connecting the power of the world - ccc-gmbh-berlin.de · 132 Tanjong Rhu Road #03-12 Pebble Bay...
20
connecting the power of the world
Transcript of connecting the power of the world - ccc-gmbh-berlin.de · 132 Tanjong Rhu Road #03-12 Pebble Bay...
© 0
6/04
_303
81-1
5-20
04 ·
ww
w.r
amm
ing
er.d
e
connecting the power of the world
www.ccc-gmbh-berlin.de
cable systems
contracting
consulting
Der Markt für Energie-Kabelsysteme ist hart umkämpft. Seitihrem Gründungsjahr 2000 hat sich die CCC GmbH Berlin mitihrem nachhaltigen Erfolgskurs auf diesem Markt festetabliert. Der Umsatz in unseren Hauptgeschäftsfeldern steigtkontinuierlich. Daran hat der Export einen wesentlichenAnteil.
CCC GmbH Berlin ist im In- und Ausland das Markenzeichenfür Kompetenz, Verlässlichkeit und Qualität. Mit Stolz könnenwir auf eine Reihe großer Hochspannnungskabel-Projektezurückblicken: z.B. für ENERCON (2 Windkraftparks inBrandenburg), für Vattenfall Europe (Elbunterquerung),Stadtwerke Leipzig und für E.ON Energie (diverse Projekte). Zuunseren Referenzen zählen auch namhafte Projekte imAusland, wie etwa Hochspannungskabelsysteme in den Ver-einigten Arabischen Emiraten. Über unsere Tochtergesell-schaften in den Niederlanden, Italien, Singapur, Vietnam undDubai sind etliche Hochspannungsprojekte ausgeführt wor-den. Das parallel entwickelte Servicegeschäft ist ebenfallsweiter gewachsen und wird konsequent ausgebaut. UnsereAktivitäten dehnen sich verstärkt auf die Märkte der neuenEU-Beitrittsländer aus, und in Malaysia und Dubai konntesich CCC GmbH Berlin als „market leader for accessories“etablieren.
Durch unseren 2003 erfolgten Umzug sind wir noch besser inder Lage, den steigenden Kundenanforderungen gerecht zuwerden. Der neue Standort vereint unsere Unternehmens-bereiche Fertigung, Prüfung, Logistik, Montage sowie Ver-waltung und Vertrieb – ein zusätzlicher Gewinn an Effizienz.
Erfolg drückt sich bei uns auch in der Zahl der Mitarbeiter aus:Seit dem Start hat sie sich mehr als verdreifacht. Mehrereinternationale Tochterunternehmen sind seither entstanden.Auf osteuropäischen und anderen internationalen Schlüs-selmärkten ist die CCC GmbH Berlin ebenso präsent wie inDeutschland. Für unsere erfolgreiche Unternehmensstrategieist der Mensch mehr als eine „human resource“. Mit Hilfeunserer qualifizierten Mitarbeiter werden wir auch in Zukunfteinen wesentlichen Beitrag zur Lösung der Aufgaben undProbleme unserer Kunden in Hinblick auf eine wachsendeQualität in der Versorgung der Endabnehmer mit elektrischerEnrergie leisten.
CCC – connecting the power of the world
Die CCC GmbH wurde im Mai 2000 von einemauch international erprobten Team, bestehendaus Management und ehemaligen Mitarbeiternder KAISER KWO KABEL Energie GmbH & Co.und der KAISER KABEL GmbH, gegründet.
Ausgestattet mit erwiesener Kompetenz undlangjähriger Erfahrung in der Energiekabeltech-nik, der Planung und Erstellung von Kabelsyste-men sowie der Fertigung und Montage von Ka-belgarnituren zeichnet sich unser Unterneh-men durch folgende Wettbewerbsvorteile aus:
• nachhaltige Kundenorientierung • schlankes, effizientes Profil und Management
mit wettbewerbsfähiger Kostenstruktur • Identität von Geschäftsführung und
Gesellschaftern • unabhängig operierend,
ohne Marktrestriktionen• hohe Leistungsbereitschaft der Mitarbeiter • gezielte Ausrichtung auf neue Produkte
und Dienstleistungen entsprechend sichverändernder Marktverhältnisse und Kundenanforderungen
• weltweit zuverlässig operierende Tochter-bzw. Partnerunternehmen in Schlüssel-märkten
• höchste Qualitätsansprüche an unsere Produkte, Leistungen und Lieferanten
• ausgeprägte Identifikation der Mitarbeiter mit dem Unternehmen
Unser mehr als 50-köpfiges Team aus Ingenieu-ren, Konstrukteuren, Monteuren, Vertriebs- undFinanzexperten garantiert höchste Qualität undKosteneffizienz bei allen angebotenen Service-leistungen sowie den von uns gelieferten Er-zeugnissen. Die Mehrzahl unserer Projektebeinhaltet die komplette Projektplanung und-abwicklung sowie die Durchführung der erfor-derlichen Endprüfungen.
Die erfolgreichen und langjährigen Geschäfts-beziehungen der KAISER KABEL und KAISERKWO KABEL zu Kunden auf allen Kontinentensetzten wir konsequent fort. Die Produkte undDienstleistungen der CCC GmbH sind in zahl-reichen Ländern anzutreffen. Derzeit sind wiru. a. in Abu Dhabi, Australien, Belgien, Bosnien-Herzegowina, Brasilien, China, Chile, Däne-mark, Deutschland, Dubai, Iran, Italien, Jugosla-wien, Korea, Malaysia, Niederlande, Nigeria,Norwegen, Österreich, Pakistan, Polen, SaudiArabien, Sudan, Surinam, Schweiz, Slowenien,Südafrika,Taiwan, Ungarn,Vietnam und Zypernaktiv.
Unser Qualitäts- und Umweltmanagementsystem
ist nach DIN EN ISO 9001:2000 bzw. 14001 durchdie DQS zertifiziert.
Das Unternehmen in Berlin und weltweit
4
Errichtung von Starkstromkabelanlagen
Unser Leistungsspektrum umfasst im Bereichvon Hoch- und Mittelspannungsnetzen die Pla-nung und Realisierung von Starkstromkabel-projekten.
Service an bestehenden Kabelsystemen mitÖl- und Kunststoffkabeln
Als Errichter von Mittel- und Hochspannungs-kabelanlagen bieten wir alle erforderlichen Ser-viceleistungen für Kabelanlagen an.
Beratungsleistungen für Kabelhersteller
Unsere Beratungsleistungen basieren auf lang-jährigen, internationalen Erfahrungen in derKonstruktion, Fertigung und Prüfung von Ener-giekabeln sowie dem Know-how aus der Belie-ferung führender deutscher und internationalerEnergieversorgungsunternehmen (EVU).
Beratungsleistungen für Betreiber und Errichter von Kabelnetzen
Ausgehend von langjährigen Erfahrungen inder Konstruktion, Fertigung und Prüfung vonKabeln und -garnituren, dem Know-how ausunseren Energiekabelprojekten sowie der er-folgreichen Kooperation mit internationalen
Kabelherstellern entwickeln wir maßgeschnei-derte Lösungsvorschläge für Ihr Projekt.
Fertigung und Montage von Hochspannungs-kabelgarnituren von 50 kV bis 245 kV
Mehr als 7.000 Hochspannungskabelgarniturenwurden von uns produziert und montiert, dar-unter seit dem Jahr 2000 mehr als 3.500 Stückunter dem Markennamen CCC. Unsere Produkt-palette berücksichtigt alle Anwendungen.
Fertigung und Vertrieb von Mittelspannungs-kabelgarnituren bis 36 kV
Wir bieten ein umfangreiches Sortiment vonMittelspannungskabelgarnituren aus eigenerFertigung und von international renommiertenHerstellern für alle Standardanwendungsfälleund kundenspezifische Sonderlösungen an.
5
Der CCC-Leistungsumfang
Errichtung von Starkstromkabelanlagen
6
Unser Leistungsspektrum umfasst im Bereich von Hoch- und Mittel-spannungsnetzen die Planung und Realisierung von Starkstromkabel-projekten:
• Erstellung von schlüsselfertigen Hochspannungskabelanlagen einschließlich Beratungsleistungen und peripherer Ausrüstungen
• Montagen, Supervision, Prüfung und Inbetriebnahme von Kabelnetzen bzw. Kabelgarnituren
• Anbindung neuer VPE-Strecken an bestehende Ölkabelanlagen • technische Beratung, Begutachtungen, Bauleitung für Errichter und
Betreiber von Energiekabelsystemen• Beschaffung der kompletten Kabelausrüstungen und Zubehör
für Neubauvorhaben
7
8
Der CCC-Service
Service an bestehenden Kabelsystemen
Als Errichter von Mittelspannungs- und Hoch-spannungskabelanlagen mit jahrzehntelangerErfahrung bieten wir unseren Kunden alle erfor-derlichen Serviceleistungen für Kabelanlagen an.
Wir garantieren optimale Lösungen von hoherSicherheit mit einer zuverlässigen Technik inden folgenden Bereichen:
• Instandsetzung von Energiekabelnetzen,Ersatzteilservice und Wartung
• Netzanalysen und Maßnahmen zur Verlängerung der Lebensdauer und damit zur Senkung der Lebenszykluskosten (TCO)
• Rückbau und Entsorgung, insbesondere von Ölkabelsystemen, entsprechend den natio-nalen und internationalen Bestimmungen
• Supervision bei der Rekonstruktion von Kabelsystemen
• Einschleifung und Umlegung in bestehen-den Kabelanlagen (auch neue VPE-Strecken in bestehende Ölkabelanlagen)
• kurzfristige Störungsbeseitigung in Ihren Netzen
• Schulungen in der Anwendungstechnik • Netzanalysen, Bestimmung des Ersatz-
bedarfs und Beschaffung sämtlicher Kabel und Kabelzubehör bei Modernisierungs-vorhaben
9
10
Das CCC-Consulting
Auf der Basis von langjährigen internationalenErfahrungen in der Konstruktion, der Fertigungund Prüfung von Energiekabeln sowie demKnow-how aus der Belieferung führender deut-scher und internationaler Energieversorgungs-unternehmen (EVU) übernehmen wir für unse-re Kunden.
11
Beratungsleistungen für Betreiber und Errichter von Kabelnetzen
• Identifizierung, Evaluierung und Präqualifizierung vonKabelherstellern entsprechend Ihren spezifischen Anforderungen
• Unterstützung bei der Präqualifikation neuer Lieferanten
Bei der Entwicklung von geeigneten Logistik-lösungen kon-zentrieren wir uns auf folgende Schwerpunkte:
• zuverlässige Versorgung• höchste Produktqualität• wettbewerbsfähiges Preisniveau• einfache, flexible Lieferlogistik
Für alle Spannungsebenen und Kabeltypen übernehmen wirdie anwendungstechnische Beratung. Außerdem analysie-ren wir Ihr Kabelnetz, bestimmen den Ersatzbedarf und
beschaffen Ihnen bei Neubau- und Modernisierungs-vorhaben preisgünstig sämtliche Kabel einschließlichZubehör. Zur Verlängerung der Lebensdauer bzw.Substitution Ihres Energiekabelnetzes können wir Ihnengeeignete Vorschläge unterbreiten.
Beratungsleistungen für Kabelhersteller
• Produktpräqualifikationen bei EVU • Durchführung von Typprüfungen für
für Energiekabel• Ist-Zustands-Analysen sowie Projekte zur
Verbesserung der Produktivität und Qualität • Erschließung von neuen Märkten bzw.
Einführung bei Schlüsselkunden• Ausbildung und Schulung von Monteuren
und Montageleitern• technische Beratung, Begutachtung für
Energiekabelsysteme
12
hvDie CCC-Produkte
Unsere Hochspannungsgarnituren werden durch unsere Ingenieure anCAD-Arbeitsplätzen Ihren speziellen Anforderungen entsprechendentwickelt.
Die Materialien unterliegen einer intensiven Qualitätsüberwachung.Mit unseren Fertigungs- und Stückprüfeinrichtungen garantieren wirein kontinuierlich hohes Qualitätsniveau für unsere Kunden. Dasgesamte Sortiment wurde in renommierten internationalen Prüfinsti-tuten umfangreichen Typprüfungen unterzogen.
Seit dem Jahr 2000 wurden von uns mehr als 3.500 Garnituren fürHochspannungsnetze gefertigt und bei Kunden auf allen Kontinentenmontiert.
Unser Erzeugnisspektrum beinhaltet Garnituren für alle Anwendungs-fälle für Spannungsebenen von 50 kV bis 245 kV sowie ein modularesKomponentensystem. Wir bieten folgende technische Ausführungenan:
• Stecktechnik• Trockentechnik• konventionelle Technik
Unsere Garnituren-Technik umfasst:
• Freiluft-Endverschlüsse• Endverschlüsse für gasisolierte Schaltanlagen• Endverschlüsse für Transformatoren• Verbindungsmuffen• Isoliermuffen• Übergangsmuffen für VPE-isolierte Kabel/Ölkabel• das gesamte Sortiment für Verbindung und Anschluss
von Niederdruck-Ölkabeln für 60 kV bis 145 kV und 245 kV
Fertigung und Montage von
Hochspannungskabelgarnituren von 50 kV bis 245 kV
13
hv
Die CCC-Grundtypen der Hochspannungsgarnituren
14
Hochspannungstecker-Basiselement• Silikongummi-Feldsteuerelement,
stückgeprüft
• Einführungsgehäuse mit Andruck-
Federpaket und Knickschutz
• Steckkontakt mit oder ohne Verriegelung
Modulares System• ein Hochspannungsstecker
für alle Anschlussvarianten
• Trockenes Stecksystem
Freiluftendverschluss trocken, in Stecktechnik• 110 – 170 kV für VPE-Kabel nach VDE 0276/
T 632 und IEC 60840 für die
Verwendung in Innenraum und in Freiluft
• Stützereigenschaften
• Silikon-Verbund-Isolator
• Endverschluss stückgeprüft
SF6- /Trafo-Endverschluss in Stecktechnik• 110 – 170 kV für VPE-Kabel nach VDE 0276/
T 632 und IEC 60840 für den Kabelanschluss
als gekapselte Einführung an SF6-Schalt-
anlagen und Transformatoren
• Isolierkörper nach IEC 60859
• Silikongummi-Feldsteuerelement,
stückgeprüft
Verbindungsmuffe in Stecktechnik• 110 – 245 kV für VPE-Kabel nach VDE 0276/
T 632 und IEC 60840 und IEC 62067
• Gießharz-Isolierkörper
• Metall- und/oder Kunststoffgehäuse
mit Gießharzfüllung
Übergangsmuffe• 110 – 170 kV für die Verbindung
von VPE-mit-Niederdruck-Ölkabeln
• Einleiter-Übergangsmuffe mit
Schirmtrennung
• innenliegender Isolierkörper nach IEC 60859
• auf der VPE-Kabel-Seite
mit Hochspannungsstecker,trocken
• Aufteilungsgehäuse für Dreileiterkabel
15
SF6-/Trafo-Endverschluss• 50 – 245 kV für VPE-Kabel nach VDE 0276/
T 632 und IEC 60840 und IEC 62067 für den
Kabelanschluss als gekapselte Einführung an
SF6-Schaltanlagen und Transformatoren
• Isolierkörper nach IEC 60859
• Silikongummi-Feldsteuerelement, stückgeprüft
Freiluftendverschluss• 50 – 245 kV für VPE-Kabel nach VDE 0276/
T 632 und IEC 60840 und IEC 62067 für die
Verwendung im Innenraum und in Freiluft
• Porzellan- oder Silikon-Verbund-Isolator
für verschiedene Klima- und
Fremdschichtklassen (Kriechweglänge)
• Silikongummi-Feldsteuerelement, stückgeprüft
Silikongummi-Aufschiebendverschluss• für VPE Kabel nach VDE 0276/T 632
und IEC 60840
• ohne Stützereigenschaften,
geringes Eigengewicht
• als Baueinsatzkabel oder
für Dauereinsatz im Netz
• Feldsteuerelement mit verklebten
Einzelschirmen
Verbindungsmuffe in Aufschiebetechnik• 110 – 170 kV für Kabel nach VDE 0276/
T 632 und IEC 60840
• einteiliger Silikongummi-Körper
mit integrierten Elektroden
• Metall- und /oder Kunststoffgehäuse
mit Füllmasse
• mit und ohne Schirmtrennung
Verbindungsmuffe in Wickeltechnikmit und ohne Schirmtrennung• für VPE Kabel nach VDE 0276/T 632
und IEC 60840
• Aus selbstverschweißenden
Hochspannungs-Isolierbändern
• Metall- und /oder Kunststoffgehäuse
mit Füllmasse
Übergangsmuffe• 50 – 170 kV für die Verbindung von
VPE-mit Niederdruck-Ölkabeln
• Einleiter-Übergangsmuffe mit
Schirmtrennung
• innenliegender Isolierkörper nach IEC 60859
• Auf der VPE-Kabel-Seite mit Silikon-
Feldsteuerelement, stückgeprüft
• Aufteilungsgehäuse für Dreileiterkabel
16
Die CCC-Produkte
17
Unser Sortiment zeichnet sich durch einfacheund betriebssichere Montagetechnik aus undbeinhaltet folgende Garnituren:
• für Massekabel als nasse oder trockene Ausführung
• Muffen und Endverschlüsse für papierisolierte Kabel
• Übergangsmuffen für VPE-Kabel auf Massekabel
• Kabelmassenachspeise- und Ausgleichsbehälter
• für kunststoffisolierte Kabel• Muffen und Endverschlüsse in
Aufschiebetechnik
Dazu gehören weiterhin:
• Endverschlüsse und Verbindungsmuffen für 3 kV Gleichspannungsnetze
• Warmschrumpfgarnituren:– Kabelsysteme aller Ausführungen kom-
plett mit Kabelschuhen bzw. Verbindern– Anschlusssysteme für SF6-Anlagen und
Transformatoren• Kaltschrumpfgarnituren• diverses Zubehör
– Metalloxid-Überspannungsableiter– Isolations- und Abdichtsysteme– Schrumpfschläuche und Reparatur-
manschetten • diverse weitere Sonderausführungen
mvFertigung und Montage von
Mittelspannungskabelgarnituren
bis 36kV
Die CCC-Geschäftsführung
18
Günter BeiningVorsitzender der Geschäftsführung
Telefon +49-30 /600 09 -331Telefax +49-30 /600 09 -417
Dr. Bernd BlankenburgGeschäftsführerTechnik Sales/Vertrieb
Telefon +49-30 /600 09 -381Telefax +49-30 /600 09 -444
Matthias RaschGeschäftsführerSupply Chain Management
Telefon +49-30 /600 09-300Telefax +49-30 /600 09-417
Hedda SchifferGeschäftsführerinFinanzen, Consulting
Telefon +49-30 /600 09-332Telefax +49-30 /600 09-417
19
Die CCC-Tochterunternehmen
Roel BlomCCC NEDERLAND BVDorp 164 a3405 BH Benschop NL
Telefon +31-348 /451 426Telefax +31-348 /451 455
Piet PeetersCCC NEDERLAND BVJenastraat 43401 WJ IJsselstein
Telefon +31-30 / 686 52 91Telefax +31-30 /686 52 92
Walter WylerCCC Asia-Pacific Pte Ltd., Singapore132 Tanjong Rhu Road#03-12 Pebble BaySingapore 436919
Telefon +65/63 46 40 42Telefax +65/63 46 71 10
Ing. Gabriele LorussoCCC Italia S.r.L.Via Sauli Pallavicino 9616011 Arenzano (GE)
Telefon +39-010 /913 00 62Telefax +39-010 /913 15 11
Ing. Marco BariCCC Italia S.r.L.Via Sauli Pallavicino 9616011 Arenzano (GE) Telefon +39-010 /913 15 12Telefax +39-010 /913 15 11
CCC Nederland BV CCC Nederland BV ist eine Tochtergesellschaftder CCC GmbH Berlin und ist am 1. März 2002gegründet worden. Die ersten Projekte im hol-ländischen Markt wurden von der CCC Neder-land BV bereits erfolgreich ausgeführt.
CCC Asia Pacific Pte Ltd.Die CCC Asia Pacific Pte Ltd. wurde im Mai 2002in Singapur mit der Absicht gegründet, auchhier unsere Kunden mit einem exzellenten Ser-vice zu versorgen. CCC Asia Pacific ist unsereZweigstelle für den Bereich Südost-Asien(ASEAN) und Austral-Asien.
CCC Italia S.r.L.Nachdem wir bereits vor der formellen Grün-dung der Gesellschaft in Italien aktiv waren,verlief die Anlaufphase der CCC Italien S.r.L.auch im Jahre 2004 vielversprechend. Die erstenHochspannungskabelprojekte (66 kV sowie 220 kV)
konnten erfolgreich abgeschlossen werden.Unsere mit TERNA- bzw. ENEL-Mitarbeiterndurchgeführten Schulungen und Seminare stie-ßen auf lebhaftes Interesse, so dass wir voneiner auch zukünftig erfolgreichen Entwicklung der CCC Italia S.r.L. ausgehen.
CCC GmbH BerlinCable Systems Contracting & ConsultingTempelhofer Weg 39/41D-10829 Berlin
Telefon +49-30 / 600 09-0Telefax +49-30 / 600 09-417
06/
04_3
0381
-15-
2004
· w
ww
.ram
min
ger
.de
