CONBUS-CNX - conti.plus · °C °C °C WLAN wert. Mit dem CONBUS-CNX Controller ist die zentrale...

CONBUS-CNX

Wassermanagement-System

Preise & Technik 2016

2 3

CONTI Sanitärarmaturen GmbH, Hauptstraße 98, 35435 Wettenberg | Telefon: +49 641 98221-0 | Fax: +49 641 98221-50 | [email protected]

www.conti.plus | Preise ohne MwSt. | gültig ab 06/2016 | Druckfehler und Irrtümer sowie technische und maßliche Änderungen vorbehalten



Controller

Spannungsversorgung

°C °C °C

WLAN

wert. Mit dem CONBUS-CNX Controller ist die zentrale Steuerung von bis zu 75 Armaturen und Geräten in einer Reich-weite von bis zu 350 Metern möglich.

Über das im Lieferumfang enthaltene Tablet können kabellos Einstellungen vorgenommen, Stati abgerufen, Geräte bzw. Funktionen aktiviert und pro-tokollierte Daten abgerufen werden. Die Protokolle liegen im PDF Format vor und können komfortabel gedruckt oder versendet werden.

CONBUS-CNX CONBUS-CNX stellt die höchste Ausbau-stufe der neuen, elektronischen, modular aufgebauten Produktserien dar. Es ermöglicht neben der Vernetzung der bewährten CONTI+ Duscharmaturen die Integration der kompletten Palette an elektronischen Waschtischarmaturen und Urinalsteuerungen von CONTI+.

Intelligente Gebäudesystemtechnik zum Verbinden und Steuern von Komponen-ten in der Trinkwasserinstallation erfährt einen immer größer werdenden Stellen-

CONBUS-CNX Wassermanagement-System

Anwendungen mit CONBUS-CNX Wasser- management-System

Besonders geeignet in Gebäuden mit Trinkwasserinstallationen mit hoher Funktionalität und besonderem Fokus auf Hygiene, wie z.B.

• Schwimmbäder• Schulen und Turnhallen• Kasernen• Hotels• Ärztehäuser, Krankenhäuser,

Alten-, Pflege- und Seniorenwohnheime

• Trinkwasserinstallationen im gewerblichen Bereich und in der Verwaltung

• Sanitäre Anlagen mit ab weichendem, bestimmungsge-mäßen Betrieb

Der im CONBUS-CNX Controller in-tegrierte Webserver ermöglicht einen anwendungsfreundlichen Überblick über alle im Objekt angeschlossenen Armaturen und Geräte. Über ein per WLAN angebundenes Tablet oder einen Laptop können die im System integrier-ten Armaturen lokalisiert, kontrolliert und protokolliert werden. Die aktuellen Betriebsstati der Armaturen, bevorste-hende Aktionen, sowie Betriebsmeldun-gen können übersichtlich am Display abgelesen werden. Im Online-Betrieb

erfolgen Updates selbstständig bis zu den einzelnen Teilnehmern, im Off-line-Betrieb kann dies z.B. über das Tab-let erfolgen. Die Webbrowserbedienung erfolgt über alle internetfähigen Geräte und Betriebssystem-unabhängig.

Vorteile des CONBUS-CNX Wassermanagement-Systems:

• Bis zu 150 Armaturen an einem Controller

• Integration aller elektronischen Arma - turen aus dem CONTI+ Programm

• Großzügige Leitungstopologie (bis zu 350 m)

• Elektroinstallation – kostengünstig in Linien-, Stern- oder Baumform

• Basierend auf stabiler KNX-Technologie• Tablet inside, mit intuitiver, einfacher

Bedienoberfläche• Datenübertragung per LAN,

WLAN

Sicherheit

ProtokolleFunktion

Datensicherung

Thermische Desinfektion

Updates

Service

Gruppenbildung

Hygiene

www

• Lebenslange Datenspeicherung• Aufbau einer auf das Gebäude

bezogenen Hygienekompetenz• Beitrag zur Sicherstellung des bestim-

mungsgemäßen Betriebs in der Trinkwasserinstallation

• Protokolle im PDF Format, gespeichert auf SD Karte

• Kurzschluss- und verpolsicher• Kein Datenverlust bei Stromausfall• Einfache Integration und Installation

bezogen auf die individuellen Bedürfnisse sowie einfacher Service

Kabelloses Wassermanagement System

4 5





Hygienespülung

Wo Hygiene ein wichtiges Thema ist, muss die Steuerung zentral möglich sein. Mit dem CONBUS-CNX System las-sen sich für jede Armatur komfortabel die Einstellungen für Spüldauer, Intervall und Wassernachlaufzeit über ein Mobil-gerät oder einen PC einstellen.

Armaturenmanagement

Über ein übersichtliches Menü können Geräte hinzugefügt oder innerhalb von Gruppen neu zugeordnet oder verscho-ben werden. Für jede Armatur kann über das Tablet eine Übersicht der eingestell-ten Parameter abgelesen werden.


Bei der thermischen Desinfektion steht die Sicherheit im Vordergrund. Im Zu-sammenspiel mit der technischen Regel DVGW Arbeitsblatt W 551 kann zu definierten Zeiten die thermische Desin-fektion ausgelöst werden, die über das mitgelieferte Tablet gesteuert wird. Der komplette Vogang wird überwacht, pro-tokolliert und kann gedruckt werden.

Als zweifellos wesentliche, zusammen-wirkende Einflussgrößen auf hygienisch- mikrobiologische Trinkwasserqualität werden in den allgemein anerkannten Regeln der Technik (z.B. EN 806, DIN 1988-n00, VDI/DVGW 6023) Tempe-ratur, Wasseraustausch und Durchströ-mung genannt. Mit CONBUS-CNX wird aktiv auf diese Einfluss genommen.

AP Reset

Output

1 2 3Input

A B C COMCNX

USBEthernetGND

Ethernet

Power

+30V

SD-CardSD-Card

Ant 2 Ant 1

J-Y(St)Y 2x2x0,8mm²max. 350 m

Liniensegment 1

Liniensegment 2

Einfach, schnell und sicher

Topologie

Die Topologie bietet den Vorteil der ein-fachen Vernetzung der Armaturen: individuell in Linien-, Stern- oder Baum-form. Etwaige Abschlusswiderstände können eingespart werden. Es sind keine speziellen Busleitungen erforderlich. Die verwendeten Standardleitungen, univer-sell verlegt im Leerrohr oder Unterputz, werden schnell und problemlos mit was-serdichten Einzeladerverbindern zusam-mengesteckt. Besondere Maßnahmen zur Abschirmung der Leitungen können vernachlässigt werden.

6 7





RAUM 1

DUSCHEN •mit Thermostat•Heisswasserspülung mit Bypass• Temperaturmessung und Protokollierung•Wassermanagement-System Integration

über Kabel (LAN) oder Kabellos (WLAN)•Converter zur Energieversorgung und

Datenübertragung

RAUM 2

URINALE •Wassermanagement-System Integration

über Kabel (LAN) oder Kabellos (WLAN)•Converter zur Energieversorgung und

Datenübertragung

Dus

chel

emen

t

Fert

igm

onta

gese

t

Converter

Converter

IQ U

rinal

arm

atur

Unt

erpu

tz

Stee

lTec

Osl

o U

rinal

WLAN

Steuerkasten CNX 150

• Steuerung u. Datenaufzeichnung•Geräte- und Datenverwaltung• Service- u. Managementfunktionen•Web Server für Browserdarstellung

(Tablet, Mobiltel., PC, Laptop ...)•bis zu 150 Armaturen•CNX (CONTI Network eXchange)• SD Kartenslot (Daten, Protokolle)•6x I/O Ports•USB für Service Wireless Adapter• externe Anbindung an LAN/WLAN

(KNX, Modbus, etc. optional)• Spannungsversorgung•Converter zur Energieversorgung und

Datenübertragung

RAUM 3

WASCHTISCHARMATUREN •Wassermanagement-System

Integration über Kabel (LAN) •Converter zur Energieversorgung und

Datenübertragung

Zentralnetzteil

Controller

lum

ino

Was

chtis

char

mat

ur L

10i

Schlüsselschalter

Anwendungsbeispiel

IQ W

asch

tisch

arm

atur

A10

ultr

a W

asch

tisch

arm

atur

GH

10

Converter Converter

8 9





Auswahloptionen

Wählen Sie aus einer Vielzahl an Kombinationen das für Ihre Bedürfnisse passende Duschpaneel oder eine Unterputzdusche. In der Tabelle finden Sie eine Erklärung, welche Optionen für elektronische Duschen zur Verfügung stehen.

Thermische Desinfektion - manuell mit Set Stopfen TDCNX Anschluss

Thermische Desinfektion - mit Set Magnetventil II

Duschelement mit Thermischer Desinfektion über Schlüsselschalter/CNX Wassermanagement-System (Protokollierung)

Basiselement BrausekopfEnergieversorgung & Steuerung Hygiene


CNXWasser-

managementSteuerung Verkabelung Strom- versorgung

Steuerung TD

Leitung J-Y(St)Y 2 x 2 x 0,8 mm

CNX Steuerkasten 75 oder 150

Converter

Schlüsselschalter

Set Magnetventil II

Inbetriebnahme

Temperaturfühler

Dus

chel

emen

t Funktion

Auslösung Material Anschluss-durchmesser Brausekopf Energieversorgung Hygiene Wassermanagement-System

CONBUS-CNX

PiezoEdelstahl 2-K-Acryl-Verbundwerkstoff

DN15 Rain2 Golf Shorty Handbrause-garnitur

Steuerkasten CNX 75


mechanische TD elektronische TDTemperatur-

fühler Inbetriebnahmeohne Ablage mit Ablage mit Ablage Set TD Stopfen Set MV II Set Schlüssel-

schalter

mechanische TD x x x x x x x x x (x) (x) x x

elektronische TD x x x x x x x x x x x x x x x

Dus

che

Unt

erpu

tz

Funktion

Auslösung Material Anschluss-durchmesser Brausekopf Energieversorgung Hygiene Wassermanagement-System

CONBUS-CNX

PiezoEdelstahl

DN15 Rain2 Golf Shorty Handbrause-garnitur

Steuerkasten CNX 75


mechanische TD elektronische TDTemperatur-

fühler Inbetriebnahmerund eckig Set TD Stopfen Set MV II Set Schlüssel-

schalter

mechanische TD x x x x x x x x (x) (x) x x

elektronische TD x x x x x x x x x x x x x x

1

TWM > 70°C

SW3

0,05 Ltr ./Sek. Manuell überBypass-Stopfen

SW 3

TWM >70°C

1

2

0,05 Ltr ./Sek. Automatisch überBypass-MV

10 11





Material Ausführung Anschlussdurchmesser Bestellnummer EUR RG

Edelstahl ohne Ablage DN15 CONE01224100000

CONE Duschelement, VA, Piezo, Thermostat, DN15, ohne Ablage

CONE Duschelement, VA, Piezo, Thermostat, DN15, ohne Ablage

Elektronische Duscheinrichtung mit thermostatischer Mischeinrichtung inkl. Verbrühungsschutz• vorgerüstet für elektronische Selbstschlussfunktion • Hygienespülung• Bypass Stopfen zur manuellen thermischen Desinfektion oder Bypass Magnetventil zur

elektronischen thermischen Desinfektion • Einstellung der Basisfunktionen ohne Zusatzgeräte/Software/Fernbedienung• Temperaturfühler zur Protokollierung und Signalgeber des CNX Wassermanagement Systems• netzabhängiger Betrieb • Möglichkeit zur externen Steuerung und Einbindung in das CNX-Wassermanagement-System• gemäß Ausführungsoptionen vorgerüstet für Brauseköpfe mit Steckanschluss bzw.

Handbrausegarnitur vorinstalliert• Haubenverkleidung aus nichtrostendem Stahl• feste Verrohrung aus hygienischem Kupfer • für Wandaufbau • vorinstalliert zum sichtbaren Anschluss von oben oder verdeckt von hinten an Kalt- und

Warmwasser

bestehend aus:• Armaturenkörper: aus entzinkungsbeständigem Pressmessing, als hochwertige

Thermostatbatterie, sichtbare Komponenten aus massivem, hochglanzverchromten Messing, mit Sicherheitsanschlag, Wahlmöglichkeit des Temperaturkorridors, Querkräfte freie Konstruktion der Thermostatkartusche, integrierte Magnetventil- und Rückflussverhinderer/Sieb-Kartuschen, alle Funktionsteile ohne Ausbau des Armaturenkörpers bei Servicearbeiten demontierbar

• Haubenverkleidung und Montagerahmen: aus nichtrostendem Stahl, Werkstoff 1.4301, sichtbare Oberfläche gebürstet, 1400 x 220 x 80 mm (HxBxT), mit Befestigungsmaterial

• Winkelvorabsperrventile: aus entzinkungsbeständigem Pressmessing, ohne Abnahme der Haube von außen bedienbar

• Piezo-Taster: Farbring rot, Rosette hochglanzverchromt

Technische Daten:Betriebsspannung: 6 V/DC Leistungsaufnahme: 3 WBetriebsdruck: 1,5 - 5,0 barWassertemperatur max.: 70°C (kurzzeitig, zur TD, 80°C)Anschluss: G1/2BSchutzart: IP 68 (elektronische Komponenten)

Die elektrische Verdrahtung darf nur von einer Elektrofachkraft gemäß DIN VDE 105-100 durchgeführt werden.

220 80

1400

210

90

152

41

*220

0*M

ontag

ehöh

eh-E

mpfeh

lung

Ansc

hluss

bere

ich vo

n hint

en 60

- 11

50

60

150

TWG1/2B

TWWG1/2B

115150

150 22

41

80

Ausführung Option Bestellnummer EUR RG

mechanische TD Set Stopfen TD* CONO310000

elektronische TD Set Magnetventil II* CONO320000

elektronische TD Set Schlüsselschalter CONO330000

Steuerkasten CNX 75 CONO140000


Leitung J-Y(ST)Y, 2 x 2 x 0,8 mm, 100 m CONO220000

Ausführung Bestellnummer EUR RG

Temperaturfühler* CONO410000

Inbetriebnahme bis 75 Armaturen CONO420000


Einweisung Personal CONO440000

Verdrahtungsarbeiten pro Armaturen Klemmstelle CONO450000


Converter* CONO210000

Steuerung TD* CONO230000

Montage Energieversorgung

Unverbindlicher Kostenvoranschlag für Wartungsvertrag

Brausekopf Bestellnummer EUR RG

GOLF CONO010000

RAIN 2 CONO020000

SHORTY CONO030000

Handbrausegarnitur CONO040000

CONO Ausführungsoptionen | Duschelement

Hygiene

Wassermanagement-System CNX

Energieversorgung

Brausekopf

Details zu den CONO Ausführungsoptionen ab Seite 22

* pro Duschelement zu bestellen.

(*Brausekopf exemplarisch)

12 13






Edelstahl mit Ablage DN15 CONE01224200000

CONE Duschelement, VAA, Piezo, Thermostat, DN15, mit Ablage

CONE Duschelement, VAA, Piezo, Thermostat, DN15, mit Ablage

Elektronische Duscheinrichtung mit thermostatischer Mischeinrichtung inkl. Verbrühungsschutz• vorgerüstet für elektronische Selbstschlussfunktion • Hygienespülung• Bypass Stopfen zur manuellen thermischen Desinfektion oder Bypass Magnetventil zur

elektronischen thermischen Desinfektion• Einstellung der Basisfunktionen ohne Zusatzgeräte/Software/Fernbedienung• Temperaturfühler zur Protokollierung und Signalgeber des CNX Wassermanagement Systems• netzabhängiger Betrieb • Möglichkeit zur externen Steuerung und Einbindung in das CNX-Wassermanagement-System • gemäß Ausführungsoptionen vorgerüstet für Brauseköpfe mit Steckanschluss bzw.

Handbrausegarnitur vorinstalliert • Haubenverkleidung aus nichtrostendem Stahl mit fugenlos integrierter Ablage, • fester Verrohrung aus hygienischem Kupfer • für Wandaufbau • vorinstalliert zum sichtbaren Anschluss von oben oder verdeckt von hinten an Kalt- und

Warmwasser

bestehend aus:• Armaturenkörper: aus entzinkungsbeständigem Pressmessing, als hochwertige Thermostat-

batterie, sichtbare Komponenten aus massivem, hochglanzverchromten Messing, mit Sicherheitsanschlag, Wahlmöglichkeit des Temperaturkorridors, Querkräfte freie Konstruktion der Thermostatkartusche, integrierte Magnetventil- und Rückflussverhinderer/Sieb-Kartuschen, alle Funktionsteile ohne Ausbau des Armaturenkörpers bei Servicearbeiten demontierbar

• Haubenverkleidung und Montagerahmen: aus nichtrostendem Stahl, Werkstoff 1.4301, sichtbare Oberfläche gebürstet, 1400 x 220 x 80 mm (HxBxT), mit fugenlos integrierter Ablage, mit Befestigungsmaterial





220 80

1400

210

90

152

41

*220

0*M

ontag

ehöh

eh-E

mpfeh

lung

Ansc

hluss

bere

ich vo

n hint

en 60

- 11

50

60

150

TWG1/2B

TWWG1/2B

115150

150 22

41

80

2500

x130

650




















GOLF CONO010000

RAIN 2 CONO020000

SHORTY CONO030000



Hygiene


Energieversorgung

Brausekopf




14 15






2K-Acryl-Verbund-werkstoff

mit Ablage DN15 CONE01324200000

CONE Duschelement, AVWA, Piezo, Thermostat, DN15, mit Ablage

CONE Duschelement, AVWA, Piezo, Thermostat, DN15, mit Ablage

Elektronische Duscheinrichtung mit thermostatischer Mischeinrichtung mit Verbrühungsschutz• vorgerüstet für elektronische Selbstschlussfunktion• Hygienespülung • Bypass Stopfen zur manuellen thermischen Desinfektion oder Bypass Magnetventil zur

elektronischen thermischen Desinfektion • Einstellung der Basisfunktionen ohne Zusatzgeräte/Software/Fernbedienung• Temperaturfühler zur Protokollierung und Signalgeber des CNX Wassermanagement Systems• netzabhängiger Betrieb • Möglichkeit zur externen Steuerung und Einbindung in das CNX-Wassermanagement-System • gemäß Ausführungsoptionen vorgerüstet für Brauseköpfe mit Steckanschluss oder mit

vorinstallierter Handbrausegarnitur• Haubenverkleidung aus hochwertigem 2K-Acryl-Verbundwerkstoff• mit integrierter fugenloser Ablage• feste Verrohrung aus hygienischem Kupfer• für Wandaufbau• vorinstalliert zum sichtbaren Anschluss von oben oder verdeckt von hinten an Kalt- und

Warmwasser



• Haubenverkleidung: aus hochwertigem 2K-Acryl-Verbundwerkstoff, mit integrierter, fugenloser Ablage, bruch- und schlagfest, sehr reinigungsfreundlich, Farbe weiß, 1400 x 220 x 85 mm (HxBxT), mit Montagerahmen aus nichtrostendem Stahl 1.4301 und Befestigungsmaterial





220 85

1410

215

95

152

41

*220

0*M

ontag

ehöh

eh-E

mpfeh

lung

Ansc

hluss

bere

ich vo

n hint

en 60

- 11

50

65

150

TWG1/2B

TWWG1/2B

ca.120150

150 22

41

85

2500

x150

650




















GOLF CONO010000

RAIN 2 CONO020000

SHORTY CONO030000



Hygiene


Energieversorgung

Brausekopf




16 17





Material Abdeckplatte Griff, Rosette Anschlussdurchmesser Bestellnummer EUR RG

Edelstahl chrom DN15 CONE11224500000

CONE Fertigmontageset Dusche, VA, Piezo, Thermostat, DN15, UP

CONE Fertigmontageset Dusche, VA, Piezo, Thermostat, DN15, UP, rund

Elektronische Duscheinrichtung mit thermostatischer Mischeinrichtung inkl. Verbrühungs-schutz• vorgerüstet für elektronische Selbstschlussfunktion• Hygienespülung • Bypass Stopfen zur manuellen thermischen Desinfektion oder Bypass Magnetventil zur

elektronischen thermischen Desinfektion • Einstellung der Basisfunktionen ohne Zusatzgeräte/Software/Fernbedienung• Temperaturfühler zur Protokollierung und Signalgeber des CNX Wassermanagement Systems• netzabhängiger Betrieb • Möglichkeit zur externen Steuerung und Einbindung in das CNX-Wassermanagement-System

sowie zur bezahlten Wasserabgabe • für Wandeinbau • zum Anschluss an Kalt- und Warmwasser


Thermostatbatterie, sichtbare Komponenten aus massivem, hochglanzverchromten Messing, mit Sicherheitsanschlag, Wahlmöglichkeit des Temperaturkorridors, Querkräfte freie Konstruktion der Thermostatkartusche, integrierten Magnetventil- und Rückflussverhinderer/Sieb-Kartuschen, alle Funktionsteile ohne Ausbau des Armaturenkörpers bei Servicearbeiten demontierbar

• Abdeckplattendichtsystem: sichtbare Teile aus nichtrostendem Stahl, Werkstoff 1.4301, Oberfläche gebürstet, Durchmesser 260 x 12 mm, verdeckte Befestigung und robuste 4-fach-Verriegelung, Mehrfach-Abdichtsystem mit Drainageablauf für Kondenswasserbildung


Technische Daten:Betriebsspannung: 6 V/DC Leistungsaufnahme: 3 WBetriebsdruck: 1,5 - 5,0 barBerechnungsdurchfluss: 0,15 l/sWassertemperatur max.: 70°C (kurzzeitig, zur TD, 80°C)Schutzart: IP 68 (elektronische Komponenten)


50-6612

Ø2605238

Ø260



















CONO Ausführungsoptionen | Dusche

Hygiene


Energieversorgung

Brausekopf



GOLF CONO010000

RAIN 2 CONO020000

SHORTY CONO030000



18 19





Material Abdeckplatte Griff, Rosette Anschlussdurchmesser Bestellnummer EUR RG

Edelstahl chrom DN15 CONE11224600000

CONE Fertigmontageset Dusche, VA, Piezo, Thermostat, DN15, UP

CONE Fertigmontageset Dusche, VA, Piezo, Thermostat, DN15, UP, eckig

Elektronische Duscheinrichtung mit thermostatischer Mischeinrichtung inkl. Verbrühungs-schutz• vorgerüstet für elektronische Selbstschlussfunktion• Hygienespülung • Bypass Stopfen zur manuellen thermischen Desinfektion oder Bypass Magnetventil zur

elektronischen thermischen Desinfektion • Einstellung der Basisfunktionen ohne Zusatzgeräte/Software/Fernbedienung• Temperaturfühler zur Protokollierung und Signalgeber des CNX Wassermanagement Systems• netzabhängiger Betrieb• Möglichkeit zur externen Steuerung und Einbindung in das CNX-Wassermanagement-System

sowie zur bezahlten Wasserabgabe • für Wandeinbau• zum Anschluss an Kalt- und Warmwasser



• Abdeckplattendichtsystem: sichtbare Teile aus nichtrostendem Stahl, Werkstoff 1.4301, Oberfläche gebürstet, 290 x 260 x 12 mm, verdeckte Befestigung und robuste 4-fach-Verriegelung, Mehrfach-Abdichtsystem mit Drainageablauf für Kondenswasserbildung


Technische Daten:Betriebsspannung: 6 V/DC Leistungsaufnahme: 3 WBetriebsdruck: 1,5 - 5,0 barBerechnungsdurchfluss: 0,15 l/sWassertemperatur max.: 70°C (kurzzeitig, zur TD, 80°C)Schutzart: IP 68 (elektronische Komponenten)


50-66

12

29052

38

260




















GOLF CONO010000

RAIN 2 CONO020000

SHORTY CONO030000


CONO Ausführungsoptionen | Dusche

Hygiene


Energieversorgung

Brausekopf



20 21





Beschreibung Anschlussdurchmesser Bestellnummer EUR RG

CONE Rohmontageset Dusche, DN15, UP DN15 CONE12000001000

CONE Rohmontageset Dusche, DN15, Unterputz

304

232197

0,4

Dichtmanschette

51

Befestigungsmaterialmax Ø8mm

271

*Mon

tageh

öheh

-Emp

fehlun

g*1

000

51

Ø230

min.8096-110

58

Dichtmanschette

TWM R1/2

272

240

TWWR1/2

TWR1/2

105

450x450

18

CONE Rohmontageset Dusche, DN15, Unterputz

Rohmontageset für Duscharmatur mit Thermostatbatterie, zum Anschluss an Kalt- und Warm-wasser, mit Dichtmanschette, für Wandeinbau

bestehend aus:• Wandeinbaugehäuse: aus ABS, selbsttragend, 272 x 232 x 96 mm (HxBxTmin.),

Befestigungslaschen für bauseitiges Befestigungsmaterial mit max. Durchmesser 8 mm, auf Fliesenvorderkante ablängbar, Wanddurchdringungsdurchmesser 230 mm, Kondenswasserablaufschräge, mit Dichtmanschette 450 x 450 mm aus Polyethylen mit flexibler Dehnzone gemäß DIN, für Montage gemäß DIN 18195 Teil 9, abgedichteten und Schall entkoppelten Zu- und Abgängen, Vorabsperrventilen, Spülstück gemäß Vorgabe aus DIN 1988 T2 bzw. DIN EN 806-2, wasserlos und hygienisch auf Dichtheit geprüft, Verwendung von Werkstoffen gemäß Trinkwasserverordnung und UBA Positivliste (bleiarm), mit Bauschutzstopfen

Technische Daten:Einbautiefe mit FM min./max.: 96 / 110 mmAnschluss: R ½“

Beschreibung Anschlussdurchmesser Bestellnummer EUR RG

CONE Rohmontageset Dusche, DN15, UP, Kfl. DN15 CONE12000002000

CONE Rohmontageset Dusche, DN15, Unterputz, mit Klebeflansch

Ø430

105

549

Befestigungsmaterialmax Ø8mm

TWR1/2

232197

TWM R1/2

272

240 TWW

R1/2

51

489

*Mon

tageh

öheh

-Emp

fehlun

g*1

000

79

Ø230

51

100-110

58

KlebeflanschFliesenvorderkante

18

12

395

CONE Rohmontageset Dusche, DN15, Unterputz, mit Klebeflansch

Rohmontageset für Duscharmatur mit Thermostatbatterie, zum Anschluss an Kalt- und Warm-wasser, mit Klebeflansch, für Wandeinbau

bestehend aus:• Wandeinbaugehäuse: aus ABS, selbsttragend, 272 x 232 x 96 mm (HxBxTmin.),

Befestigungslaschen für bauseitiges Befestigungsmaterial mit max. Durchmesser 8 mm, auf Fliesenvorderkante ablängbar, Wanddurchdringungsdurchmesser 230 mm, Kondenswasserablaufschräge, mit Klebeflansch, aus ABS, Durchmesser 430 x 12 mm, für Montage gemäß DIN 18195 Teil 9, abgedichteten Zugängen, Vorabsperrventilen, Schall entkoppelten Zu- und Abgängen, Spülstück gemäß Vorgabe aus DIN 1988 T2 bzw. DIN EN 806-2, wasserlos und hygienisch auf Dichtheit geprüft, Verwendung von Werkstoffen gemäß Trinkwasserverordnung und UBA Positivliste (bleiarm), mit Bauschutzstopfen

Technische Daten:Einbautiefe mit FM min./max.: 96 / 110 mmAnschluss: R ½“

22 23





CONO Duschköpfe

Brausekopf GOLF, DN15

Bestehend aus:• Brausekopf, feststehend, schwere massive Ausführung aus Messing, mit wartungs armer Einlochdüse,

aerosolarm, verchromt• Steckanschluss aus Messing, mit integriertem Wassermengenregler

Anschluss: G 1/2“Durchflussmenge: 0,15 l/s (Wassermengenregler)Mindestfließdruck: 1,0 barAusladung: 120mmStrahlneigungswinkel: 12°Wassertemperatur max: 75° C

Beschreibung Material Bestell-Nr. EUR RG

Brausekopf GOLF, DN15 Messing verchromt CONO010000

15-20

16°

Ø50

35

G1/2B

120

40-45

Brausekopf RAIN 2, DN15

Bestehend aus:• Brausekopf, feststehend, schwere massive Ausführung aus Messing, Brauseboden aus

glas faserverstärktem Kunststoff und Antikalkdüsen mit nicht sichtbarer, diebstahlsicherer Befestigung, Normalstrahl, mit verstellbarem Strahlneigungswinkel, aerosolarm, Gehäuse verchromt

• Steckanschluss aus Messing, mit integriertem Wassermengenregler

Anschluss: G 1/2“Durchflussmenge: 0,15 l/s (Wassermengenregler)Mindestfließdruck: 1,0 barAusladung: 110mmStrahlneigungswinkel: 11° bzw. 21°Wassertemperatur max.: 75° C


Brausekopf RAIN 2, DN15 Messing verchromt CONO020000

15-20

11° bzw. 21°

max.6

6

25G1/2B

110

145

40-45

Brausekopf SHORTY, DN15

Bestehend aus:• Brausekopf, feststehend, schwere massive Ausführung aus Messing, Brauseboden aus

glasfaserverstärktem Kunststoff und Antikalkdüsen mit nicht sichtbarer, diebstahlsicherer Befestigung, Normalstrahl, mit verstellbarem Strahlneigungswinkel, aerosolarm, Gehäuse verchromt

• Steckanschluss aus Messing, mit integriertem Wassermengenregler

Anschluss: G 1/2“Durchflussmenge: 0,15 l/s (Wassermengenregler)Mindestfließdruck: 1,0 barAusladung: 45mmStrahlneigungswinkel: 11° bzw. 21°Wassertemperatur max.: 75° C


Brausekopf SHORTY, DN15 Messing verchromt CONO030000

15-20

11° bzw. 21°

max.6

6

25G1/2B

45

8025-30

Handbrausegarnitur

Handbrausegarnitur 1000, DN15

bestehend aus:• Handbrause, aus Kunststoff, mit Antikalkdüsen in hygienischer Einstrahlausführung, verchromt• Brausestange, Länge 1000 mm, massiv, aus nichtrostendem Stahl, fein mattierte Oberfläche,

Durchmesser 22mm, mit stufenlos verstellbarem Handbrausehalter aus nichtrostendem Stahl und kunststoffbeschichteten Bauelementen, mit ergonomisch geformtem Bügelgriff für sichere und leichte Einhandhöhenverstellung ohne Drehbewegung, mit Wandhalterungen aus Aluminium schwarz-grau (RAL 7021), Durchmesser 70 mm, mit verdeckter Befestigung durch Abdeckblenden aus Edelstahl feinmatt, inkl. Befestigungsmaterial für massives Mauerwerk

• Brauseschlauch, aus PVC, silber, 1,75m und Handbrause DN15 aus Kunststoff • Anschluss: G ½“

Entsprechend DIN EN1717, ist bauseitig eine Sicherung gegen Rückfließen (Rückflussverhinde-rer) vorzusehen

Beschreibung Anschlussdurchmesser Bestell-Nr. EUR RG

Handbrausegarnitur DN15 DN15 CONO040000

Wanddurchführung

Wanddurchführung, DN15, mit Dichtmanschette

Bestehend aus:• Wasserdichte Wanddurchführung, ausgeführt als Wandscheibe mit Verlängerung und flexibler

Dichtmanschette

Anschluss Zugang: G 1/2“Anschluss Abgang: G 1/2“Dichtmanschette: 120 x 120 mmGesamtlänge: 115 mm

Beschreibung Anschlussdurchmesser Bestell-Nr. EUR RG

Wanddurchführung, DN15, mit Dichtmanschette

DN15 CONO090000

24 25





CONO Steuerkasten CNX 75

Steuerkasten CNX 75

Spannungsversorgung und Steuerung für max. 75 CONBUS-CNX Armaturen, inklusive separa-tem 10“ Tablet als zentrale Bedieneinheit, mit integriertem Webserver inklusive Software zur Einstellung, Steuerung und Überwachung, Einbindung in das CNX-Feldbussystem, Möglich-keit zur Aufschaltung auf die Gebäudeleittechnik, Datenübertragung per LAN und WLAN, anschlussfertig verdrahtet, Anschlussleitung mit Schukostecker, großzügige variable Leitungsto-pologie bis zu 350 m in Linien-, Stern- oder Baumstruktur, für Wandaufbau

Bestehend aus:• Gehäuse: aus Kunststoff, mit Tür, RAL 7035• CNX Controller mit proprietärem robustem Bussystem auf Feldebene, mit LAN Anschluss

sowie WLAN Antenne, SD Karte zur lebenslangen Datensicherung, potentailfreie Eingänge für Start THS, THS erfolgreich, Sammelfehlermeldung, Eingänge für THS Abbruch, Deaktivierung Duschbetrieb und Quittierung Sammelfehlermeldung, KNX Integrationsmöglichkeit über KNXnet/IP Baos Modul

• Tablet 10“: mit menügeführter innovativer Bedienoberfläche, integrierter Uhr- und Kalenderfunktion

• Tablet Funktionen: Bedienen, Abfragen und Einstellen der Gesamtanlage, Gruppen oder Einzelarmaturen lokal über Touchscreen und Internet Webbrowser, mit Benutzeranmeldung, Exportfunktion von Anlagen- und Statusprotokollen

Funktionsübersicht:• Wasserlaufzeit: Einstellmöglichkeit für Normalbetrieb, Hygienespülung und thermische

Desinfektion• Hygienespülung: Wahl-, Einstell- und Kombinationsmöglichkeit (manuell, benutzungs- und

kalenderabhängig),• Thermische Desinfektion: Automatische, variable Durchführung gemäß DVGW W551, mit

Temperaturprotokollierung im PDF Format mit optionalen Temperaturfühlern• Reinigungsabschaltung: Manuell oder optional über externen Kontakt• Betriebs- und Störmeldungen mit Speicherung im PDF Format• Spannungsversorgungseinheit: Zulassung nach EN60950-1 / VDE 0805-1, EN61000-4-

2,3,4,5,6,8,11, EN61000-3-2,-3

Eingangsspannung: 230V/50HzAusgangsspannung: 26-28V/DC (KNX) Stromaufnahme: 2ALeistungsaufnahme max.: 0,1 kWKommunikation: Schnittstellen für KNX/EIB, 2 x USB, 1 x Ethernet, Webserver für einen

Webclient Schutzklasse: ISchutzart: IP 65Abmessungen: 300 x 300 x 160 mm (HxBxT)


Beschreibung Bestell-Nr. EUR RG


CONO Steuerkasten CNX 150


Spannungsversorgung und Steuerung für max. 150 CONBUS-CNX Armaturen, inklusive sepa-ratem 10“ Tablet als zentrale Bedieneinheit, mit integriertem Webserver inklusive Software zur Einstellung, Steuerung und Überwachung, Einbindung in das CNX-Feldbussystem, Möglich-keit zur Aufschaltung auf die Gebäudeleittechnik, Datenübertragung per LAN und WLAN, anschlussfertig verdrahtet, Anschlussleitung mit Schukostecker, großzügige variable Leitungsto-pologie bis zu 350 m in Linien-, Stern- oder Baumstruktur, für Wandaufbau

Bestehend aus:• Gehäuse: aus Kunststoff, mit Tür, RAL 7035• CNX Controller mit proprietärem robustem Bussystem auf Feldebene, mit LAN Anschluss

sowie WLAN Antenne, SD Karte zur lebenslangen Datensicherung, potentailfreie Eingänge für Start THS, THS erfolgreich, Sammelfehlermeldung, Eingänge für THS Abbruch, Deaktivierung Duschbetrieb und Quittierung Sammelfehlermeldung, KNX Integrationsmöglichkeit über KNXnet/IP Baos Modul

• Tablet 10“: mit menügeführter innovativer Bedienoberfläche, integrierter Uhr- und Kalenderfunktion

• Tablet Funktionen: Bedienen, Abfragen und Einstellen der Gesamtanlage, Gruppen oder Einzelarmaturen lokal über Touchscreen und Internet Webbrowser, mit Benutzeranmeldung, Exportfunktion von Anlagen- und Statusprotokollen

Funktionsübersicht:• Wasserlaufzeit: Einstellmöglichkeit für Normalbetrieb, Hygienespülung und thermische

Desinfektion• Hygienespülung: Wahl-, Einstell- und Kombinationsmöglichkeit (manuell, benutzungs- und

kalenderabhängig),• Thermische Desinfektion: Automatische, variable Durchführung gemäß DVGW W551, mit

Temperaturprotokollierung im PDF Format mit optionalen Temperaturfühlern• Reinigungsabschaltung: Manuell oder optional über externen Kontakt• Betriebs- und Störmeldungen mit Speicherung im PDF Format• Spannungsversorgungseinheit: Zulassung nach EN60950-1 / VDE 0805-1, EN61000-4-

2,3,4,5,6,8,11, EN61000-3-2,-3

Eingangsspannung: 230V/50HzAusgangsspannung: 26-28V/DC (KNX) Stromaufnahme: 2ALeistungsaufnahme max.: 0,1 kWKommunikation: Schnittstellen für KNX/EIB, 2 x USB, 1 x Ethernet, Webserver für einen

Webclient Schutzklasse: ISchutzart: IP 65Abmessungen: 300 x 300 x 160 mm (HxBxT)




26 27





Converter

Converter

zur Einbindung von CONTI Armaturen in das CONBUS-CNX Wassermanagement-System, mit wasserdichten Schnellverbindern und Anschlussleitung und Stecker, Wandlung des Eingangssignals von 30V auf 6V

Betriebsspannung: 30V/DC Leistungsaufnahme: ca. 17mASchutzart: IP 68


Converter CNX CONO210000

Steuerung TD

Steuerung TD

zur Steuerung von elektronischen CONTI Armaturen, mit Anschlussleitung und Stecker

Bestehend aus:• Steuerung, programmierbar ohne Fernbedienung und optional über PC mit Statusabfragen,

Start thermische Desinfektion über externen potentialfreien Kontakt (z.B. Schlüsselschalter), mit Anschlussleitungen und Anschlussstecker

Betriebsspannung: 6V/DCWasserlaufzeit: 30s Werkseinst. (3-180 s) mit START/STOP-FunktionHygienespülung: 12Std./30s (Werkseinstellung) nach letzter Betätigung, (12,24,72 Std.

einstellbar oder deaktivierbar)Schutzart: : IP 68


Steuerung TD CONO230000

Leitung J-Y(St)Y

Leitung J-Y(St)Y 2 x 2 x 0,8 mm

Zur elektrischen Verdrahtung von CONTI Armaturen und Urinalen

Außenmantel: PVC, grauAußendurchmesser: 7 mmTemperaturbereich: -30°C bis 70°CSchirmung durch Folie

Beschreibung Verpackungseinheit Bestell-Nr. EUR RG

Leitung J-Y(St)Y 100m CONO220000

Set Stopfen TD

Set Stopfen TD

zum Einbau in CONTI Armaturenkörper als Bypassventil zur Durchführung einer manuellen thermischen Desinfektion, mit Durchflussmengenregler

bestehend aus:• Stopfen TD inkl. Durchflussmengenregler

• Betriebsdruck: 0,3 - 10,0 bar• Durchflussmenge: 0,05 l/s (automatischer Durchflussmengenregler)• Wassertemperatur max.: 70°C (kurzzeitig, zur TD, 80°C)


Set Stopfen TD CONO310000

Set Magnetventil II

Set Magnetventil II

zum Einbau in CONTI Armaturenkörper als Bypass-Magnetventil zur Durchführung einer elektronischen thermischen Desinfektion, mit Anschlussleitung und Stecker, mit Durchflussmengenregler

bestehend aus:• Magnetventil inkl. Durchflussmengenregler

• Betriebsspannung: : 6 V/DC • Leistungsaufnahme: : 3 W• Betriebsdruck:: : 0,3 - 10,0 bar• Durchflussmenge: : 0,05 l/s (automatischer Durchflussmengenregler)• Wassertemperatur max.: 70°C (kurzzeitig, zur TD, 80°C)• Schutzart: IP 68


Set Magnetventil II CONO320000

Set Schlüsselschalter

Set Schlüsselschalter

zur Freischaltung von Armaturen und Duschelementen mit Bypassventil, zur thermischen Desinfektion, für Wandaufbau

bestehend aus:• Aufputzgehäuse aus Kunststoff• Schlüsselschalter mit Schlüssel

Abmessungen: 72 x 80 x 56mm (HxBxT), ohne SchlüsselSchutzart: IP 45


Set Schlüsselschalter CONO330000

28 29





Set Temperaturfühler

Set Temperaturfühler

Zur Einbindung mit Protokollierung von elektronischen CONTI Armaturen in das CNX-Wasserma-nagement-System, mit Anschlussleitung und Stecker

• Werksstoff Tauchhülse: nichtrostender Stahl 1.4571• Tauchlänge: ca. 15 mm• Werkstoff Gewinde-

anschluss: Messing• Gewinde: M10 x 1• Länge Anschlussleitung: 300 mm• Schutzart: IP 68


Set Temperaturfühler CONO410000

Inbetriebnahme

Inbetriebnahme

Gebäudespezifische Parametrierung von bis zu 75/150 Armaturen anhand des vorliegenden Bestandsplanes gemäß CONTI-Standard unter Berücksichtigung folgender Kundenvorgaben (Änderung der Standard Werkseinstellung):• Gruppeneinteilung thermische Spülung und Hygienespülung• Wasserlaufzeiten Duschbetrieb, Hygienespülung, thermische Spülung• Auslösezeiten, Auslösefunktionen für Hygienespülung, thermische Spülung• Softwareinstallation und Systemcheck an betriebsbereiter Anlage


Inbetriebnahmebis zu 75 Armaturen CONO420000

bis zu 150 Armaturen CONO430000

Einweisung Personal

Einweisung Personal

• Durchführung eines Probelaufes der programmierten Funktionen wie Hygienespülung / thermische Desinfektion

• Einweisung des Betriebspersonals in Bedienung, Funktion und Wartung aller CONTI Anlagenkomponenten

• Erstellen eines Einweisungs- und Übergabeprotokolls



Verdrahtungsarbeiten / Bestandsaufnahme

Verdrahtungsarbeiten / Bestandsaufnahme

der bauseits gemäß unseren Vorgaben bereits verlegten Leitungen durch CONTI Elektrofachkraft an CONTI Armaturen und der zugehörigen Steuereinheit• Begehung des Objektes mit Fachhandwerker • Besichtigung und Aufnahme aller zu verdrahtenden CONTI Produkte• Erstellen der Elektroanschlüsse der bereits gemäß CONTI Topologie bauseitig verlegten

Elektroleitungen sowie fertig montierter Armaturen und Steuereinheiten (Lieferumfang CONTI)• Erstellen der Bestandspläne für die erforderliche Systemparametrierung CNX anhand

vorhandener Gebäudepläne• Funktionstest der Armaturen, (in Abhängigkeit des Baufortschrittes)

Berechnung der Dienstleitung erfolgt pro Leitungsklemmstelle in Armatur bzw. Steuereinheit.Zuzüglich der An- und Abfahrten.


Verdrahtungsarbeiten / Bestandsaufnahme pro Armaturen Klemmstelle CONO450000

Wartungsvertrag

Wartungsvertrag

Unverbindlicher Kostenvoranschlag auf Anfrage.

Beschreibung . EUR RG

Wartungsvertrag

30



06/2016 Technische Änderungen und Farbabweichungen Vorbehalten. | 535.038.DE

CONTI –Duschraumspezialist

Seit über 40 Jahren steht die CONTi Sanitärarmaturen GmbH für flexible und ganzheitliche Duschraumlösun-gen für den öffentlichen und gewerb-lichen Bereich. Innovationskraft und hochwertige Materialien bilden die Basis für ein hohes Maß an Qualität. Aufgrund eines breiten Produktportfolios an Duschlösungen und jahrelanger Erfahrung in der Sonderanfertigung ist CONTi Planern und Architekten als professioneller Partner bekannt. Bis ins Detail werden individuelle Lösun-gen für verschiedenste Einrichtun-gen und Verwendungen angepasst. Duschplätze können als Aufputz- oder Unterputzlösung in Farbe, Form und Material individuell gestaltet werden. Das Sortiment umfasst Duschein-richtungen, Wellness-Lösungen und Thermostatbatterien. Kennzeichnend für alle Produkte ist eine zeitlose und klare Formensprache und lange Lebensdauer.

Planung, Entwicklung und Produktion am Standort Wettenberg sorgen für Qualität „made in Germany“.

CONTI Sanitärarmaturen GmbHHauptstraße 98D-35435 WettenbergTel. +49-641-982210Fax. [email protected]

CONBUS-CNX - conti.plus · °C °C °C WLAN wert. Mit dem CONBUS-CNX Controller ist die zentrale...

Documents

Transcript of CONBUS-CNX - conti.plus · °C °C °C WLAN wert. Mit dem CONBUS-CNX Controller ist die zentrale...