Corporate DesignVerkehrsverbund

Oberelbe

Gestaltungsrichtlinien im Überblick

2 Corporate Design

Corporate Design . Inhalt

Short FactsÜberblick Basiselemente

Image07 LogoGrundform Stand und Format Varianten Anwendungen

11 FarbenPrimärfarben Sekundärfarben Tonwerte Farbverläufe

15 SchriftGrundschriftschnitte Weitere Schriftschnitte Zusätzliche Schriftschnitte

18 PiktogrammeGrundform und Farben Stand und Format

21 GestaltungsrasterFußzeile Typografische Konstanten Grundlayout

23 GestaltungselementePiktogramme Button Bildwelt Ticketdarstellung Kartengrafiken

29 AnwendungenStandardmedien Tarifmedien und Fahrplan Plakate und Anzeigen

Freizeitverkehr33 Strategie Einleitung Produktlinien

35 Gestaltungsgrundlagen Farben Schrift Hatestellensymbol Kartenelemente Konturenprinzip Piktogramme Bildwelt

43 Anwendungen Typografische Konstanten Gestaltungsraster Beispiele

Neue Medien48 Strategie Einleitung

49 Internet Erklärung Grundelemente Formate und Vorlagen Bildwelt

54 Social Media Newsletter Facebook Blog Twitter YouTube

Bei Fragen wenden Sie sich bitte anVerkehrsverbund

Oberelbe GmbH (VVO)Leipziger Straße 120

01127 DresdenAbteilung Marketing

marketing@vvo-online.de

Corporate DesignFreizeitverkehr

33 Corporate Design

EinleitungFreizeitverkehr . Strategie

Strategische Ausrichtung und Inhalte der Marken- kommunikation

Der Freizeitverkehr im ÖPNV ist eine separate Produktlinie innerhalb des Verkehrsverbundes Oberelbe (VVO). Sie erscheint mit der Primär-farbe Grün und ist das emotionale Aushängeschild im VVO.

Die Kommunikation setzt auf gefühlsbetonte Markenwerte wie Freude, Spaß, Entspannung, Spannung und Erlebnis, um die Gesamt-Marke VVO emotional aufzuladen. Der VVO zeigt damit hohe touristische Kompetenz – einerseits als Ideengeber im Freizeitverkehr und andererseits als Ratgeber, wie man Ausflugs- ziele im Verbundraum mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreichen kann.

Die historischen Verkehrsmittel nehmen eine Sonderstellung hinsicht-lich Fahrplan, Preis und Ticket ein – hier beinhaltet bereits die Fahrt das Ausflugs-Erlebnis.

Taktisch manifestiert sich das gewählte Leitbild im Claim „DAS GIBT’S NUR BEI UNS“. Die Ausrichtung in der Umsetzung lautet: Wir zeigen Ziele.

Mit einem Mix aus bekannten, klassischen, touristischen Attraktionen und weniger gelernten Ausflugszie-len in der Region spricht die Kommu-nikation sowohl Touristen als auch Einheimische an.

Dieser Ansatz betont die vielfäl-tigen Erlebnis-Möglichkeiten im VVO-Gebiet. Eine Karte als wieder-kehrendes grafisches Element greift diesen auf. Sie vermittelt neben der touristischen Attraktivität der Region die tatsächliche Größe und Ausdeh-nung des Verbundgebietes.

34 Corporate Design

ProduktlinienFreizeitverkehr . Strategie

Die Umsetzung des Corporate Designs im Freizeitverkehr unter- gliedert sich inhaltlich betrachtet in folgende Bereiche:

Allgemeines

Die Mobilitätstipps für Touristen in deutsch und englisch bieten einen übersichtlichen Einstieg für die Nut-zung der öffentlichen Verkehrsmittel im Verkehrsverbund mit ausgewähl-ten Ausflugstipps.

Ihr Layout bildet die Standard- Variante mit Abbildung des Zieles im Titelmotiv und Verwendung der VVO-Verbundkarte als visuelle Varia-ble sowie als Überblickselement.

Regionen

Medien der Regionen-Kommuni-kation können Plakate, Anzeigen oder auch die bestehenden sechs Regionen-Flyer sein. Sie dienen der Kommunikation der Erlebnis- und Ausflugsmöglichkeiten inner-halb verschiedener Regionen des VVO-Verbundraums unter Nutzung öffentlicher Verkehrsmittel. Durch die Bündelung aller Verkehrsmittel einer Region sowie ihrer Tarife und Fahrpläne in den Regionen-Flyern unterstreicht der VVO seine einheitli-che Ticket-Takt-Tarif-Politik.

Die Regionen-Flyer enthalten auf dem Titel die VVO-Verbundkarte anstelle der Sachsenkarte mit VVO- Gebiet. Die entsprechende Region ist farblich hervorgehoben und zusätzlich mit dem Haltestellen-Icon markiert. Zudem wird ein Verkehrs-mittel stellvertretend auf dem Titel als separates Bildmotiv eingebunden.

Das Gestaltungsraster der Flyer basiert grundsätzlich auf der Stan-dard-Variante.

Verkehrsmittel

Abweichend von der konzipierten Bildsprache „Wir zeigen Ziele.“ stehen bei den Verkehrsmitteln vor allem die Fahrzeuge selbst im Mit-telpunkt. So werden dafür entweder eine Bildkomposition, Shootingmotive, die Fahrzeug und Fahrgast und /oder einen thematischen Bezug zeigen, sowie Abbildungen der jeweiligen Fahrzeuge genutzt. Alle weiteren Elemente werden wie definiert ange-wandt. Beispiele für diese Anwen-dungen sind Anzeigen, Broschüren und Merchandising-Artikel.

Themenbezogene Produkte

Diese Medien werden immer anlassbezogen bzw. zu saisona-len Themen wie Weihnachten, Winter und Wandern umgesetzt.Sie beschreiben regionale Destina-tionen und liefern Informationen zur Freizeit- und Ausflugsplanung. Damit unterstreicht der VVO seine Kom-petenz als Rat- und Ideengeber im Freizeitverkehr.

Sie weichen hinsichtlich der Titelge-staltung von den anderen Kommunika-tionsarten ab. So finden zusätzliche gestalterische Elemente wie Schnee-flocken und Weihnachtssterne auf dem Titel Anwendung, das Halte-stellen-Icon wird nur als Titelfläche und nicht zusätzlich innerhalb des Kartenausschnitts genutzt und die Sachsen-Karte kommt meist auf der Rückseite mit Claim und thematischer Headline zum Einsatz.

Sonstiges

Besondere Events im Freizeitverkehr wie zum Beispiel der Entdeckertag, die mit größerem medialen Aufwand beworben werden, zählen zu dieser Kategorie. Die Gestaltung bewegt sich grundsätzlich im CD des Frei-zeitverkehrs, jedoch mit unterschied-lich starker individueller Note.

35 Corporate Design

FarbenFreizeitverkehr . Gestaltungsgrundlagen

Farbumsetzung

Pantone 362 C HKS 64 CMYK 80 I 0 I 100 I 10 RGB 21 I 154 I 52 RAL 6018 Gelbgrün Oracal 651 gelbgrün 064 Web # 159A34

Farbzuordnung Grün für Bereich Tourismus

Zur farblichen Kennzeichnung aller touristischen Angebote des VVO wird die Hausfarbe Grün genutzt.

Das VVO-Grün kann generell in den Schritten von 10 % gerastert eingesetzt werden.

Der Hintergrundfond im Satzspiegel wird vorzugweise in 10 % VVO-Grün angelegt.

Farbverlauf

Als ergänzendes Gestaltungselement kann der auf der Hausfarbe des VVO aufbauende Farbverlauf eingesetzt werden.

Der Farbverlauf kann auch in einzelnen Anwendungsbereichen mit inhaltlich passenden Bildhinter-gründen überlappen bzw. multipli-ziert werden. Anwendung findet dieser Gestaltungsfall im Bereich der themenbezogenen Produkte. Transparenz: 80 %

VVO GrünTouristische MobilitätFreizeit- und Ausflugsverkehr

VVO Grün

VVO Dunkelgrün

Ein Fünftel der Höhe ist reine Hausfarbe

und verlaufsfrei.

Der Verlauf erstreckt sich

linear gleichmäßig über vier Fünftel

der Höhe von der Hausfarbe

bis zur dazugehörigen Sekundärfarbe.

36 Corporate Design

SchriftFreizeitverkehr . Gestaltungsgrundlagen

Schriftschnitte

Zur Anwendung kommen insgesamt sechs Schriftschnitte der VVO-Haus-schrift: die Futura Std Light und die Futura Std Medium in Fließtexten, als Auszeichnungsschrift die Futura Std Bold und die Futura Std Bold Kursiv (Oblique).

Die Futura Std Book und Futura Std Book Kursiv (Oblique) kommen nur bei inversen Fließtexten zum Einsatz.

Der kursive Schnitt ist generell sehr sparsam einzusetzen, vorwiegend für Überschriften und vorrangig dort, wo der Fahrgast oder Partner angesprochen werden soll.

Der Einsatz von Versalien bildet ein wichtiges und oft verwendetes typografisches Gestaltungselement für Titel, Störer und andere Textele-mente.

Futura Std Light

Futura Std Book

Futura Std Book Oblique

Futura Std Light

Futura Std Bold Futura Std Bold Oblique

ABCDEF1234 abcdefghijklmABCDEF1234 abcdefghijklmABCDEF1234 abcdefghijklmABCDEF123 abcdefghijk

37 Corporate Design

TITELZEILE AUCH ZWEIZEILIG

HatestellensymbolFreizeitverkehr . Gestaltungsgrundlagen

Haltestellen-Icon

Das Haltestellen-Icon in Tropfenform ist die Kombination aus einem typi-schen Haltestellenschild im ÖPNV und einem Karten-Hinweis auf ein Ausflugsziel. Es findet in allen Pro-duktlinien Anwendung.

Haltestellen-Icon + Textfläche (freistehend)

Das Haltestellen-Icon inklusive beschreibender Textfläche findet immer dort Anwendung, wo eine Verortung des touristischen Zieles im VVO-Gebiet sinnvoll erscheint.

Titelelement (angeschnitten)

Das Haltestellen-Icon wird in allen Kommunikationsarten als Titelfläche genutzt. Der Titel kann zweizeilig oder als Headline mit typographisch abgesetzter Subline geschrie-ben werden. Auf Anzeigen oder Merchandising-Artikeln zum Beispiel kann das Icon als Titelfläche mit dem Zusatz „NÄCHSTER HALT“ Einsatz finden (siehe oben).

Sonderanwendung Haltestellen-Icon

Die Grafik kommt bei kleinen Größen oder für Karten als Tropfen, Hinweis, Zeiger etc. (auch ohne Rahmen mgl.) zum Einsatz und kann auch in weiteren Gestaltungsfarben gezeigt werden.

Zudem ist eine Drehung in 45°-Schritten möglich, wenn meh-rere Tropfen auf den selben Punkt verweisen. Nicht erlaubt ist die Drehung auf 180° (Tränenform).

Ein zusätzlicher Schatten hebt den Icon vom Kartenuntergrund ab und unterstützt die Lesbarkeit.

Schlagschatten: 60 % I x = y = Größe (Standard 0,5 mm)

NÄCHSTER HALT

Geierswalde

1

10°

180°

90°

45°

Schreibweise erste Zeile „NÄCHSTER HALT“ in Versalien, zweite Zeile Zielangabe in Futura Std Bold, Schlagschatten: 25 %, x = 0, y = 0, Größe 1,5 mm

Schreibweise zweizeilig in Versalien Futura Std Bold, Farbfläche: Weiß, transparent (je nach guter Lesbarkeit angepasst an Untergrund), Schlagschatten: 25 %, x = 0, y = 0, Größe 1,5 mm

38 Corporate Design

KartenelementeFreizeitverkehr . Gestaltungsgrundlagen

VVO-Karte mit gekennzeichneter Region

Die Verwendung der Karte des VVO-Verbundraums ist ein Anwendungsfall für Titel in der Standard-Variante (Bsp. Regio-nen-Flyer). Sie gibt durch Einfär- bung an, welche VVO-Region in dem entsprechenden Medium behandelt wird.

Zusätzlich wird das eventuell im Titel benannte Ausflugsziel durch das Haltestellen-Icon in der Karte verortet.

Farbwerte Region: 50 % VVO Grün VVO-Karte: 15 % VVO Grün Elbe: VVO Dunkelblau Schlagschatten: 30 %, x = 1,5, y = 1,5, Größe 2,5 mm

Region Dresden Region Sächsisches Elbland und Tharandter Wald

Region Böhmen (CZ) Elbe-Labe-Ticket

Region Sasko (D) Jízdenka Labe-Elbe

Ústecký kraj Ústecký kraj

Region Lausitzer Seenland und Dresdner Heidebogen

Region Sächsische Schweiz und Osterzgebirge

39 Corporate Design

Kartenelemente KonturenprinzipFreizeitverkehr . Gestaltungsgrundlagen

Sachsenkarte mit VVO

Die Sachsen-Karte mit dem farbig abgesetzten VVO-Verbundraum ver-deutlicht dessen Größe und Ausdeh-nung innerhalb Sachsens.

Sie wird mit dem verorteten Halte-stellen-Icon standardmäßig über-lappend auf dem Kartenausschnitt angewandt. Das Icon kennzeichnet nochmals den betreffenden Bereich auf der Karte. In Verbindung mit Claim und Headline kann sie auch auf der Rückseite von Medien der Themen-Kommunikation angewandt werden.

Farbwerte Sachsenkarte: Weiß VVO-Karte: 20 % VVO Grün Elbe: VVO Dunkelblau Schlagschatten: 45 %, x = y, Größe = 3 y

Konturenprinzip basierend auf VVO-Karte

Kartenausschnitte lassen sich als visuelle Variable flexibel in Form einer weißen Kontur einsetzen und mit Bildern füllen. Das Design ist variabel einsetzbar, ergibt immer wieder neue Blickbeziehungen und Kartenausschnitte und bietet dennoch Wiedererkennbarkeit. Dabei ist darauf zu achten, dass im angeschnittenen Bereich keine Löcher entstehen (siehe Abb.).

Durch weitere Elemente wie die VVO-Verbundkarte mit Haltestel-len-Icon ist die Orientierung zum Beispiel auf Anzeigen und Plakaten jederzeit gewährleistet.

Im Satzspiegel stehende Bilder können in Anlehnung an die Karte mit einer frei modellierten Kontur oder einem rechteckigen Rahmen gestaltet werden. Die Konturstärken sollten im jeweiligen Produkt immer gleichstark sein.

Standardkonturstärke: 4 pt Schlagschatten: 45 %, x = y = 0, Größe = 2 mm

je nach Positionierung VVO Grün als Tonwert oder VVO Dunkelgrün (entsprechend Hintergrund)

nicht zulässig

freistehendes Bild im Satzspiegel

NÄCHSTER HALT

Geierswalde

NÄCHSTER HALT

Weißeritztalbahn

40 Corporate Design

PiktogrammeFreizeitverkehr . Gestaltungsgrundlagen

Themenbezogene Gestaltungselemente

Innerhalb einer Veröffentlichungsrei-he besteht die Möglichkeit, grafische Gestaltungselemente zu entwickeln. Diese gelten allerdings nur für diese Reihe. Die thematischen Gestaltungs-elemente können beim Einsatz als Piktogramm entsprechend farbig angepasst werden.

Regionen- und Themenpiktogramme

Weiterhin finden sich in der themen-bezogenen Produktlinie verschiede-ne Piktogramme zur Gliederung der Inhalte. Dazu zählen die sechs Re-gionenpiktogramme sowie die vier Themenelemente als Kennzeichnung für regionenunabhängige Informatio-nen in den jeweiligen Broschüren.

Stern Weihnachtsbroschüre

SchneeflockeWintersportbroschüre

GlückskleeWandern im VVO

TannenbaumWandern entlang der Nationalparkbahn

Weihnachten VVO Grün und Weiß

WintersportVVO Blau und Weiß

Wander-Best-OfVVO Grün und Weiß

NationalparkbahnVVO Grün und Weiß

DresdenGelb und WeißCMYK 0 I 20 I 100 I 0

Sächsisches ElblandVVO Blau und Weiß

Sächsische SchweizVVO Dunkelgrün und Weiß

ErzgebirgeRot und Weiß CMYK 5 I 100 I 80 I 0

OberlausitzVVO Dunkelblau und Weiß

BöhmenHellblau und Weiß CMYK 75 I 15 I 0 I 0

41 Corporate Design

PiktogrammeFreizeitverkehr . Gestaltungsgrundlagen

Piktogramme in Landkarten und Fließtexten

Die zusätzlichen Piktogramme der touristischen Mobilität werden in den Publikationen aller Produktlinien des Freizeitverkehres angewendet.Die Kartenpiktogramme können bei Einsatz in den verschiedenen Produktlinien farbig entsprechend angepasst werden.

Sonderverkehrsmittel in Karten und Plänen

In den topografischen Liniennetz- plänen kommen sowohl im Freizeit- als auch im tariflichen Bereich ver-schiedene Piktogramme zum Einsatz, um die Sonderverkehrsmittel stärker hervorzuheben. Sie können unter-schiedlich eingesetzt sowie farbig entsprechend angepasst werden.

Information VVO Grün und Weiß

HaltestelleGrün 70 I 0 I 100 I 0 Gelb 0 I 20 I 100 I 0

Gastronomie allgemeinSchwarz und Weiß

Getränke Schwarz und Weiß

Radtour VVO Blau und Weiß

Streckenpunkt mit Textfeld VVO Blau und Weiß

Texticons

Aufzählung

Anstrich / Adresse

Kontakt

Entfernung

Öffnungszeiten

Streckeninformation

Verbindungen / Haltestelle

Schmalspurbahn Schwarz und Weiß

Kirnitzschtalbahn Schwarz und Weiß

Standseilbahn Schwarz und Weiß

Schwebebahn Schwarz und Weiß

Museumsbahn (CZ) Schwarz und Weiß

Seilbahn (CZ) Schwarz und Weiß Start

42 Corporate Design

BildweltFreizeitverkehr . Gestaltungsgrundlagen

Bildkonzept Wir zeigen Ziele.

Das vorliegende Design lebt von emotionalen Bildern. Sie unterstrei-chen die touristische Kompetenz des VVO, begeistern und machen Lust auf einen Ausflug mit öffentlichen Verkehrsmitteln.

Die Taktik „Wir zeigen Ziele.“ be-zieht sowohl optisch ansprechende Motive von regionalen Ausflugszie-len, Landschaften und Stadtansichten als auch Menschen am Ausflugsziel ein. Die Motive haben entweder einen regionalen oder thematischen Bezug.

Motive mit konkretem Bezug zum Verkehrsverbund

Bei FahrradBUS, Sächsischer Dampf-schiffahrt und historischen Fahrzeu-gen steht in erster Linie immer das Fahrzeug im Vordergrund.

Zusätzlich spielt bei den historischen Verkehrsmitteln sowie den besonde-ren Events das Erlebnis selbst die vorrangige Rolle und wird damit zum eigentlichen Ziel. Aufgrund die-ser Ausnahmestellung innerhalb der touristischen Mobilität des ÖPNV und zur Betonung der emotionalen Wertigkeit ist das „Ziel“ immer in Verbindung mit Menschen auf den Motiven zu zeigen.

43 Corporate Design

Typografische KonstantenFreizeitverkehr . Anwendungen

Textkonzeption

Der Titel wird generell kombiniert mit einer thematischen Headline. Der Claim „Das gibt’s nur bei uns“ trägt die Kampagne, die dazu-gestellte Headline kann inhaltlich variieren. Wichtig ist die Einheit zwischen Claim, Headline und Copy hinsichtlich Aussage und Ansprache.

Das Textkonzept sieht folgende Tonalität vor: Motivierend, ver-lässlich, aber dennoch emotional, tourismusaffin, lockerleicht. Die Long- bzw. Kurz-Copy enthält nähere thematische Erläuterungen bzw. Werbetexte mit knackiger, kurzweiliger Formulierung.

Schreibweise erste Zeile in Versalien „DAS GIBT‘S NUR BEI UNS“ zweite Zeile Zielangabe Futura Std Bold Farbwerte: können abhängig vom Medium und Untergrund passend gewählt werden

Typische Formulierungen

In vielen Publikationen findet bei der Zielformulierung in der Headline die Einleitung „Unterwegs mit / im ...“ Anwendung. Dabei wird das Ziel mit Bezug zum ÖPNV klar darge-stellt – auch der Weg ist das Ziel.

In der Regionen-Kommunikation führt der VVO die Aussage „Mit Bus & Bahn die Region entdecken“ mit. Diese zwei Zeilen dienen vorrangig als Copy und unterstreichen den Ausflugsgedan-ken kombiniert mit der Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel.

Störer im Text

In allen Produktlinien des Freizeit-verkehrs werden Textblöcke mit Tipps, Hinweisen auf Angebote oder interessanten Zusatzinformationen besonders hervorgehoben. Dazu kommt ein Störer mit einem kurzen, griffigen Schlagwort zum Einsatz.

Farben VVO Grün und Weiß Konturstärke bei Feldhöhe = 6 mm: 1,5 pt Zeichenhöhe 8 pt

DAS GIBT’S

NUR BEI UNS:

Bequem unterwegs

mit dem FahrradBUS

Unterwegs mit der Weißeritztalbahn

Mit Bus & Bahn die Region entdecken

Mit dem FahrradBUS ins Lausitzer Seenland. Die Busse rollen von Ostern bis Anfang November an Wochenenden und Feiertagen durch die Region.

5°

7°

44 Corporate Design

GestaltungsrasterFreizeitverkehr . Anwendungen

Grundlayout

Alle Medien im Freizeitverkehr unterliegen den Vorgaben aus dem hier aufgezeigten Grundlayout. Abwandlungen sind bei bestimmten Projektlinien in Abstimmung mit dem VVO zulässig. Regelgrößen bei unterschiedlichen Formaten sind für Logo und Fußzeile vorgeschrieben (Seite 5 und 8).

Regelgrößen Beispiel Flyer-Titel

Verortetes Haltestellen-Icon (zeigt idealerweise mit der Spitze auf das Ziel im Bild)

Beschreibende Textfläche (wird entweder als Titelfläche oder als Haltepunktweiser genutzt)

Gültigkeit Futura Std Bold, ZG 20 pt

Kartenausschnitt VVO-Karte mit thematischem Bildmotiv

Bildunterschrift zur Region Futura Std Book, ZG 7 pt

VVO-Verbundgebiet mit gekennzeichneter Region

Verkehrsmittel eines Partnerunternehmens, welches in dieser Region verkehrt

Ausrichtungen Die Ausrichtung einzelner Elemente richtet sich vorrangig nach den Abständen in der Fußzeile. Weitere Bezugslinien sind im Layout gekennzeichnet.

Copy Mit Bus & Bahn die Region entdecken Futura Std Bold, 2-zeilig, rechtsbündig, Flattersatz, ZG 11 pt I ZA 13 pt

Hintergrund VVO-Verlauf (Seite 14) mit Fußzeile (Seite 20 /21)

45 Corporate Design

BeispieleFreizeitverkehr . Anwendungen

Anwendung bei Flyern und Broschüren

Regionenflyer (Abb. Lausitzer Seenland / Dresdner Heidebogen Seite 44)

Mobilitätstipps Verkehrsmittelbroschüren Entdeckertag

Themenbroschüren

MIT BUS & BAHNUNTERWEGSWandern im VVO

MIT BUS & BAHN zum Wandern entlangder Nationalparkbahn

SDG Sächsische Dampfeisenbahngesellschaft mbH

WeißeritztalbahnAm Bahnhof 1 · 01468 MoritzburgTelefon 035207 8929-0 · www.weisseritztalbahn.com

- täglicher Betrieb mit Dampfl okomotiven

- Anschluss in Freital-Hainsberg an die S-Bahn S3 (Dresden – Tharandt/Freiberg)

- Fahrradmitnahme im Gepäck- bzw. Fahrradwagen

- Ausstellung von Geschenkgutscheinen

Entspannen Sie die müden Radlerbeine

im Dampfzug und genießen Sie die

Gemütlichkeit des Reisens.

TÄGLICH MIT DEM DAMPFZUG UNTERWEGS…

Freital-Hainsberg – Dippoldiswalde

www.sdg-bahn.de

Hier geht’s lang – durch die Paulsdorfer Heide Sie fahren mit der Weißeritztalbahn von Freital-Hainsberg nach Dippoldiswalde, dem Ausgangspunkt der Radtour. Unser Tipp: Besuch im Lohgerbermuseum Dippoldiswalde 1 .

Am Dippoldiswalder Bahnhof angekommen folgen Sie der Hauptstraße nach links auf der Reichstädter Straße für ca. 1,4 km bergauf. Biegen Sie rechts in die Berreuther Straße ab und fahren Sie durch Berreuth Richtung Paulshain. Sie passieren den „Schwarzen Teich“ und weiter geht es auf der Berreuther Straße bis zur K 9013 (Thomas-Müntzer-Straße). Die Kreis-straße führt zur Talsperre Malter 2 . Dieser folgen Sie steil bergauf bis zu einem kleinen Parkplatz.

Überqueren Sie die K 9013/Paulshainer Straße und radeln Sie weiter geradeaus durch die Paulsdorfer Heide für ca. 1,8 km auf dem L - Weg. Auf der Höhe (Wettinplatz) biegen Sie rechts auf die Butterstraße ab und fahren danach gerade-aus weiter. Nach ca. 700 m überqueren Sie den Schenkberg/Kirchweg und fahren am Heide sportplatz vorbei.

Machen Sie an der Kreuzung Schenkberg/Kirchweg einen Abstecher zum Tiergarten Höckendorfer Heide 3 mit Picknick- und Spielplatz sowie schöner Aussicht auf den Ort!

Genug Tiere gesehen? Fahren Sie nun geradeaus weiter und überqueren Sie die Hauptstraße /Borlaser Straße.

Die Hauptstraße in Borlas bringt Sie direkt zur Bios-Schau-käserei Borlas 4 – leckerer Käse, Brot und Wein erwarten Sie im Hofladen.

Gestärkt geht es weiter auf der Hochebene vorbei am Wasserhochbehälter (ca. 2,3 km). Folgen Sie der Wander-wegmarkierung Roter Punkt nach rechts in Richtung Windrad und fahren Sie auf der Schotterstraße für ca. 1,4 km bis zur Verbindungsstraße Somsdorf-Lübau. Am Abzweig halten Sie sich rechts und biegen auf die Straße nach Lübau ab. Nach ca. 850 m geht es auf der Dorfstraße links in Richtung Raben-auer Grund. Hier radeln Sie bis zur „Rabenauer Mühle“.

Hier geht’s lang – durch die Dippoldiswalder Heide Sie fahren mit der Weißeritztalbahn von Freital-Hainsberg nach Dippoldiswalde, dem Ausgangspunkt der Radtour. Am Dippoldiswalder Bahnhof angekommen folgen Sie der Bahnhof-straße nach rechts – die Rote Weißeritz überquerend – bergauf bis zum Karl-Marx-Platz. Links befindet sich das Dippoldiswalder Schloss mit dem Museum „Osterzgebirgsgalerie“ 7 .

Fahren Sie weiter halblinks bergauf bis zum Kirchplatz. Unser Tipp: Besichtigung der Stadtkirche aus dem 13. Jh., des Lutherdenkmals, der Betsäule, der Brunnenstube sowie die Statue des „Heiligen Dippold“ in einer Nische hinter Glas 8 .

Rechts um das im 15. Jh. erbaute Rathaus geht es zum Markt. Auf dem Platz befindet sich die Löwenapotheke von 1645 und vier Brunnen, welche die einstigen Wasser-Schöpfstellen symbolisieren.

Biegen Sie links neben der Sparkasse in die Kirchgasse ein. Auf dem Niedertorplatz befindet sich rechts am Fußgängerüber-weg eine weitere Betsäule. Den Fußgängerüberweg nutzend folgen Sie der Niedertorstraße bis zur ersten Kreuzung. Weiter geht’s halblinks an einer Wegweisersäule vorbei auf dem Heideweg bis zur Nikolai-Ostrowski-Straße. Biegen Sie links ab zur Rabenauer Straße und folgen Sie dieser weiter nach rechts bergauf bis zur Kreuzung mit der Hohen Straße. Überqueren Sie die Kreuzung geradeaus zum Hotel „Heidehof“ mit Aussichtsturm „König-Johann-Turm“ (Schlüssel an der Rezeption erhältlich) 9 .

Biegen Sie nach ca. 600 m an einer Wegweisersäule links in den Waldweg Rabenauer Straße ein. Radeln Sie immer geradeaus, bis Sie einen asphaltierten Weg passieren. Hier befindet sich linkerhand die Wolfssäule 10 .

Fahren Sie nach rechts zur Kreuzung am Steinernen Messer. Eine weitere Wegweisersäule und ein überdachter Rastplatz laden zu einem gemütlichen Picknick ein.

Gestärkt geht es weiter auf der Rabenauer Straße Richtung Barbarakapelle bzw. Götzenbüschen. Nach einer weiteren Rastmöglichkeit finden Sie linkerhand – etwas versteckt – eine von vier Salzlecken der Dippoldiswalder Heide.

Ein Stück weiter weist Ihnen ein Schild den Weg zur Barbarakapelle 11 – ein lohnenswerter Abstecher zur Ruine aus dem 16. Jh. auf dem Klausenweg (ca. 200 m).

Wieder zurück auf dem Hauptweg radeln Sie weiter in Fahrt- richtung Rabenau und erreichen nach kurzer Strecke die Garten- sparte „Neuoelsa“. Überqueren Sie die Seifersdorfer Straße und setzen Sie Ihren Weg am Gasthaus „Zum Götzenbusch“ vorbei fort. Besuchen Sie das Naturdenkmal „Götzenbusch“ – ein sehenswerter ehemaliger Sandsteinbruch 12 .

Genug Steine gezählt? Weiter geht’s auf der Rabenauer Straße bis zu den ersten Häusern Rabenaus. An der Förstereistraße befindet sich links ca. 100 m bergauf die Alte Försterei 13 . Nach einem lohnenden Blick geht es wieder zur Dippoldiswalder Straße hinunter und an der Hauptstraße (Oelsaer Str.) nach links.

Lust auf einen Abstecher zum Stuhlbaumuseum? Halten Sie sich nach wenigen Metern rechts auf der Lindenstraße hinauf zur Ortsmitte Rabenaus. In der Rechtskurve befindet sich links das Museum 5 .

Möchten Sie lieber weiterradeln, dann folgen Sie links der Bahnhofstraße hinunter ins Tal, wo Sie an der Rabenauer Mühle den Bahnhof erreichen. Zwischen Gaststätte und Parkplatz führt der Talweg hindurch, der Sie entlang von Fluss und Bahnstrecke, auf kurvenreicher Fahrt (ca. 4 km) nach Freital führt. Achtung – teilweise führt der Weg unmittelbar an den Schienen entlang! Sehenswerte Bogenbrücken und ein Wasserkraftwerk mit hoher Kaskade lohnen einen Blick.

Im Rabenauer Grund laden zwei Schutzhütten zum gemüt-lichen Picknick ein. Auch eine flache Uferstelle an einer Biegung der Weißeritz bietet sich als beliebter Rastplatz an.

Am Talausgang beim Wander-Pilz queren Sie rechts den Fluss und erreichen, vorbei am „Hains“ und dem Weißeritz-Park, den Haltepunkt Freital-Coßmannsdorf. Queren Sie am Bahnübergang die Bahnstrecke und die Hainsberger Straße und nutzen Sie links den Radweg des Weißeritzgässchens. Wieder auf der Rabenauer Straße, fahren Sie nach der Brücke nach rechts auf dem Radweg der stark befahrenen Dresdner Straße hinunter zum Bahnhof Freital-Hainsberg. Geschafft!

Lust auf einen Abstecher zum Stuhlbaumuseum Rabenau 5 ? Folgen Sie der Bahnhofstraße über die Brücke und weiter in den Ort und biegen Sie dann scharf links in die Lindenstraße ab. Nach 450 m bergauf erreichen Sie das Museum.

So geht die Tour weiter: Vor der Brücke folgen Sie dem Wan-derweg links durch den Rabenauer Grund. Begleiten Sie die Strecke der Weißeritztalbahn und den Fluss Rote Weißeritz nun für ca. 3,8 km durch den wildromantischen Grund, der schon Maler wie Ludwig Richter inspirierte.

Zwei Schutzhütten laden im Rabenauer Grund zum gemütlichen Picknick ein.

Am Wander-Pilz fahren Sie über die Brücke der Roten Weißeritz weiter entlang der „Weißeritztalbahn“ bis zum Haltepunkt Freital-Coßmannsdorf. Für Ihre Weiterfahrt nach Freital-Hainsberg radeln Sie geradeaus bis zum Bahnübergang, dort geht es nach rechts bis zum Weißeritzgäßchen (Radweg). Am Ende des Weges an der Fußgängerampel queren Sie die Straße nach links. Auf dem Radstreifen an der Rabenauer Straße fahren Sie bis zur Straßen-kreuzung Tharandter Straße/Dresdner Straße und dann weiter nach rechts bis zum Bahnhof Freital-Hainsberg. Geschafft!

Und jetzt einen Kaffee aus feinsten Porzellantassen. Über die Dresdner Straße, Hüttenstraße und Carl-Thieme-Straße gelangen Sie in ca. 15 min zur Sächsischen Porzellanmanufaktur Dresden 6 .

Lust auf weitere ausfLugstiPPs?Gehen Sie mit unseren fünf Flyern auf Reisen durch sechs sehenswerte Gegenden im Herzen Sachsens und im benach-barten Tschechien. Fordern Sie Ihr kostenloses Exemplar an unter www.vvo-online.de.

Impressum

Herausgeber Verkehrsverbund Oberelbe GmbH, Leipziger Straße 120, 01127 Dresden Telefon: 03 51 / 852 65 55, Telefax: 03 51 / 852 65 13 tourismus@vvo-online.de, www.vvo-online.de

Layout Verkehrsverbund Oberelbe GmbH, D. Bentzin

Fotos M. Schmidt, J. Jeibmann, SDG; Titelbild M. Schmidt

Karten SACHSEN KARTOGRAPHIE GmbH DRESDEN

Druck Lößnitz-Druck GmbH Radebeul

Redaktionsschluss 20.03.2013Für die Richtigkeit der Angaben übernehmen wir keine Gewähr.

tipps für unterhaltsame Zwischenstopps

Lohgerbermuseum Dippoldiswalde – Auf anschauliche Weise wird der Prozess der Lederherstellung in den Originalräumen einer Lohgerberei dargestellt. www.lohgerbermuseum.de

Talsperre Malter – Rund um die Talsperre laden Cafés, Strandbäder, das Erlebnisbad mit Saunalandschaft, Minigolf oder der Waldseilpark zum Verweilen ein. www.erlebnis-talsperre.de

Tiergarten Höckendorfer Heide – Ziegen, Falabellas, Ponys, Wollschweine, Hochlandrinder, Alpakas, Nandus und Zebus – diese Mischung erwartet Gäste im ganzjährig geöffneten Tierpark. Übrigens: Der Eintritt ist kostenfrei. www.erlebnisland-erzgebirge.de

Bios-Schaukäserei Borlas – Landwirtschaft im Einklang mit der Natur und artgerechte Tierhaltung sowie kontrollierter Pflanzenanbau werden auf dem

Dippoldiswalder Schloss mit dem Museum „Osterzgebirgsgalerie“ – eines der interessantesten Baudenkmale der Stadt. Die Ausstellungsräume der bereits im 13. Jh. erbauten Schlossburg beherbergen überwiegend Motive des Osterzgebirges aus dem 20. Jh. www.dippoldiswalde.de

Stadtkirche – Dippoldiswalde bietet Kulturhungrigen neben der Stadtkirche aus dem 13. Jh. in direkter Nähe das Lutherdenkmal, die Betsäule, die Brunnen-stube sowie die Statue des „Heiligen Dippold“ in einer Nische hinter Glas. www.kirche-dw.de

Hotel „Heidehof“ – Eine Pause gefällig? Die gibt’s bei gemütlichem Ambiente in dem sächsischen Landhaus – tolle Aussichten vom Aussichtsturm „König-Johann-Turm“ inklusive (Schlüssel an der Rezeption erhältlich). www.landhaus-heidehof.de

Bio-Bauernhof groß geschrieben. Von der Güte der Produkte können sich Gäste im Hofladen und bei Führungen überzeugen. www.bio-schaukäserei-borlas.de

Stuhlbaumuseum Rabenau – Das Museum gibt Einblick in die 400 Jahre alte Handwerkskunst in Deutschlands ältester Stuhlbauerstadt. www.deutsches-stuhlbaumuseum.de

Sächsische Porzellanmanufaktur Dresden (Freital) – Besu-cher können hier das kunstvolle Dresdner Zierporzellan bewundern, das seit 1872 in Freital hergestellt wird und ihren Kaffee aus einer echten „Dresdner Tasse“ trinken. www.dresdner-porzellan.com

Die Wolfssäule wurde zur Erinnerung an die Erlegung des letzten Wolfes im Jahr 1802 errichtet. www.lausitz-wolf.de

Mitten im Wald steht die Barbarakapelle – der Klausenweg zur im 19. Jh. instandgesetzten Ruine aus dem 16. Jh. ist ein lohnenswerter Abstecher. Jedes Jahr zu Himmelfahrt findet in der Kapelle ein Gottesdienst statt. www.seifersdorf.de

Eine wunderschöne Aussicht bietet die Anhöhe auf dem „Götzenbusch“. Das Areal beherbergt einen sehenswerten ehemaligen Sandsteinbruch und steht wegen seiner besonderen Geologie als Naturdenkmal unter Schutz. www.oelsa.de

Die Alte Försterei wurde 1680 erbaut, so wie sie heute noch steht. Erstmals 1722 auf einem Bild der Stadt von Ch. Rosenlecher dargestellt, ist es eines der ältesten Gebäude von Rabenau. www.rabenau.net

Tourbeschreibung 1

Sehenswürdigkeiten Tour 1 Sehenswürdigkeiten Tour 2

Tourbeschreibung 2

Streckenlänge: ca. 22 km Höhenmeter: 179 m Dauer: ca. 2,5 bis 3 Stunden Schwierigkeitsgrad: mittel

Streckenlänge: ca. 16,5 km Höhenmeter: 62 m Dauer: ca. 2,5 bis 3 Stunden Schwierigkeitsgrad: mittel

fahrplan-infos

Die Weißeritztalbahn verkehrt täglich.

Informationen zu Tarif und Fahrplan gibt es hier: VVO-InfoHotline 03 51/ 852 65 55, SDG, Weißeritztalbahn 03 52 07/ 89 29 - 0

www.weisseritztalbahn.com oder www.vvo-online.de/tourismus www.vvo-mobil.de

weitere informationen erhalten sie hier:

Tourismusverband Erzgebirge e.V. Regionalbüro Altenberg-Dippoldiswalde Markt 2, 01744 Dippoldiswalde

Telefon 03504/614877, Telefax 03504/614878 E-Mail dippoldiswalde@erzgebirge-tourismus.de Internet www.erzgebirge-tourismus.de

tiPP

tiPP

1 7

2

8

3

9

10

4

115

126

13

Mit Bus & Bahn die Region entdecken

Säch

sisc

he S

chw

eiz,

Blic

k au

f die

Bas

tei

Mit Bus & Bahn die

Säch

sisc

he S

chw

eiz,

Blic

k au

f die

Bas

tei

2013/14

SÄCHSISCHE SCHWEIZ OSTERZGEBIRGE

Mit Bus & Bahn die Region entdecken

Mit Bus & Bahn die

Mit Bus & Bahn die Region entdecken

Rade

beul

, Spi

tzha

usRa

debe

ul, S

pitz

haus

2013/14

SÄCHSISCHES ELBLAND THARANDTER WALD

Mit Bus & Bahn die Region entdecken

Dre

sden

, Sta

dtpa

nora

ma

Dre

sden

, Sta

dtpa

nora

ma

2013/14

DRESDEN

Mit Bus & Bahn die Region entdecken

Gro

ßkos

chen

, Sen

ftenb

erge

r See

Gro

ßkos

chen

, Sen

ftenb

erge

r See

2013/14

DRESDNER HEIDEBOGEN LAUSITZER SEENLAND

Böhmen (CZ)elbe-Labe-ticket

Auf fAhrrAdtour mIt der

weißeritztalbahn

Zum radlvergnügen in die region Oberelbe

46 Corporate Design

BeispieleFreizeitverkehr . Anwendungen

Anwendung bei Anzeigen, Plakaten und Sonstigen

Anzeige FahrradBUS Anzeige Weißeritztalbahn

Anzeige Entdeckertag Plakat Entdeckertag

Aufkleber Entdeckertag

Mehr Infos: www.vvo-online.deInfoHotline: 0351 / 852 65 55

NÄCHSTER HALT

Geierswalde

DAS GIBT’S

NUR BEI UNS:

Bequem unterwegs

mit dem FahrradBUS

Mit dem FahrradBUS ins Lausitzer Seenland. Die Busse rollen von Ostern bis Oktober an Wochenenden und Feiertagen durch die Region. www.vvo-fahrradbus.de

VVO-Anzeige_VA-KalenderKA_105x105+2_120314RZ.indd 1 12.03.14 09:14

Mehr Infos: www.vvo-online.deInfoHotline: 0351 / 852 65 55

VVO-ENTDECKERTAG1. April 2016

FAMILIENAUSFLUG MIT BUS & BAHN –für 9 Euro durch den Verbund.

2 Erwachsene und maximal 4 Kinder bis 14 Jahre können mit der Familientageskarte für eine Tarifzone

den ganzen Verbundraum entdecken.

Mehr Infos: www.vvo-online.deInfoHotline: 0351 / 852 65 55

NÄCHSTER HALTKirnitzschtal

DAS GIBT’S NUR BEI UNS:

Mit der Straßenbahn durch

die Sächsische Schweiz

Die Kirnitzschtalbahn bringt Sie täglich von Bad Schandau zu Ihren Wanderungen ins Kirnitzschtal – mit

Anschluss an die berühmtesten Felsen der Sächsischen Schweiz.Anschluss an die berühmtesten Felsen der Sächsischen Schweiz.

VVO-Anzeige_Sachsentraeume_210x105mm_230915RZ.indd 1 24.09.15 08:16

Am 1. April 2016 können 2 Erwachsene und maximal 4 Kinder bis 14 Jahre mit der Familientageskarte für 9 Euro statt einer Tarifzone den ganzen Verbundraum entdecken.

Mehr Infos: www.vvo-online.deInfoHotline: 0351 / 852 65 55

FAMILIENAUSFLUG MIT BUS & BAHN –für 9 Euro durch den Verbund.

VVO-ENTDECKERTAG1. April 2016

VVO-Plakat_A4_Entdeckertag2016_030216RZ.indd 1 03.02.2016 08:52:51

VVO-Aufkleber_Entdeckertag2016_100x60mm_030216ZW.indd 1 04.02.2016 07:07:32

Impressum

Herausgegeben vom Verkehrsverbund Oberelbe GmbH (VVO)Elbcenter Leipziger Straße 12001127 DresdenDresden Januar 2016

Eine rechtliche Gewähr für die Richtigkeit des Inhaltes wird nicht übernommen. Für Änderungen nach Druck und Druckfehler über-nehmen wir keine Gewähr.