Android 4.2) empfangen werden. Em1 Mbit/sfr SD-Qualitt, 6 Mbit/s fr HD-Qualitt.Empfang nur in Dund AT. WeitereInfos: skygo.de/faq. SkyOn Demand: Voraussetzung fr den Abruf der ausgewhlten SkyOn Degebuchten Programmpaketen ist dieVerbindung des Sky+ HD-Festplattenreceiversmit dem Internet. Fr dieInternetverbindung anfallendeKosten sind kein Bestandteildes Abondiesem Abonnement stellt Sky einen Sky+HD-Festplattenreceiver whrend der gesamten Laufzeit leihweisezur Verfgung (Servicepauschalei. H.v. 169 entfllt).Alle Preiseinkl. ggebot gltig bis30. 6.2016.Stand: Mai2016. nderungen vorbehalten.Sky Deutschland Fernsehen GmbH&Co. KG, Medienallee26, 85774 Unterfhring.Fotos: Gameof Thrones 2Inc.All rights reserved.HBO and allrelated programsare theproperty of HomeBox Office, Inc.; Veep 2016 HomeBox Office, Inc.All rights reserved.HBO and allrelated programHomeBox Office, Inc.; TheLast Ship TM & Turner Entertainment Networks, Inc.A TimeWarner Company.A llrig htsreserved; Gomorrha Betafilm/Emanuela Scarpa; Banshee 2Inc.A ll rights reserved.HBO and allrelated programs arethe propertyof HomeBox Office, Inc.; 24 Live Another Day 2014 Fox and itsrelated entities. All rights reserved; BilliNetworksInc. All rightsreserved; Californication ShowtimeNetworks, Inc.All rightsreserved; Agent Carter Season 2 ABC Studios& Marvel

0,20 inkl. MwSt./Anruf ausdem dt.Festnetz; max. 0,60inkl. MwSt./Anruf ausdem Mobilfunknetz

Mehr Infos unter sky.de | 01806 883 000 00

Hol Dir Sky Entertainment:

i 1 - na s- , danac

Sky Atlantic HD Die neuesten Serien exklusiv vor allen anderen

Sky Box Sets Die aktuellsten und besten Serien. Komplette Staffeln alle Folgen

Sky On Demand* Tausende Titel jederzeit auf Abruf

Sky Go* Dein Programm zustzlich auch unter wegs

20 HD-Senderin brillanter QualittSky+* Dein HD-Festplattenleihreceiver. Aufnehmen und anschauen, wann Du willst

Abbildungsbeispiel


19/61

13/2016 www.computerbild.de* Die Erklrung dieses Fachbegriffes finden Sie auf Seite XXX/XXX

HERZLICHENGLCKWUNSCH!

Auch Nutzer der ESET Mobile Securi-

ty drfen sich ber neue Features

freuen, darunter die ESET Parental

Control App.

Mit der ESET Cyber Security sind

User auch auf dem Mac immer gut

geschtzt. ESET prsentiert dem-

nchst neue Updates.

Highlight fr Endverbraucher: Die

ESET Internet Security und ESET

Smart Security Premium kommen in

den nchsten Monaten auf den Markt.

ESET gehrt zu den weltweit fhrenden IT-Security-Anbietern und will diese Position in den kommendenJahren weiter ausbauen. So werden die neuen Pro-duktlinien ESET Internet Security und ESET Smart

Security Premium das Angebot ergnzen. Auerdemwill sich das Unternehmen zuknftig verstrkt aufdie Sicherung von Daten und Privatsphre seinerKunden fokussieren.

SO GEHT ESET IN DIE ZUKUNFT

NEUESERIE

E MEILENSTEINEN ESET

Vor20JahrenwarenComputergera-

deausdenKinderschuhenheraus-

gewachseninzwischensindsieaus

keinemHaushalt mehrwegzuden-

ken. Mehrnoch:MitSmartphone

undTablettrgtfastjederseinen

persnlichenkleinenTaschencom-

puter immerbeisich.EineKonstante

inalldiesenJahrenist dieCOMPU-

TERBILD,dieAnwendernkompetent

undnutzerfreundlichdieWeltvon

Hard-undSoftwareerklrt.DasMa-

gazinhatunsdenGroteilunseres

30-jhrigenBestehensbegleitet, und

wirsindsehrstolzdarauf,mitunse-

rerESETSmartSecurity2016Test-

siegerimletztenSecurity-Suiten-Test

derCOMPUTERBILDgewordenzu

sein.DiesesfrunswichtigeErgeb-

niswurdeindenletztenMonaten

vonunterschiedlichenTestinstituten

besttigtundzeigt,

dasswiraufdem

richtigenWegsind.

SeitunsererGrn-

dung1987haben

wirunsunterdie

Top-5-AnbieterfrSecurity-Lsungen

inderEuropi-

schenUnionvorgearbeitet,

indemwir konsequentinForschung

undEntwicklunginvestierthaben.

Wirhabenhierfrerfolgreicheinin-

ternationalesTeamhochrangiger

ForscherundIT-Expertenaufgebaut,

welchedenESET-Nutzerninnovative

Sicherheitslsungengarantieren.

GanznachdemMottoEnjoysafer

technologyfreuenwirunsaufdie

nchstengemeinsamenJahremit

derCOMPUTERBILD!

COMPUTER BILD feiert, DIE IT-BRANCHE FEIERT MIT:Lesen Sie an dieser Stelle die Gruworte derwichtigsten Vorstands-Chefs.

RichardMarko

(CEOESET)

Mobile Security startet undt umfassenden Schutz auf

bian-, Windows-Phone- undJahre spter auch auf An--Smartphones und Tablets.

0

ThreatSense-Frhwarnsys-bermittelt neu gefundeneohungen direkt an die Mal-Experten von ESET, die siet analysieren knnen.

5

RichardMarkoCEOESET

em Programm NOD32 legtden Grundstein des Unter-

mens. Das Produkt ist immer(in aktualisierter Version)

tlich.

7

13/2016

Art-Nr. 23128

Art-Nr. 22869

Intel Quad Core J1900 Prozessormit 4 x 2.00 GHz

8 GB DDR3 Speicher

1000 GB SATA III, 7200 U/Min.

inkl. Windows 10 Home 64 Bit

DVDBrenner, J1900MH2, USB 3.0, Intel HDGrafik, Gigabit LAN, 5.1 Audio, 300W / edles

Designgehuse

AMD A10-785

DVDBrenner, Hi-Fi A70ULAN, 5.1 Audio, 300W / F

Intel Core i5-66

m

DVDBrenner, MSI BGigabit LAN, 7.1 A

Carbide Series SPECvon MMOGA.de

8 GB DDR4 Speich

4096 MB NVIDIA G

1000 GB SATA III, 7

AMD FX-4300 Prozessor

mit 4 x 3.80 GHz

DVDBrenner, Gigabyte GA-78LMT, USB 3.0,Gigabit LAN, 7.1 Audio, 500W / Cooler MasterK280, inkl. 50% Rabatt von MMOGA.de

2)Barzahlungspreisentspricht demNettodarlehensbetrag.Finanzierungsbeispiel:Nettodarlehensbetragvon499 .EffektiverJahreszins von10,9 %bei einerLaufzeitvon 36Monatenentspricht einemgebundenenSollzinsvon 8,36%p. a.Bonitt vorausgesetzt.PartnerSchwanthalerstr.31, 80336Mnchen. DieAngaben stellenzugleichdas 2/3Beispiel gem. 6a Abs.4 PAngVdar. Technischenderungen,Irrtmer undDruckfehler vorbehalten.Produktabbildungenknnen farblichvom Originalabweichenund dienennur zurreinPreisezzgl.Versandkosten.*Abbildung enthltSonderausstattung.Der Kufererhltein 14tgigesWiderrufsrecht.Es giltdasWiderrufsrecht gemEGBGB. Windowsandthe Microsoftlogoare trademarksorregistered trademarksofMicrosoft Corporationinthe Unite

(20 Cent/Anruf Festnetz der T-COM; max. 60 Cent/Anruf aus dem Mobi l funknetz)

Montag bis Freitag von 8-20 Uhr und Samstag von 10-18 Uhr

0180 6 957777ECT Distribution GmbH, Nordfrost-Ring 16, 26419 Schort ens

8 GB DDR3 Speicher

2048 MB NVIDIA GeForce GTX 750 Ti

1000 GB SATA III, 7200 U/Min.

269.99*

oder Finanzkauf2)z.B. 16,26 /mtl. Laufzeit: 18 Monate

8 GB DDR3 Speich

AMD Radeon R7

1000 GB SATA III, 7

339.99*


469.99*


799.99*


50%-Rabattzu jedem

Gaming-System

von ONE.de!*

* Ausgewhlter Warenkorb, nur solange Vorrat reicht.

Intel Core i7-6700K Prozessor

mit 4 x 4.00 GHz

1299.99 *


120 GB SATA III SSD1000 GB SATA III, 7200 U/Min.

8192 MB NVIDIA GeForce GTX 1070

8 GB DDR4 Speicher

Art-Nr. 22637

DVDBrenner, MSI Z170A PC Mate, USB 3.1

7.1 Audio, 650 Watt Corsair VS650 / Enermax

50% Rabatt von MMOGA.de

NEU!

GEHRE ZU DEN ERSTEN! JETZT BESTELLEN!

GEFORCE GTX 107010: GAMING PERFECTED

NEU!

ERLEBE DIE GRAFIKINTENSIVSTEN AKTUELLEN SPIELE

IN PERFEKTER QUALITT. DIE GEFORCE GTX 1070-

GRAFIKKARTE LIEFERT DIE UNGLAUBLICHE

GESCHWINDIGKEIT UND LEISTUNG VON

NVIDIA PASCAL, DER FORTSCHRITTLICHSTEN

GRAFIKARCHITEKTUR DER WELT.

DIES IST DIE ULTIMATIVE GAMING-PLATTFORM,


20/61

SICHER-HEITSCENTER


Ein Anunters

in Sach

kaum v

Androi

Tim GriesBundesam

in der Info

MASSNAHMEN, DIE IHREN SMART-TV SICHERER MACHEN3 21 3

mart-TVs gehen perpp oder Browser insetz und haben da-er genau wie Smart-hones Sicherheits-

cken. Um dennochin Hchstma an Si-herheit und Privat-phre zu gewhrleis-en, rt das Bundes-mt fr Sicherheit iner Informationstech-ik (BSI) zu folgendenicherheitsmanah-

men.

UNNTZE FUNKTIONEN ABSCHALTENDeaktivieren Sie berflssige Funktio-nen wie Webcam und Sprachsteue-rung, wenn Sie sie sowieso selten bisnie benutzen.

UPDATES AUFSPIELENFalls es Software-Updates fr denSmart-TV gibt, sollten Sie sie umge-hend aufspielen. Oft beseitigen sieneu entdeckte Sicherheitslcken.

FR (BER)VORSICHTIGESie wollen Cyber-Kriminellen jedeChance nehmen, Sie per Smart-TVauszuhorchen? Da hilft nur die Radi-kalkur: Internet-Verbindung kappen!

RISIKOFERNSEHER

GAR NICHT SMART:

asswrter und heimlich gefilmte Liebesspiele:

angster greifen Smart-TVs an und erbeutenersnliche Daten.SO SCHTZEN SIE SICH.

Moderne Fernseher holen vielmehr als nur das TV-Pro-gramm in die Stube.Sie ver-

den sich per Internet mit You-be,werden mit Skype zum Video-fon und mit der richtigen AppSpielkonsole.Das kommt beim

blikum ganz gut an. Laut einerpersky-Umfrage gehen 14 Pro-t der Deutschen regelmig

er ihren Fernseher ins Internet.och die smarten Fernseher be-stern nicht nur Couch-Potatoes,dern zunehmend auch Hacker

d Online-Gauner. Inzwischenrnt sogar das Bundesamt frherheit in der Informationstech-

(BSI) vor allzu sorglosem Um-g mit Smart-TVs.

Die Warnung scheint angebracht:Erst krzlich wurde ein Prchen inGrobritannien Opfer einer TV-At-tacke der pikanten Art. Freundestaunten nicht schlecht, als sie aufeinmal die Turteltubchen beim Lie-besspiel auf einer Porno-Webseiteentdeckten. Offenbar kaperten Ha-cker die Internetkamera des Fernse-hers und stellten das Video ins Netz.

Viele Funktionen schlechter SchutzMeist sind Angreifer aber auf ganzandere Dinge scharf: persnlicheDaten wie Passwrter und Kontoin-formationen. Wo auch immer bseCyberbuben diese Beute wittern,schlagen sie frher oder spter zu.Denn das Diebesgut lsst sich auf

dem Internet-Schwarzmarkt leichtzu Geld machen.Wer Onlinedienstewie Facebook, Videotheken wieAmazon Video oder Netflix auf demSmart-TV nutzt, ffnet den Daten-dieben ein weiteres Trchen.

Gefahren auf allen KanlenDie Angreifer nutzen verschiedeneTechniken fr ihre Raubzge:n Phishing: Fr Betriebssysteme

von Smart-TVs gibt es keine Antivi-ren-Programme, die Browser sindebenfalls unsicher. Das erhht dasRisiko,auf einer geflschten Seite zulanden. Angreifer bauen die Seitenvon Online-Videotheken oder ande-ren Diensten nach und zapfen sodie Anmeldedaten ab.

n Apps:Die Mini-Programme er-mglichen auf dem Fernseher un-komplizierten Zugriff auf Online-dienste. Apps direkt aus dem App-Store des Herstellers gelten zwar alssicher, kommen sie aber per USB-Stick oder Browser-Download aufden TV,wirds gefhrlich.n USB:Wer illegal Filme aus dem

Internet saugt und die dann perUSB-Schnittstelle auf dem TV ab-spielt, luft Gefahr,sich einen Viruseinzufangen

Ist das TV-Gert infiziert,kann derAngreifer die Kontrolle ber smtli-che Funktionen erlangen.Dann hater leichtes Spiel,um etwa hinterleg-te Anmeldedaten auszulesen. Nochist das Risiko zwar berschaubar,

die Bedrohung ist aber real. Nutzerberichten von Schadprogrammen,die die Web-Einstellungen des Fern-sehers so manipulierten, dass siebeim Surfen stets auf der Seite derBetrger landeten.

Das Update-ProblemEin Schwachpunkt vieler modernerFernseher ist die Update-Versor-gung. Viele Hersteller bringen in-zwischen im Jahresrhythmus neueGerte auf den Markt.Die komplet-te Modell-Palette mit Aktualisierun-

gen zu versorgen,ist zu teuer.So liefern sizwei Jahre lang Updarte. Neu entdecktecken bleiben so offeein ideales Angriffsziedas Risiko mglichst ten,bleibt am NutzerTipps).

Ein weiteres ProbleSmart-TVs setzen indie Betriebssysteme und Android TV.DarauAngreifer gezielt eins

2

Deutsche Bank

Und so planeDavon trume ich.

Bonitt vorausgesetzt. Gilt fr einen Kreditbetrag von 5.000 Euro bei Laufzeiten von 12 bis 36 Monaten. Das Angebot ist gltig bis 30. Juni 2016.Anbieter: Deutsche Bank Privat- und Geschftskunden AG, Theodor-Heuss-Allee 72, 60486 Frankfurt

Unser Wissen in Ihren Hnden.

Erfllen Sie sich jetzt Ihre Wnsche. Einen berblick ber Ihre Einnahmen und Ausgaben bietetIhnen vorab unser FinanzPlaner. Erfahren Sie mehr unter www.deutsche-bank.de/privatkredit

Deutsche Bank PrivatKredit Nur fr kurze Zeit:

3,79 %effektiver Jahreszins

Berechnung entspricht dem reprsentativen Beispiel.

Nettodarlehensbetrag 5.000 EUR

Eektiver Jahreszins 3,79 %

Fester Sollzinssatz p. a. 3,73 %

Monatliche Rate 147,01 EUR

L auf zei t in Mon ate n/ An za hl Ra te n 3 6

Zu zahlender Gesamtbetrag 5.292,38 EUR


21/61

Jetzt COMPUTER BILD im Abo bestellen:*

computerbild.de/abo/lesen01806/48 99 84 10147891 + 10147892

& D

/ KDWhdZ /> s , W ^ ,'Zd/^

KDWhdZ /> W , ,:s ,/

' s / E t sKDWhdZ />

KDWhdZ /> ', ^W , ' , , > , ,Z s

t KDWhdZ /> , / /

t t

Ich heie unsere Abonnenten im COMPUTER BILD VIP-CLUB

mit vielen besonderen Vorteilen herzlich willkommen:

einzigartige Events

exklusive Tests von Technik-Neuheiten

attraktive Gewinnspiele und vieles mehr

Ich freue mich auf Sie!

Jetzt als Abonnent im COMPUTER BILD VIP-CLUBPlatz nehmen und exklusive Vorteile sichern.

Gleich anmelden und alle Vorteile des

COMPUTER BILD VIP-CLUBS sichern:

Axel Telzerow

Das Abo auf einen Blick:

+ 6 Hefte fr nur 18,90

+ ber 30 % gegenber dem Kioskpreis sparen

+ 2 Hefte gratis bei Bankeinzug

+ exklusive Mitgliedschaft im

COMPUTER BILD VIP-CLUB

+ 15 DriversChoice Tankgutschein GRATIS

Noch kein Abonnent?Jetzt bestellen und alle Vorteile genieen!

Vier Abonnenten haben die Chance, whrend eines Redaktionsbesuchs

in Hamburg am 16.09.2016 hinter die Kulissen der COMPUTER BILD zuschauen. Dabei nehmen die VIPs an der Morgenkonferenz teil, lernen

unseren Chefredakteur Axel Telzerow im persnlichen Gesprch kennen

und erhalten einen exklusiven Rundgang durch die gesamte Redaktion.

REDAKTIONSBESUCH FR VIER VIPS 50 MAL ZU VERLOSEN: DER GRILLER

Das schmeckt den Grillfans: Unter allen Teilnehmern werden

50 Exemplare von DER GRILLER verlost. Neben einem groenEM-Special sorgen Rippchengrilltipps sowie der Grillsaucen-Test

dafr, dass auch die aktuelle Ausgabe zur Pflichtlektre f r jeden

ambitionierten Griller wird.

Fr die VIPs nur das Beste. Diesmal: das Honor 5

Smartphone. Denn 13-Megapixel-Kamera, 1080und All-Day-Akkulaufzeit hren sich nicht nur g

Gerte sehen dank glattem Metallgehuse auch

gut aus.

SIEBEN HONOR SMARTPHONES ZU GEW


22/61

Co Bi16 _13/20C oBi16_1 3

TIPPS &TRICKS

MIT BERZUMERSTENMAL!

WIKIRITZ

Zunchst installierenvon der Heft-CD/DVbe. Sie knnen das Prounbegrenzt nutzen.

1Installieren: InstallWiki wie gewohnt. Ascheint auf der Windoflche die neue VerknTER BILD Fritz-Wikistarten. Mit einemDoppelklick daraufstarten Sie das Pro-gramm.

2Suchen: Ins Suchfpassende Begriffe weise WLAN-AbbruchSie danach die Suche Dazu klicken Sie auf stimmte Gerte eins

markieren den Gertetanschlieend aufSuche

3Lsung ffnen: Es

Trefferliste. Klickeberschrift, die Ihr Probbeschreibt. Die Lsung in einem neuen Browse

SO FUNKTIO

DAS FRITZ-W

EXKLUSIVauf Heft-CD/DVD

Die Fritz Box ist ein wahresMultitalent. Mit Zubehr

wie Powerline, Repeater,Telefonen, Steckdosen und Appsschafft sie ein eigenes kleines

Universum. Dennoch oder gera-de deswegen tauchen immer

wieder Fragen auf: Warum haktmein WLAN? Wie hre ich Musik

via Fritz Box im ganzen Haus?Steuert die Fritz Box auch meineLampen? Die gute Nachricht: An-rufe bei der Hotline und aufwen-dige Recherche in Internetforenknnen Sie sich ab sofort sparen.

Denn erstmals steht alles Wichti-ge aus der umfangreichen AVM-Supportdatenbank als Softwareauf CD und DVD zur Verfgung exklusiv bei COMPUTER BILD!

Tipps fr unzhlige AVM-GerteDie Tipps kommen direkt vomHersteller und sind 1000-fach er-probt. Hotline-Team, Technik-experten und Fachredakteure

vom AVM-Stammsitz in Berlin ge-ben darin ihr W issen zu diesenProdukten preis:

n Fritz Box-Router: alle gngi-gen Modelle der letzten zehn Jah-re von Fritz Box 7270 bis zur neu-en 7560, inklusive 1&1-Modelle

wie der 1&1 Homeservern Powerline: 510E, 520E, 530E,

540E, 546E, 1000E, 1200En Fritz Fon:MT F, M2, C3, C4, C5

n Repeater: 100, 310, 450E,1750E, 1160, DVB-C

n Apps:Fritz App Fon, Fritz Me-dia, Fritz WLAN, TV, Cam Ticker

Die Wahl der ExpertenSelbst der AVM-Kundendienst

zapft die Fritz-Wiki-Quelle an, umFragen per Telefon oder E-Mailzu beantworten. Insgesamt ent-hlt das Programm 3380 Tipps eine Top-Hilfe fr den WLAN-Not-fall. Der Startschuss fr die Basis-Datenbank fiel bereits 1995. Ent-sprechend fundiert sind die An-leitungen in der COMPUTERBILD-Sammlung.

Problemlser fr alle FlleWer kennt das nicht: Richtig ner-vig wird es, wenn der Router Pro-

bleme macht, denn oft lsst sichdann nicht mehr aufs Internetzugreifen. Hier steht Fritz WikiGewehr bei Fu, auch ohne In-ternetverbindung. Sie knnendas Programm inklusive aller Da-tenbanken auf der Festplatte in-stallieren. Das ist auch praktisch,

wenn Onkel O tto oder Tante Er-na bei einem Netzwerkproblem

um Rat bitten. Einfach DVD mit-bringen und einlegen. Dannkommen Sie in nur drei Schrittenans Ziel (siehe Anleitung rechts):Frage eintippen, Lsung auswh-

len, Problem beheben.

Mehr als ein ProblemlserZudem erfahren Sie bei Fritz-Wi-ki, wie Sie mehr aus ihren Ger-ten rausholen. Und wer wei,

vielleicht entdecken Sie noch dieeine oder andere praktischeFunktion. Oder wussten Sie etwa

bereits, dass Sie auch die Heizungper Fritz-App steuern knnen?Auf den folgenden Seiten fin-

den Sie Tipps, die wirklich jederAVM-Kunde kennen sollte. (nm)

Dieses geniale Programm gibts nur inCOMPUTER BILD: Das FRITZ-WIKI BEANTWOR-TET ALLE FRAGENrund um Fritz Box & Co.

3000


23/61

13/2016

Wer einen Anschluss mit mehreren Rufnum-mern hat, kann den Fritz-Fon-Mobilteilen ver-schiedene Nummern zuteilen. Das ist zum Bei-spiel praktisch, wenn mehrere Personenim Haushalt leben. So erkennt man schon amBimmeln, fr wen der Anruf ist.

1 Fritz-Box-Men starten: Rufen Sie das Fritz-Box-Men auf, indem Sie http://fritz.boxindie Adresszeile des Browsers eintippen unddie Eingabetaste drcken. Dann melden Siesich mit Ihrem Fritz Box-Kennwort an.

2 Bestimmte Rufnummern dem jeweiligen

Mobilteil zuweisen: Im Men folgen Klicks aufTelefonieund Tele-foniegerte. Rechtsvom betreffendenTelefon klicken Sieauf auf den Stift.Anschlieend wh-

len Sie im Aus-klappmen dieNummer aus, berdie das Telefonausgehende Ge-sprche herstel-len soll. Danachwhlen Sie dieRufnummern,bei denen dasTelefon auf An-rufe reagierensoll es kn-nen bis zu zehnsein. Zum Ab-schluss best-tigen Sie miteinem Klickauf OK.

FRITZ FON:RUFNUMMER ZUWEISEN

RITZ BOX:WAS ISTIE MODELLNUMMER?

o finden Sie heraus, welche Fritzox Sie haben: Die Modellnum-

mer steht auf der Gehuse-Unter-eite.

RITZ BOX:MENNICHT AUFRUFBAR?

Was tun, wenn sich das Menach Eingabe von fritz.boxim In-ernetbrowser nicht ffnet? Ver-uchen Sie es zunchst miter Adresse http://fritz.boxder fritz.box/ hilft das nicht,rennen Sie die Fritz Box fr fnfekunden vom Stromnetz undersuchen es nach rund zwei Mi-uten erneut. Sollte es auchann nicht klappen, rufen Sie imrowser http://169.254.1.1uf. ber diese Notfall-Adresseommen Sie immer auf die Ein-chtungsseite.

FRITZ BOX:CLOUMEDIENSERVER

Wer eine Internetfestp

kein USB-Laufwerk an

anstpseln, um Musik

Haus zu hren. Denn d

ver in der Fritz Box stell

Cloud gespeicherte M

DLNA-fhigen Gerte

und Internetradios ber

einzurichten, klicken S

Men auf Heimnetz(NAS), bei Online Sp

Jetzt einrichten.Dabei WebDAV-Anbiete

tippen die Zugangsdat

sttigen mitbernehnen Sie auch mehrere

zeitig einbinden unte

von Web.de, 1&1, Tele

GMX und Freenet.

POWERLINE:ADAFINDEN SICH NICIhre Fritz-Powerline-Ad

wollen sich nicht verbi

das Powerline-Lmpch

nicht durchgehend? D

beide Gerte auf die W

lungen zurck. Das geh

546E und 540E: gleicWLAN-/WPS-Taste un

Security-Taste fr zehn

drcken.

1000E/1220E/1240line-/Security-Taste ze

lang drcken.

MYFRITZ:FERNZUAUF DIE FRITZ BO

Sie mchten von unte

Fritz Box-Men zugreif

Beispiel eine Rufumle

schalten? Das haben

gerichtet: Klicken Sie a

MyFritz!-Konto, und f

Anweisungen, um ein K

richten. Ist das gesche

Sie ber die Adresse h

netvon jedem Compu

Fritz Box zugreifen. Od

am Smartphone die M

he Tipp links.

Callcenter kennen keine Gnade: Ist die eigeneTelefonnummer einmal in die falschen Hndegeraten, klingelt das Telefon im schlimmstenFall Tag und Nacht. Denn trotz verschrfter Ge-setze nimmt die Flut unerlaubter Werbeanrufenicht ab. Mchten Sie einen bestimmten Anru-fer grundstzlich abweisen? Dann richten Siein der Fritz Box eine Rufsperre ein.

1 Rufsperre einrichten:Im Fritz Box-Men kli-cken Sie auf Telefonie, dann auf Rufbehand-lung. Im nchsten Schritt klicken Sie auf NeueRufsperre.

2 Nummer(n) festlegen: Klicken Sie aufAn-kommende Anrufe,und tippen Sie ins leereFeld die Rufnummer des Strers ein. Dadurchblockiert die Fritz Box alle ankommenden An-rufe von dieser Rufnummer. Die Rufspe

Computer Bild Germany - Nr.13 2016

Documents

Transcript of Computer Bild Germany - Nr.13 2016