COVID-19 SpringSummer HalfPage Spanish 2UP...

1
Austintexas.gov/COVID19 or call 3-1-1 Austintexas.gov/homelessness Primavera - Verano 2020 COVID-19: Manténgase seguro + cumpla con las necesidades + acceda a los servicios Síntomas Reduzca el contagio Cúbrase al toser Lávese las Manos Aléjese de personas enfermas ! Mantenga al menos seis pies de distancia 6 Pies Recursos disponibles para ayudarle Cómo obtener más ayuda CommUnityCare: 512-978-8775, para personas sin seguro médico Baylor Sco & White: textee BETTER al 88408 Ascension: baje la aplicación, use el código HOME Registro para pruebas de COVID-19 para el público en: ausntexas.gov/covid19 Para acceso a duchas, baños, comida y otros recursos, visite: www.AusnTexas.gov/homelessness El equipo anfitrión en las áreas del centro y del campus oeste : 512-804-3720 Llame al 2-1-1 y escoja la opción 6 Use desinfectante de manos cuando no se pueda lavar las manos Las cubiertas para la cara deben: quedar bien ajustadas a los lados de la cara tener más de una capa de tela permitirle respirar fácilmente mientras las use si son de tela, ser lavables Atención primaria: si ene un médico, llame para una cita. Use una cubierta para la cara cuando esté alrededor de otras personas Austintexas.gov/COVID19 Austintexas.gov/COVID19 or call 3-1-1 Austintexas.gov/homelessness Primavera - Verano 2020 Síntomas Reduzca el contagio Cúbrase al toser Lávese las Manos Aléjese de personas enfermas ! Recursos disponibles para ayudarle Cómo obtener más ayuda CommUnityCare: 512-978-8775, para personas sin seguro médico Baylor Sco & White: textee BETTER al 88408 Ascension: baje la aplicación, use el código HOME Registro para pruebas de COVID-19 para el público en: ausntexas.gov/covid19 Para acceso a duchas, baños, comida y otros recursos, visite: www.AusnTexas.gov/homelessness Llame al 2-1-1 y escoja la opción 6 Use desinfectante de manos cuando no se pueda lavar las manos Las cubiertas para la cara deben: quedar bien ajustadas a los lados de la cara tener más de una capa de tela permitirle respirar fácilmente mientras las use si son de tela, ser lavables COVID-19: Manténgase seguro + cumpla con las necesidades + acceda a los servicios Use una cubierta para la cara cuando esté alrededor de otras personas Austintexas.gov/COVID19 6 Pies Mantenga al menos seis pies de distancia Atención primaria: si ene un médico, llame para una cita. El equipo anfitrión en las áreas del centro y del campus oeste : 512-804-3720 Temblores, escalofios, dolar muscular Dolor de garganta Dolor de cabeza Pérdida reciente del olfato o el gusto Fiebre Tos Dificultad para Respirar Temblores, escalofios, dolar muscular Dolor de garganta Dolor de cabeza Pérdida reciente del olfato o el gusto Fiebre Tos Dificultad para Respirar

Transcript of COVID-19 SpringSummer HalfPage Spanish 2UP...

Page 1: COVID-19 SpringSummer HalfPage Spanish 2UP v4austintexas.gov/sites/default/files/files/COVID-19...Austintexas.gov/COVID19 or call 3-1-1 Austintexas.gov/homelessness Primavera - Verano

Austintexas.gov/COVID19 or call 3-1-1Austintexas.gov/homelessness Primavera - Verano 2020

COVID-19: Manténgase seguro + cumpla con las necesidades + acceda a los servicios

Síntomas

Reduzca el contagio

Cúbrase al toser

Lávese las Manos

Aléjese depersonas enfermas

!Mantenga al menos seis pies de distancia

6 Pies

Recursos disponibles para ayudarle Cómo obtener más ayudaCommUnityCare: 512-978-8775, para personas sin seguro médicoBaylor Scott & White: textee BETTER al 88408

Ascension: baje la aplicación, use el código HOME

Registro para pruebas de COVID-19 para el público en: austintexas.gov/covid19

Para acceso a duchas, baños, comida y otros recursos, visite:www.AustinTexas.gov/homelessnessEl equipo anfitrión en las áreas del centro y del campus oeste : 512-804-3720Llame al 2-1-1 y escoja la opción 6

Use desinfectante de manos cuando no se pueda lavar las manos

Las cubiertas para la cara deben:quedar bien ajustadas a los lados de la caratener más de una capa de telapermitirle respirar fácilmente mientras las use si son de tela, ser lavables

Atención primaria: si tiene un médico, llame para una cita.

Use una cubierta para la cara cuando esté alrededor de otras personas

Austintexas.gov/COVID19

Austintexas.gov/COVID19 or call 3-1-1Austintexas.gov/homelessness Primavera - Verano 2020

Síntomas

Reduzca el contagio

Cúbrase al toser

Lávese las Manos

Aléjese depersonas enfermas

!

Recursos disponibles para ayudarle Cómo obtener más ayudaCommUnityCare: 512-978-8775, para personas sin seguro médicoBaylor Scott & White: textee BETTER al 88408

Ascension: baje la aplicación, use el código HOME

Registro para pruebas de COVID-19 para el público en: austintexas.gov/covid19

Para acceso a duchas, baños, comida y otros recursos, visite:www.AustinTexas.gov/homelessness

Llame al 2-1-1 y escoja la opción 6

Use desinfectante de manos cuando no se pueda lavar las manos

Las cubiertas para la cara deben:quedar bien ajustadas a los lados de la caratener más de una capa de telapermitirle respirar fácilmente mientras las use si son de tela, ser lavables

COVID-19: Manténgase seguro + cumpla con las necesidades + acceda a los servicios

Use una cubierta para la cara cuando esté alrededor de otras personas

Austintexas.gov/COVID19

6 Pies

Mantenga al menos seis pies de distancia

Atención primaria: si tiene un médico, llame para una cita.

El equipo anfitrión en las áreas del centro y del campus oeste : 512-804-3720

Temblores,escalofios,

dolar muscular

Dolor degarganta

Dolor decabeza

Pérdida reciente del olfato o el gusto

Fiebre Tos Dificultad para Respirar

Temblores,escalofios,

dolar muscular

Dolor degarganta

Dolor decabeza

Pérdida reciente del olfato o el gusto

Fiebre Tos Dificultad para Respirar