Cruise Journal November 2012

56
www.cruisetour.ch CRUISE Journal Ausgabe 2 | November 2012 CRUISETOUR MIT NEUEM AUFTRITT MUSIKKREUZFAHRT MIT UDO JÜRGENS! WIR STELLEN VOR: ROYAL PRINCESS AKTUELL CRUISETOUR ‐ JUBILÄUMS KREUZFAHRT!

description

Kreuzfahrten weltweit, worldwide cruises

Transcript of Cruise Journal November 2012

Page 1: Cruise Journal November 2012

www.cruisetour.ch

CRUISEJournalAusgabe 2 | November 2012

CRUISETOUR MIT NEUEM AUFTRITT

MUSIKKREUZFAHRT MITUDO JÜRGENS!

WIR STELLEN VOR:ROYAL PRINCESS

AKTUELLCRUISETOUR ‐ JUBILÄUMSKREUZFAHRT!

1_Titelblatt_Journal_Nov.2012_Q8 18.11.12 16:19 Seite 1

Page 2: Cruise Journal November 2012

2

besuchen Sie uns

1 Team und über 100 Jahre Erfahrung:Hans Hunziker, Geschäftsführer Dario Bettini Gonzo Martins Severin Reichenbach

Sandra LandeiraMonique Hunziker Barbara Brunner Sabrina Hutter

2_3_Einfuehrung_Q8 18.11.12 17:25 Seite 1

Page 3: Cruise Journal November 2012

INHALTSVERZEICHNIS

3

Seiten:Wir stellen uns vor 2‐3Udo Jürgens Musikkreuzfahrt 4Cruisetour Jubiläumsreise 5Mittelmeer 6‐9Schwarzes Meer 10‐11Westeuropa/Britische Inseln 12‐13Atlantische Inseln 14‐15Ostsee 16‐17Fjorde/Nordkap/Spitzbergen 18‐19Arktis/Antarktis 20‐21Westküste USA/Alaska 22‐23Transatlantik 24‐25Südamerika 26‐29Mexiko/Mittelamerika 30Sail Away 31Panamakanal 32‐33Karibik 34‐35Südsee 36‐37Australien/Neuseeland 38‐39Fernost 40‐43Dubai/Emirate/Indischer Ozean 44‐47Afrika 48‐49Weltreisen 50‐51Ostküste USA/Neuengland 52-53Cruisetour in neuem Kleid 54Allgemeine Reisebedingungen 55Neuheit: Die Royal Princess 56

Abwechslungsreich! Sie packen nur einmal Ihre Koffer.Ihre Kabine ist Ihr Zuhause auf See.Sie entdecken fremde Länder, Kulturen und Städte.An Bord wählen Sie zwischen Sport, Wellness, Shows, Musik & vielem mehr.

Budget unter Kontrolle!Sie wissen schon im Voraus welche Ausgaben Sie erwarten.Im Preis ist bereits fast alles inbegriffen.

Gute Verständigung!Bei Costa & MSC spricht man vier Sprachen an Bord.Bei amerikanischen Schiffen findet man meistens eine deutsche Begleitung.Bei französischen Schiffen wird französisch und englisch gesprochen.Bei deutschen Schiffen wird ausschliesslich deutsch gesprochen.

Kulinarische Genüsse!Gewisse Reedereien sind bekannt für ihre international ausgezeichneten Köche und exquisiten Gerichte.

Ungezwungen!Die Bordkultur ist heute, im Vergleich zu früher, auf allen Schiffen sehr ungezwungen.Keine Smoking Pflichten mehr – tagsüber sportlich, abends sportlich‐elegant.Singles, Paare, Familien – heute begegnet man an Bord allen Generationen.

*

Unsere Preise.Bei vielen Angeboten finden Sie „ab“ oder „ab‐bis“ Preise. Diese Preise reflektieren diePreisentwicklung der letzten Jahre im Kreuz‐fahrtengeschäft: Je nach Abfahrtsdatum, Kate‐gorie, Auslastung und Bestellungseingangofferieren die Reedereien andere Preise, die täg‐lich ändern können (Ähnlich wie bei Flugreser‐vationen). Die angegebenen Preise sind diegültigen Preise am Stichtag 15.11.12, bei Fremd‐währungen zum Umrechnungskurs der am15.11. gültig war. Wir garantieren Ihnen aber,dass wir für Sie immer den günstigsten Preis of‐ferieren und bei Reedereien deren Preise inEuro, US$ oder Engl. £ angeboten werden, kön‐nen Sie bei uns auf Wunsch selbstverständlich indiesen Originalwährungen bezahlen. Flussfahrten.Verlangen Sie unseren Sonderprospekt über dieschönsten Flussfahrten in Europa und Asien.

Symbol Erklärungen. Folgende Symbole begleiten Sie durch das Journal:

Ausflügeinklusive

Transfersinklusive

Unsere 5Stern+TopCollection!

Flügeinklusive

Deutsche Schiffe, deutsche Qualität!Bordsprache und Ausflüge auf deutsch!

KREUZFAHRTeine

bietet viele

VORTEILE ...

Sarah Richi

Rita Bohrer Felicia Friederich

Treuer Kunde | Treue Bonus!

www.cruisetour.ch 044 289 81 81

Über die Jahre entwickelt sich ein treuer Stamm von Kunden, die unsere

Dienstleistungen schätzen und regelmässig mit uns reisen. Dies erachten wir nicht als

selbstverständlich und möchten daher gerne etwas zurückgeben.

Wir bedanken und mit folgendem Bonus:

Kreuzfahrten *- bei der Buchung einer zweiten Kreuzfahrt mit CHF 50.- pro Person

- bei der Buchung einer dritten Kreuzfahrt mit CHF 75.- pro Person

- bei der Buchung einer vierten Kreuzfahrt mit CHF 100.- pro Person

Flusskreuzfahrten *- bei der Buchung einer zweiten & dritten Flussfahrt mit CHF 50.- pro Person

- bei der Buchung einer vierten Flussfahrt mit CHF 75.- pro Person

Der Treuebonus ist gültig für jeweils eine Kabine für max. 2 Personen und ist nicht kumu-

lierbar mit anderen Cruisetour Reduktionen wie „Cruisetour Specials“, „Cruisetour Früh-

bucher-Bonus“, etc. Mini-Kreuzfahrten von kürzerer Dauer als 7 Nächten sind

ausgeschlossen. Alle Aktionen von Reedereien mit bereits reduzierten Preisen sind vom

Cruisetour Treue-Bonus ausgeschlossen.

2_3_Einfuehrung_Q8 18.11.12 17:25 Seite 2

Page 4: Cruise Journal November 2012

www.cruisetour.ch

8 tägige

Kreuzfahrt

pro Person in

Doppelkabine

ab CHF

1775.-

Die Route

Kiel - auf See - Stockholm - 2 Tage

St. Petersburg - auf See - Kopenhagen - Kiel

Kreuzfahrtenpreise in CHF pro Person

Belegung

Kat. Kabine 2er 1er

1 Innenkabine 1775 2840

2 Innenkabine 2045 3270

3 Innenkabine 2070 3310

4 Aussenkabine 2660 4520

5 Aussenkabine 2540 4315

6 Balkonkabine 3035 5460

7 Balkonkabine 3155 5670

8 Balkonkabine 3290 5920

9 Balkonkabine 3340 6010

10 Balkonkabine 3595 6470

11 Balkonkabine 3875 6975

12 Suite mit Balkon 4450 8895

3. Bett für Erwachsene: (erhältlich in Kat.: 3 & 8) 1515

4. Bett für Erwachsene: (erhältlich in Kat.: 4 & 10) 1395

Reisedatum

23.06. bis 30.06.2013

4

Weisse Nächte in St. Petersburg

Das An- und Abreisepaket ist buchbar ab/bis Zürich und bein-

haltet die Flüge Zürich-Hamburg retour, Stadtrundfahrt in

Hamburg beim Anreisetag und die Transfers Flughafen Ham-

burg-Hafen Kiel retour. Preis pro Person: ab CHF 550.-

Vorhang auf für die MSC Musica****Ihr Zuhauseauf See!

Die stilvolle MSC Musica besticht durch italieni-

sche Eleganz in ihrer reinsten Form. Ganz im Zei-

chen der Musik erwarten Sie bereits im Foyer ein

dreistufiger Wasserfall und ein Klavier, das auf

einem Glasboden über einem beleuchteten Pool

zu schweben scheint. Lehnen Sie sich zurück!

GefragteFormation!

OrchesterPepe Lienhard

Das Repertoire quer durch alle Stilrichtungen und

Besetzungen ist ein Leckerbissen für die Liebha-

ber von „handgemachter Musik“ mit Topsolisten.

Deshalb kam es in Pepe Lienhards Karriere zu

zahlreichen musikalischen Begegnungen mit gros-

sen Namen wie Tina Turner oder Shirley Bassey.

Herzlich laden wir Sie ein zu einer unvergesslichen

Ostsee Kreuzfahrt zu den weissen Nächten in

St. Petersburg! Und dies zu sehr attraktiven

Preisen. Die MSC Musica ist ein wunderschönes

4**** Schiff, das Sie nach Strich und Faden ver-

wöhnen wird. Geniessen Sie zudem unver-

gessliche Augenblicke an den exklusiven

und privaten Gala Konzerten mit Udo Jürgens

und dem Orchester Pepe Lienhard.

Udo Jürgens gehört zu den erfolgreichsten

deutschen Sängern und steht seit Jahrzehnten

für qualitativ hochwertige Unterhaltung. Seine

Konzerte sind regelmässig ausgebucht und

versprechen immer einen Abend mit stilvollem

Entertainment und wunderschönen Melodien.

Erleben Sie dieses einzigartige Phänomen in

einer besonderen Umgebung! Unterstützt

durch das Pepe Lienhard Orchester vereinen

sich an Bord der durch Musik inspirierten MSC

Musica Stil und Klang zu einem herrlichen Erleb-

nis für alle Sinne.

Ihre Kreuzfahrt, die Sie zu den schönsten Plätzen

im Norden bringt, beginnt in Kiel - der Hauptstadt

Schleswig-Holsteins und einem der wichtigsten

Ostseehäfen. Deutschlands grösster Passagierhafen

ist ca. eine Stunde nordöstlich von Hamburgs

internationalem Flughafen Fuhlsbüttel entfernt.

In Kiel, grosse Universitätsstadt und

Marinestützpunkt mit einzigartiger Kultur

und Geschichte, verbunden mit maritime

Charme, gibt es einiges zu erleben. Ab dem

Hafen Kiel heisst es „Leinen los!“: die MSC

Musica nimmt Kurs auf Stockholm. Nach

einem Tag auf hoher See wird Sie die

atemberaubende Einfahrt durch

die Schären begeistern.

UDO JÜRGENS

& ORCHESTER

PEPE LIENHARD

MUSIK‐KREUZFAHRT MIT

Unsere Höhepunkte für Sie!

• Udo Jürgens Solo-Gala

• Udo Jürgens Gala-Konzert mit dem

Orchester Pepe Lienhard

• Orchester Pepe Lienhard Music-Show

• Udo Jürgens Lesung

„Der Mann mit dem Fagott“

• Filmvorführung

„Der Mann mit dem Fagott“

Nicht eingeschlosseneLeistungen

• Landausflüge • Obligatorische

Servicepauschale ca. Euro 7.- p.P./Tag)

• 15% Service-Zuschlag auf an Bord

gekaufte Getränke • Persönliche

Ausgaben (Coiffeur, Sauna, Dampfbad,

Massage, ärztliche Behandlung

• Anreisepaket ab/bis Zürich

(ab CHF 550.- pro Person)

• Auftragspauschale von CHF 20.-

pro Person (max. CHF 40.- pro Dossier)

• Eigene Schweizer Cruisetour-Reiseleitung von A-Z

• Kreuzfahrt auf der angebotenen Reiseroute

• Alle Exklusiv-Konzerte mit Udo Jürgens und dem Orchester Pepe Lienhard

• Unterbringung in der gebuchten Kabinenkategorie

• Snacks nach der Einschiffung

• Kapitänscocktail an Bord

• 24-Stunden-Kabinenservice

• Gepäcktransport bei Ein- und Ausschiffung

• Vollpension an Bord (Frühstück, Mittagessen, Nachmittags-Kuchenbuffet,

Abendessen)

• Ein- und Ausschiffungsgebühren (Hafentaxen)

• Benützung der Bordeinrichtungen & Liegestühle

• Teilnahme an Bordaktivitäten, sowie Tages- und Abendveranstaltungen an Bord

• Transfers zu und von allen Konzerten an Land

In den Preisen inbegriffen

4_5_Udo_Juergens_CT Jubi Reise_Q8 18.11.12 17:21 Seite 1

Page 5: Cruise Journal November 2012

Buchung & Beratung 044 289 81 81

Rund um Westeuropa

2013 feiert Cruisetour das 10-jährige Firmenjubiläum! Darum haben

wir für Sie eine interessante, abwechslungsreiche Herbst Kreuzfahrt

mit der beliebten MSC Magnifica zusammengestellt - und dies zu

unglaublich günstigen und konkurrenzlosen Preisen!

17.09. bis 29.09.2013

GROSSEJUBILÄUMS‐KREUZFAHRT!

10 JAHRE

CRUISETOUR!

Das Cruisetour PLUS für Sie!

• Schweizer Cruisetour Reiseleitung inbegriffen !

• Flug Zürich-Hamburg inbegriffen !

• Stadtrundfahrt in Hamburg inbegriffen !

• Besuch der Wunderwelt in Hamburg mit der grössten Model

Eisenbahnanlage der Welt inbegriffen !

• Mittagessen im berühmten Restaurant Fischerhaus in

Hamburg inbegriffen !

• Kreuzfahrt mit Vollpension Bordunterhaltung inbegriffen !

• Landausflug Rouen inbegriffen !

• Landausflug Santiago de Compostela inbegriffen !

• Landausflug Lissabon inbegriffen !

• Landausflug Aix en Provence inbegriffen !

• Busfahrt Genua-Schweiz inbegriffen !

Kat. Kabine Pro Person Zuschlag Kabine

2-Bett Kabine Einzelbenützung

1 2-Bett Innen, Deck 8 1495 190

2 2-Bett Innen, Deck 9+10 1545 200

4 2-Bett Aussen, Deck 5 1740 250

6 2-Bett Balkon Standard 1820 270

10 2-Bett Balkon Superior 1910 310

13 2-Bett Deluxe Suite/Balkon 2295 860

Preise in CHF pro Person

5

Feiern Sie mit uns! Buchen Sie definitiv bis

spätestens Montag, 31.12.2012 (Anzahl Kabinen limitiert)

13 Tage ab 1495.‐

Unser Jubiläumsschiff: MSC Magnifica ****

Opulent und prachtvoll: Bereiten Sie sich auf eine neue Art von Luxus an Bord eines Kreuzfahrtschiffes vor. Die MSC

Magnifica ist ein Luxus-Kreuzfahrtschiff in der "Musica-Class" der Reederei MSC Kreuzfahrten. Nach einer spektaku-

lären Schiffstaufe in Hamburg wurde die MSC Magnifica im März 2010 vom Stapel gelassen und fährt eine Reihe von

aufregenden neuen Reisezielen an. Auf der MSC Magnifica finden 2500 Passagiere Platz und die meisten von ihnen

entscheiden sich für den Genuss einer luxuriösen Kabine mit Balkon und Meerblick. Die Gäste an Bord der MSC

Magnifica werden von 1000 Mitarbeitern umsorgt und geniessen dabei auf ihrer Reise das Beste, was italienischer Stil

zu bieten hat. Das Herz der MSC Magnifica ist eine Oase der Ruhe, das luxuriöse MSC Aurea SPA.

Dieses prachtvolle Wellness-Zentrum lädt mit Sauna, Dampfbädern, einem Fitnesszentrum, Schönheitssalons,

Thalassotherapie, Entspannungsbereich und Massagekabinen zum Wohlfühlen ein. Wie wäre es zum Beispiel mit

einer original balinesischen Massage von einem professionellen Masseur?

Das Reiseprogramm

Dienstag, 17.09.2013 | Morgens Flug ab Zürich nach Hamburg. Nach Ankunft Beginn der

Stadtrundfahrt mit eingehender Besichtigung der Sehenswürdigkeiten. Zusätzlich besuchen wir

das Miniatur Wunderland in Hamburg mit der fantastischen, grössten Model Eisenbahnanlage

der Welt, inklusive ein voll funktionierender Flughafen mit An-und Abflügen. Blinkende Lichter,

selbstfahrende Autos und Eisenbahnen, funktionierende Lifte, Feuerwerkseinsätze, Echtwasser

mit Ebbe und Flut- Sie werden begeistert sein. Mittagessen im Restaurant Fischerhaus am

Hamburger Hafen mit herrlichem Blick über die Elbe und den Fischmarkt. Nach dem Mittages-

sen Fahrt zum Hafen und Einschiffung auf die MSC Magnifica. 20.00 Uhr Auslaufen der MSC

Magnifica.

Die ca. 1.5 stündige Fahrt auf der Elbe zur Elbemündung ist ein unvergessliches Erlebnis.

Mittwoch, 18.09.2013 | Erholung auf See. Nützen Sie die Gelegenheit, Ihr Schiff so richtig

kennenzulernen.

Donnerstag, 19.09.2013 | 09.00-18.00 | Le Havre. Wir starten zum ca. 4.5 stündigen Ausflug

nach Rouen, der historischen Hauptstadt der Normandie. Sie besuchen die Altstadt mit ihren

über 700 Fachwerkhäusern, die „Gros Horloge“ ,eine astronomische Uhr aus dem 15.Jahrhun-

der und die Kathedrale von Rouen mit einem Bildzyklus von Claude Monet. Auf dem Place du

Vieux Marché wurde die Jungfrau von Orléans auf dem Scheiterhaufen verbrannt.

Freitag, 20.09.2013 | Erholung an Bord

Samstag, 21.09.2013 | 08.00-14.00 | La Coruna. Der Ausflug nach Santiago de Compostela,

eine der bedeutensten Pilgerstätten Spaniens und Endpunkt des Jakobwegs dauert ca.5 Stun-

den. Der Stadtspaziergang durch die schmalen Gassen und kleinen Plätzen führt Sie zum

„Plaza do Obradoiro“ wo Sie genügend Zeit haben die prächtige Kathedrale zu besichtigen.

Sonntag, 22.09.2013 | 13.00-23.00 | Lissabon, Hauptstadt Portugals. Vom Hafen fahren Sie in

das Stadtviertel Belem und besichtigen das Hieronymus Kloster und den Belem Turm. In der

Klosterkirche ist Vasco da Gama begraben. In der Neustadt Lissabons sind die Höhepunkte

das Parlamentsgebäue, die Liberdade Allee und der Rossio Platz.

Montag, 23.09.2013 | Ganzer Tag auf See auf dem Weg nach Nordafrika.

Dienstag, 24.09.2013 | 07.00-21.00 | Casablanca (Marokko) Die faszinierende Stadt bietet

viele Sehenswürdigkeiten wie die Hassan II Moschee, den arabischen Markt und die Kathe-

drale Notre Dame de Lourdes. Empfehlenswert ist der ganztägige Ausflug nach Marrakesch,

der Märchenstadt, der durch die Reederei angeboten wird (ca. CHF 165.- inkl. Mittagessen)

oder einen Halbtagesausflug nach Rabat, der Hauptstadt von Marokko.

Mittwoch, 25.09.2013 | 10.00 – 19.00 | Cadiz. Die südspanische Stadt bietet viele historische

und kulturelle Sehenswürdigkeit und eignet sich gut für individuelle Besichtigungen. Sehr emp-

fehlenswert ist natürlich der ganztägige Ausflug nach Sevilla. Das Weltkulturerbe mit seiner ein-

drucksvollen gotischen Kathedrale, dem jüdischen Viertel, Alcazar die ehemalige königliche

Residenz garantiert bleibende Eindrücke. Ca. CHF 146.- inkl.Mittagessen, kann an Bord ge-

bucht werden.

Donnerstag, 26.09.2013 | 07.00-14.00 | Gibraltar (GB). Die turbulente Geschichte der

britischen Festung Gibraltar erahnt man bei der Besichtigung der „Upper Galleries, des Trinity

Leuchtturms, der Oberstadt und vielen andern Sehenswürdigkeiten. Gibraltar eignet sich sehr

gut für einen individuellen Ausflug.

Freitag, 27.09.2013 | Nochmals ein letzter Tag auf See. Geniessen Sie das Schiff, die Sonne

und das Meer.

Hamburg

Rouen

Santiago de Compostela

Lissabon

Marakesh

Sevilla

Gibraltar

Modelleisenbahn, Miniatur Wunderland

Samstag, 28.09.2013 | 09.00-18.00 | Toulon. Als Abschluss unternehmen wir einen

Ausflug nach Aix-en Provence mit einem Besuch der berühmten Saint-Sauveur

Kathedrale und ihrer Gärten. Nach einem gemütlichen Spaziergang durch die

Altstadt erreichen wir das Stadtviertel Mazarino das im 17. Jahrhundert für den Adel

erbaut wurde. Anschliessend Zeit für Shopping und Rückkehr auf das Schiff.

Sonntag, 29.09.2013 | 09.00 | Ankunft in Genua. Nach dem Frühstück, Ausschif-

fung und Rückreise mit Car nach Coldrerio, Bellinzona, Erstfeld, Luzern, Affoltern a.

Albis, Zürich, Winterthur, Wil, St. Gallen oder Basel.

Provence

LeistungenInbegriffen: Flug Zürich-Hamburg, Flughafentaxen, Transfer inkl. Stadtrundfahrt in Ham-

burg, Eintritt in die Wunderwelt, Mittagessen im Restaurant Fischerhaus, Kreuzfahrt inkl.

Vollpension, Schweizer Reiseleitung, alle Bordveranstaltungen, Hafentaxen, die vier im

Programm erwähnten Landausflüge, Busreise Genua-Schweiz.

Nicht inbegriffen: Persönliche Ausgaben, Servicegebühr Euro 6.- pro Person/Nacht,

Annullationskosten-Versicherung, Auftragspauschale CHF 20.- p.P. (maximal CHF 40.-)

MSC Aurea SPA

4_5_Udo_Juergens_CT Jubi Reise_Q8 19.11.12 16:06 Seite 2

Page 6: Cruise Journal November 2012

MITTELMEER

www.cruisetour.ch

12 tägige

Kreuzfahrt

pro Person in

Doppelkabine

ab CHF

4390.-

8 tägige

Kreuzfahrt

pro Person in

Doppelkabine

ab CHF

630.-

8 tägige

Kreuzfahrt

pro Person in

Doppelkabine

ab CHF

570.-

Die perfekte Kombination aus medi-

terranem Charme, Sonnenschein,

Gelassenheit, Lebensfreude, Savoir

Vivre und historischen Einflüssen in

den Küstenorten, an den Stränden

und auf den traumhaften Ferienin-

seln, machen eine Kreuzfahrt im

westlichen Mittelmeer zum perfek-

ten Urlaub.

Westliches Mittelmeer mit Sizilien

MSC Preziosa ****

Mondänes St. Tropez & Inseln Kreuzfahrt

MSC Sinfonia ****

Romanze & Riviera am Westlichen Mittelmeer

Die Route

Genua - Neapel - Messina (Taormina) - La

Goulette (Tunis) - Barcelona - Marseille -

Genua

Frühbucherpreise (Prima Premia)

in CHF pro Person (je nach Saison)

2-Bett Innen ab 630 bis 1340

2-Bett Aussen ab 820 bis 1500

2-Bett Aussen/Balkon ab 940 bis 1820

Yacht Club Suite/Veranda ab 2190 bis 3300

Reisedaten 2013

Jeden Sonntag: 24.03. bis 03.11.

Inbegriffen

Kreuzfahrt, Vollpension, Bordveranstaltungen,

Hafentaxen. Exkl.: Bus An-/Rückreise: 215.-

pro Erw., 110.- pro Kind. Kinder bis 18 Jahre in der

Kabine von 2 Erwachsenen GRATIS.

Die Route

Genua - St. Tropez - Palma de Mallorca -

Mahon (Menorca) - Olbia (Sardinien) - Salerno

(Amalfi Küste) - Genua

Frühbucherpreise (Prima Premia)

in CHF pro Person (je nach Saison)

2-Bett Innen ab 570 bis 1130

2-Bett Aussen ab 820 bis 1350

2-Bett Aussen Suite/Balkon ab 1230 bis 1670

Reisedaten 2013

Jeden Montag: 06.05. bis 04.11.

Inbegriffen

Kreuzfahrt, Vollpension, Bordveranstaltungen,

Hafentaxen. Exkl.: Bus An-/Rückreise: 215.-

pro Erw., 110.- pro Kind. Kinder bis 18 Jahre in der

Kabine von 2 Erwachsenen GRATIS.

Die Route

Schweiz-Lissabon - Sevilla - Gibraltar - Tanger - Malaga - Cartagena - Bar-

celona - Provence (Marseille) - Florenz (Livorno) - Rom (Civitavecchia) -

Monte Carlo-Schweiz

Pauschalpreise

in CHF pro Person

2-Bett Innen 4390

2-Bett Aussen 5350

2-Bett Aussen mit Balkon 5930

2-Bett Suite mit Balkon 7660

Reisedatum

29.09. bis 11.10.2013

Inbegriffen

Flüge Schweiz-Lissabon/Monte Carlo-Schweiz, Transfers, Flughafentaxen, Kreuzfahrt,

Vollpension, Freizeit- und Unterhaltungsprogramm an Bord sowie alle Steuern, Gebühren

und Treibstoffzuschläge, Hafentaxen.

BRT: 139.400 | Länge: 333m | Passagiere: 4363 BRT: 58.625 | Länge: 251m | Passagiere: 2199BRT: 66.084 | Länge: 238m | Passagiere: 1258

MS Riviera *****

Westliches Mittelmeer.

Während das östliche Mittelmeer

vor allem mit Geschichte und Kultur

auftrumpft, überzeugt das westliche

Mittelmeer mit den sonnigsten Kü-

sten und schönsten Städten

Europas. Die französischen Städte

Nizza, Toulouse, Montpellier und

Marseille aber auch Spanien mit

den Städten Barcelona, Palma de

Mallorca, Valencia und Malaga sind

eine Reise wert. Die mediterrane

Lebensfreude der kleineren Städt-

chen sowie die quirligen Metropolen

erwarten Ihre Besucher genauso,

wie die Weltwunder der Antike oder

die unzähligen Naturschönheiten.

6-9_Mittelmeer_Q8 18.11.12 17:24 Seite 1

Page 7: Cruise Journal November 2012

Buchung & Beratung 044 289 81 81

WESTLICH

& ÖSTLICH

Das grösste Schiff im Westl. Mittelmeer

8 tägige

Kreuzfahrt

pro Person in

Doppelkabine

ab CHF

795.-

8 tägige

Kreuzfahrt

pro Person in

Doppelkabine

ab CHF

5835.-

10 tägige

Kreuzfahrt

pro Person in

Doppelkabine

ab CHF

640.-

8 tägige

Kreuzfahrt

pro Person in

Doppelkabine

ab CHF

590.-

Natürlich sind klimabedingt die Sommermonate die

Besten, aber es ist auch die heisseste Reisezeit. Zudem

sind viele der angelaufenen Destinationen überlaufen.

Wenn Sie aber den Charme des Mittelmeers

geniessen möchten, empfehlen wir Ihnen eine Kreuzfahrt

in den Herbst-, Winter- und Frühlingsmonaten. Vor

Sehenswürdigkeiten finden Sie keine langen Menschen-

schlangen, die lokale Bevölkerung hat Zeit für Sie und die

Preise sind wesentlich günstiger als in der Hochsaison.

Zudem herrschen angenehme Temperaturen zwischen

15 und 20°.

Beste Reisezeit

Lieben Sie kleinere Schiffe, schät-

zen Sie es wenn Sie direkt in den

traditionellen Stadthäfen der an-

gelaufenen Destinationen von

Bord gehen können und nicht in

irgendeinem grossen Hafen aus-

serhalb, erleben Sie gerne kulina-

rische Höhepunkte und eine

gepflegte internationale Atmo-

sphäre und sind Sie begeiste-

rungsfähig für eine der schönsten

Küsten des Mittelmeers - dann

empfehlen wir Ihnen eine Kreuz-

fahrt mit der L’Austral ab Venedig

entlang der Küste von Kroatien

und Montenegro.

Dubrovnik, Santorini, Limassol und

Haifa warten nur so darauf entdeckt

zu werden. Auf den Spuren griechi-

scher Philosophen, der biblischen

Geschichte oder einfach beim Be-

staunen von uralten Ruinen, wird

einem die Vergangenheit Europas

ganz neu bewusst. Heute sind diese

Länder rund ums Östliche Mittel-

meer nicht nur Entstehungsort der

abendländischen Kultur sondern ein

beliebtes Ferienparadies. Pittoreske

Dörfer, herrliche Strände, gemütli-

che Tavernen, traditionelle Cafés

und eine Menge „dolce far niente“!

Norwegian Epic ****+

7

Korsika & Côte d‘Azur

MS EUROPA 2 *****+

Südspanien-Marokko-Portugal

Costa Fortuna ****

Westliches Mittelmeer

Costa Serena ****

Die Route

Barcelona - Neapel - Civitavecchia (Rom) -

Livorno (Florenz/Pisa) - Marseille - Palma de

Mallorca - Barcelona

Frühbucherpreise

in CHF pro Person (je nach Saison)

2-Bett Innen ab 795 bis 1185

2-Bett Aussen/Balkon ab 1095 bis 1665

Mini Suite/Veranda ab 1305 bis 1890

Reisedaten 2013

Jeden Sonntag: 05.05.-13.10.

Inbegriffen

Kreuzfahrt, Vollpension, Bordveranstaltungen,

Hafentaxen. Kinder bis 17 Jahre in der Kabine

von 2 Erwachsenen CHF 160.- bis 310.-.

Exkl.: An-/Rückreise Barcelona inkl. Flüge/

Transfers ab CHF 420.-

Die Route

Barcelona - Calvi (Korsika) - Livorno (Florenz,

Pisa) - Portofino - Le Lavandou - St. Tropez -

Marseille - Monte Carlo

Pauschalpreise

in CHF pro Person (je nach Saison)

Garantierte Veranda/Ocean Suite ab 5835 bis 6355

Veranda/Ocean Suite ab 6485 bis 7135

Veranda Suite ab 8710 bis 9540

Spa Suite/Veranda ab 12675 bis 13945

Reisedaten 2013

01. + 22.06. | 13.07. | 03.08.

Inbegriffen

Kreuzfahrt, Vollpension, Wasser, Tee, Kaffee,

Softdrinks/Bier (Minibar), Bordveranstaltun-

gen, Hafen- und Flughafentaxen, Reiserück-

tritts-Versicherung, Flug Schweiz-Barcelona /

Nizza-Schweiz inkl.Transfers.

Die Route

Savona - Malaga - Casablanca - Cadiz -

Lissabon - Valencia - Barcelona - Savona

Pronto Frühbucherpreise

in CHF pro Person (je nach Saison)

2-Bett Innen Classic ab 640 bis 1110

2-Bett Aussen Classic ab 930 bis 1430

2-Bett Balkon Classic ab 1210 bis 1810

Mini Suite/Veranda ab 1800 bis 2240

Reisedaten 2013

03., 12., 21.+30.04. | 09.05. | 18.+27.09. |

06., 15.+24.10. | 02., 11.+20.11.

Inbegriffen

Kreuzfahrt, Vollpension, Bordveranstaltungen,

Hafentaxen. Exkl.: Bus An-/Rückreise: 240.-

pro Erw., 120.- pro Kind. Kinder bis 17 Jahre in der

Kabine von 2 Erwachsenen GRATIS.

Die Route

14.04.-26.05. | 15.09.-17.11.: Savona - Civi-

tavecchia (Rom) - Palermo (Sizilien) - Palma

de Mallorca - Valencia - Marseille - Savona

02.06.-08.09.: Savona - Citvitavecchia (Rom)

- Olbia (Sardinien) - Ibiza - Palma de

Mallorca-Marseille-Savona

Pronto Frühbucherpreise

in CHF pro Person (je nach Saison)

2-Bett Innen Classic ab 590 bis 1390

2-Bett Aussen Classic ab 790 bis 1770

2-Bett Balkon Classic ab 1110 bis 2200

Mini Suite/Veranda ab 1660 bis 2620

Reisedaten 2013

Jeden Sonntag: 14.04. bis 17.11.

Inbegriffen

Kreuzfahrt, Vollpension, Bordveranstaltungen,

Hafentaxen. Exkl.: Bus An-/Rückreise: 240.-

pro Erw., 120.- pro Kind. Kinder bis 17 Jahre in der

Kabine von 2 Erwachsenen GRATIS.

BRT: 153.000 | Länge: 325m | Passagiere: 4200BRT: 105.000 | Länge: 272m | Passagiere: 3470 BRT: 112.000 | Länge: 290m | Passagiere: 3788

Experten Tipp

BRT: 40.000 | Länge: 225m | Passagiere: 516

Östliches Mittelmeer.

Das östliche Mittelmeer zu durch-

kreuzen ist ein einzigartiges Erleb-

nis und gleicht einer Reise durch die

Geschichtsbücher. Die Kultur, die

Geschichte, die Architektur, das

Essen, das Klima, sowie die einzig-

artige Landschaft sind unübertroffen

und bringen Touristen aus aller Welt

an diese historischen Orte. Zwi-

schen dem Balkan, Nahem Osten

und Nordafrika liegen Länder wie

Italien, Israel, Zypern sowie Kroa-

tien, Griechenland und die Türkei

mit Ihren unzähligen Inseln. Weltbe-

kannte Städte oder wunderschöne

Häfen wie Venedig, Kotor, Istanbul,

6-9_Mittelmeer_Q8 18.11.12 17:24 Seite 2

Page 8: Cruise Journal November 2012

www.cruisetour.ch

12 tägige

Kreuzfahrt

pro Person in

Doppelkabine

ab CHF

1910.-

8 tägige

Kreuzfahrt

pro Person in

Doppelkabine

ab CHF

630.-

8 tägige

Kreuzfahrt

pro Person in

Doppelkabine

ab CHF

790.-

Kroatien-Griechenland-Istanbul

MSC Divina ****

Östliches Mittelmeer & Istanbul

Costa Fascinosa ****

Ausflug in die Antike

Die Route

Venedig - Bari - Katakolon (Olympia) - Izmir -

Istanbul - Dubrovnik - Venedig

Frühbucherpreise (Prima Premia)

in CHF pro Person (je nach Saison)

2-Bett Innen ab 630 bis 1340

2-Bett Aussen ab 820 bis 1500

2-Bett Aussen/Balkon ab 940 bis 1820

Yacht Club Suite/Veranda ab 2190 bis 3300

Reisedaten 2013

Jeden Samstag: 23.03. bis 26.10.

Inbegriffen

Kreuzfahrt, Vollpension, Bordveranstaltungen,

Hafentaxen. Exkl.: Bus An-/Rückreise: 215.-

pro Erw., 110.- pro Kind. Kinder bis 18 Jahre in der

Kabine von 2 Erwachsenen GRATIS.

Die Route

Venedig - Bari - Katakolon (Olympia) - Izmir -

Istanbul - Dubrovnik - Venedig

Frühbucherpreise (Pronto Preise)

in CHF pro Person (je nach Saison)

2-Bett InnenClassic ab 790 bis 1260

2-Bett Aussen Classic ab 990 bis 1580

2-Bett Balkon Classic ab 1310 bis 1960

Mini Suite/Veranda ab 1860 bis 2400

Reisedaten 2013

Jeden Sonntag: 07.04.-30.06. | 08.09.-20.10.

Zwischen 07.07.und 30.08. dauert die Kreuzfahrt 10 Tage,

zusätzlich wird Piräus/Athen angelaufen. Preise auf Anfrage.

Inbegriffen

Kreuzfahrt, Vollpension, Bordveranstaltungen,

Hafentaxen. Exkl.: Bus An-/Rückreise: 240.-

pro Erw., 120.- pro Kind. Kinder bis 17 Jahre in der

Kabine von 2 Erwachsenen GRATIS.

Die Route

Rom (Civitavecchia), Italien - Sizilien (Messina), Italien - Seetag - Athen

(Piräus), Griechenland - Ephesos (Kusadasi), Türkei - Rhodos, Griechen-

land - Santorini, Griechenland - Mykonos, Griechenland - Seetag - Neapel

/ Capri, Italien - Rom (Civitavecchia), Italien

Pauschalpreise

in CHF pro Person

2-Bett Innen 1910

2-Bett Aussen 2520

2-Bett Aussen mit Balkon 2550

2-Bett Suite mit Balkon 4650

Reisedaten 2013

17.05. | 07.06. | 28.06. | 19.07. | 09.08. | 30.08.

Inbegriffen

Flüge Schweiz-Rom/Rom-Schweiz, alle Transfers, Flughafentaxen,

Kreuzfahrt, Vollpension, Freizeit- und Unterhaltungsprogramm an Bord

sowie alle Steuern, Gebühren und Treibstoffzuschläge, Hafentaxen.

BRT: 139.400 | Länge: 333m | Passagiere: 4363 BRT: 114.500 | Länge: 290m | Passagiere: 3016

BRT: 122.000 | Länge: 315m |

Passagiere: 2850

Celebrity Reflection *****

6-9_Mittelmeer_Q8 18.11.12 17:24 Seite 3

Page 9: Cruise Journal November 2012

Buchung & Beratung 044 289 81 81

Yachting durch die Griechische Inselwelt

8 tägige

Kreuzfahrt

pro Person in

Doppelkabine

ab CHF

2225.-

32 tägige

Kreuzfahrt

pro Person in

Doppelkabine

ab CHF

4595.-

8 tägige

Kreuzfahrt

pro Person in

Doppelkabine

ab CHF

670.-

8 tägige

Kreuzfahrt

pro Person in

Doppelkabine

ab CHF

2610.-

M/Y Harmony V *****

9

25 Häfen rund ums Mittelmeer

MS Artania ***+

Adria-Griechenland-Türkei

Splendour of the Seas ****

Kroatische Küstenfahrt

L‘Austral *****

Die Route

Zea (Athen) - Kea - Delos - Mykonos - Santorini -

Kreta - Kythira - Monemvasia - Nauplion - Hydra -

Zea (Athen)

Kreuzfahrtenpreise

in CHF pro Person (je nach Saison)

2-Bett Aussen, Unterdeck ab 2225 bis 2450

2-Bett Aussen, Hauptdeck ab 2550 bis 2820

2-Bett Aussen, Hauptdeck ab 2795 bis 3050

2-Bett Aussen, Oberdeck ab 3020 bis 3310

Reisedaten 2013

Jeden Freitag: vom 26.04. bis 25.10.

Inbegriffen

Kreuzfahrt, Vollpension, Bordveranstaltungen,

Hafentaxen. Exkl.: An-Abreisepaket Schweiz-

Athen retour inkl. Transfers CHF 480.- bis 625.-

Die Route

Venedig - Dubrovnik - Kotor - Korfu - Messina -

Heraklion - Santorini - Mykonos - Piräus (Athen) -

Volos - Thessaloniki - Kavala - Istanbul - Rhodos -

Alanya - Limassol - Alexandria - Malta - La Goulette

(Tunis) - Cagliari - Algier - Alicante - Palma de Mal-

lorca - Barcelona - Genua

Kreuzfahrtenpreise

in CHF pro Person

Kat. I Garantierte 2-Bett Aussen 4595

Kat. PG Garantierte 2-Bett Balkon 6175

Kat S+ Junior Suite/Balkon 7780

Reisedatum

16.11. bis 18.12.2013

Inbegriffen

Kreuzfahrt,Vollpension, Bordveranstaltungen,

Hafentaxen.Tischwein zu den Hauptmahlzei-

ten. Exkl.: An- und Abreisepaket Schweiz-

Venedig/ Genua-Schweiz auf Anfrage.

Die Route

Ab 11.05. jeden 2. Samstag: Venedig - Split

- Dubrovnik - Kusadasi (Ephesus) - Mykonos

- Argostoli - Venedig

Ab 18.05. jeden 2. Samstag: Venedig -

Dubrovnik - Korfu -Santorini - Piräus (Athen) -

Katakolon (Olympia) - Venedig

Frühbucherpreise (Pronto Preise)

in CHF pro Person (je nach Saison)

2-Bett Innen ab 670 bis 1275

2-Bett Aussen ab 850 bis 1450

2-Bett Aussen/Balkon ab 990 bis 1740

Suite/Veranda ab 2250 bis 3530

Reisedaten 2013

Jeden Samstag vom 11.05. bis 02.11.

Inbegriffen

Kreuzfahrt, Vollpension, Bordveranstaltungen,

Hafentaxen. Kinder bis 12 Jahre in der Kabine von 2

Erwachsenen CHF 225.- bis 260.-. Exkl.: Flug An-/Rück-

reise Venedig inkl. Transfers CHF 550.- bis 670.-

Die Route

Venedig - Sibenik - Split - Korkula - Dubrovnik

(alle Kroatien) - Kotor (Montenegro) - Insel

Hvar - Pula - Rovini (alle Kroatien) - Venedig

Frühbucherpreise (Bonus Preise!)

in CHF pro Person (je nach Saison)

2-Bett Aussen Superior ab 2610 bis 2750

2-Bett Balkon, Deck 4 ab 3290 bis 3470

2-Bett Balkon, Deck 6 ab 3590 bis 3840

Deluxe Suite/Veranda ab 4330 bis 5040

Reisedaten 2013

10. + 31.05. | 07.,14. + 28.06. | 16., 23. +

30.08. | 06.09.

Inbegriffen

Kreuzfahrt, Vollpension, Tee, Kaffee, ausge-

suche Weine zu den Hauptmahlzeiten, Bord-

veranstaltungen, Hafentaxen. Exkl.: Flug An-

und Rückreise Venedig inkl. Transfers CHF

550.- bis 670.-

Renoviert: 2009 | Länge: 55m | Kabinen: 25 BRT: 44.500 | Länge: 231m | Passagiere: 1200BRT: 78.491 | Länge: 279 | Passagiere: 2076 BRT: 10.700 | Länge: 140m | Passagiere: 264

6-9_Mittelmeer_Q8 18.11.12 17:24 Seite 4

Page 10: Cruise Journal November 2012

SCHWARZES

www.cruisetour.ch

MEER

12 tägige

Kreuzfahrt

pro Person in

Doppelkabine

ab CHF

5790.-

13 tägige

Kreuzfahrt

pro Person in

Doppelkabine

ab CHF

4370.-

8 tägige

Kreuzfahrt

pro Person in

Doppelkabine

ab CHF

6355.-

tales Klima, also kühle Winter und

warme Sommer, der südliche Teil

des Meeres hat ein gemässigtes

Klima mit subtropischem Einfluss.

In Samsun und Trabzon entdecken

Sie die Türkei wie man sie norma-

lerweise nicht kennt: Osmanische

Gründerkultur, pontische Königs-

gräber und das byzantinische

Kloster Sumela. In Sotschi, Russ-

land, wo 2014 die Olympischen

Winterspiele stattfinden besuchen

Sie die Teeplantagen von Dagomys

und folgen Spuren einer bewegten

Vergangenheit. Ein der Höhepunkte

während einer Schwarzmeer Fahrt

Schwarzes Meer «Total»

Azamara Journey ****+

Auf geschichtsträchtigen Spuren

MS Europa 2 *****+

Athen bis Istanbul

Die Route

Istanbul - Amasra - Trabzon - Batumi - Sochi -

Novorossiysk - Jalta - Sevastopol - Odessa -

Constanza - Nessebar - Istanbul

Kreuzfahrtenpreise

in CHF pro Person

2-Bett Innen 4370

2-Bett Aussen 4750

2-Bett Aussen/Balkon 5510

Reisedatum

18.08. bis 30.08.2013

Inbegriffen

Kreuzfahrt, Vollpension, Bordveranstaltungen,

Soft Drinks, Weine zu den Hauptmahlzeiten,

Trinkgelder an Bord. Hafentaxen. Exkl.: An-

/Rückreise Paket Schweiz-Istanbul retour inkl.

Transfers ca. CHF 540.- pro Person.

Die Route

Schweiz-Istanbul - Sotschi - Sevastopol -

Odessa - Jalta - Istanbul-Schweiz

Pauschalpreise

in CHF pro Person

Kat. 0 Garantierte Veranda/Ocean Suite 6355

Kat. 1 Veranda/Ocean Suite 7135

Kat. 4 Veranda/Ocean Suite 8710

Kat. 5 Veranda Suite 9360

Reisedatum

28.09. bis 05.10.2013

Inbegriffen

Flüge Schweiz-Istanbul retour, Transfers,

Kreuzfahrt, Vollpension, Bordveranstaltungen,

Soft Drinks, Bier in der Minibar, Reiserück-

tritts-Versicherung, Hafentaxen.

Die Route

Athen - Patmos - Marmaris - Kusadasi - Chios - Sinop - Yalta - Sevastopol -

Odessa - Constanta - Nessebur - Istanbul

Pauschalpreise

in CHF pro Person

2-Bett Vista Suite 5790

2-Bet Veranda Suite 7230

2-Bett Midship Veranda Suite 7590

Reisedatum

04.09. bis 16.09.2013

Inbegriffen

Kreuzfahrt gemäss Programm, alle Bordveranstaltungen, Vollpen-

sion, alle Hafentaxen, Flüge & Transfers, Weine zu den Haupt-

mahlzeiten, Trinkgelder an Bord, alkoholische Getränke (auch

Champagner)

BRT: 30.277 | Länge: 181m | Passagiere: 676BRT: 16.927 | Länge: 155m | Passagiere: 296

Silver Cloud *****

Das zwischen Südosteuropa,

Osteuropa und Vorderasien gele-

gene Binnenmeer ist über den

Bosporus und die Dardanellen

mit dem Mittelmeer verbunden.

Kreuzfahrten durch das Schwarze

Meer werden immer beliebter.

Kein Wunder - offerieren doch

die angelaufenen Häfen in der

Ukraine, Russland, Georgien, Tür-

kei, Bulgarien und Rumänien bisher

unbekannte Sehenswürdigkeiten,

Kulturen und Menschen. Auch wet-

termässig sind Kreuzfahrten im

Schwarzen Meer sehr angenehm,

der nördliche Teil hat ein kontinen-

Odessa by night

BRT: 40.000 | Länge: 225m | Passagiere: 516

10_11_Schwarzes Meer_Q8 18.11.12 17:10 Seite 1

Page 11: Cruise Journal November 2012

Buchung & Beratung 044 289 81 81

ist sicher Jalta mit dem schneeweis-

sen Liwadija Palast wo 1945 die

Jaltakonferenz stattfand.

In der berühmten Metropole Odessa

in der Ukraine führt die Potemkin-

sche Treppe direkt vom Hafen in

die Altstadt - und nicht zu vergessen

das bekannte Opernhaus wo Sie

vielleicht sogar einer Ballett Auffüh-

rung beiwohnen können. Natur pur

finden Sie im Donaudelta, dass

mit einem Ausflug ab Konstanza

erreicht wird und in Nessebar/

Bulgarien geniessen Sie eine Wein-

probe.

Sommer/Herbst im Schwarzen Meer

12 tägige

Kreuzfahrt

pro Person in

Doppelkabine

ab CHF

980.-

13 tägige

Kreuzfahrt

pro Person in

Doppelkabine

ab CHF

2855.-

15 tägige

Kreuzfahrt

pro Person in

Doppelkabine

ab CHF

3090.-

14 tägige

Kreuzfahrt

pro Person in

Doppelkabine

ab CHF

1290.-

Vom Mai bis Oktober mildes Klima, Durchschnitts-

temperatur zwischen 19°(Mai+Oktober) und 26°

(Juli+August). In Jalta und Odessa meistens angenehme

Brise vom Schwarzen Meer.

Niederschläge in Odessa in der Regel Juni bis Mitte Juli

in den andern Regionen eher Frühjahr und Spätherbst.

Oktober in allen Regionen stabiles Herbstwetter.

Beste Reisezeit

Das Schwarze Meer, sein Name

kommt sehr wahrscheinlich auf die

leichte Färbung des Wassers, die

vor allem im Sediment sichtbar ist,

bietet erholsame und bunte Ferien-

erlebnisse an Bord eines unserer

Kreuzfahrtenschiffe.

MSC Lirica ***+ | MSC Musica ****

11

Schwarzes Meer & Adria

Pacific Princess ****+

Schönheiten des Schwarzen Meeres

MS Artania ***+

Perlen des Schwarzen Meeres

Costa Deliziosa ****+

Die Route

MSC Lirica: Genua - Civitavecchia/Rom -Istanbul

- Jalta - Odessa - Piräus/Athen - Sorrento - Genua

MSC Musica: Venedig - Katakolon/Olympia -

Istanbul - Jalta - Odessa - Constanza - Gythion -

Venedig

Frühbucherpreise (Prima Premia)

in CHF pro Person (je nach Saison)

2-Bett Innen ab 980 bis 1390

2-Bett Aussen ab 1240 bis 1550

2-Bett Aussen/Balkon ab 1630 bis 1780

Suite/Veranda ab 1690 bis 2090

Reisedaten 2013

MSC Lirica: 25.03. | 05.04. | 16.04. | 27.04.

| 08.05.

MSC Musica: 20.09. | 01.10. | 12.10.

Inbegriffen

Kreuzfahrt, Vollpension, Bordveranstaltungen,

Hafentaxen. Exkl.: Bus An-/Rückreise: 215.-

pro Erw., 110.- pro Kind. Kinder bis 18 Jahre in der

Kabine von 2 Erwachsenen GRATIS

Die Route

Piräus/Athen - Volos - Jalta - Odessa -

Constanza - Nessebar - Istanbul - Koper -

Venedig

Kreuzfahrtenpreise

in CHF pro Person (je nach Saison)

2-Bett Innen ab 2855 bis 3060

2-Bett Aussen ab 2925 bis 3110

2-Bett Aussen/Balkon ab 3515 bis 3825

Mini Suite/Veranda ab 4455 bis 4530

Reisedaten 2013

19.08. | 12.09.

Inbegriffen

Kreuzfahrt, Vollpension, Bordveranstaltungen,

Hafentaxen. Exkl.: An-/Rückreise Paket Schweiz-

Athen/Venedig-Schweiz inkl. Transfers CHF 550.-

bis 625.- pro Person.

Die Route

Venedig - Izmir - Istanbul - Constanza -

Odessa - Jalta - Istanbul - Volos - Santorini -

Durbrovnik - Venedig

Kreuzfahrtenpreise

in CHF pro Person (je nach Saison)

Garantierte 2-Bett Aussen ab 3090 bis 3460

Garantierte 2-Bett Balkon ab 3830 bis 4200

Junior Suite/Balkon ab 4630 bis 5000

Reisedaten 2013

12.04.-27.04.* | 03.10.-17.10. | 17.10.-31.10.

*= Dauert 1 Tag länger, leicht geänderte Routenführung

Inbegriffen

Kreuzfahrt, Vollpension, Bordveranstaltungen,

Hafentaxen. Tischwein zu den Hauptmahlzei-

ten. Exkl.: An-Abreisepaket Schweiz-Venedig

retour inkl. Transfers CHF 570.- bis 650.- p.P.

Die Route

Savona - Katakolon (Olympia) - Mykonos -

Izmir - Constanza - Odessa - Jalta - Piräus

(Athen) - Civitavecchia (Rom) - Savona

Kreuzfahrtenpreise (Pronto Preise)

in CHF pro Person (je nach Saison)

2-Bett Innen ab 1290 bis 2340

2-Bett Aussen ab 1540 bis 2670

2-Bett Aussen/Balkon ab 1860 bis 3140

Mini Suite/Veranda ab 2700 bis 3970

Reisedaten 2013

20.04. | 25.05. | 29.06. | 23.07. | 16.08. |

20.09. | 25.10.

Inbegriffen

Kreuzfahrt, Vollpension, Bordveranstaltungen,

Hafentaxen. Exkl.: Bus An-/Rückreise: 240.-

pro Erw., 120.- pro Kind. Kinder bis 17 Jahre in der

Kabine von 2 Erwachsenen GRATIS, bez. nur Hafentaxen.

BRT: 92.409 | Länge: 294m | Passagiere: 2550 BRT: 30.277 | Länge: 180m | Kabinen: 688BRT: 44.500 | Länge: 231m | Passagiere: 1200 BRT: 92.600 | Länge: 294m | Passagiere: 2260

Experten Tipp

Eine sehr umfangreiche Kreuzfahrt

durch das Schwarze Meer offeriert

die Azamara Club Cruise Reederei

mit seiner Azamara Journey. Erst-

klassige Club Atmosphäre mit „alles

inklusive“ Konzept auf hohem Ni-

veau, lange Aufenthaltszeiten in den

Häfen und eine der wenigen Kreuz-

fahrten, die Sevastopol auf der

Halbinsel Krim (Marine Stützpunkt

der russischen & ukrainischen Ma-

rine) anlaufen. Sevastopol ist eine

sehr interessante Stadt mit viel Ge-

schichte und Ruinen aus der Grie-

chischen Zeit. Durch die bequeme

An-/Rückreise mit Flug nach Istan-

bul verbringen Sie Ihre ganze Feri-

enzeit im Schwarzen Meer.

MSC Musica

10_11_Schwarzes Meer_Q8 18.11.12 17:10 Seite 2

Page 12: Cruise Journal November 2012

WESTEUROPA &

www.cruisetour.ch

BRITISCHE

14 tägige

Kreuzfahrt

pro Person in

Doppelkabine

ab CHF

7835.-

12 tägige

Kreuzfahrt

pro Person in

Doppelkabine

ab CHF

1380.-

12 tägige

Kreuzfahrt

pro Person in

Doppelkabine

ab CHF

990.-

Alte Gemäuer in Kirkwall

erlebt haben muss. Meistens finden

die Fahrten von Süden nach Norden

im Frühjahr und vom Norden nach

Süden im Herbst statt – wobei es

natürlich auch hier Ausnahmen gibt!

Rund um Grossbritannien und Irland

MSC Magnifica ****

Facettenreiches Westeuropa

Costa Pacifica ****

Lissabon-Hamburg: Westeuropa für Gourmets

Die Route

Hamburg - Helgoland - South Queensferry

(Edinburgh) - Invergordon - Kirkwall - Belfast -

Greenock - Dublin - Cork - Amsterdam -

Hamburg

Frühbucherpreise (Prima Premia)

in CHF pro Person 21.05. 12.08.

2-Bett Innen ab 1380 ab 1630

2-Bett Aussen ab 1530 ab 1780

2-Bett Balkon ab 1670 ab 1920

Deluxe Suite/Veranda 2320 2570

Reisedaten 2013

21.05. - 01.06. | 12.08. - 23.08.

Inbegriffen

Kreuzfahrt, Vollpension, Bordveranstaltungen,

Hafentaxen. Kinder bis 18 Jahre in der Kabine von 2

Erwachsenen GRATIS, Hafentaxen 165.-. Exkl.: Flug

An- und Rückreise Hamburg inkl. Transfers

CHF 550.- bis 650.-

Die Route

Kiel - Amsterdam - Dover (London) -

Cherbourg - Vigo - Lissabon - Cadiz - Malaga-

Savona

Frühbucherpreise (Pronto Preise)

in CHF pro Person (je nach Saison)

2-Bett Innen ab 990 bis 1140

2-Bett Aussen ab 1390 bis 1590

2-Bett Aussen/Balkon ab 1760 bis 2030

Mini Suite/Veranda ab 2450 bis 2450

Reisedatum

04.09. bis 18.09.2013

Inbegriffen

Kreuzfahrt,Vollpension, Bordveranstaltungen, Ha-

fentaxen. Kinder bis 17 Jahre in der Kabine von 2

Erwachsenen GRATIS, Hafentaxen 250.-. Exkl.: Flug

Schweiz-Hamburg, Transfer/Bus Savona-Schweiz

CHF 550.- Kinder bis 11 Jahre CHF 390.-

Die Route

Lissabon - Leixoes - St. Jean de Luz - Bordeaux -

Brest - Saint Malo - Honfleur - Ostende - Antwerpen -

Amsterdam - Hamburg

Pauschalpreise

in CHF pro Person

2-Bett Suite 7835

2-Bett Veranda Suite 8865

2-Bett Penthouse Suite 17285

Höhere Flugbuchungsklassen auf Anfrage möglich!

Reisedatum

30.05. bis 12.06.2013

Inbegriffen

Flüge Schweiz-Lissabon/Hamburg-Schweiz, alle Transfers, Kreuzfahrt,

Vollpension an Bord, alle Hafentaxen, Flughafentaxen, Bordveranstaltungen,

Trinkgelder an Bord, Softdrinks in der Minibar der Suite.

BRT: 93.330 | Länge: 294m | Passagiere: 3013 BRT: 114.500 | Länge: 290m | Passagiere: 2860BRT: 28.890 | Länge: 198m | Passagiere: 408

MS EUROPA *****+

Westeuropa.

Westeuropa Kreuzfahrten rund um

Westeuropa bieten enorm viel. Wie

sonst kann man Länder wie Däne-

mark, Deutschland, Frankreich,

England, Holland, Belgien, Portugal,

Spanien und Italien innerhalb von

12 bis 15 Tagen bequem bereisen?

Geschichtsträchtige Städte wie Le

Havre (nahe Paris), Santander, La

Coruna (nahe der Pilgerstadt Sant-

iago de Compostela), Porto und Lis-

sabon sind häufige Zielhafen einer

solchen Fahrt rund um Westeuropa.

Spannende Sehenswürdigkeiten

und die wildromantische Bretagne

sind weitere Highlights die man

Lissabon

Highlights:

Gourmetfestival: EUROPA’s

Beste in Antwerpen an Bord

La Soirée Parisienne –

französische Revue an Bord

Architektur-Experte Stephan

Börries an Bord

Golf & Cruise-Reise mit

umfangreichem Golfpaket*

Neuer Hafen: Ostende/Belgien

*= Golfpaket nicht inklusive!

12_13_Westeuropa_Brit.Inseln_Q8 18.11.12 17:04 Seite 1

Page 13: Cruise Journal November 2012

Buchung & Beratung 044 289 81 81

INSELN

Lissabon-Atlantik Küste-London

13 tägige

Kreuzfahrt

pro Person in

Doppelkabine

ab CHF

5180.-

15 tägige

Kreuzfahrt

pro Person in

Doppelkabine

ab CHF

2870.-

12 tägige

Kreuzfahrt

pro Person in

Doppelkabine

ab CHF

1875.-

12 tägige

Kreuzfahrt

pro Person in

Doppelkabine

ab CHF

3420.-

Für England, Schottland und Irland ist die beste Reisezeit

Mai-September mit Durchschnittstemperaturen zwischen

18-20°. Juni + September meistens stabile Wetterlagen,

Juli + August kann es auch wärmer sein mit Regen-

perioden. Die Kanalinseln haben ein sehr mildes und aus-

geglichenes Klima und bei Kreuzfahrten entlang der

Atlantikküste wird es zunehmend wärmer. Bordeaux z.B.

hat heisse Sommer bis 27°. Bei Fahrten rund um Westeu-

ropa erwartet Sie südlich von Lissabon warmes bis

heisses Mittelmeer Klima.

Beste Reisezeit

Besonders preisgünstige Kreuz-

fahrten Rund um Westeuropa of-

ferieren die Reedereien Costa und

MSC. Im Frühjahr vom Mittelmeer

nach Nordeuropa, im Herbst von

Nordeuropa ins Mittelmeer. Wir

haben eine grosse Auswahl!

Einen besonderen Leckerbissen

offeriert Azamara Club Cruises mit

ihrer Kreuzfahrt von Southampton

nach Sevilla. Via Kanalinseln ver-

bringen Sie 2 Tage in Bordeaux

und 2 Tage in St. Jean de Luz

bevor Sie via Lissabon nach einer

Fahrt auf dem Guadelquivir Fluss

in Sevilla das Schiff verlassen.

Rosamunde Pilchner. Ein Abstecher

auf die grüne Insel Irland und in die

pulsierende Weltstadt London lohnt

sich zudem auch immer.

Seabourn Sojourn *****+

13

Rund um Grossbritannien-Irland-Hebriden

MS Astor ***+

England-Schottland-Irland-Kanalinsel

Celebrity Infinity *****

Atlantik Küste | 2 Tage Bordeaux

Azamara Quest *****

Die Route

Lissabon - Gijon - Hendaye (Biarritz) -

Austuar Gironde - Bordeaux - Saint Malo -

St. Peter Port - Le Havre - Zeebrügge -

Tilbury (London)

Kreuzfahrtenpreise

in CHF pro Person

2-Bett Suite ab 5180

2-Bett Suite/Veranda ab 6050

2-Bett Penthouse Suite/Veranda ab 11730

Reisedatum

11.05. bis 23.05.2013

Inbegriffen

Kreuzfahrt, Vollpension, Bordveranstaltungen,

Weine zu den Hauptmahlzeiten, alle Getränke

(auch alkoholische und Champagner), Trink-

gelder an Bord, Hafentaxen. Exkl.: An- und

Rückreise Schweiz-Lissabon/London-Schweiz

inkl. Transfers ab CHF 680.-

Die Route

Bremerhaven - Falmouth - Cork - Dublin -

Liverpool - Belfast - Londonderry - Ayr (Glas-

gow) - Storneway (Hebriden) - Rosyth

(Edinburgh) - Harwich (London) - Nord Ost-

see Kanal - Kiel

Frühbucherpreise

in CHF pro Person

Garantierte 2-Bett Innen 2870

Garantierte 2-Bett Aussen 3880

2-Bett Superior Aussen ab 5375

Deluxe Aussen Suiten 10275

Reisedatum

15.06. bis 29.06.2013

Inbegriffen

Kreuzfahrt, Vollpension, Bordveranstaltun-

gen, Hafentaxen. Exkl.: Flug An- und Rück-

reise Schweiz-Bremen/Hamburg-Schweiz

inkl. Transfers ab CHF 550.-

Die Route

Harwich - Le Havre - St. Peter Port - Cork -

Waterford - Dublin - Liverpool - Greenock

(Glasgow) - Inverness - Harwich

Frühbucherpreise

in CHF pro Person (je nach Saison)

2-Bett Innen ab 1875 bis 2330

2-Bett Aussen ab 1950 bis 2390

2-Bett Aussen/Balkon ab 3140 bis 3580

Suiten/Veranda ab 4840 ab 5090

Reisedaten 2013

03.06. | 05. + 26.08.

Inbegriffen

Kreuzfahrt, Vollpension, Bordveranstaltungen,

Hafentaxen. Exkl.: An- und Rückreise Schweiz-

London inkl. Transfers ab CHF 690.-

Die Route

Southampton - St. Peter Port - Bordeaux - St.

Jean de Luz - Bilbao - Lissabon - Flussfahrt

Guadelquivir - Sevilla

Kreuzfahrtenpreise

in CHF pro Person

2-Bett Innen ab 3420

2-Bett Aussen ab 3795

2-Bett Aussen/Balkon ab 4560

Aussen Suite/Veranda 5610

Reisedaten 2013

03., 12., 21. + 30.04. | 09.05. | 18. + 27.09. |

06., 15. + 24.10. | 02., 11. + 20.11.

Inbegriffen

Kreuzfahrt, Vollpension, Bordveranstaltungen,

Weine zu den Hauptmahlzeiten, Soft Drinks,

Trinkgelder an Bord, Hafentaxen. Exkl.: An-

u. Rückreise Schweiz-London/Sevilla-Schweiz

inkl. Transfers ab CHF 780.-

BRT: 32.000 | Länge: 198m | Passagiere: 450 BRT: 21.000 | Länge: 176m | Passagiere: 578BRT: 90.228 | Länge: 294m | Passagiere: 1950 BRT: 30.277 | Länge: 181m | Passagiere: 716

Experten TippBritische Inseln.

Edinburgh, Dublin und Belfast ver-

mitteln einem nicht nur einzigartige

Einblicke in die Hauptstädte Schott-

lands, Irlands und Nordirlands, auch

die imposanten Landschaften, die

magische Geschichte des Landes

und weltbekannte Burgen und Her-

renhäuser lassen das Herz jedes

Reiseliebhabers höher schlagen.

Eine Kreuzfahrt um Grossbritannien

bietet viel; von den schottischen

Highlands, über die Kanalinseln

Guernsey und Jersey mit ihrem me-

diterranen Klima, zu den prähistori-

schen Denkmälern und den

atemberaubenden Felsküsten à la

12_13_Westeuropa_Brit.Inseln_Q8 18.11.12 17:04 Seite 2

Page 14: Cruise Journal November 2012

ATLANTISCHE

www.cruisetour.ch

INSELN

8 tägige

Kreuzfahrt

pro Person in

Doppelkabine

ab CHF

1490.-

12 tägige

Kreuzfahrt

pro Person in

Doppelkabine

ab CHF

1130.-

12 tägige

Kreuzfahrt

pro Person in

Doppelkabine

ab CHF

690.-

Typische Wohnhäuser in Funchal

Rom-Gibraltar-Teneriffa & Madeira

MSC Magnifica ****

Klassische Kanaren Kreuzfahrt & Marokko

Costa Deliziosa ****

Kanarische Lebensart mit AIDA

Die Route

Genua - Civitavecchia (Rom) - Gibraltar -

Cadiz - St. Cruz de Tenerife - Funchal

(Madeira) - Malaga - Genua

Frühbucherpreise (Prima Premia)

in CHF pro Person ab bis

2-Bett Innen 1130 1200

2-Bett Aussen ab 1320 1370

2-Bett Aussen/Balkon 1440 1590

Deluxe Suiten/Veranda 2090

Reisedatum

29.09. bis 10.10.2013

Inbegriffen

Kreuzfahrt, Vollpension, Bordveranstaltungen,

Hafentaxen. Kinder bis 18 Jahre in der Kabine von 2

Erwachsenen GRATIS, Hafentaxen 165.-. Exkl.: Bus

An- und Rückreise Schweiz-Genua Erwach-

sene CHF 215.-, Kinder 110.-

Die Route

Savona - Barcelona - Casablanca (Marokko) -

Teneriffa - Madeira - Malaga - Civitavecchia

(Rom) - Savona

Frühbucherpreise (Pronto Preise)

in CHF pro Person (je nach Saison)

2-Bett Innen ab 690 bis 2040

2-Bett Aussen ab 880 bis 2370

2-Bett Aussen/Balkon ab 1160 bis 2840

Suite/Veranda ab 1900 bis 3940

Reisedaten 2013

11*., 12*. + 23.04.* | 04*. + 14.05. | 18.06. |

05.08. | 09.09. | 14.10. | 18. + 29.11. | 10.12.

*= mit Costa neoRomantica

Inbegriffen

Kreuzfahrt,Vollpension, Bordveranstaltungen,

Hafentaxen. Kinder bis 17 Jahre in der Kabine von 2

Erwachsenen GRATIS. Hafentaxen 250.-. Exkl.: Bus An-

und Rückreise Schweiz-Savona, Erwachsene

CHF 240.- Kinder 120.-

Die Route

St. Cruz de Tenerife (Teneriffa) - Madeira - La Palma - Gran Canaria -

Fuerteventura - Lanzarote - St. Cruz de Tenerife (Teneriffa)

Pauschalpreise

in CHF pro Person

2-Bett Innen 1490

2-Bett Aussen 1770

2-Bett Aussen mit Balkon 1950

2-Bett Suite 2625

Reisedatrn 2013

06.04. | 13.04. | 20.04. | 07.09.* | 14.09.* | 21.09.* | 28.09.* |

28.09.* | 05.10.* | 12.10.* | 19.10.* | 19.10.*

*= Abfahrten mit AIDAstella

Inbegriffen

Flug & Transfers ab Schweiz von AIDA organisiert, Kreuzfahrtn, Voll-

pension, Bordveranstaltungen, Hafentaxen, Trinkgelder, Tischwein

im Buffetrestaurant.

BRT: 93.330 | Länge: 294m | Passagiere: 3013 BRT: 92.600 | Länge: 294m | Passagiere: 2260

AIDAsol | AIDAstella ****

Die Inseln im Atlantik sind an Un-

terschiedlichkeit, geologischen

Naturschauspielen und klima-

tisch perfekten Verhältnissen

kaum zu überbieten. Der Vulka-

nismus, der vermutlich einem

unter den Inseln liegenden

Hot-Spot zu verdanken ist, macht

die atlantischen Inseln zudem

zu einem hügeligen Paradies mit

spannender Vergangenheit.

Die Kanaren.

Jede einzelne dieser noch „jungen“

Inseln ist eine Reise wert. Ob

Fuerteventura, Lanzarote, Gran

Canaria, La Gomera, La Palma oder

Teneriffa, die erstaunlich unter-

schiedliche Vegetation und Geolo-

gie, basierend auf der individuellen

Entstehungsgeschichte der Inseln,

macht diesen Flecken Erde für

Naturliebhaber zur Traumdestina-

tion.

Aber auch für Sonnenanbeter sind

die Inseln ganz oben auf der Liste,

da das mediterran-subtropische

Klima und die Strände den Kanaren

den Beinamen „Inseln des ewigen

Frühlings“ eingebracht haben!

Auch kulturell haben die Kanaren

etwas zu bieten.

Allen voran die Hauptstadt von Gran

Canaria, Las Palmas, beeindruckt

BRT: 71.100 | Länge: 252m | Passagiere: 2500

14_15_Atlantische_Inseln_Q8 18.11.12 17:12 Seite 1

Page 15: Cruise Journal November 2012

Buchung & Beratung 044 289 81 81

Kanarische Inseln mit Freestyle Cruising

10 tägige

Kreuzfahrt

pro Person in

Doppelkabine

ab CHF

795.-

15 tägige

Kreuzfahrt

pro Person in

Doppelkabine

ab CHF

2025.-

8 tägige

Kreuzfahrt

pro Person in

Doppelkabine

ab CHF

3720.-

14 tägige

Kreuzfahrt

pro Person in

Doppelkabine

ab CHF

6020.-

Die atlantischen Inseln sind eigentlich ganzjahres

Destinationen, aber populär wurden sie bei uns als

Herbst-/Winter/Frühjahr Ziele, wenn bei uns trübes und

kaltes Wetter herrscht und auf den Inseln Temperaturen

zwischen 21° und 25 ° erwartet werden können -

nicht umsonst nennt man sie auch Inseln des ewigen

Frühlings. Für Besuche der Azoren sind Sommer- und

Herbstmonate empfehlenswert.

Beste Reisezeit

Ein besonderer Leckerbissen

ist die Kreuzfahrt mit dem Luxus

Segelschiff Sea Cloud 2 wo Sie

mit vollen Segeln 1 Woche lang

die 5 Inseln Gran Canaria-

Lanzerote-Fuerteventura-Teneriffa

und La Gomera ansteuern.

Ideal auch um vor- oder nach der

Kreuzfahrt 1 Woche Verlängerung

auf Gran Canaria einzuplanen.

Norwegian Spirit ****

15

Nordafrika-Kapverden-Teneriffa

MS Albatros ***+

Kanaren «Total» - 5 Kanarische Inseln

Sea Cloud II *****

Expedition zu den Azoren

MS Bremen ****

Die Route

Barcelona - Funchal (Madeira) - St. Cruz de

Tenerife - Arrecife (Lanzarote) - Malaga -

Barcelona

Kreuzfahrtenpreise

in CHF pro Person (je nach Saison)

2-Bett Innenkabine ab 795 bis 1270

2-Bett Aussen Kabine ab 915 bis 1555

2-Bett Aussen/Balkon ab 1025 bis 1695

Penthouse Suite/Veranda ----- ab 2195 ----

Reisedaten 2013

08., 17. + 26.01. | 04., 13. + 22.02. | 03., 12.,

21. + 30.03. | 08.04. | 26.10. | 04., 13. +

22.11. | 01., 10., 19. + 28.12.

Inbegriffen

Kreuzfahrt, Vollpension, Bordveranstaltungen,

Hafentaxen. Exkl.: An- und Rückreise Paket

Schweiz-Barcelona inkl. Transfers ab CHF

450.-

Die Route

21.11.: Schweiz-Nizza - Monte Carlo - Casablanca -

Agadir - Arrecife - Porto Novo - Mindelo - Fogo - Praia

- Sal - Teneriffa - Las Palmas-Schweiz

05.12.: Schweiz-Las Palmas - Puerto Rosario - Puerto

de la Estaca - San Sebastian - Christianos (Teneriffa)

- La Palma - Madeira - Gibraltar - Malaga - Alicante -

Palma de Mallorca - Monte Carlo - Nizza-Schweiz

Pauschalpreise

in CHF pro Person 21.11. 05.12.

Garantierte 2-Bett Innen 2150 2025

Garantierte 2-Bett Aussen 2520 2395

2-Bett Komfort Aussen 2890 2765

Penthouse Balkon Suiten ab 3995 ab 3875

Reisedaten 2013

21.11. - 05.12. | 05.12. - 19.12.

Inbegriffen

Flüge Schweiz-Nizza/Las Palmas-Schweiz

oder vv., Hafen- und Flughafentaxen, Trans-

fers, Kreuzfahrt, Vollpension,Tischwein zu den

Hauptmahlzeiten, Bordveranstaltungen.

Die Route

Schweiz-Las Palmas (Gran Canaria) - Arrecife

(Lanzerote) - Puerto del Rosario (Fuerteven-

tura) - Las Palmas - St. Cruz (Teneriffa) - San

Sebastian (La Gomera) - Las Palmas-Schweiz

Vorzugs Pauschalpreise (Gültig bis 30.11.12)

in CHF pro Person

Kat F Doppel Innen 3720

Kat.E 2-Bett Aussen 4830

Kat.D 2-Bett Aussen 5100

Kat.B Junior Suite 6560

Reisedatum

17.11. bis 24.11.2013

Inbegriffen

Flug Schweiz-Las Palmas retour, Hafen- und

Flughafentaxen, Transfers, Kreuzfahrt, Voll-

pension, Soft Drinks, ausgesuchte Weine zu

den Hauptmahlzeiten, Bordveranstaltungen.

Die Route

Schweiz-Lissabon - Sao Miguel - Sao Jorge,

Ilhêu do Topo - Flores - Corvo - Pico - Faial -

Graciosa - Terceira - Santa Maria - St. Cruz

de Tenerife-Schweiz

Pauschalpreise (5% Rabatt auf den Kreuzfahrten-

preis bei definitiver Buchung bis 04.03.2013)

in CHF pro Person

Garantierte 2-Bett Aussen 6020

2-Bett Aussen, Deck 3 6695

2-Bett Aussen, Deck 5 8785

2-Bett Balkon, Deck 6 11035

Reisedatum

30.09. bis 13.10.2013

Inbegriffen

Flug Schweiz-Lissabon/Teneriffa-Schweiz,

Hafen- und Flughafentaxen, Transfers, Kreuz-

fahrt, Vollpension, Bordveranstaltungen, Alko-

holfreie Getränke in der Minibar, Trinkgelder.

Alle Zodiac Anlandungen, Reiserücktritts-Vers.

BRT: 75.338 | Länge: 268m | Passagiere: 1966 BRT: 28.078 | Länge: 205m | Passagiere: 884BRT: 3949 | Länge: 117m | Passagiere: 40 BRT: 6752 | Länge: 111m | Passagiere: 164

Experten Tipp

KANAREN

MADEIRA

KAPVERDEN

AZOREN

mit der historischen Altstadt und

einer Vielzahl von kulturellen Ange-

boten sowie dem quirligen Charme

einer früheren Epoche. Es ist ei-

gentlich ein Muss, diese Inseln „vom

Schiff aus“ zu entdecken und be-

quem in die Häfen der Kanaren ein-

zulaufen um die unterschiedlichsten

Facetten dieser spannenden Inseln

kennenzulernen. Ganz im Stil der

Kolonialzeit.

Madeira.

Klimatisch verhält sich auf Madeira

alles sehr ähnlich wie auf den

Kanaren, doch die Insel hat eine

einzigartige Landschaft zu bieten.

eine grosse biologische Vielfalt und

lauter Pflanzen und Tiere, die nur

auf den Azoren vorkommen.

Thermalquellen und Walbeobach-

tungsmöglichkeiten sind weitere Hö-

hepunkte der Azoren.

Kapverden.

Der afrikanische Inselstaat, beste-

hend aus neun bewohnten Inseln im

Zentralatlantik, ist ein Phänomen.

Es wird unterschieden zwischen

den Inseln über dem Wind und den

Inseln unter dem Wind. Die Vegeta-

tion der Kapverdischen Inseln ist

aufgrund der Trockenheit halb-

wüstenähnlich. Also nichts wie hin!

Die imposante Küste fällt steil ins

Meer ab und inmitten der Insel ragt

der höchste Berg mit unglaublichen

1862 Metern empor.

Die sogenannte Blumeninsel ist wie

gemacht für einen Besuch mit dem

Schiff und ist mit ihrer Blütenpracht

nicht nur für Naturfreunde eine

Reise wert.

Azoren.

Bekannt für die „vier Jahreszeiten

an einem Tag“ sind die Azoren die

Wetterküche Europas. Das einzig-

artige milde Klima und die nie extre-

men Temperaturen ziehen viele

Touristen an. Es gibt auf den Azoren

14_15_Atlantische_Inseln_Q8 18.11.12 17:12 Seite 2

Page 16: Cruise Journal November 2012

OSTSEE

www.cruisetour.ch

12 tägige

Kreuzfahrt

pro Person in

Doppelkabine

ab CHF

2090.-

8 tägige

Kreuzfahrt

pro Person in

Doppelkabine

ab CHF

1000.-

12 tägige

Kreuzfahrt

pro Person in

Doppelkabine

ab CHF

1390.-

St. Petersburg

Hauptstädte des Baltikums

MSC Poesia **** | MSC Musica ****

Glanzlichter der Ostsee

Costa Pacifica ****

Perlen des Baltikums mit St. Petersburg

Die Route

Kiel - Kopenhagen - Stockholm - Tallinn

(Estland) - St. Petersburg - Kiel

Frühbucherpreise (Prima Premia)

in CHF pro Person (je nach Saison)

2-Bett Innen ab 1000 bis 1290

2-Bett Aussen ab 1190 bis 1450

2-Bett Aussen/Balkon ab 1350 bis 1720

Deluxe Suiten/Veranda ab 1820 bis 2030

Reisedaten 2013

28.04.* | 12.*, 18. + 26.05.* | 01., 09., 15.* +

29.06. | 07., 13.*, 21.* + 27.07. | 04., 10.*,18.*

+ 24.08. | 01.* + 07.09.

*= MSC Musica, andere Reihenfolge der angelaufenen Häfen

Inbegriffen

Kreuzfahrt, Vollpension, Bordveranstaltun-

gen, Hafentaxen. Kinder bis 18 Jahre in der Kabine von

2 Erwachsenen GRATIS, Hafentaxen 165.-. Exkl.: An-

und Rückreise Paket Flug Schweiz-Hamburg

retour, Transfers nach Kiel ab CHF 650.-

Die Route

Kiel - Bornholm - Gdingen (Danzig) - Klaipeda

- Riga (Lettland) - Tallinn (Estland) - 2 Tage St.

Petersburg - Helsinki - Stockholm - Kiel

Frühbucherpreise (Pronto Preise)

in CHF pro Person (je nach Saison)

2-Bett Innen ab 1390 bis 2140

2-Bett Aussen ab 1970 bis 2800

2-Bett Aussen/Balkon ab 2380 bis 3330

Mini Suite/Veranda ab 3110 bis 3810

Reisedaten 2013

01., 12. + 23.05. | 03.06.* | 15.* + 25.08.*

*= nur 11 Tage, St. Petersburg nur 1 Tag

Inbegriffen

Kreuzfahrt, Vollpension, Bordveranstaltungen,

Hafentaxen. Kinder bis 17 Jahre in der Kabine von 2

Erwachsenen GRATIS. Hafentaxen 250.- bis 920.-.Exkl.:

Flug Schweiz-Hamburg retour und Transfers

nach Kiel Erwachsene CHF 680.-, Kinder 530.-

Die Route

Kopenhagen - Oslo - Arhus - Warnemünde - Tallinn - St. Petersburg -

Helsinki - Stockholm - Kopenhagen

Pauschalpreise

in CHF pro Person (Je nach Saison)

2-Bett Innen ab 2090

2-Bett Aussen ab 2690

2-Bett Balkon ab 3090

2-Bett Mini Suite ab 3490

Reisedaten 2013

12.05. | 23.05. | 03.06. | 14.06. | 25.06. | 06.07. | 17.07. | 28.07. | 08.08. |

19.08. | 30.08. |

Inbegriffen

Kreuzfahrt, Vollpension, City Tour auf Englisch (ab 20 Teilnehmer auf Deutsch),

Flug Schweiz-Kopenhagen retour, Transfers, Hafentaxen, Flughafentaxen.

BRT: 92.409 | Länge: 294m | Passagiere: 2550 BRT: 114.500 | Länge: 290m | Passagiere: 2860

Emerald Princess ****+

Es gibt wohl keine andere Region

auf der Welt, wo sich ein Besuch mit

dem Kreuzfahrtschiff mehr auszahlt.

Die Ostsee-Metropolen warten nur

so darauf, per Schiff entdeckt zu

werden und oft geben Sie einem

vom „Schiff“ aus ganz besondere

Einblicke in Ihre Geheimnisse.

So bietet beispielsweise Stockholm

mit seinen Schäreninseln ein regel-

rechtes Schauspiel der Natur.

Immer grösser und grösser werden

die kleinen Schären bis sie

sich zu einer der hippsten Metropo-

len Europas zusammenfinden –

Stockholm!

Aber nicht nur Stockholm hat viel

zu bieten, fast alle Ostseestädte

sind reich an Kunst, Kultur und

architektonischen Sehenswürdig-

keiten. Besichtigen Sie mit uns

das majestätische St. Petersburg,

das zauberhafte Kopenhagen, die

königlichen Sehenswürdigkeiten

Stockholms oder die denkmalge-

schützte Altstadt von Tallin.

BRT: 113.000 | Länge: 290m | Passagiere: 3114MSC Musica

Das Princess

Extra:

deutschsprachige

Gästebetreuung

an Bord!

Ausflüge auf

Deutsch!

16_17_Ostsee_Q8 18.11.12 17:11 Seite 1

Page 17: Cruise Journal November 2012

Buchung & Beratung 044 289 81 81

Ostsee mit 3 Tagen in St. Petersburg

8 tägige

Kreuzfahrt

pro Person in

Doppelkabine

ab CHF

4695.-

18 tägige

Kreuzfahrt

pro Person in

Doppelkabine

ab CHF

4815.-

13 tägige

Kreuzfahrt

pro Person in

Doppelkabine

ab CHF

5790.-

13 tägige

Kreuzfahrt

pro Person in

Doppelkabine

ab CHF

1945.-

Die beste Jahreszeit für Kreuzfahrten in der Ostsee ist

Ende Mai bis Anfang September, wo bei Reisen Mitte

Juni bis Mitte Juli definitiv unvergessliche Erlebnisse

hinterlassen. Dies dank den„Weissen Nächten“ – die

Sonne geht praktisch nicht unter und es wird nie richtig

dunkel.

In St. Petersburg und andern baltischen Metropolen

können Sie im Juli/August Temperaturen bis zu 23°

erwarten.

Beste Reisezeit

Eine Reise durch die Ostsee hin-

terlässt unvergessliche Eindrücke.

Besonders St. Petersburg, das

Venedig des Nordens, ist eine der

interessantesten Städte Europas:

Wenn zeitlich und budgetmässig

möglich, entscheiden Sie sich für

eine Kreuzfahrt die Minimum 2

Tage Aufenthalt hat. Empfehlen

möchten wir Ihnen die Ostsee

Sonder Musik-Kreuzfahrt mit der

MSC Musica (2 Tage in St. Pe-

tersburg) mit Udo Jürgens und

dem Orchester Pepe Lienhard.

Konzerte an Bord und in St.

Petersburg. Siehe Seite 4.

Seven Seas Voyager *****

17

Ostseereise inkl. Bottnisches Meer

MS Amadea ****

Ostsee mit Stil & Klasse

Seabourn Pride *****

Skandinavien und Russland

Celebrity Constellation *****

Die Route

Kopenhagen - Visby - Tallinn (Estland) -

3 Tage St. Petersburg - Helsinki - Stockholm

Kreuzfahrtenpreise

in CHF pro Person

2-Bett Aussen Suite/Veranda ab 4695

2-Bett Deluxe Suite/Veranda ab 5235

2-Bett Concierge Suite/Veranda ab 5680

2-Bett Penthouse Suite/Veranda ab 6940

Reisedaten 2013

24.06. | 11*. + 28.07. | 14.08.

*= in umgekehrter Richtung, Stockholm-Kopenhagen

Inbegriffen

Kreuzfahrt, Vollpension, ausgesuchte Weine

zu den Hauptmahlzeiten, alle alkoholischen

Getränke, Trinkgelder, Bordveranstaltungen,

Kostenlose Landausflüge, Hafentaxen. Exkl.:

An- und Rückreise Paket Schweiz-Kopen-

hagen/Stockholm-Schweiz, inkl. Transfers ab

CHF 625.-

Die Route

Hamburg - Nord-Ostsee Kanal - Kiel - Born-

holm - Norrkoping - Stockholm - Gävle - Lulea

- Kemi - Helsinki - 2 Tage St. Petersburg -

Tallinn - Klaipeda - Gdansk (Danzig) - Wismar

- Travemünde - Ero - Hamburg

Kreuzfahrtenpreise

in CHF pro Person

Garantierte 2-Bett Aussen 4815

Kat. K 2-Bett Aussen 5185

Kat. P 2-Bett Aussen/Balkon 6670

Kat. S 2-Bett Suiten/Balkon 7285

Reisedatum

23.06. bis 10.07.2013

Inbegriffen

Kreuzfahrt, Vollpension, Tischwein zu den

Hauptmahlzeiten, Bordveranstaltungen, Ha-

fentaxen. Exkl.: An- und Rückreise Paket Flug

Schweiz-Hamburg retour ab CHF 590.-

Die Route

Kopenhagen - Warnemünde - Lübeck/

Travemünde - Bornholm - Danzig - Klaipeda -

Visby - 2 Tage St. Petersburg - Tallinn

(Estland) - Mariehamn (Finnland) - Stockholm

Kreuzfahrtenpreise

in CHF pro Person

Kat. A 2-Bett Aussen Suite 5790

Kat. A3 2-Bett Aussen Suite 7025

Kat. B2 2-Bett Aussen Suite/Veranda 7890

Kat. B3 2-Bett Aussen Suite/Veranda 8260

Reisedaten 2013

10. - 22.06. | 22.06. - 04.07. (in umgekehrter Richtung)

Inbegriffen

Kreuzfahrt, Vollpension, ausgesuchte Weine,

alkoholische Getränke, Trinkgelder, Bordver-

anstaltungen, Hafentaxen. Exkl.: An- und

Rückreise Paket Schweiz-Kopenhagen/Stock-

holmSchweiz, inkl. Transfers ab CHF 625.-

Die Route

Amsterdam - Warnemünde - Stockholm -

Helsinki - 2 Tage St. Petersburg - Tallinn

(Estland) - Kopenhagen - Amsterdam

Kreuzfahrtenpreise

in CHF pro Person (je nach Saison)

2-Bett Innen ab 1945 bis 2355

2-Bett Aussen ab 2165 bis 2695

2-Bett Balkon ab 2595 bis 3345

2-Bett Balkon, Concierge ab 3095 bis 3845

Reisedaten 2013

20.05. | 01.06. | 07., 19. + 31.07. | 12*. + 24.08.

= leicht abgeänderte Route

Inbegriffen

Kreuzfahrt, Vollpension, Bordveranstaltungen,

Hafentaxen. Exkl.: An- und Rückreise Paket

Flug Schweiz-Amsterdam retour inkl. Trans-

fers CHF 590.-

BRT: 41.827 | Länge: 204m | Passagiere: 708 BRT: 28.856 | Länge: 193m | Passagiere: 606BRT: 9.975 | Länge: 134m | Passagiere: 212 BRT: 90.228 | Länge: 294m | Passagiere: 1950

Experten TippStockholm Danzig, abends

16_17_Ostsee_Q8 18.11.12 17:11 Seite 2

Page 18: Cruise Journal November 2012

www.cruisetour.ch

17 tägige

Kreuzfahrt

pro Person in

Doppelkabine

ab CHF

3240.-

8 tägige

Kreuzfahrt

pro Person in

Doppelkabine

ab CHF

1000.-

8 tägige

Kreuzfahrt

pro Person in

Doppelkabine

ab CHF

890.-

Fantastische Fjordlandschaft Norwegens

Die schönsten Norwegischen Fjorde

MSC Poesia **** | MSC Musica ****

Schönheiten des Nordens

Costa Luminosa ****

Island & Norwegen

Die Route

Kiel - Kopenhagen - Stockholm - Hellesylt &

Geiranger - Flam - Stavanger - Oslo - Kiel

Frühbucherpreise (Prima Premia)

in CHF pro Person (je nach Saison)

2-Bett Innen ab 1000 bis 1290

2-Bett Aussen ab 1190 bis 1450

2-Bett Aussen/Balkon ab 1350 bis 1720

Deluxe Suiten/Veranda ab 1820 bis 2030

Reisedaten 2013

05.*, 11., 19.*+ 25.05. | 02., *08., 16.*, 22. +

30.06.* | 06., 14.*, 20. + 28.07.* | 03., 11.*, 17.,

25.* + 31.08. *= MSC Musica, andere Reihenfolge der

angelaufenen Häfen, Bergen anstatt Stavanger.

Inbegriffen

Kreuzfahrt, Vollpension, Bordveranstaltun-

gen, Hafentaxen. Kinder bis 18 Jahre in der Kabine von

2 Erwachsenen GRATIS, Hafentaxen 165.-. Exkl.: An-

und Rückreise Paket Flug Schweiz-Hamburg

retour, Transfers nach Kiel ab CHF 650.-

Die Route

Kopenhagen - Hellesylt - Geiranger - Flam -

Bergen - Stavanger - Oslo - Kopenhagen

Frühbucherpreise (Pronto Preise)

in CHF pro Person (je nach Saison)

2-Bett Innen ab 890 bis 1490

2-Bett Aussen ab 1060 bis 1740

2-Bett Aussen/Balkon ab 1410 bis 2170

Mini Suite/Veranda ab 2030 bis 2610

Reisedaten 2013

25.05. | 01.*, 15.* + 22.06.° | 13. + 27.07. |

03.*, 17.* + 24.08.° (*= anstatt Flam wir Skjolden

angelaufen, ° = anstatt Bergen wird Stavanger angelaufen)

Inbegriffen

Kreuzfahrt, Vollpension, Bordveranstaltungen, Ha-

fentaxen. Kinder bis 17 Jahre in der Kabine von 2

Erwachsenen GRATIS. Hafentaxen 240.-. Exkl.: An-/Rück-

reise Schweiz-Kopenhagen retour, inkl. Transfers

Erwachsene CHF 720.- bis 790.-, Kinder 620.-

Die Route

Kiel (Deutschland) - Lerwick (Grossbritannien) - Reykjavik (Island) - Isafjord

(Island) - Akureyri (Island) - Ny Alesund (Norwegen) - Longyearbyen

(Norwegen) - Honningsvag (Nordkap) - Hammerfest (Norwegen) - Bergen

(Norwegen) - Hamburg

Pauschalpreise

in CHF pro Person

2-Bett Innen ab 3240

2-Bett Aussen ab 3910

2-Bett Aussen mit Balkon ab 4440

2-Bett Suite ab 5580

Reisedatum

13.06. bis 29.06.2013

Inbegriffen

Flüge Schweiz-Hamburg/Hamburg-Schweiz, Transfer Flughafen

Hamburg zum Hafen Kiel am Anreisetag, Transfer Hafen Hamburg

zum Flughafen, Kreuzfahrt, Vollpension, Bordveranstaltungen,

Hafentaxen.

BRT: 92.490 | Länge: 293m | Passagiere: 2550 BRT: 92.600 | Länge: 294m | Passagiere: 2260BRT: 114.500 | Länge: 290m | Passagiere: 2860

Costa Pacifica ****

Mindestens einmal im Leben will

man ihn erlebt haben, den hohen

Norden. Oft bleibt es zwar nicht

beim einen Mal weil die magische

Anziehungskraft von Norwegens

Fjorden schon manch einen Gast

immer und immer wieder zurück-

brachte.

Oft beginnt eine Entdeckungsreise

nach Norwegen mit der Hauptstadt

Oslo – einer kleinen Metropole

Europas und doch flächenmässig

einer der grössten Städte. Oder

dann das Tor zu den Norwegischen

Fjorden - Bergen, eine Stadt die be-

rühmt ist für ihre bunten Holzhäuser

und einem das Gefühl gibt man

befindet sich in einer Märchenwelt.

Das norwegische Nauturerlebnis

geht aber erst richtig los wenn Ihr

Schiff in den ersten Fjord einläuft.

Der grösste Kreuzer sieht neben

den bis in den Himmel ragenden

Bergen und den tossenden, zu Tal

stürzenden Wasserfällen richtig

klein aus. Die pittoresken, typisch

roten Norwegen Häuser sehen in

dieser imposanten Kulisse aus, wie

aus dem Spielzeugland oder der

Welt der Trolle und laden zu unver-

gesslichen Ausflügen in die Dörfer

und Umgebung ein.

NORWEGISCHE

FJORDE

MSC Poesia

18_19_Norw_Fjorde_Nordkap_Spitzbergen_Q8 18.11.12 17:11 Seite 1

Page 19: Cruise Journal November 2012

Buchung & Beratung 044 289 81 81

Die schönsten Fjorde, Lofoten & Nordkap

15 tägige

Kreuzfahrt

pro Person in

Doppelkabine

ab CHF

3975.-

18 tägige

Kreuzfahrt

pro Person in

Doppelkabine

ab CHF

4570.-

8 tägige

Kreuzfahrt

pro Person in

Doppelkabine

ab CHF

2095.-

15 tägige

Kreuzfahrt

pro Person in

Doppelkabine

ab CHF

2250.-

Von Mai bis Ende August geniessen Sie die

Sehenswürdigkeiten der norwegischen Küste am

eindrücklichsten. Juni hat auch meistens stabile Wetter-

lagen.

Folgende Temperaturen können Sie erwarten:

Stavanger/Bergen/Norwegische Fjorde 16-18°,

Tromsö/Nordkap 12-15°. Spitzbergen hat arktisches

Klima, zwischen 3-6°.

Beste Reisezeit

Wenn Sie sich für eine 15-tägige

Kreuzfahrt interessieren, verlan-

gen Sie von uns eine Offerte für

die Azamara Quest die vom

24.07. bis 07.08. ab Hamburg die

Norwegischen Fjorde, die Lofoten

und das Nordkap besucht.

Ganz neu sind die einwöchigen

Kreuzfahrten Rund um ISLAND

mit den Schiffen Le Soléal und

Le Boréal von der Compagnie du

Ponant.

Azamara Quest *****

19

Sommernachtstraum: Island-Spitzbergen-Fjorde

MS Artania ****

Rund um Island

Le Soléal ***** | Le Boréal *****

Island-Färöer Inseln-Norwegische Fjorde

Celebrity Eclipse *****

Die Route

Hamburg - Bergen - Gudvangen - Flam -

Alesund - Troll Fjord - Svolvaer (Lofoten) -

Tromso-Honningsvag (Nordkap) - Olden -

Stavanger - Hamburg

Kreuzfahrtenpreise

in CHF pro Person

2-Bett Club Innen ab 3975

2-Bett Club Aussen ab 4660

2-Bett Club Aussen/Veranda ab 5415

Reisedatum

24.07. bis 07.08.2013

Inbegriffen

Kreuzfahrt, Vollpension, ausgesuchte Weine

zu den Hauptmahlzeiten, grosse Auswahl an

alkoholischen Getränken und Soft Drinks,

Trinkgelder, Bordveranstaltungen, 1 Kosten-

loser Landausflug, Hafentaxen. Exkl.: An- und

Rückreise Paket Flug Schweiz-Hamburg re-

tour, inkl. Transfers ab CHF 550.-

Die Route

Bremerhaven - Färöer Inseln - Reykjavik -

Akureyri - Jan Mayen Passage - Ny Alesund,

Königsfjord - Magdalenfjord - Longyearbbyen

- Barentsburg - Honningsvag - Tromso -

Rorvik - Trondheim - Alesund - Geiranger

Fjord - Bergen - Bremerhaven

Kreuzfahrtenpreise

in CHF pro Person

Garantierte 2-Bett Aussen 4570

Kat. K 2-Bett Aussen 4730

Kat. P 2-Bett Aussen/Balkon 5810

Kat. S 2-Bett Suite/Balkon 6610

Reisedaten 2013

02. - 19.06. | 19.06. - 06.07.

Inbegriffen

Kreuzfahrt, Vollpension, Tischwein zu den

Hauptmahlzeiten, Bordveranstaltungen, Ha-

fentaxen. Exkl.: An- und Rückreise Paket Flug

Schweiz-Bremen retour inkl. Transfers

Bremerhaven ab CHF 550.-

Die Route

Reykjavik - Hafnarfjordur - Heimaey - Grund-

arfjordur - Grimsey Insel - Akureyri - Isafjordur

- Reykjavik

Frühbucherpreise 30.07./

in CHF pro Person 23.07. 06.08.

2-Bett Superior Aussen 3150 2095

2-Bett Balkon Deluxe 3565 3440

2-Bett Balkon Prestige ab 3925 3795

2-Bett Suite Deluxe/Veranda ab 5540 5410

Reisedaten 2013

23. + 30.07. | 06.08.

Inbegriffen

Kreuzfahrt, Vollpension, ausgesuchte Weine

zu den Hauptmahlzeiten, Bordveranstaltun-

gen, Hafentaxen, Zodiac Anlandungen, Lekto-

renvorträge. Exkl.: An-Rückreise Paket mit

Iceland-Air Schweiz-Reykjavik retour, inkl.

Transfers ab CHF 750.-

Die Route

Southampton - Reykjavik - Akureyri - Färöer

Inseln - Geiranger Fjord - Flam - Stavanger -

Kristiansand - Southampton

Kreuzfahrtenpreise

in CHF pro Person 06.07. 03.08.

2-Bett Innen ab 2250 bis 2600

2-Bett Aussen ab 2950 bis 3150

2-Bett Balkon ab 3285 bis 3420

2-Bett Balkon, Concierge ab 3750 bis 3895

Reisedaten 2013

06.07. / 03.08.* (*= leicht abgeänderte Route)

Inbegriffen

Kreuzfahrt, Vollpension, Bordveranstaltungen,

Hafentaxen. Exkl.: An- und Rückreise Paket

Flug Schweiz-London retour inkl. Transfers

Southampton CHF 690.-

BRT: 30.277 | Länge: 181m | Passagiere: 716 BRT: 44.500 | Länge: 231m | Passagiere: 1200BRT: 122.000 | Länge: 315m | Passagiere: 2850

Experten TippNordkap.

Es ist eine wunderschöne Einsam-

keit die einem am nördlichen Polar-

kreis erwartet. Die meist windige

Felsplattform des Nordkaps, die

bezaubernde Stadt Tromsö mit

der prächtigen Eismeerkathedrale

sowie die malerischen sich an steile

Berghänge schmiegenden Fischer-

dörfer der Lofoten sind nur einige

der Höhepunkte auf dem Weg an

die Nordspitze Europas.

Spitzbergen.

Spitzbergen ist teilweise noch

immer Wildnis pur, wie man es sich

in Mitteleuropa kaum vorstellen

Ziel vieler Nordland Kreuzfahrten

und ein Muss für jeden Naturliebha-

ber, denn hier hat man eine gute

Chance, neben der Vogel- & Tier-

vielfalt die sich an diese raue Land-

schaft angepasst haben, auch

Eisbären in freier Natur zu beob-

achten!

kann. Es gibt zwischen den isolier-

ten Siedlungen (hier leben insge-

samt ca. 3000 Menschen) keinerlei

Landwege und sind so nur auf dem

Seeweg erreichbar. Der grösste Teil

von Spitzbergen steht unter Natur-

schutz und so gibt es auf dieser

Insel drei Naturschutzgebiete, sechs

Nationalparks und 15 Vogelschutz-

gebiete.

Rund 60 Prozent der Landmasse

von Svalbard ist von kleinen und

grossen Gletschern bedeckt und nur

auf sechs bis sieben Prozent der

Landfläche gibt es eine karge Vege-

tation. Spitzbergen ist ein beliebtes

NORDKAP

SPITZBERGEN

BRT: 10.700 | Länge: 140m | Passagiere: 264

18_19_Norw_Fjorde_Nordkap_Spitzbergen_Q8 18.11.12 17:11 Seite 2

Page 20: Cruise Journal November 2012

ARKTIS &

www.cruisetour.ch

ANTARKTIS

25 tägige

Kreuzfahrt

pro Person in

Doppelkabine

ab CHF

20140.-

13 tägige

Kreuzfahrt

pro Person in

Doppelkabine

ab CHF

12970.-

28 tägige

Kreuzfahrt

pro Person in

Doppelkabine

ab CHF

22150.-

Falkland & Antarktis Expedition

Silver Explorer *****

Legendär: Nordwestpassage Alaska-Island

MS Bremen ****+

Festtage in Antarktis, Patagonien und Südgeorgien

Die Route

Ushuaia - Port Stanley - Westpoint Island -

New Island - Drake Passage - 4 Tage Antark-

tis - Ushuaia

Kreuzfahrtenpreise

in CHF pro Person

2-Bett Adventurer Class 12970

2-Bett Vista Suite 15685

2-Bett Expediton Suite/Veranda 22100

Reisedatum

22.12.2013 bis 03.01.2014

Inbegriffen

Kreuzfahrt, Vollpension, ausgesuchte Weine zu

den Hauptmahlzeiten, Bordveranstaltungen,

alle Getränke und Softdrinks, Hafentaxen, alle

Zodiac Anlandungen, Lektorenvorträge, Trink-

gelder. Exkl.: An-Rückreise Paket Schweiz-

Buenos Aires-Ushuaia auf Anfrage.

Die Route

Schweiz-Vancouver - Nome - Point Hope - Abenteuer

Norwestpasssage (von der Beaufortsee in den Lan-

caster Sound) - Nunavut - Beechey - Island - Grönland

(Uummannaq-Illulissat-Disko Bucht-Sisimut-Qaqortoq-

Prins Christian Sund) - Reykjavik - Keflavik-Schweiz

Pauschalpreise (Frühbuchungsrabatt 5% auf die See-

strecke bei definitiver Buchung bis 07.01.13.)

in CHF pro Person

Garantierte 2-Bett Aussen 22150

Kat. 3 2-Bett Aussen 27610

Kat. 6 2-Bett Aussen/Balkon 37190

Kat. 7 2-Bett Suite/Veranda 44210

Reisedatum

05.08. bis 02.09.2013

Inbegriffen

Flug Schweiz-Vancouver-Nome/ Keflavi-

Schweiz, Transfers, Taxen, 1 Übernachtung

Vancouver, Frühstück, Kreuzfahrt,Vollpension,

Bordveranstaltungen, Destinationsvorträge,

Zodiac Anlandungen, Trinkgelder an Bord.

Die Route

Valparaíso (Santiago), Chile - Besichtigungsfahrt Reloncaví-Fjord - Puerto Montt,

Chile - Castro - Isla de Chiloé, Chile - Besichtigungsfahrt Golf von Corcovado -

Puerto Chacabuco, Chile - Chilenische Fjorde - Amalia-Gletscher - Besichti-

gungsfahrt Sarmiento-Kanal - Magellanstrasse - Punta Arenas, Chile - Cock-

burn-Kanal - Besichtigungsfahrt Allee der Gletscher - Beagle-Kanal - Ushuaia,

Argentinien - Vorbeifahrt am Kap Hoorn - Antarktis-Erlebnis - Grytviken,

Südgeorgien - Montevideo, Uruguay - Buenos Aires, Argentinien

Pauschalpreise

in CHF pro Person

2-Bett Suite mit Meerblick ab 20140

2-Bett Veranda Suite ab 22090

2-Bett Penthouse Suite ab 36730

Owner Suite ab 42590

Reisedatum

11.12.2013 bis 04.01.2013

Inbegriffen

Flüge Schweiz-Santiago/Buenos Aires-Schweiz, alle Transfers,

Flughafentaxen, Kreuzfahrt, Vollpension, Bordveranstaltungen,

Hafentaxen, alle Getränke, Trinkgelder an Bord.

BRT: 6752 | Länge: 111m | Passagiere: 164BRT: 32.000 | Länge: 198m | Passagiere: 450

Seabourn Quest *****

Arktis | Grönland.

Wind und Schnee haben Eisblöcke

zu fantastischen Gebilden geformt

und glitzernde Eisskulpturen schim-

mern im magischen Licht der Mitter-

nachtssonne in den unterschied-

lichsten Farbtönen – und sie fahren

ganz dicht heran. In der Arktis

erlebt man wie sonst selten die

geografischen Extreme, die nach

einem Besuch zum Schatz der

eigenen Erinnerungen gehören.

Den nördlichen Polarkreis zu über-

queren und die grösste Insel der

Welt (Grönland) zu besuchen

können nur sehr wenige Menschen

zu Ihrem Erfahrungsschatz zählen.

Bei Ausflügen können zudem

Inuitsiedlungen besucht werden, wo

Traditionen bewahrt und mit moder-

nen Errungenschaften verknüpft

werden. Die sommerliche Arktis

bezaubert zudem mit zarten Pflan-

zen – im Wind wehendem Wollgras,

violettem Steinbrech, arktischem

Mohn, zierlichen Weidenröschen

und vielen anderen bunten Blüten.

Erleben Sie es selbst!

Wohnsiedlung in Grönland

BRT: 6.072 | Länge: 108m | Passagiere: 132

20_21_Arktis_Antarktis_Q8 18.11.12 17:15 Seite 1

Page 21: Cruise Journal November 2012

Buchung & Beratung 044 289 81 81

Scott & Amundsen: Antarktis Umrundung

30 tägige

Kreuzfahrt

pro Person in

Doppelkabine

ab CHF

25690.-

25 tägige

Kreuzfahrt

pro Person in

Doppelkabine

ab CHF

6790.-

22 tägige

Kreuzfahrt

pro Person in

Doppelkabine

ab CHF

3890.-

15 tägige

Kreuzfahrt

pro Person in

Doppelkabine

ab CHF

2495.-

Arktis: Beste Reisezeit sind die Monate Juni/Juli/August.

Die langen Tage garantieren ein Maximum an Zeit für

unvergessliche Naturerlebnisse. Nachttemperaturen um

die 2°, Tagestemperaturen bis ca.8°. In der südlichen

Halbkugel, also in der Antarktis sind die Monate Novem-

ber bis März ideal, wobei Mitte Dezember bis Mitte

Februar als Top Monate gelten. Temperaturen tagsüber

in Ushuaia ca. 14°, in der Antarktis 2-6°. Beginnt die

Kreuzfahrt in Rio oder Buenos Aires ist anfangs mit

wärmerem Wetter zu rechnen, Südgeorgien hat milderes

Wetter als die Antarktis.

Beste Reisezeit

Wir empfehlen für die Arktis und die

Antarktis kleinere Schiffe mit Expe-

ditionscharakter. Diese sind alle in

der obersten Eisklasse und können

somit alle Buchten und Inseln an-

laufen. Die Beobachtungsland-

gänge erfolgen mittels Zodiac. Ein

wichtiger Teil solcher Landgänge

sind die vorgängigen Vorträge

durch die Lektoren. Diese sind nur

auf deutschen Schiffen in deutscher

Sprache, auf den anderen Schiffen

meistens in englisch. Grössere

Kreuzfahrtenschiffe navigieren nur

bis zur Eisgrenze und Anzahl

Landgänge sind limitiert. Königspin-

guine sind nur in Südgeorgien

zu beobachten.

MS Hanseatic *****

21

Kanada & Grönland

MS Amadea ****

Rund um Südamerika & Antarktis

MS Zaandam ****+

Kap Hoorn-Antarktis-Falkland Inseln

Celebrity Infinity *****

Die Route

Schweiz-Buenos Aires - Ushuaia - Drake

Passage - Süd Shetland Inseln - Antarktis

(Bellingshausen Meer-Amundsensee-Ross-

meer) - Macquarie Island - Auckland Island -

Bluff - Christchurch - Singapur-Schweiz

Pauschalpreise (Frühbuchungsrabatt 5% auf die

Seestrecke bei definitiver Buchung bis 27.06.13)

in CHF pro Person

Garantierte 2-Bett Aussen 25690

Kat. 3 2-Bett Aussen 31790

Kat. 5 2-Bett Aussen 34290

Kat. 6 2-Bett Superior Aussen 38120

Reisedatum

23.01. bis 23.02.2014

Die Route

Bremerhaven - Falmouth - St. John’s (Neufundland) -

St. Pierre et Miquelon - Sydney (Neuschottland) -

Charlottetown (Prince Edward Island) - Corner Brook

(Neufundland) - Labradorsee - Davisstrasse -

Grönland (Nuk-Sismiut-Diskobucht-Ilulissat-Qaqortoq-

Prins Christian Sund) - Reykjavik - Färöer Inseln -

Bremerhaven

Kreuzfahrtenpreise

in CHF pro Person

Garantierte 2-Bett Aussen 6790

Kat. K 2-Bett Aussen 7165

Kat. P 2-Bett Aussen/Balkon 9265

Kat. S 2-Bett Suite/Balkon 9995

Reisedatum

12.08. bis 06.09.2013

Inbegriffen

Kreuzfahrt, Vollpension, Tischwein zu

den Hauptmahlzeiten, Bordveranstaltungen, Ha-

fentaxen. Exkl.: An-Rückreise (Flug Schweiz-

Bremen retour inkl. Transfers Bremerhaven ab

CHF 550.-)

Die Route

Rio de Janeiro - Buenos Aires - Montevideo -

Puerto Madryn - Antarktis (Danco Küste-

Palmer Island-Antarctic Sound) - Drake Passage -

Kap Hoorn - Ushuaia - Beagle Kanal -Punta

Arenas - Magellanstrasse - Chilenische Fjorde -

Puerto Montt - Valparaiso

Frühbucherpreise

in CHF pro Person

2-Bett Innen ab 3890

2-Bett Aussen ab 4570

2-Bett Aussen/Balkon ab 7840

2-Bett Suite Deluxe/Veranda ab 12165

Reisedatum

18.12.2013 bis 08.01.2014

Inbegriffen

Kreuzfahrt, Vollpension, alle Bordveranstal-

tungen, Hafentaxen, Lektorenvorträge. Exkl.:

An- und Rückreise Paket Schweiz-Rio/Sant-

iago de Chile-Schweiz auf Anfrage

Die Route

Buenos Aires - Ushuaia - Kap Hoorn -

Antarktis (Schollart Chanel - Paradise Bay -

Gerlache Strasse - Elefanten Insel) - Port

Stanley (Falkland Inseln) - Puerto Madryn -

Montevideo - Buenos Aires

Kreuzfahrtenpreise

in CHF pro Person

2-Bett Innen ab 2495

2-Bett Aussen ab 2920

2-Bett Aussen Balkon ab 3570

2-Bett Balkon, Concierge ab 4395

Reisedaten 2014

02.02. | 16.02.

Inbegriffen

Kreuzfahrt, Vollpension, Bordveranstaltungen,

Hafentaxen. Exkl.: An- und Rückreise Paket

Flug Schweiz-Buenos Aires retour inkl. Trans-

fers und 1 Vorübernachtung in Buenos Aires

ab CHF 2050.-

BRT: 8.378 | Länge: 122m | Passagiere: 184 BRT: 28.856 | Länge: 193m | Passagiere: 606BRT: 61.396 | Crew: 615 | Passagiere: 1432 BRT: 90.228 | Länge: 294m | Passagiere: 1950

Experten Tipp

GRÖNLAND

Inbegriffen

Alle Flüge, Transfers, Flughafentaxen, je 1

Übernachtung mit Frühstück, Buenos Aires

und Christchurch, Kreuzfahrt, Vollpension,

Bordveranstaltungen, Destinationsvorträge,

alle Zodiac Anlandungen, Trinkgelder, Hafen-

taxen.

Antarktis.

Der weisse Kontinent am südlich-

sten Teil der Erde löst nicht nur

bei Abenteurern eine einzigartige

Faszination aus.

Auf wunderschönen Expeditions-

Kreuzfahrten wird man auf eine an-

genehme Art Augenzeuge eines der

letzten grossen Wunder der Natur.

Die Antarktis ist eine Welt ohne

Städte und Menschen! Dafür wartet

ein Tierparadies mit tausenden von

Pinguinen, See-Elefanten, Robben

und Wahlfischen auf eine Begeg-

nung im ewigen Eis.

Schwimmende Eisskulpturen, die in

den unterschiedlichsten Blautönen

schimmern, zeigen den kalten stür-

mischen aber trockenen sechsten

Kontinent von seiner zarten und

farbigen Seite.

Falkland Inseln.

Die Falkland Inseln bestehen aus

776 kleinen Inseln. Die tierreichen

Inseln überzeugen durch ihre ein-

zigartige Flora & Fauna.

Südgeorgien.

Die Pinguinkolonien Südgeorgiens

werden von vielen Schiffen auf dem

Weg in die Antarktis angelaufen.

Die Küsten beherbergen die gröss-

ten Tierkolonien des Südatlantiks:

Seeelefanten, Königspinguine,Wan-

deralbatrosse und Robben sind nur

einige der Tiere die es zu bestaunen

gibt.

20_21_Arktis_Antarktis_Q8 18.11.12 17:16 Seite 2

Page 22: Cruise Journal November 2012

www.cruisetour.ch

WESTKÜSTE USA

14 tägige

Kreuzfahrt

pro Person in

Doppelkabine

ab CHF

4790.-

11 tägige

Kreuzfahrt

pro Person in

Doppelkabine

ab CHF

1450.-

18 tägige

Kreuzfahrt

pro Person in

Doppelkabine

ab CHF

6420.-

Kanada-Oregon-Kalifornien-Mexico

Celebrity Solstice *****

Alaska-Russland-Tokyo

Silver Shadow *****

Die Route

Seattle - Nanaimo B.C. - Victoria B.C. -

Astoria (Oregon) - 2 Tage San Francisco -

Catalina Island - San Diego - Ensenada (Mexiko)

Kreuzfahrtenpreise

in CHF pro Person (je nach Saison)

2-Bett Innen ab 1450 bis 1520

2-Bett Aussen ab 1550 bis 1595

2-Bett Balkon ab 1650 bis 1780

2-Bett Balkon, Concierge ab 1895 bis 1995

Reisedatum

13.09. bis 23.09.2013

Inbegriffen

Kreuzfahrt, Vollpension, Hafentaxen, alle Bord-

veranstaltungen, Exkl.: An- und Rückreise

Paket Flug Schweiz-Seattle/San Diego-

Schweiz inkl. Transfers und 1 Vorübernachtung

in Seattle ab CHF 1750.-

Die Route

Vancouver - Ketchikan - Tracyarm + Sawyer

Gletscher - Juneau - Skagway - Kodiak -

Petropavlovsk (Kamchatka, Russland) -

Hakodate (Japan) - Toyko

Kreuzfahrtenpreise

in CHF pro Person

2-Bett Veranda Suite 1 6420

2-Bett Veranda Suite 4 7040

2-Bett Medaillon Suite/Veranda 9760

Reisedatum

12.09. bis 29.09.2013

Inbegriffen

Kreuzfahrt, Vollpension, ausgesuchte Weine

zu den Hauptmahlzeiten, alle Bordveranstal-

tungen, alle alkoholischen Getränke und Soft-

drinks, Hafentaxen, Lektorenvorträge. Trink-

gelder. Exkl.: An-/Rückreise Paket Schweiz-

Vancouver/Tokyo-Schweiz auf Anfrage

Die Route

Kreuzfahrt: Schweiz-Vancouver - Ketchikan - Juneau - Skagway - Glacier Bay - College Fjord -

Whittier (Anchorage)

Landprogramm: Am 22.06. mit dem Zug von Whittier nach Denali, Mittagessen während Zugfahrt.

Transfer von Zugstation zu Denali Princess Wilderness Lodge. 3 Gang-Menü im King Salmon Restau-

rant. 23.06. Frühstück, danach Tundra Wilderness Tour. Abendessen mit Theateraufführung. 24.06.

Frühstück, danach Transfer von Denali nach McKinley. 3 Gänge-Menü im Mountain View Restaurant.

25.06. Frühstück und Tag zur freien Verfügung. 3 Gänge-Menü im Mountain View Restaurant. 26.06.

Frühstück, danach Transfer von McKinley nach Anchorage zum Hotel Captain Cook. 27.06. Transfer

vom Hotel Captain Cook zum Flughafen. Rückflug in die Schweiz.

Pauschalpreise

in CHF pro Person

2-Bett Innen ab 4790

2-Bett Aussen ab 5450

2-Bett Balkon ab 5790

2-Bett Mini Suite 6190

Reisedatum

15.06. bis 27.06.2013

Inbegriffen

Flüge Schweiz-Vancouver/Anchorage-Schweiz, Transfers, Kreuzfahrt, Voll-

pension, alle Bordveranstaltungen, komplettes Landprogramm mit Über-

nachtungen und Mahlzeiten gemäss Programm.

BRT: 122.000 | Länge: 315m | Passagiere: 2850 BRT: 41.827 | Länge: 204m| Passagiere: 708BRT: 109.000 | Länge: 290m | Passagiere: 2674

Sapphire Princess ****

Gletscher und Eisberge, aber auch

eine unbekannte Flora und Fauna in

den zahlreichen Nationalparks

lassen das Herz vieler Naturliebha-

ber höher schlagen. Einem Wal

zuzuschauen oder die heimischen

Robben zu betrachten gehören

neben der grossen Anzahl an

einzigartigen Seevögeln zu weiteren

Höhepunkten.

Der imposante Grizzlybär und der

majestätische Elch zählen neben

dem amerikanischen Nationaltier –

dem Weisskopfseeadler – auch zu

den Bewohnern dieses Bundes-

staates.

Alaska Total: 7 Nächte Cruise + 6 Nächte Landprogramm

Alaska mit seiner unberührten

Natur und der sehr kleinen Bevöl-

kerungsdichte beeindruckt seine

Besucher mit wunderschönen

Fjorden und riesigen Tannen. Die

einzigartige Harmonie von Flüs-

sen und Bergen, welche es bei

den zahlreichen Landausflügen

zu entdecken gilt, machen jede

Kreuzfahrt in den nördlichsten

Bundesstaat der USA zu einem

Highlight, sowie verlassene Gold-

gräber Städte aus der Zeit des

Goldrausches.

Sawyer Glacier

22_23_Westkueste USA_Alaska_Q8 18.11.12 16:26 Seite 1

Page 23: Cruise Journal November 2012

& ALASKA

Buchung & Beratung 044 289 81 81

Alaska Tracy Arm Fjord

8 tägige

Kreuzfahrt

pro Person in

Doppelkabine

ab CHF

1195.-

8 tägige

Kreuzfahrt

pro Person in

Doppelkabine

ab CHF

725.-

13 tägige

Kreuzfahrt

pro Person in

Doppelkabine

ab CHF

4915.-

18 tägige

Kreuzfahrt

pro Person in

Doppelkabine

ab CHF

11850.-

Golden Gate Bridge, San Francisco, Kalifornien

Alaska Kreuzfahrten zwischen Ende Mai und Anfangs

September. Auch in Alaska sind dank dem Sonnenstand

lange, milde Tage um die 12-15° zu erwarten.

Entlang der Küste sind unendlich viele Regenwälder-

daher, mit Regen ist auch in der Hochsaison zu rechnen.

Küstenfahrten bei Kalifornien sind in März-Oktober

aktuell. Prinzipiell gilt: je südlicher umso wärmer , z. B.

San Diego 30°, Los Angeles 28°, San Francisco 24°,

Vancouver 18°.

Beste Reisezeit

Sehr empfehlenswert sind die

sogenannten Einwegsfahrten, d.h.

von Vancouver nach Seward oder

umgekehrt.

Alaska Rundreisen vor- oder nach

der Kreuzfahrt ab Anchorage

und/oder Verlängerungsaufent-

halte in Vancouver sind so

bestens kombinierbar.

Celebrity Solstice *****

23

Vancouver-Seward oder umgekehrt

Radiance of the Seas ****

San Francisco-Alaska-Vancouver

Seven Seas Navigator *****

Natur im Goldrausch: Nome-Vancouver

MS Bremen ****+

Die Route

Seattle - Ketchikan - Tracy Arm Fjord (Sawyer

Gletscher) - Juneau - Inside Passage -

Skagway - Victoria B.C. - Seattle

Kreuzfahrtenpreise

in CHF pro Person (je nach Saison)

2-Bett Innen ab 1195 bis 1655

2-Bett Aussen ab 1355 bis 1995

2-Bett Balkon ab 1495 bis 2275

2-Bett Balkon, Concierge ab 1795 bis 2495

Reisedaten 2013

Jeden Freitag vom 17.05. bis 06.09.

Inbegriffen

Kreuzfahrt, Vollpension, Hafentaxen, alle

Bordveranstaltungen. Exkl.: An- und Rück-

reise Paket Flug Schweiz–Seattle retour inkl.

Transfers und 1 Vorübernachtung in Seattle

ab CHF 1995.-

Die Route

Nordroute: Vancouver B.C. - Inside Passage -

Ketchikan - Icy Strait Point - Juneau - Skagway -

Hubbard Gletscher - Seward (Anchorage)

Südroute: Seward (Anchorgage) - Hubbard Gletscher

- Juneau - Skagway - Icy Strait Point - Ketchikan -

Inside Passage - Vancouver B.C.

Kreuzfahrtenpreise

in CHF pro Person (je nach Saison)

2-Bett Innen ab 725

2-Bett Aussen ab 860

2-Bett Aussen Balkon ab 1220

Reisedaten 2013

Nordroute: 17. + 31.05. | 14. + 28.06. | 12. + 26.07.

| 09. + 23.08.

Südroute: 24.05. | 07. + 21.06. | 05. + 19.07. |

02., 16. + 30.08.

Inbegriffen

Kreuzfahrt, Vollpension, alle Bordveranstal-

tungen, Hafentaxen. Exkl.: An-Rückreise Pa-

kete inkl. Flüge und Transfers auf Anfrage

Die Route

San Francisco - Astoria - Sitka - Skagway -

Hoonah - Hubbard Gletscher - Juneau -

Ketchikan - Inside Passage - Victoria -

Vancouver B.C.

Pauschalpreise

in CHF pro Person 10.05. 21.08.

2-Bett Aussen Suite 4915 5310

2-Bett Suite/Veranda 5815 6495

2-Bett Concierge Suite/Veranda 6360 7210

2-Bett Penthouse Suite/Veranda 6630 7485

Reisedaten 2013

10.05. - 22.05. | 21.08. - 02.09. *

*= in umgekehrter Richtung

Inbegriffen

Kreuzfahrt, Vollpension, ausgesuchte Weine

zu den Hauptmahlzeiten, alle Getränke, Trink-

gelder, alle Bordveranstaltungen, Kostenlose

Landausflüge, Hafentaxen. Exkl.: An-Rück-

reise Paket Schweiz-San Francisco/Vancou-

ver-Schweiz oder vv. auf Anfrage

Die Route

Schweiz-Vancouver - Nome - St. Paul (Pribi-

lof Inseln) - Dutch Harbour (Aleuten) - Amalik

Bucht - Chenega Gletscher - Hubbard Glet-

scher - Skagway - Inside Passage (Wrangell,

Ketchikan, Misty Fjords) - Vancouver-Schweiz

Pauschalpreise (5% Rabatt auf den Kreuzfahrten-

preis bei definitiver Buchung bis 21.11.12, resp. 08.12.12)

in CHF pro Person

Garantierte 2-Bett Aussen 11850

Kat. 3 2-Bett Aussen 14290

Kat. 6 2-Bett Aussen/Balkon 18190

Kat. 7 2-Bett Suite Veranda 21050

Reisedaten 2013

19.06. - 07.07. | 06.07. - 24.07. *

*= in umgekehrter Richtung

Inbegriffen

Flug Schweiz-Vancouver-Nome/Vancouver-

Schweiz, oder vv., alle Transfers, alle

Taxen, 1 Übernachtung inkl. Frühstück in

Vancouver resp. Nome, Kreuzfahrt, Vollpen-

sion, alle Bordveranstaltungen, Lektoren-

vorträge, Zodiac Anlandungen, Trinkgelder.

BRT: 122.000 | Länge: 315m | Passagiere: 2850 BRT: 90.090 | Länge: 293m | Passagiere: 2112BRT: 48.000 | Länge: 216m | Passagiere: 700 BRT: 6752 | Länge: 111m | Passagiere: 164

Experten TippKalifornien, an der Westküste

Amerikas ist wohl der einfluss-

reichste Ort der Welt, da nicht sel-

ten Trends genau da ihren

Ursprung haben.

Eine USA Westküste-Kreuzfahrt

entführt einem in pulsierende Me-

tropolen wie San Diego, Los Ange-

les, San Francisco, bis hinauf nach

Seattle und Vancouver in Kanada.

Mit einer Küstenkreuzfahrt gewin-

nen Sie die höchst möglichen

Reiseeindrücke in kürzester Zeit.

22_23_Westkueste USA_Alaska_Q8 18.11.12 16:26 Seite 2

Page 24: Cruise Journal November 2012

www.cruisetour.ch

17 tägige

Kreuzfahrt

pro Person in

Doppelkabine

ab CHF

4010.-

23 tägige

Kreuzfahrt

pro Person in

Doppelkabine

ab CHF

2390.-

18 tägige

Kreuzfahrt

pro Person in

Doppelkabine

ab CHF

1650.-

Von Buenos Aires nach Kiel

MSC Musica ****

Von La Romana nach Savona

Costa Luminosa ****

Amsterdam-Grönland-New York: Die Wikingerpassage!

Die Route

Buenos Aires - Rio de Janeiro - Salvador da

Bahia - Teneriffa - Lissabon - Vigo - Le Havre

(Frankreich) - Dover (London) - Kiel

Pauschalpreise

in CHF pro Person

2-Bett Innen 2390

2-Bett Aussen 2590

2-Bett Aussen Balkon ab 2690

Reisedatum

03.04. bis 25.04.2013

Inbegriffen

Flüge Zürich-Buenos Aires/Kiel-Zürich, alle

Transfers, 2 Übernachtungen in Buenos Aires,

Stadtrundfahrt in Buenos Aires und Kiel,

Kreuzfahrt, Vollpension, Bordveranstaltungen,

Hafen- und Flughafentaxen

Die Route

La Romana - Catalina Island - Tortola -

St. John's (Antigua) - Martinique 5 Tage auf

See - St. Cruz de Tenerife - Funchal (Madeira)

- Casablanca (Marokko) - Savona

Pauschalpreise

in CHF pro Person

Innen Classic 1650

Innen Premium 1760

Aussen Classic 1990

Aussen Premium 2090

Aussen Balkon Classic 2270

Aussen Balkon Premium 2370

Reisedatum

21.04. bis 08.05.2013

Inbegriffen

Flug in Economy Class, alle Transfers,

1 Übernachtung in La Romana, Kreuzfahrt,

Vollpension, alle Bordveranstaltungen, Hafen-

und Flughafentaxen

Die Route

Amsterdam - Stavanger - Bergen - Reykjavik - Nanortalik (Grönland) -

St. Johns - Halifax - New York

Pauschalpreise

in CHF pro Person

2-Bett Innen ab 4010

2-Bett Aussen ab 4375

2-Bett Balkon ab 4740

2-Bett Suite ab 7665

Reisedatum

27.08. bis 12.09.2013

Inbegriffen

Flüge Schweiz-Amsterdam/New York-Schweiz, alle Transfers,

Flughafentaxen, Kreuzfahrt, Vollpension, Hafentaxen, alle Bord-

veranstaltungen.

BRT: 92.409 | Länge: 294m | Passagiere: 2550 BRT: 92.600 | Länge: 294m | Passagiere: 2260

MS Eurodam ****+

Zwischenstops in attraktiven Mittel-

meer Häfen. Weiter geht’s dann auf

den offenen Atlantik, sehr oft mit

einem oder mehreren Stops auf

Madeira, den Kanarischen Inseln

oder den Azoren. Nachher

entscheidet die Destination über die

weitere Route. Entweder dreht das

Schiff ab in Richtung Süden und

steuert Südamerika an oder es

nimmt Kurs auf die Karibik oder

Nordamerika.

Auf einigen der untenstehenden

Transatlantikfahrten haben wir

unglaubliche Pauschalangebote für

Sie. Wir achten darauf, dass es sich

Transatlantik Kreuzfahrten sind

ein einmaliges Erlebnis. Nicht

nur die Weite des Meeres son-

dern auch die „Zwischenstops“,

meistens auf den Atlantischen

Inseln oder in der Karibik, oder

auf den Nordrouten auf Island

und Grönland, gehören zu den

Besonderheiten jeder Überfahrt.

Bei den meisten Transatlantik

Fahrten handelt es ich um Überfüh-

rungsfahrten, d.h. im Herbst verlas-

sen die Schiffe Europa um in den

Wintermonaten südliche Destinatio-

nen anzulaufen, im Frühjahr kehren

sie wieder zurück um die Sommer-

monate in Europa zu verbringen.

Auf den Spuren der legendären

Seefahrer und später der europäi-

schen Auswanderer geht es über

den Atlantik in die neue Welt. Die

Nordrouten beginnen meistens ab

einem deutschen oder englischen

Hafen. Zusätzlich offeriert die

Cunard Reederei die traditonellen

Passagen Southampton-New York-

Southampton und lösen bei man-

chen Gästen Erinnerungen an die

glamourösen Zeiten des früher

20. Jahrhunderts aus. Bei Enddesti-

nation in Florida, der Karibik oder

Südamerika starten die Schiffe ab

einem südeuropäischen Hafen mit

Vorprogramm in der Dom.

Republik: 3 Nächte Badeferien

in La Romana | CHF 390.-

Nur bei Cruisetour! 3 Ausflüge

inklusive: Salvador da Bahia,

Lissabon und Vigo

BRT: 86.700 | Länge: 285m | Passagiere: 2104

24_25_Transatlantik_Q8 18.11.12 17:35 Seite 1

Page 25: Cruise Journal November 2012

TRANS‐

Buchung & Beratung 044 289 81 81

ATLANTIK

Auf der Südroute nach Florida

22 tägige

Kreuzfahrt

pro Person in

Doppelkabine

ab CHF

2225.-

25 tägige

Kreuzfahrt

pro Person in

Doppelkabine

ab CHF

4140.-

22 tägige

Kreuzfahrt

pro Person in

Doppelkabine

ab CHF

9430.-

16 tägige

Kreuzfahrt

pro Person in

Doppelkabine

ab CHF

1395.-

Die beste Jahreszeit für eine Transatlantik Überquerung

sind natürlich unsere Sommermonate, aber das Angebot

ist sehr beschränkt. Wir empfehlen die regelmässigen

Atlantik Überquerungen von Hamburg/Southampton nach

New York oder umgekehrt mit der Queen Mary II.

Verlangen Sie bei uns den Spezialprospekt. Die Fahrten

im Herbst von Europa nach USA/Karibik/Südamerika und

im Frühjahr in umgekehrter Richtung sind sogenannte

Überführungsfahrten und daher sehr preisgünstig und

beliebt.

Beste Reisezeit

Wegen der Zeitverschiebung

gewinnen Sie auf den West

Routen im Herbst im Atlantik

praktisch jede Nacht 1 Stunde,

auf der Ostroute im Frühjahr,

verlieren Sie dafür 1 Stunde.

Verlängern Sie Ihre Ferien in

der Karibik mit einer Anschluss

Kreuzfahrt, ein paar Tagen

Badeferien, interessanten An-

schlussprogrammen in Süd-

amerika oder aufregende Tage

in New York oder Miami.

Wir bei Cruisetour wissen

Bescheid!

MS Maasdam ****

25

Bremerhaven-Montreal: Natur pur

MS Astor ***+

Auf den Spuren der Wikinger

Seabourn Sojourn *****

Von Rom nach Miami

Celebrity Reflection *****

Die Route

Civitavecchia (Rom) - Sorrento - Messina -

Palermo - Cagliari - Cartagena - Gibraltar -

Cadiz - Casablanca - Funchal (Madeira) - Half

Moon Cay (Bahmas) - Ft. Lauderdale

Kreuzfahrtenpreise

in CHF pro Person

2-Bett Innen ab 2225

2-Bett Aussen ab 2450

2-Bett Aussen Lanai ab 3710

2-Bett Superior Aussen/Veranda ab 4940

Reisedatum

15.11. bis 06.12.2013

Inbegriffen

Kreuzfahrt, Vollpension, alle Bordveranstal-

tungen, Destinationsvorträge, Hafentaxen.

Exkl.: An- und Rückreise Paket Flug Schweiz-

Rom/Miami Schweiz auf Anfrage.

Die Route

Bremerhaven - Orkney Inseln - Färöer Inseln -

Hafnarfjordur (Reykjavik, Island) - Isafjordur (Island) -

Prins Christian Sund (Grönland) -Qaortoq (Grönland)

- Nuuk (Grönland) - Kangerlussuaq (Grönland) -

Ilulisat (Grönland) - Umanaq (Gönland) -

St. Anthony (Neufundland) - Red Bay (Neufundland) -

Sept-Îles (Quebec, Kanada) - Montreal

Frühbucherpreise (Bei definitiver Buchung bis

30.04.13)

in CHF pro Person

Garantierte 2-Bett Innen 4140

Garantierte 2-Bett Aussen 5610

2-Bett Superior Aussen ab 6660

Deluxe Aussen Suiten 11175

Reisedatum

25.07. bis 18.08.2013

Inbegriffen

Kreuzfahrt, Vollpension, Bordveranstaltungen,

Hafentaxen. Flug Exkl.: An-/ und Rückreise

Schweiz-Bremen/Montreal-Schweiz inkl. Trans-

fers ab CHF 980.-

Die Route

Dover - Dublin - Greenock - Färöer Inseln -

Heimaey (Island) - Reykjavik (Island) - Prins

Christian Sound (Grönland) - Qaqortoq (Grön-

land) - Nanortalik (Grönland) - Corner Brook

(Neufundland) - Saguenay River (Kanada) -

Quebec -Trois Rivières - Montreal

Kreuzfahrtenpreise

in CHF pro Person

2-Bett Aussen Suite ab 9430

2-Bett Veranda Suite ab 10175

2-Bett Superior Suite/Veranda 11895

2-Bett Penthouse Suite/Veranda 17215

Reisedatum

03.09. bis 24.09.2013

Inbegriffen

Kreuzfahrt, Vollpension, ausgesuchte Weine zu

den Hauptmahlzeiten, alle Bordveranstaltun-

gen, alle Getränke, Softdrinks, Hafentaxen,

Lektorenvorträge, Trinkgelder. Exkl.: An-Rück-

reise Paket Schweiz-London/Montreal-Schweiz

auf Anfrage

Die Route

Civitavecchia (Rom) - St. Cruz de Tenerife -

Basseterre (St. Kitts) -Tortola (British Virgin

Islands) - Miami

Kreuzfahrtenpreise

in CHF pro Person (je nach Saison)

2-Bett Innen ab 1395 bis 1490

2-Bett Aussen ab 1680 bis 1720

2-Bett Balkon ab 1750 bis 1870

2-Bett Balkon, Concierge ab 2150 bis 2450

Reisedatum

01.11. bis 15.11.2013

Inbegriffen

Kreuzfahrt, Vollpension, Hafentaxen, alle Bord-

veranstaltungen. Exkl.: An- und Rückreise

Paket Flug Schweiz–Rom/Miami-Schweiz inkl.

Transfers ab CHF 1295.-

BRT: 55.819 | Länge: 220 | Passagiere: 1258 BRT: 21.000 | Länge: 176m | Passagiere: 578BRT: 32.000 | Länge: 198m | Passagiere: 450 BRT: 122.000 | Länge: 315m | Passagiere: 2850

Experten Tippdabei um spannende Routen

handelt und das Preis-Leistungs-

verhältnis besonders stimmt. Eine

22-tägige Transatlantik Kreuzfahrt in

einer Innenkabine mit Doppelbele-

gung inklusive Transfers, Ausflügen

und Rückflug kann für weit unter

CHF 2000.- gebucht werden. Rufen

Sie uns noch heute an.

Transatlantik Fahrten im Frühjahr

von Südamerika, der Karibik,

Florida nach Europa können bereits

gebucht werden. Verlangen Sie bei

uns die Daten, Routen und Preise.

24_25_Transatlantik_Q8 18.11.12 17:35 Seite 2

Page 26: Cruise Journal November 2012

www.cruisetour.ch

32 tägige

Kreuzfahrt

pro Person in

Doppelkabine

ab CHF

5090.-

10 tägige

Kreuzfahrt

pro Person in

Doppelkabine

ab CHF

1380.-

26 tägige

Kreuzfahrt

pro Person in

Doppelkabine

ab CHF

5275.-

Brasilien-Argentinien-Uruguay

Costa Fascinosa ****

Karibik & Amazonas

MS Regatta ****+

Von Los Angeles bis Rio de Janeiro

Die Route

Santos (Sao Paulo) - Rio de Janeiro - Buenos

Aires - Punta del Este - Imbituba - Portobelo -

Santos

Frühbucherpreise (Pronto Preise)

in CHF pro Person (je nach Saison)

2-Bett Innen ab 1380 bis 2540

2-Bett Aussen ab 1640 bis 3080

2-Bett Aussen/Balkon ab 1830 bis 3460

Mini Suite/Veranda ab 2540 bis 3820

Reisedaten 2013

04., 13., 22. + 31.01. | 09., 18. + 27.02. |

08.03.

Inbegriffen

Kreuzfahrt, Vollpension, Bordveranstaltungen,

Hafentaxen. Exkl.: An- und Rückreise Paket,

Flug Schweiz-Sao Paulo retour, Transfer ab

CHF 1790.-

Die Route

Miami - St. Maarten - St. Lucia - Trinidad -

Santarem - Boca de Valeria - Manaus - Parin-

tins - Alter do Chao - Teufelsinsel (Franz.

Guiana) - Barbados - Antigua - St. Barts -

Puerto Rico - Miami

Frühbucherpreise

in CHF pro Person

2-Bett Innen ab 5275

2-Bett Aussen ab 5760

2-Bett Aussen/Balkon ab 7510

Deluxe Suiten/Veranda ab 9650

Reisedatum

10.11. bis 05.12.2013

Inbegriffen

Kreuzfahrt, Vollpension, Soft Drinks & Kaffee,

alle Bordveranstaltungen, Hafentaxen. Exkl.:

Flug An- und Rückreise Miami, inkl. Transfers

und 1 Vorübernachtung in Miami Beach ab

CHF 1480.-

Die Route

Los Angeles, Kalifornien - Cabo San Lucas, Mexico - San Juan del Sur,

Nicaragua - Puntarenas, Costa Rica - Lima (Callao), Peru - Pisco (San Martin),

Peru - La Serena (Coquimbo), Chile - Santiago (Valparaiso), Chile - Punta

Arenas, Chile - Ushuaia (Tierra del Fuego), Argentinien - Cape Horn -

Falkland Inseln - Buenos Aires - Montevideo, Uruguay - Rio de Janeiro

Pauschalpreise

in CHF pro Person

2-Bett Innen ab 5090

2-Bett Aussen ab 5520

2-Bett Balkon ab 6990

2-Bett Suite ab 11390

Reisedatum

04.12.2013 bis 04.01.2014

Inbegriffen

Flug Schweiz-Los Angeles/Rio de Janeiro-Schweiz, alle Transfers, Kreuzfahrt

inkl. Vollpension, Hafentaxen, Flughafentaxen.

BRT: 114.500 | Länge: 290m | Passagiere: 3016 BRT: 30.277 | Länge: 181m | Passagiere: 684

Golden Princess ****

SÜDAMERIKAGigantisch. Einmalig. Unver-

wechselbar. Die Ostküste Süd-

amerikas vereint idyllische

Palmenstrände, unbeschreibliche

Vegetationsvielfalt und schil-

lernde Kulturmetropolen.

Der viertgrösste Kontinent der Erde

hat eine Bevölkerung von nahezu

400 Millionen Menschen und ist öst-

lich vom Atlantischen Ozean und

westlich vom Pazifischen Ozean

umgeben. Südlich des sogenannten

Feuerlands liegt Kap Hoorn, wo

Atlantik und Pazifik aufeinander

treffen.

Brasilien.

Brasilien ist ein Kontinent innerhalb

des Kontinents und dies nicht nur

wegen seiner Grösse, sondern auch

wegen der Vielfalt an Sehenswür-

digkeiten und Attraktionen. Die

tropischen Regenwälder des Ama-

zonas, die einmaligen Iguazu

Wasserfälle sind ebenso eine Reise

Wert wie die lebhaften Sandstrände

in Rio, das mit seiner atemberau-

benden Silhouette und vibrierenden

Atmosphäre jeden zum Sambalieb-

haber macht. Höhepunkt ist natür-

lich der weltbekannte Carnival in Rio

und in anderen brasilianischen

Städten.

Argentinien.

Argentinien ist ein Land der Super-

lative. In den argentinischen Anden

liegt der höchste Berg des amerika-

nischen Doppelkontinents, der

Aconcagua (6959 m). Aber auch der

tiefste Punkt, die Laguna del Carbón

(100 Meter unterhalb des Meeres-

spiegels) befindet sich in Argenti-

nien. Die lebenslustige, pulsierende

Hauptstadt Buenos Aires fasziniert

durch ihre Architektur, wunderbaren

Restaurants mit den berühmten

Fleischspezialitäten und natürlich

der unvergleichlichen Tango

Atmosphäre. Ein Ausflug in die

Pampa mit einem original Gaucho

Barbeque gibt eine Idee der unend-

lichen Weiten dieser typischen

argentinischen Landschaft.

Uruguay.

In Uruguay, einst die Schweiz Süd-

amerikas genannt, werden bei

Kreuzfahrten meistens nur die

Hauptstadt Montevideo mit den

berühmten Kolonialbauten und der

mondäne Badeort Punta del Este

mit einer hochstehenden Hotelerie,

Kasino und herrlichen Sandsträn-

den, angelaufen.

BRT: 108.977 | Länge: 290m | Passagiere: 2602

1

2

26-29 Suedamerika_Q8 18.11.12 16:24 Seite 1

Page 27: Cruise Journal November 2012

Buchung & Beratung 044 289 81 81

Von Buenos Aires nach New York

19 tägige

Kreuzfahrt

pro Person in

Doppelkabine

ab CHF

1470.-

99 tägige

Kreuzfahrt

pro Person in

Doppelkabine

ab CHF

17165.-

16 tägige

Kreuzfahrt

pro Person in

Doppelkabine

ab CHF

4740.-

25 tägige

Kreuzfahrt

pro Person in

Doppelkabine

ab CHF

9395.-

Das Klima im Norden Brasiliens und im Amazonas Gebiet

ist zum grössten Teil tropisch, schwül und heiss, mit ge-

ringen jahreszeitlichen Temperaturschwankungen. Für

den südlichen Teil Brasiliens, Argentinien und Kreuzfahr-

ten rund um Südamerika mit Patagonien sind vor allem

die Monate Dezember bis März empfehlenswert. Dann

können Sie Durchschnittstemperaturen so um die 15-18°

erwarten, nachts wird es kühler. Die Inkastaaten (Peru,

Bolivien, Ecuador) zeigen sich zwischen Mai und Oktober

von der sonnigsten Seite.

Beste Reisezeit

Die Expeditionskreuzfahrt mit

der MS Bremen (auf Seite 28)

entlang der brasilianischen

Küste in den Amazonas bis

Iquitos ist eine der interessan-

testen und abenteuerlichsten

Kreuzfahrten die heute ange-

boten werden.

Carnival Splendor ****

27

In 99 Tagen Rund um Südamerika

MS Albatros ***

Argentinien-Uruguay-Brasilien

Seven Seas Mariner *****

Karibische Perlen-Franz. Guiana-Amazonas

Seven Seas Navigator *****

Die Route

Buenos Aires - Rio de Janeiro - Salvador -

Recife - Fortaleza - Barbados - Grand Turk

Islands - New York

Frühbucherpreise

in CHF pro Person

2-Bett Innen ab 1470

2-Bett Aussen ab 1785

2-Bett Aussen/Balkon ab 2250

2-Bett Aussen Suite/Veranda ab 3155

Reisedatum

05.03. bis 23.03.2013

Inbegriffen

Kreuzfahrt, Vollpension, alle Bordveranstal-

tungen, Hafentaxen. Exkl.: An- und Rückreise

Paket Schweiz-Buenos Aires/New York-

Schweiz inkl. 1 Vorübernachtung in Buenos

Aires und Transfers auf Anfrage

Die Route

Monte Carlo - Marokko - Kanaren - Kapverden - Belem - Santana -

Santarem - Boca da Valeria - Parintins - Manaus - Alter do Chao -

Prainha - Sao Luis do Maranahao - Fortaleza - Maceio - Salvador -

Buzios - Rio -Uruguay - Buenos Aires - Puerto Madryn - Punta Are-

nas-Kap Hoorn - Ushuaia - Chilenische Fjorde - Valparaiso -

Coquimbo - Iquique - Callao - Salaverry - Guayaquil - Manta -

Panama City - Panama Kanal - Cartagena - Santiago de Cuba -

Jamaika - Georgetown - Cienfuegos - Havanna - DomRepublik -

Virgin Gorda - St. Maarten - Gustavia - St. Kitts - Antigua - Madeira

-Malaga - Alicante - Monte Carlo

Frühbucherpreise in CHF pro Person

Garantierte 2-Bett Innen 17165

Garantierte 2-Bett Aussen 19995

2-Bett Komfort Aussen ab 23835

Penthouse Aussen Suite/Balkon 36995

Reisedatum

20.12. bis 29.03.2014

Inbegriffen

Kreuzfahrt, Vollpension, Tischwein zu den Haupt-

mahlzeiten, alle Bordveranstaltungen, Hafentaxen.

Flug Exkl.: An-/Rückreise Schweiz-Nizza retour,

inkl. Transfers auf Anfrage.

Die Route

Buenos Aires - Montevideo - Punta del Este -

Rio Grande - Porto Belo - Santos - Paraty -

Ilha Grande - Buzios - Rio de Janairo

Kreuzfahrtenpreise

in CHF pro Person 08.12. 20.12.

2-Bett Aussen Suite/Veranda 4740 6915

2-Bett Deluxe Suite/Veranda 5100 7905

2-Bett Concierge Suite/Veranda 6100 8385

2-Bett Penthouse Suite/Veranda 8235 10817

Reisedaten 2013

08.12. bis 20.12. (in umgekehrter Richtung, 13 Tage)

20.12.13 bis 04.01.14 (weihnachten+Neujahr)

Inbegriffen

Kreuzfahrt, Vollpension, Bordveranstaltungen,

Weine zu den Hauptmahlzeiten, alle

Getränke, Trinkgelder, Hafentaxen, kosten-

lose Landausflüge. Exkl.: Anreise Schweiz-

Buenos Aires/Rückreise Rio-Schweiz oder vv.

inkl. Transfers auf Anfrage.

Die Route

Miami - Antigua - St. Lucia - Trinidatd &

Tobago - Macapa - Santarem - Boca da

Valeria - Manaus - Alter Do Chao - Macapa -

Teufelsinsel (Franz. Guiana) - Barbados -

St. Barts - Puerto Rico - Miami

Kreuzfahrtenpreise

in CHF pro Person

2-Bett Aussen Suite 9395

2-Bett Deluxe Suite/Veranda 10855

2-Bett Concierge Suite/Veranda 11435

2-Bett Penthouse Suite/Veranda 11830

Reisedatum

29.11. bis 23.12.2013

Inbegriffen

Kreuzfahrt, Vollpension, Bordveranstaltungen,

Weine zu den Hauptmahlzeiten, alle

Getränke, Trinkgelder, Hafentaxen, kosten-

lose Landausflüge. Exkl.: Anreise Schweiz-

Miami retour inkl. Transfers und 1 Vor-

übernachtung auf Anfrage.

BRT: 110.239 | Länge: 290m | Passagiere: 2974 BRT: 28.078 | Länge: 205m | Passagiere: 884BRT: 48.000 | Länge: 216m | Passagiere: 700 BRT: 33.000 | Länge: 204m | Passagiere: 490

Experten Tipp

OSTKÜSTE

WESTKÜSTE

RUND UM

SÜDAMERIKA

die Klarheit der Atacamawüste, die

zahlreichen Nationalparks, schroffe

Felsformationen, heisse Quellen,

ungezähmte Flüsse und Vulkane.

Höhepunkte sind sicher die Glet-

scherwelten Chiles (siehe Rund um

Südamerika).

Ecuador.

Bedeutende Kultstätten wie die

Drachentempel Huaca und Chan

Chan, das Monche Tal mit der Son-

nen-und Mond Pyramide können

Sie bequem von Salaverry aus ent-

decken . Ein weiterer Highlight sind

die Galagapos Inseln wo Sie auf

den Spuren Darwins in einer Woche

Die Südamerikanische Westküste

löst seit jeher grosse Faszination

aus. Einzigartige Landschaften

wie die Anden, geschichtsträch-

tige Kulturschätze wie Machu

Picchu und ein fröhliches,

farbenfrohes Volk das mit einer

angenehmen Gastfreundschaft

aufwartet, machen die Westküste

zu einem weiteren Highlight

Südamerikas.

Chile.

Unangefochtener Star in Sachen

Sehenswürdigkeiten ist die wilde

Natur. Die schneebedeckten Anden,

und besonders beeindruckend sind

total verschiedenen Inseln und eine

von Insel zu Insel verschiedene

Pflanzen- und Tierwelt entdecken

können.

Peru.

Die bekannteste Sehenswürdigkeit

in Peru ist sicherlich Machu Picchu.

Die sagenhafte Ruinenstadt der

Inkas wurde im 15. Jahrhundert in

die Hänge der Berge gebaut und

besteht aus über 200 Gebäuden.

Die Inka-Stadt war lange Zeit im

Jungle verschollen und ist heute Teil

des Unesco Weltkulturerbes.

26-29 Suedamerika_Q8 18.11.12 16:24 Seite 2

Page 28: Cruise Journal November 2012

www.cruisetour.ch

15 tägige

Kreuzfahrt

pro Person in

Doppelkabine

ab CHF

3950.-

21 tägige

Kreuzfahrt

pro Person in

Doppelkabine

ab CHF

11490.-

21 tägige

Kreuzfahrt

pro Person in

Doppelkabine

ab CHF

11395.-

Grüne Schatzkammer: Amazonas bis Iquitos

MS Bremen ****+

Expedition ins Land der tausend Kontraste

MS Bremen ****+

Von Valparaiso bis Buenos Aires

Die Route

Schweiz-Sao Paulo - Belem - Breveskanäle -

Guajara - Alter do Chao - Parintins - Canacari-

Manaus - Badajos - Cuxiu Muni - Jutai Fluss -

Leticia - Pevas - Nauta - Iquitos -

Lima-Schweiz

Pauschalpreise (5% Rabatt auf die Seestrecke bei

definitiver Buchung bis 19.08.13 resp. 07.09.13)

in CHF pro Person 05.04. 23.04.

Garantierte 2-Bett Aussen 13100 11490

2-Bett Aussen 15690 14350

2-Bett Aussen/Balkon 20350 18740

2-Bett Aussen Suite/Veranda 23480 21650

Reisedaten 2014

05. - 26.04. | 23.04. - 11.05.* (*18 Tage in

umgekehrter Richtung, d.h. von Iquitos nach Belem)

Inbegriffen

Alle Flüge, alle Transfers, je 1 Übernachtung

inkl. Frühstück in Sao Paulo und Lima, alle

Taxen, Kreuzfahrt, Vollpension, Soft Drinks

aus der Minibar, Bordveranstaltungen, Lekto-

renvorträge, alle Zodiac Anlandungen, Trink-

gelder

Die Route

Schweiz-Buenos Aires - Ushuaia - Magellan-

strasse - Chilenische Fjorde (Punta Arenas-

Puerto Natales, Isla Magdalena) - Puerto

Chacabuco - Castro - Puerto Montt - Valpa-

raiso - Isla Damas - Puerto Caldera - Paracas

- Callao - Lima-Schweiz

Pauschalpreise (5% Rabatt auf die Seestrecke bei

definitiver Buchung bis 31.07.13)

in CHF pro Person

Garantierte 2-Bett Aussen 11395

2-Bett Aussen 14540

2-Bett Aussen/Balkon 18625

2-Bett Aussen Suite Veranda 21365

Reisedatum

26.02. bis 19.03.2014

Inbegriffen

Alle Flüge, alle Transfers, 1 Übernachtung

inkl. Frühstück im Erstklass Hotel Buenos

Aires, alle Taxen, Kreuzfahrt, Vollpension, Soft

Drinks aus der Minibar, Bordveranstaltungen,

Lektorenvorträge, alle Zodiac Anlandungen,

Trinkgelder.

Die Route

Valparaiso, Chile - Puerto Montt, Chile - Chilenische Fjorde - Magellan-

strasse - Punta Arenas, Chile - Ushuaia, Argentinien - Kap Horn, Chile -

Puerto Madryn, Argentinien - Punta del Este, Uruguay - Montevideo,

Uruguay - Buenos Aires, Argentinien

Pauschalpreise

in CHF pro Person

2-Bett Innen ab 3950

2-Bett Aussen ab 4250

2-Bett Balkon ab 4850

2-Bett Suite ab 7750

Reisedaten 2013 | 2014

22.12.2013 bis 09.01.2014 | 05.01.2014 bis 02.03.2014*

*= umgekehrtes Routing

Inbegriffen

Alle Flüge ab/bis Schweiz, alle Transfers, Flughafentaxen, Kreuzfahrt inkl.

Vollpension, alle Bordveranstaltungen, Hafentaxen.

BRT: 6752 | Länge: 111m | Passagiere: 164 BRT: 6752 | Länge: 111m | Passagiere: 164BRT: 90.228 | Länge: 294m | Passagiere: 1950

Celebrity Infinity *****

Suite auf der Infinity

Rund um Südamerika Kreuzfahr-

ten sind Reisen der Gegensätze.

Hier Weltmetropolen wie Buenos

Aires oder Santiago de Chile und

dann Natur pur. Denn an der

Spitze Amerikas hat sich die

Natur so einiges ausgedacht. Sie

beobachten kolossale See Ele-

fanten, Pinguine, in den Weiten

Patagoniens streifen Guanakos

und Nandus umher und über dem

Nationalpark Torres del Paine

zieht der Andenkondor seine

Kreise. Riesige Gletscher kalbern

an der Küste Chiles direkt ins

Meer und die Passage um das

Kap Hoorn ist eine Begegnung

mit Seefahrergeschichte. Und

das alles geniessen und ent-

decken Sie von Ihrem komforta-

blen Kreuzfahrten Schiff aus wo

in jedem Hafen die interessante-

sten Landausflüge organisiert

werden.

26-29 Suedamerika_Q8 18.11.12 16:24 Seite 3

Page 29: Cruise Journal November 2012

Buchung & Beratung 044 289 81 81

Westküste-Panamakanal-Florida

16 tägige

Kreuzfahrt

pro Person in

Doppelkabine

ab CHF

1345.-

19 tägige

Kreuzfahrt

pro Person in

Doppelkabine

ab CHF

6190.-

22 tägige

Kreuzfahrt

pro Person in

Doppelkabine

ab CHF

3710.-

17 tägige

Kreuzfahrt

pro Person in

Doppelkabine

ab CHF

9495.-

Celebrity Infinity *****

29

Rio-Rund um Südamerika-Valparaiso

MS COLUMBUS 2 ****

Südamerika & Antarktis Entdeckungen

MS Zaandam ****

Falkland Inseln & Chilenische Fjorde

Silver Cloud *****

Die Route

Valparaiso - La Serena - Arica - Callao - Manta

- Panamakanal - Colon - Cartagena - Miami

Frühbucherpreise

in CHF pro Person (je nach Saison)

2-Bett Innen ab 1345 bis 1825

2-Bett Aussen ab 1525 bis 2095

2-Bett Aussen/Balkon ab 1845 bis 2535

Suiten/Veranda ab 3385 bis 3780

Reisedaten 2013 | 2014

17.03.13 + 16.03.14 | 07. - 22.12.13*

*= in umgekehrter Richtung, d.h. Miami-Valparaiso)

Inbegriffen

Kreuzfahrt, Vollpension, Bordveranstaltungen,

Hafentaxen. Exkl.: An-/Rückreise Schweiz-

Santiago de Chile/Miami-Schweiz oder vv, inkl.

Transfers + 1 Vorübernachtung auf Anfrage

Die Route

Schweiz-Rio de Janeiro - Montevideo - Mar

del Plata - Puerto Madryn - Ushuaia - Magell-

anstrasse - Punta Arenas - Chilenische Fjorde

- Puerto Montt - Valparaiso - Santiago de

Chile-Schweiz

Pauschalpreise (5% Rabatt auf die Seestrecke bei

definitiver Buchung bis 21.05.13)

in CHF pro Person

Garantierte 2-Bett Innen 6190

Garantierte 2-Bett Aussen 7890

2-Bett Aussen 9750

2-Bett Aussen/Balkon 10490

2-Bett Penthouse Suite Veranda 15910

Reisedatum

17.12.2013 bis 05.01.2014

Inbegriffen

Flug Schweiz-Rio/Santiago de Chile-Schweiz,

alle Transfers, alle Taxen, Kreuzfahrt,

Vollpension, Bordveranstaltungen, Lektoren-

vorträge, Trinkgelder, Reiserücktrittskosten-

Versicherung.

Die Route

Valparaiso - Puerto Montt - Castro Island -

Puerto Chacabuco - Chilenische Fjorde -

Amalia Gletscher - Magellan Strasse - Punta

Arenas - Cockburn Chanel - Beagle Chanel -

Ushuaia - Cap Hoorn - Drake Passage -

Antarktis (Palmer Island, Danco Küste) -

Puerto Madryn - Punta del Este - Montevideo

- Buenos Aires

Frühbucherpreise

in CHF pro Person

2-Bett Innen ab 3710

2-Bett Aussen ab 4385

2-Bett Aussen Suite Balkon ab 7780

2-Bett Aussen Suite/Veranda ab 12410

Reisedatum

08.01. bis 29.01.2014

Inbegriffen

Kreuzfahrt, Vollpension, Bordveranstaltungen,

Hafentaxen. Exkl.: An- und Rückreise Paket

Schweiz-Santiago de Chile/Buenos Aires-

Schweiz inkl. 1 Vorübernachtung in Santiago

und Transfers auf Anfrage

Die Route

Buenos Aires - Montevideo - Mar del Plata -

Puerto Madryn - Port Stanley (Falkland In-

seln) - Ushuaia - Punta Arenas - Chilenische

Fjorde - Puerto Chacabuco - Puerto Montt -

Valparaiso

Kreuzfahrtenpreise

in CHF pro Person

2-Bett Vista Aussen Suite 9495

2-Bett Veranda Suite 11855

2-Bett Veranda Midship Suite 12475

2-Bett Silver Suite/Veranda 21365

Reisedaten 2013

20.12.2013 bis 05.01.2014

Inbegriffen

Kreuzfahrt, Vollpension, ausgesuchte Weine

zu den Hauptmahlzeiten, Bordveranstaltun-

gen, alle Getränke, Hafentaxen, Lektorenvor-

träge, Trinkgelder. Exkl.: An- und Rückreise

Paket Schweiz-Buenos Aires/Santiago de

Chile-Schweiz inkl. 1 Vorübernachtung Bue-

nos Aires und Transfers auf Anfrage

BRT: 90.228 | Länge: 294m | Passagiere: 1950 BRT: 30.277 | Länge: 180m | Passagiere: 698BRT: 61.396 | Crew: 615 | Passagiere: 1432 BRT: 16.927 | Länge: 155m | Passagiere: 296

Machu Picchu

Chilenische Fjorde

26-29 Suedamerika_Q8 18.11.12 16:24 Seite 4

Page 30: Cruise Journal November 2012

www.cruisetour.ch

14 tägige

Kreuzfahrt

pro Person in

Doppelkabine

ab CHF

8190.-

17 tägige

Kreuzfahrt

pro Person in

Doppelkabine

ab CHF

1670.-

8 tägige

Kreuzfahrt

pro Person in

Doppelkabine

ab CHF

610.-

Spuren der Incas: Kalifornien-Mexiko-Panama-Peru

MS Statendam ****

Mexikanische Riviera

Carnival Miracle ****

Von Puerto Limon bis Puerto Caldera

Die Route

San Diego - Cabo San Lucas - Huatulco -

Puerto Chiapas - Fuerte Amador - Salaverry -

Callao

Frühbucherpreise

in CHF pro Person

2-Bett Innen ab 1670

2-Bett Aussen ab 1770

2-Bett Aussen Suite/Balkon ab 3275

2-Bett Aussen Suite/Veranda ab 5495

Reisedatum

03.11. bis 19.11.2013

Inbegriffen

Kreuzfahrt, Vollpension, Bordveranstaltungen,

Hafentaxen. Exkl.: An- und Rückreise Paket

Schweiz-San Diego/Lima-Schweiz inkl. 1 Vor-

übernachtung in Santiago und Transfers auf

Anfrage

Die Route

Los Angeles - Cabo San Lucas - Puerto

Vallarta - Los Angeles

Frühbucherpreise

in CHF pro Person

2-Bett Innen ab 610

2-Bett Aussen ab 730

2-Bett Aussen/Balkon ab 820

2-Bett Suiten/Veranda ab 1370

Reisedaten 2013

31.03. | 07.04. | 06.10. | 03., 10., 17. + 24.11.

| 22. + 29.12.

Inbegriffen

Kreuzfahrt, Vollpension, Bordveranstaltungen,

Hafentaxen. Exkl.: Flug An- und Rückreise

Schweiz-Los Angeles retour inkl. Transfers und

1 Vorübernachtung in Los Angeles auf Anfrage

Die Route

Puerto Limon - Bocas del Toro - Colon - Golfo San Miguel - Isla Coiba -

Playa San Josecito - Herradura - San Juan del Sur - Playas de Coco - Isla

Tortugas - Puerto Caldera

Pauschalpreise (Frühbucherpreise nur gültig bei definitiver Buchung bis am

30.06.13!)

in CHF pro Person

2-Bett Aussen F 8190

2-Bett Aussen D 11250

2-Bett Aussen C 11850

2-Bett Owner Suite A 15350

Reisedatum

19.12.2013 bis 02.01.2014

Inbegriffen

Alle Flüge ab/bis Schweiz, alle Transfers, Kreuzfahrt

inkl. Vollpension, alle Bordveranstaltungen, Hafentaxen,

Flughafentaxen.

BRT: 55.451 | Länge: 219m | Passagiere: 1266 BRT: 88.500 | Länge: 293m | Passagiere: 2124BRT: 3.849 | Länge: 117m | Passagiere: 40

SeaCloud II *****

MEXIKOFür eine Kreuzfahrt entlang Mexikos Küste oder

Mittelamerika sind November bis April die beste

Reisezeit.

Die Küstenzonen sind zwar auch in diesen Monaten

heiss und teilweise schwül, jedoch fällt weniger Regen

als im Sommer.

gangenheit und stellt einem Kultu-

ren vor, die schon vor tausenden

Jahren beachtliche Fähigkeiten in

Mathematik und Kunsthandwerk

entwickelten. Heute sind die mittel-

amerikanischen Urvölker vor allem

für ihr astronomisches Wissen

bekannt. Begeben Sie sich also auf

eine Abenteuerreise, die Sie in das

Herz des zentralamerikanischen

Dschungels führt und Ihnen jahr-

hundertealte Schätze offenbart und

geniessen gleichzeitig den Komfort

und Luxus Ihrer Kreuzfahrt.

30

Die unentdeckte Insel- und

Küstenwelt Costa Ricas und

Guatemalas sind immer mehr ein

„Insider Tip“.

Wir empfehlen die Kreuzfahrt mit

der SeaCloud 2 auf dieser Seite.

Experten Tipp

Beste Reisezeit& MITTELAMERIKA

Mexiko.

Die Schönheit und abwechslungs-

reichen Landschaften, das ange-

nehme Klima, die Artenvielfalt der

Tierwelt, die zahllosen, imposanten

und reichen Kulturstätten und

Kunstschätze warten nur darauf ent-

deckt zu werden. Diese einmaligen

Kulturgüter und Landschaften auf

der West- und Ostküste lassen sich

am besten bei einer Kreuzfahrt ent-

decken und bieten ein einmaliges

Erlebnis.

Je nach Vorliebe findet jeder seine

eigene Strandoase um in der karibi-

schen See oder im Pazifik zu

schwimmen oder die Seele bau-

meln zu lassen, bevor es mit dem

Schiff zum nächsten Höhepunkt

geht.

Mittelamerika.

Guatemala, Honduras, Nicaragua

und Costa Rica. Jedes dieser Län-

der hat seinen besonderen Reiz. Ob

die Kolonialstädte Antigua und

Leon, die Maya-Ruinen in Copán,

die karibische Isla de Roatán oder

die Nationalparks Costa Ricas, es

erwarten Sie kulturelle Erlebnisse,

vielfältige Landschaften und lebens-

frohe Menschen. Eine Mittelamerika

Kreuzfahrt ist eine Reise in die Ver-

30_31_Mexiko_Sail Away_NEU_Q8 18.11.12 17:34 Seite 1

Page 31: Cruise Journal November 2012

Buchung & Beratung 044 289 81 81

Das „Segel Erlebnis“ ist naturgemäss bei vollen Segeln,

d.h. bei einigermassen kräftigen Windverhältnissen am

grössten. Die Chance für gute Segeltörns sind in den

verschiedenen Segelrevieren verschieden, grundsätzlich

aber in den Wintermonaten in der Karibik mit den Trade-

winds, im Östlichen Mittelmeer, in Mittelamerika und

natürlich bei Transatlantik Überfahrten.

Die untenstehenden Angebote sind nur eine kleine

Auswahl - wir beraten Sie gerne!

Beste Reisezeit

Segelkreuzfahrten sind ganz spe-

zielle Kreuzfahrten: Es sind klei-

nere, intimere Schiffe mit Fokus

auf das Meer, die Natur und

geselliges, persönliches Bordle-

ben. Kommen Sie doch mit uns

auf die Schnupperkreuzfahrt mit

der «Star Clipper» vom 04.09. bis

07.09.2013 ab/bis Venedig – so

finden Sie heraus ob Sie Ihre

nächsten Ferien auf einem der an-

gebotenen Segel Kreuzfahrten-

schiffe verbringen möchten. Das

preisgünstige Angebot finden Sie

untenstehendend.

31

Experten Tippbegeben. Die majestätischen

Segelschiffe gleiten über die Wellen

und lassen sich vom Wind zu Häfen

treiben, wo grosse Kreuzer gar nicht

ankern können.

Die Segelmanöver werden meist

nicht mit Computer sondern von

professionell geschulten Crewmit-

gliedern durchgeführt und von Zeit

zu Zeit kann ein engagierter Gast

sogar mit anpacken.

Bei einer regulären Kreuzfahrt

erleben viele das erste Mal die

hohe See, bei einer Windjammer-

Kreuzfahrt atmet man das Meer

regelrecht ein. Ein Hauch von

Nostalgie umweht jeden, der

unter weissen Segeln in See

sticht.

Es ist eine einzigartige Mischung

aus Romantik und Abenteuer, aus

Entdeckungsreise und Naturerleb-

nis, die jeder Kreuzfahrtfreund

lieben muss. Ob majestätischer

Grosssegler oder kleine Segelyacht,

es ist ein grosses Erlebnis sich auf

die Spuren der Seefahrer zu

SAIL AWAY

4 tägige

Kreuzfahrt

pro Person in

Doppelkabine

ab CHF

1190.-

11 tägige

Kreuzfahrt

pro Person in

Doppelkabine

ab CHF

3845.-

8 tägige

Kreuzfahrt

pro Person in

Doppelkabine

ab CHF

3265.-

Rund um Italien: Venedig-Rom & umgekehrt

Royal Clipper ****+

Galizische Küsten & Portugal

Sea Cloud II *****

Das ultimative Segelerlebnis zum schnuppern!

Die Route

11 Tage: Venedig - Rovinj - Hvar - Dubrovnik -

Kotor - Korfu - Taormina - Capri - Ponza -

Civitavecchia (Rom)

12 Tage: Civitavecchia (Rom) - Ponza - Capri -

Taormina - Korfu - Kotor - Hvrar - Rovinj - Piran -

Venedig

Kreuzfahrtenpreise (5% Frühbucherrabatt bei

definitiver Buchung bis spätestens 31.01.13)

in CHF pro Person 11 Tage 12 Tage

Kat.6 Doppel Innen 3845 4230

Kat 5 Doppel Aussen 4040 4455

Kat. 3 2-Bett Aussen 4760 5235

Kat. 2 2-Bett Superior Aussen 5050 5550

2-Bett Aussen Suite/Veranda 7630 8395

Reisedaten 2013

11 Tage: 24.07. | 14.08. | 05.10

12 Tage: 22.06. | 13.07. | 03. + 24.08.

Inbegriffen

Kreuzfahrt, Vollpension, Bordveranstaltungen,

Hafentaxen. Exkl.: An-/Rückreise Paket

Schweiz-Venedig/Rom-Schweiz oder vv,

Transfers ab CHF 650.-

Die Route

Bilbao - La Coruna - Islas Cies - Porto -

Lissabon - Cadiz

Kreuzfahrtenpreise

in CHF pro Person

Kat. F Doppel Innen 3265

Kat. E 2-Bett Aussen 4375

Kat. D 2-Bett Aussen 4650

Kat. B Junior Suite 6110

Reisedatum

09.08. bis 16.08.2013

Inbegriffen

Kreuzfahrt, Vollpension, Soft Drinks, Ausge-

suchte Weine zu den Hauptmahlzeiten, Bord-

veranstaltungen, Hafentaxen. Exkl.: An- und

Rückreise Paket Schweiz-Bilbao/Sevilla-

Schweiz, inkl. Transfers ab CHF 750.-

Die Route

Venedig - Rovinj - Piran - Venedig

Pauschalpreise

in CHF pro Person

2-Bett Innen ab 1190

2-Bett Aussen ab 1290

2-Bett Deluxe Suite 1890

Owner Suite 1990

Reisedatum

04.09. bis 07.09.2013

Inbegriffen

Flüge Schweiz-Venedig-Schweiz, alle

Transfers, Flughafentaxen, Kreuzfahrt

inkl. Vollpension, alle Bordveranstal-

tungen, Hafentaxen

BRT: 3.849 | Länge: 117m | Passagiere: 40

BRT: 2.300 | Länge: 115m |

Passagiere: 170

Star Clipper ****

BRT: 5.000 | Länge: 134m | Passagiere: 227

30_31_Mexiko_Sail Away_NEU_Q8 18.11.12 17:34 Seite 2

Page 32: Cruise Journal November 2012

PANAMA‐

www.cruisetour.ch

KANAL

17 tägige

Kreuzfahrt

pro Person in

Doppelkabine

ab CHF

7690.-

22 tägige

Kreuzfahrt

pro Person in

Doppelkabine

ab CHF

4035.-

16 tägige

Kreuzfahrt

pro Person in

Doppelkabine

ab CHF

1490.-

San Francisco-New York

MS Regatta ****+

Kalifornien-Panamakanal-Florida

Celebrity Infinity *****

Von Fort Lauderdale via Panamakanal nach Los Angeles

Die Route

San Francisco - Cabo San Lucas - Puerto Val-

larta - Acapulco - Huatulco - Puerto Chiapas -

Puntarenas - Panamakanal - Cartagena - Grand

Cayman - Charleston - New York

Frühbucherpreise

in CHF pro Person

2-Bett Innen ab 4035

2-Bett Aussen ab 4520

2-Bett Aussen/Balkon ab 6465

Concierge Suiten/Veranda ab 8605

Reisedatum

22.08. bis 12.09.2013

Inbegriffen

Kreuzfahrt, Vollpension, Soft Drinks & Kaffee,

Bordveranstaltungen, Hafentaxen. Exkl.: An-

/Rückreise Paket Flug Schweiz-San Fran-

cisco/New York-Schweiz, inkl. Transfers und 1

Vorübernachtung in San Francisco: Auf Anfrage.

Die Route

San Diego - Cabo San Lucas - Puerto Vallarta

- Puerto Quetzal - Puntarenas - Panamakanal

- Cartagena - Fort Lauderdale

Frühbucherpreise

in CHF pro Person (je nach Datum)

2-Bett Innen ab 1490 bis 1935

2-Bett Aussen ab 1760 bis 2295

2-Bett Aussen/Balkon ab 2350 bis 3120

Suiten/Veranda ab 3520 bis 4100

Reisedaten 2013 (mit Celebrity Millennium, Infinity oder

Century)

22.09. Millennium | 22.11. Infinity | 21.12.

Century | 07.10. Millennium / 07.11. Infinity.*

(* in umgekehrter Richtung, d.h. Fort Lauderdale-San Diego)

Inbegriffen

Kreuzfahrt, Vollpension, Bordveranstaltungen,

Hafentaxen. Exkl.: An- und Rückreise Schweiz-

San Diego/Miami-Schweiz oder vv, inkl. Trans-

fers + 1 Vorübernachtung auf Anfrage.

Die Route

Ft. Lauderdale, Florida, USA - Santa Marta (Kolumbien) - Cartagena

(Kolumbien) - Panamakanal Passage - Puntarenas (Costa Rica) - Puerto

Chiapas (Mexico) - Huatulco (Mexico) - Acapulco (Mexico) - Puerto Vallarta

(Mexico) - Cabo San Lucas (Mexico) - Los Angeles (Kalifornien)

Pauschalpreise

in CHF pro Person

2-Bett Vista Suite 7690

2-Bett Veranda 1 9390

2-Bett Veranda 4 10150

2-Bett Silver Suite 14390

Reisedatum

20.12.2013 bis 06.01.2014

Inbegriffen

Flüge Schweiz-Fort Lauderdale/Los Angeles-Schweiz, alle Transfers, Flug-

hafentaxen, Kreuzfahrt, Vollpension, alle Bordveranstaltungen, Hafentaxen,

alle à la Carte Mahlzeiten, Getränke (auch alkoholische), Trinkgelder an Bord.

BRT: 30.277 | Länge: 181m | Passagiere: 684 BRT: 90.228 | Länge: 294m | Passagiere: 1950

Silver Whisper *****

Fauna, die Inseln und Strände, die

Schleusen und die Einheimischen -

sie alle tragen zur Einzigartigkeit

dieser Reise bei.

Eine Panama-Kreuzfahrt ist mehr

als nur die Durchfahrt durch eine

künstliche Wasserstrasse, es

ist eine Welt voller Farben und

exotischer Genüsse, paradiesi-

schen Inseln und unberührten

Landschaften.

Der Panamakanal in Zentralamerika

ist die Verbindung zwischen Atlantik

und Pazifik und somit einer

der wichtigsten Schifffahrtswege der

Welt. Seit jeher gehören Panama-

Kreuzfahrten zu den schönsten

Erlebnissen, die eine Kreuzfahrt zu

bieten hat. Die Schleusen von

Gatun, die Pedro Miguel Schleuse

und die Miraflores Schleusen sind

ein echtes Highlight und ein Genie-

streich der Ingenieurskunst. Die

Abwechslung der Landschaft ist ein

weiteres Highlight dieser Reise.

Korallenriffs und Regenwaldgebiete

(die noch von Indianern bewohnt

werden) gehören ebenso fest ins

Programm wie Panama City, die

koloniale Metropole dieser Region.

Eine Fahrt durch den Panamakanal

stellt einem verschiedene Länder in

der Karibik und in Mittelamerika und

deren Besonderheiten vor. Die Kul-

tur und Geschichte, die Flora und

BRT: 9975 | Länge: 315m | Passagiere: 212

32_33_Panamakanal_Q8 18.11.12 17:31 Seite 1

Page 33: Cruise Journal November 2012

Buchung & Beratung 044 289 81 81

Von Florida nach Kalifornien

16 tägige

Kreuzfahrt

pro Person in

Doppelkabine

ab CHF

1405.-

25 tägige

Kreuzfahrt

pro Person in

Doppelkabine

ab CHF

6995.-

32 tägige

Kreuzfahrt

pro Person in

Doppelkabine

ab CHF

13795.-

12 tägige

Kreuzfahrt

pro Person in

Doppelkabine

ab CHF

1575.-

Panamakanal Kreuzfahrten finden zwischen September

und April statt. In den übrigen Monaten wäre das Klima

viel zu heiss.

Aber auch in diesen Saisonmonaten ist das Klima

während der Durchfahrt durch den Urwald der Panama-

kanal Region schwül und heiss, doch es fällt weniger

Regen als im Sommer. Im Pazifik und im Karibik Teil einer

Panamakanal Kreuzfahrt erwartet Sie angenehmes

Sommerwetter.

Beste Reisezeit

Panamakanal Kreuzfahrten

sind sehr populär. Es empfiehlt

sich daher eine solche Kreuz-

fahrt so frühzeitg wie möglich

zu buchen. So haben Sie noch

die grosse Auswahl an Kabi-

nen und erst noch zu den

besten Preisen. Unsere Pana-

makanal Kreuzfahrten Aus-

wahl auf dieser Seite ist sehr

limitiert - auf Anfrage unter-

breiten wir Ihnen gerne weitere

Vorschläge in allen Preiskate-

gorien von diversen Reede-

reien.

Legend & Vision of the Seas ****

33

Nizza-Panamakanal-Acapulco

MS Amadea ****

San Francisco-Panamakanal-Montreal

Seven Seas Navigator *****

Panamakanal Express

Coral Princess | Island Princess ****

Die Route

Fort Lauderdale - Cartagena - Colon -

Panamakanal - Puntarenas - Puerto Quetzal -

Puerto Vallarta - Cabo San Lucas - San Diego

Frühbucherpreise

in CHF pro Person

Kat. Q 2-Bett Innen ab 1404

Kat. I 2-Bett Aussen ab 1825

Kat. F 2-Bett Sup. Aussen ab 2480

Kat. E1 2-Bett Balkon ab 3525

Reisedaten 2013

18.03. | 12. + 27.11.*

*= umgekehrte Richtung, San Diego-Ft. Lauderdale

Inbegriffen

Kreuzfahrt, Vollpension, Bordveranstaltungen,

Hafentaxen. Exkl.: An-/Rückreise Paket

Schweiz-Miami/San Diego-Schweiz oder vv inkl.

1 Vorübernachtung u. Transfers: ab CHF 1475.-

Die Route

Schweiz-Nizza - Cadiz - Funchal (Madeira) -

St. John’s (Antigua) - Dominica - St. Vincent -

Bequia -Aruba - Santa Marta - San Blas Inseln

- Panamakanal - Puntarenas - San Juan del

Sur - Acapulco-Schweiz

Pauschalpreise

in CHF pro Person

Garantierte 2-Bett Aussen 6995

Kat. K 2-Bett Aussen 7350

Kat. P 2-Bett Aussen/Balkon 9465

Kat. S Aussen Suite/Balkon 10150

Reisedatum

21.12.2013 bis 15.01.2014

Inbegriffen

Flug Schweiz-Nizza/Acapulco-Schweiz, alle

Transfers, Flughafentaxen, Kreuzfahrt, Voll-

pension, Tischwein zu den Hauptmahlzeiten,

alle Bordveranstaltungen, Hafentaxen

Die Route

San Francisco - Cabo San Lucas - Acapulco -

Huatulco - Puerto Chiapas - Puntarenas -

Panamakanal - Cartagena - Cayman Islands -

Ft. Lauderdale - Port Canaveral - Charleston -

New York - Newport - Boston - Bar Harbour -

Halifax - Sydney - Charlottetown - Lawrence

River - Saguenay Fjord - Quebec - Montreal

Kreuzfahrtenpreise

in CHF pro Person

2-Bett Aussen Suite 13795

2-Bett Deluxe Suite/Veranda 15350

2-Bett Concierge Suite/Veranda 16995

2-Bett Penthouse Suite/Veranda 17770

Reisedatum

02.09. bis 03.10.2013

Inbegriffen

Kreuzfahrt, Vollpension, Bordveranstaltungen,

Weine zu den Hauptmahlzeiten, alle Getränke,

Trinkgelder, Hafentaxen, kostenlose Landaus-

flüge. Exkl.: An-/ und Abreise Schweiz-San

Diego/Montreal-Schweiz, Transfers und 1

Vorübernachtung in San Diego auf Anfrage.

Die Route

Fort Lauderdale - Aruba - Cartagena -

Panamakanal (Teilstrecke) - Gatun See

(Colon) - Puerto Limon (Costa Rica) - Ocho

Rios (Jamaika) - Fort Lauderdale

Bei gewissen Daten wird Ocho Rios durch Grand Cayman

ersetzt

Kreuzfahrtenpreise

in CHF pro Person

2-Bett Innen ab 1575

2-Bett Aussen ab 1725

2-Bett Aussen/Balkon ab 1985

2-Bett Aussen Mini Suite/Veranda ab 2310

Reisedaten 2013

06., 16. + 26.02. | 07., 17. + 27.03. | 05. +

15.04. | 13. + 24.10. | 04., 05., 15.,26. + 29.11.

| 07., 10., 18. + 28.12.

Inbegriffen

Kreuzfahrt, Vollpension, Bordveranstaltungen,

Hafentaxen. Exkl.: An- und Rückreise

Schweiz-Miami retour inkl. Transfers und 1

Vorübernachtung auf Anfrage.

BRT: 69.130 | Länge: 279m | Passagiere: 1800 BRT: 28.856 | Länge: 193m | Passagiere: 606BRT: 33.000 | Länge: 204m | Passagiere: 490 BRT: 91.627 | Länge: 294m | Passagiere: 1974

Experten Tipp

32_33_Panamakanal_Q8 18.11.12 17:31 Seite 2

Page 34: Cruise Journal November 2012

www.cruisetour.ch

14 tägige

Kreuzfahrt

pro Person in

Doppelkabine

ab CHF

2990.-

8 tägige

Kreuzfahrt

pro Person in

Doppelkabine

ab CHF

995.-

11 tägige

Kreuzfahrt

pro Person in

Doppelkabine

ab CHF

3765.-

Karibik mit den grössten Schiffen der Welt

Oasis & Allure of the Seas ****

Perlen der Karibik

Silver Spirit ****

Karibikperlen ab/bis La Romana

Die Route

Östliche Karibik: Ft. Lauderdale - Nassau -

Charlotte Amalie - Philipsburg - Ft. Lauderdale

Westliche Karibik: Ft. Lauderdale - Labadee

(Haiti) - Falmouth (Jamaica) - Cozumel (Mexiko) -

Ft. Lauderdale

Frühbucherpreise

in CHF pro Person (je nach Saison)

2-Bett Innen ab 995 bis 1895

2-Bett Aussen ab 1135 bis 2040

2-Bett Sup. Aussen ab 1260 bis 2160

2-Bett Aussen/Balkon ab 1390 bis 2290

2-Bett Junior Suite/Balkon ab 2995 bis 3895

Reisedaten 2013

Allure of the Seas: Jeden Sonntag 06.01. - 29.12.

Oasis of the Seas: Jeden Samstag 05.01. - 28.12.

Inbegriffen

Kreuzfahrt, Vollpension, Bordveranstaltungen,

Hafentaxen. Exkl.: An- und Rückreise Paket

Schweiz-Miami-Schweiz inkl. 1 Vorübernach-

tung und Transfers: ab CHF 1480.-

Die Route

Ft. Lauderdale - Road Town (Tortola) - Gusta-

via (St. Barts) - Philipsburg (St. Maarten) - San

Juan (Puerto Rico) - Samana - Nassau (Ba-

hamas) - Ft. Lauderdale

Kreuzfahrtenpreise

in CHF pro Person 25.11. 13.12.

2-Bett Vista Aussen Suite 4015 3765

2-Bett Veranda Suite 4260 4015

2-Bett Veranda Midship Suite 5125 4755

2-Bett Silver Suite/Veranda 7345 6975

Reisedaten 2013

25.11. - 05.12. | 13.12. - 24.12.*

*= 13.12. wird anstatt Nassau Grand Turk angelaufen.

Inbegriffen

Kreuzfahrt, Vollpension, ausgesuchte Weine

zu den Hauptmahlzeiten, Bordveranstaltun-

gen, alle Getränke und Softdrinks, Hafen-

taxen, Lektorenvorträge, Trinkgelder. Exkl.:

An- und Rückreise Paket Schweiz-Miami re-

tour inkl. 1 Vorübernachtung Miami Beach und

Transfers: ab CHF 1480.-

Die Route

Flug Schweiz-Dominikanische Republik - La Romana - Aruba - Curacao -

Bonaire - Isla Margarita - Grenada - Barbados - St. Lucia - Dominica -

Guadeloupe - Antigua - La Romana-Schweiz

Pauschalpreise

in CHF pro Person

2-Bett Innen ab 2990

2-Bett Aussen ab 3650

2-Bett Balkon ab 3990

2-Bett Suite ab 5490

Reisedaten 2013 | 2014

09.11. - 23.11.13 | 23.11. - 07.12.13 | 07.12. - 21.12.13 | 21.01- 04.01.14

Inbegriffen

Flüge Schweiz-La Romana-Schweiz, alle Transfers, Flughafentaxen,

Kreuzfahrt inkl. Vollpension, alle Bordveranstaltungen, Hafentaxen, Trink-

gelder, Tischwein im Buffetrestaurant.

BRT: 222.900 | Länge: 360m | Passagiere: 5400 BRT: 36.000 | Länge: 198m | Passagiere: 540BRT: 69.200 | Länge: 252m | Passagiere: 2050

AIDAluna ****

KARIBIK

nada, Barbados, Trinidad, Tobago,

Isla Margarita und den ABC Inseln

(Aruba, Bonaire und Curacao).

WESTLICHE KARIBIK

Kuba

Die letzte Bastion des Kommunis-

mus hat heute viel mehr zu bieten

als Salsa, Rum und Revolution. Auf

der grössten Antilleninsel erwarten

einem vornehme Kolonialstädte,

wunderschöne karibische Strände

und geschichtsträchtige Plätze.

Kuba wird nur von europäischen

Reedereien angelaufen, amerikani-

sche Reedereien sind vom Boykott

betroffen.

Jamaika

1494 von Kolumbus entdeckt und bis

heute mit einem gewissen Mythos

behaftet präsentiert sich Jamaika, die

drittgrösste Insel der Antillen, als

fruchtig-farbiger Cocktail mit her-

kömmlicher britischer Ausstrahlung

und karibischer Daseinsfreude.

Kreuzfahrten die Jamika anlaufen

starten meistens von Florida aus,

wobei die Häfen von Montego Bay,

Ocho Rios, und Port Antonia Favori-

ten sind.

Cozumel, Mexiko und Karibik

Küste Mittelamerika

Sehr beliebt, viele Reedereien bie-

Eine Reise in die Karibik ist eine

Reise ins Paradies. Das tiefe Grün

der tropischen Regenwälder, die

beliebten Sonnenuntergänge, das

perfekte Klima und die sanft im

Wind wiegenden Palmen direkt

am Strand mit exotischen Land-

schaften und Blumen im Hinter-

grund machen die Karibik zum

ultimativen Reiseziel.

Jede einzelne der zahlreichen In-

seln hat ihren individuellen

Charme. Das Karibik-Feeling mit

den freundlichen, fröhlichen Ein-

wohnern und den hinreissenden

Reggae Rythmen. Interessant sind

trotz Ähnlichkeiten die kulturellen

Unterschiede, je nach dem welche

Kolonialmacht früher im Besitz der

Insel war.

Geographisch unterscheiden wir

zwischen den Bahamas, der Westli-

chen Karibik mit Kuba, Jamaika,

Cayman Islands, Cancun+Cozumel

(Mexiko) und den karibischen Kü-

sten von Costa Rica, Kolumbien,

Guatemala und Panama, der Östli-

chen Karibik mit Puerto Rico, den

Jungfrauen Inseln, Haiti, Domenika-

nische Republik, St.Maarten, Anti-

gua, Nevis, Saba und der Südlichen

Karibik mit Martinique, St.Lucia,Gre-

WESTLICHE KARIBIKSÜDLICHE KARIBIK

34_35_Karibik_Q8 18.11.12 17:30 Seite 1

Page 35: Cruise Journal November 2012

Buchung & Beratung 044 289 81 81

Exotische Südliche Karibik

15 tägige

Kreuzfahrt

pro Person in

Doppelkabine

ab CHF

1555.-

13 tägige

Kreuzfahrt

pro Person in

Doppelkabine

ab CHF

3880.-

11 tägige

Kreuzfahrt

pro Person in

Doppelkabine

ab CHF

4995.-

18 tägige

Kreuzfahrt

pro Person in

Doppelkabine

ab CHF

14275.-

Beste Reisezeit

Für Kreuzfahrten ab/bis

Florida empfehlen wir unbe-

dingt einen, vielleicht auch

kurzen Ferienaufenthalt in

Miami Beach. “The Sunshine

State” bietet unzählige Sehen-

würdigkeiten und Badeferien

Möglichkeiten. Unser Schwei-

zer Vertreter organisiert für

Sie interessante Ausflüge, z.B.

in die Everglades und steht

Ihnen mit Rat und Tat auf

„schwyzerdütsch“ zur Verfü-

gung!

Celebrity Eclipse *****

35

Cigars, Cars & Calypso: Rund um Kuba

MS Hamburg ****

Schwungvolle Ostern: Kuba-Jamaica-Dom. Rep.

Sea Cloud 2 *****

Kolonialer Charme: Venezuela-Kuba-Mexiko

MS EUROPA *****+

Die Route

Fort Lauderdale - Oranjestad (Aruba) -

Willemstad (Curacao) - St. George’s (Gre-

nada) - Bridgetown (Barbados) - St.John’s

(Antigua) - Philipsburg (St. Maarten) - Char-

lotte Amalie (St. Thomas) - Fort Lauderdale

Frühbucherpreise

in CHF pro Person (je nach Saison)

2-Bett Innen ab 1555 bis 2590

2-Bett Aussen ab 1895 bis 2620

2-Bett Aussen/Balkon ab 2050 bis 3270

2-Bett Concierge/Veranda ab 2295 bis 4150

Reisedaten 2013

12. + 26.01. / 09. + 23.02. / 09. + 23.03. /

06.04. / 16. + 30.11. / 14. + 28.12.

Inbegriffen

Kreuzfahrt, Vollpension, Bordveranstaltungen,

Hafentaxen. Exkl.: An- und Rückreise

Schweiz-Miami-Schweiz inkl. Transfers + 1

Vorübernachtung ab CHF 1390.-

Die Route

Schweiz-Nassau (Bahamas) - Puerto Plata

(DomRep) - Santo Domingo (DomRep) -

Santiago de Cuba - Montego Bay (Jamaica) -

Cienfuegos (Kuba) - Punta Frances (Kuba) -

Havanna - Nassau-Schweiz

Pauschalpreise

in CHF pro Person

2-Bett Innen ab 3880

2-Bett Aussen ab 4815

2-Bett Superior Aussen 5795

2-Bett Suiten/Veranda 7630

Reisedatum

06.03. bis 18.03.2013

Inbegriffen

Flug Schweiz-Nassau retour, alle Transfers,

Kreuzfahrt, Vollpension, alle Bordveranstal-

tungen, Hafentaxen.

Die Route

Havanna - Maria la Gorda (Kuba) - Isla de la

Juventud (Kuba) - Cienfuegos (Kuba) -

Santiago de Cuba - Port Antonio (Jamaica) -

Santo Domingo (Dom.Rep)

Kreuzfahrtenpreise

in CHF pro Person

Garantierte Doppelkabine 4995

Kat. E Deluxe 2-Bett Aussen 6870

Kat. C Deluxe 2-Bett Aussen 7725

Kat. B Junior Aussen Suite 9340

Reisedatum

27.03. bis 06.04.2013

Inbegriffen

Kreuzfahrt, Vollpension, Tischwein zu den Haupt-

mahlzeiten, alle Bordveranstaltungen, Hafenta-

xen, 3 Landausflüge (Wert CHF 185.) Exkl.:

An-/Abreise Paket Schweiz-Havanna/Santo

Domingo-Schweiz inkl. Transfers CHF 2370.-

Die Route

Schweiz-Caracas - La Guaira - Willemstad

(Curacao) - Ocho Rios (Jamaica) - Santiago

de Cuba - Cienfuegos (Kuba) - Isla de la

Juventud (Kuba) - Havanna - Grand Turk -

George Town (Grand Cayman) - Progreso -

Merida - Mexiko City-Schweiz

Pauschalpreise (5% Frühbuchungsrabatt auf die

Seestrecke bei definitiver Buchung bis spätestens 25.05.13)

in CHF pro Person

Garantierte 2-Bett Aussen Suite 14275

2-Bett Aussen Suite 17265

2-Bett Aussen Suite/Veranda 18540

2-Bett Superior Suite/Veranda 22675

Reisedatum

21.12.2013 bis 07.01.2014

Inbegriffen

Flug Schweiz-Caracas/Mexiko-Schweiz, Flug-

hafentaxen, Transfers, Kreuzfahrt, Vollpen-

sion, Bordveranstaltungen, Soft Drinks und

Bier aus der Minibar, Trinkgelder, Hafentaxen.

BRT: 122.000 | Länge: 315m | Passagiere: 2850 BRT: 15.000 | Länge: 144m | Passagiere: 400BRT: 3.849 | Länge: 117m | Passagiere: 40 BRT: 28.890 | Länge: 198m | Passagiere: 408

Experten Tippten interessante Kreuzfahrten

ab/bis Miami oder Ft.Lauderdale

an wobei bei diesen Destinationen

meistens nebst Bademöglichkei-

ten Ausflüge zu den Maya Tempel

und Kultstätten angeboten wer-

den.

ÖSTLICHE KARIBIK

Dominikanische Republik

Die „Dom Rep“ ist ganzjährlich als

Ferienparadies bekannt und lädt

jeden Besucher zu Tanz und Musik

ein, natürlich umrahmt vom karibi-

schen Bilderbuchpanorama. Einige

Reedereien offerieren Kreuzfahrt

ab/bis La Romana an.

Puerto Rico und die

Jungfern Inseln

Spanische Geschichte und ein

Schuss USA machen Puerto Rico zu

einem der prominentesten Anlauf-

stellen der Karibik. Kreuzfahrten in

die Östliche Karibik starten meisten

ab Florida, und schliessen auch den

Besuch der Jungfern Insel (St.Tho-

mas,St.John, BVI) Puerto Rico ist

aber auch Ausgangspunkt für Kreuz-

fahrten in die Südliche Karibik.

BAHAMAS

Ungefähr 80 Kilometer südwestlich

von Florida befinden sich die Baha-

mas, mit 700 grossen und kleine In-

seln. Nassau ist eine beliebte Desti-

nation. Ab Miami und Ft.Lauderdale

werden ganzjährig 4-und 5-tägige

Kreuzfahrten angeboten.

SÜDLICHE KARIBIK

In diesem Gebiet befinden sich die

Perlen der Karibik, kleinere Inseln

die teilweise noch nicht von Touri-

sten überlaufen sind, angefangem

von Tortola, Antigua in der östlichen

Karibik bis hinunter nach Dominca,

St.Jucia, Barbados, die Gewürzin-

sel Grenada, Tobago. Sehr trocken

sind die ABC Inseln Bonaire,Cura-

cao und Aruba, vor der Küste Ve-

nezuelas.

ÖSTLICHE KARIBIKBAHAMAS

Wer warmes und sonniges Wetter liebt, fühlt sich in der

Karibik wohl, denn sie ist eine Ganzjahres-Destination.

Aber die beste Reisezeit in der Karibik ist Dezember bis

April. Angenehme Temperaturen, trockenes Klima und

meistens ruhige See machen eine Kreuzfahrt zu einer

Traumkreuzfahrt.

Mai und Juni sind schon eher heiss und Juli bis November

können sehr heiss und schwül sein.

In dieser Periode können auch Hurrikanes auftreten, die

aber von den Schiffen dank modernster Navigations-

technik grossräumig umfahren werden.

34_35_Karibik_Q8 18.11.12 17:30 Seite 2

Page 36: Cruise Journal November 2012

Tausende von Inseln liegen im

Pazifik, dem grössten aller Welt-

meere, verstreut. Wer träumte

nicht schon von schneeweissen

Sandstränden, von im Winde sich

wiegenden Palmen, vom Emer-

aldgrün und Blau des Meeres,

vom Grün der Regenwälder, vom

Schwarz der Lavafelder und vom

Abendrot der untergehenden

Sonne.

Gekrönt wird ein Besuch der Süd-

see durch die freundlichen Einhei-

mischen, die Ihre Gäste mit einem

Aloha, Bula, oder Ora Na willkom-

men heissen.

SÜDSEE

Überführungsfahrten von der West-

küste der USA via Hawaii - Cook

Inseln - Fiji - Neuseeland nach

Australien. Oder interessante Pazi-

fik Überquerungen von Südamerika

via die Oster-Inseln nach Tahiti sind

ebenfalls empfehlenswert.

Dazu gibt es wunderschöne Erleb-

niskreuzfahrten in den Südpazifik

ab/bis Sydney. Spezielle Routen

wie von Vancouver via Hawaii

nach Japan werden ebenfalls

angeboten sowie Pazifik

Teilstrecken von

Weltreisen.

INSELN DER TRÄUME

Es gibt keinen besseren Weg als

diese Inseln auf einem Kreuzfahr-

tenschiff kennenzulernen, denn die

Flugverbindungen innerhalb der

Südsee sind spärlich oder existieren

gar nicht. Wer die Wahl hat, hat die

Qual - und Cruisetour offeriert eine

grosse Anzahl von Entdeckungs-

kreuzfahrten in der Südsee: Kreuz-

fahrten innerhalb Hawaiis mit

Besuch von Big Island, Maui, Lanai,

Molokai und Kauai oder innerhalb

Französisch Polynesien mit Anlauf-

häfen auf den Inseln Bora Bora,

Moorea, Tahiti, Raiatea, Huahine,

Rangiroa und den Marquesen sind

ein einmaliges Erlebnis!

www.cruisetour.ch

29 tägige

Kreuzfahrt

pro Person in

Doppelkabine

ab CHF

4950.-

8 tägige

Kreuzfahrt

pro Person in

Doppelkabine

ab CHF

1220.-

11 tägige

Kreuzfahrt

pro Person in

Doppelkabine

ab CHF

1295.-

Hawaiis Inselwelten

Pride of America ****

Von Hawaii nach Kanada

Rhapsody & Radiance of the Seas ****

Aloha! Mit Princess Cruises die Schönheiten Hawaiis entdecken

Die Route

Honolulu - Kahului (Maui) - Hilo (Hawaii) -

Kona (Hawaii) - Nawiliwili (Kaui) - Honolulu

Kreuzfahrtenpreise

in CHF pro Person (je nach Saison)

2-Bett Innen ab 1220 bis 1650

2-Bett Aussen ab 1355 bis 2050

2-Bett Aussen/Balkon ab 1765 bis 2345

Reisedaten 2013

Jeden Samstag 05.01. bis 28.12.

Inbegriffen

Kreuzfahrt, Vollpension, Bordveranstaltungen.

Exkl.: An- und Rückreise Paket Schweiz-

Honolulu retour inkl. 1 Vorübernachtung Hono-

lulu und Transfers: ab CHF 1950.-

Die Route

11.-24.05. Rhapsody of the Seas:

Honolulu - Nawiliwili (Kauai) - Lahaina (Maui)

Kailua Kona (Hawaii) - Hilo (Hawaii) - Victoria

B.C. - Vancouver B.C.

13.-23.09. Radiance of the Seas:

Vancouver B.C. - Hilo (Hawaii) - Kailua Kona

(Hawaii) - Lahaina (Maui) - Honolulu

Frühbucherpreise

in CHF pro Person 13.09. 11.05.

2-Bett Innen 1295 1595

2-Bett Aussen 1520 1795

2-Bett Aussen/Balkon 2310 2940

2-Bett Junior Suite/Balkon 3895 3895

Reisedaten 2013

11.05. | 13.09.

Inbegriffen

Kreuzfahrt, Vollpension, Bordveranstaltungen,

Hafentaxen. Exkl.: An-/Rückreise Paket Schweiz-

Honolulu/Vancouver-Schweiz oder vv. inkl. 1 Vor-

übernachtung, Transfers: ab CHF 1920.-

Die Route

Schweiz-Los Angeles (Kalifornien) - Hilo (Hawaii) - Honolulu (Hawaii) -

Kauai (Nawiliwili/Hawaii) - Maui (Lahaina/Hawaii) - Pago Pago (American

Samoa) Überquerung der Internationalen Datumsgrenze - Apia (Western

Samoa) - Bora Bora (Franz. Polynesien - Moorea (Polynesien) - Tahiti

(Papeete) - Los Angeles-Schweiz

Pauschalpreise

in CHF pro Person

2-Bett Innen ab 4950

2-Bett Aussen ab 5450

2-Bett Balkon ab 7070

2-Bett Suite ab 11390

Reisedatum

19.10. bis 16.11.2013

Inbegriffen

Flüge Schweiz-Los Angeles-Schweiz, alle Transfers, Flughafentaxen,

Kreuzfahrt inkl. Vollpension, Hafentaxen, alle Bordveranstaltungen.

BRT: 81.000 | Länge: 280m | Passagiere: 2144BRT: 109.000 | Länge: 290m | Passagiere: 2600

Sapphire Princess ****

Radiance of the SeasBRT: 90.090 | Länge: 293m | Passagiere: 2112

36_37 Suedsee_Q8 18.11.12 16:39 Seite 1

Page 37: Cruise Journal November 2012

HAWAIISAMOA

OSTER INSELNFRANZÖSISCH POLYNESIEN

COOK ISLANDSTONGA FIJINEUKALEDONIEN

VANUATUAloha! Bula! Ora Na!

Willkommen in der Südsee!

Zeitlose Welten wie im Paradies!

Buchung & Beratung 044 289 81 81

Südsee Traumkreuzfahrt

29 tägige

Kreuzfahrt

pro Person in

Doppelkabine

Superpreis ab CHF

2820.-

29 tägige

Kreuzfahrt

pro Person in

Doppelkabine

ab CHF

8980.-

16 tägige

Kreuzfahrt

pro Person in

Doppelkabine

Superpreis ab CHF

1235.-

20 tägige

Kreuzfahrt

pro Person in

Doppelkabine

ab CHF

2765.-

Durchschnittstemperaturen:

April - Oktober: 25°

November - März: 27°

Die Südsee ist riesig und erstreckt sich über eine grosse

Fläche unserer Erde. Innerhalb der Südsee finden wir

auch verschiedene Klimazonen - darum hängt die beste

Reisezeit von der Wahl Ihrer Kreuzfahrt ab. Wir beraten

Sie gerne!

Beste Reisezeit

Warten Sie nicht zu lange mit

der Buchung einer Südsee

Kreuzfahrt. Diese Reisen sind

immer sehr gut ausgebucht!

Lassen Sie sich vorher von

unseren Experten beraten.

Auch über die besten An- und

Rückreise Möglichkeiten oder

Hotelaufenthalte vor- und/oder

nach der Kreuzfahrt beraten

wir sie gerne!

Celebrity Millennium *****

37

Paradiesische Inseln der Südsee

MS Amadea ****

Hawaii Total

Celebrity Century *****

Südpazifik

MS Astor ***+

Die Route

Ensenada - Maui - Kauai - Hilo -Kailua Kona -

Honolulu - Tahiti - Moorea - Bora Bora - Suva

(Fiji) - Noumea (Neukaledonien) - Sydney

(Australien)

Frühbucherpreise

in CHF pro Person

2-Bett Innen ab 2820

2-Bett Aussen ab 3300

2-Bett Aussen/Balkon ab 4070

2-Bett Suite/Veranda ab 7150

Reisedatum

22.10. bis 19.11.2013

Inbegriffen

Kreuzfahrt, Vollpension, Bordveranstaltungen,

Hafentaxen. Exkl.: An- und Rückreise Schweiz-

San Diego/Sydney-Schweiz inkl. Transfers + 1

Vorübernachtung in San Diego: Auf Anfrage

Die Route

Schweiz-Acapulco - Zihuatanejo - Nuku Hivu

(Marquesas) - Rangiroa - Papeete - Moorea -

Bora Bora - Pago Pago - Apia (Western

Samoa) - Wallis & Futuna Inseln - Lautoka

(Fiji) - Île des Pins (Neukaledonien) - Bay of

Islands - Auckland (Neuseeland)

Pauschalpreise

in CHF pro Person

Garantierte 2-Bett Aussen 8980

Kat. K 2-Bett Aussen 9310

Kat. P 2-Bett Aussen/Balkon 11750

Kat. S Aussen Suite/Balkon 12630

Reisedatum

15.01. bis 12.02.2014

Inbegriffen

Flug Schweiz-Acapulco/Auckland-Schweiz,

alle Transfers, Flughafentaxen, Kreuzfahrt,

Vollpension, Tischwein zu den Hauptmahlzei-

ten, alle Bordveranstaltungen, Hafentaxen.

Die Route

San Diego - Honolulu - Maui - Kailua Kona -

Hilo - Ensenada - San Diego

Frühbucherpreise

in CHF pro Person (Je nach Saison)

2-Bett Innen ab 1235 bis 1355

2-Bett Aussen ab 1310 bis 1625

2-Bett Aussen/Balkon ab 2375 bis 3140

2-Bett Suite/Veranda ab 2735 bis 3345

Reisedaten 2013

02. + 17.02. | 04. + 19.03. | 03.04. | 06.12.

Inbegriffen

Kreuzfahrt, Vollpension, Bordveranstaltungen,

Hafentaxen. Exkl.: An- und Rückreise

Schweiz-San Diego retour inkl. Transfers + 1

Vorübernachtung in San Diego: Auf Anfrage

Die Route

Port Moresby (Neuguinea) - Gizo (Salomon

Inseln) - Honiara (Salomon Inseln) - Vanatu

(Luganville - Pentecost - Port Vila) - Fiji

(Yasawa-Suva-Kanavu) - Neukaledonien

(Noumea-Îles de Pins) - Brisbane (Australien)

Frühbucherpreise (bei definitiver Buchung bis

spätestens 30.06.13)

in CHF pro Person

Garantierte 2-Bett Innen 2765

Garantierte 2-Bett Aussen 3695

2-Bett Superior Aussen ab 6085

Deluxe Aussen Suiten 7620

Reisedatum

08.02. bis 27.02.2014

Inbegriffen

Kreuzfahrt, Vollpension, Bordveranstaltungen,

Hafentaxen. Exkl.: Flug An- und Rückreise

Schweiz-Port Moresby/Brisbane-Schweiz inkl.

Transfers ab CHF 2890.-

BRT: 90.228 | Länge: 294m | Passagiere: 1950 BRT: 28.856 | Länge: 193m | Passagiere: 606BRT: 71.545 | Länge: 248m | Passagiere: 1750 BRT: 21.000 | Länge: 176m | Passagiere: 578

Experten Tipp

36_37 Suedsee_Q8 18.11.12 16:39 Seite 2

Page 38: Cruise Journal November 2012

www.cruisetour.ch

17 tägige

Kreuzfahrt

pro Person in

Doppelkabine

ab CHF

3690.-

36 tägige

Kreuzfahrt

pro Person in

Doppelkabine

ab CHF

6265.-

15 tägige

Kreuzfahrt

pro Person in

Doppelkabine

ab CHF

1895.-

Rund um Australien & Neuseeland

Dawn Princess ****

Von Sydney nach Auckland

Celebrity Solstice *****

Von Sydney bis Perth

Die Route

Sydney - Brisbane - Port Douglas - Darwin - Broom

- Kimberly - Lombok (Indonesien) -Freemantle

(Perth) - Albany - Adelaide - Melbourne - Fjordland

National Park - Wellington - Napier - Tauranga -

Auckland - Syney

Kreuzfahrtenpreise

in CHF pro Person

2-Bett Innen ab 6265

2-Bett Aussen ab 7530

2-Bett Aussen/Balkon ab 9190

Aussen Mini Suite/Balkon ab 15485

Reisedaten 2013 | 2014

11.10.2013 | 13.04.2014

Inbegriffen

Kreuzfahrt, Vollpension, Bordveranstaltungen,

Hafentaxen. Exkl.: An- und Rückreise Paket

Flug Schweiz-Sydney retour inkl. 1 Vorüber-

nachtung in Sydney und Tansfers: Auf Anfrage

Die Route

Sydney - Melbourne - Milford Sound -

Doubtful Sound - Dusky Sound - Dunedin -

Christchurch - Wellington - Tauranga -

Auckland

Frühbucherpreise

in CHF pro Person

2-Bett Innen ab 1895

2-Bett Aussen ab 2095

2-Bett Aussen/Balkon ab 2395

2-Bett Suite/Veranda ab 3395

Reisedaten 2013

04. + 28.11. | 22.12.

Inbegriffen

Kreuzfahrt, Vollpension, Bordveranstaltungen,

Hafentaxen. Exkl.: An- und Rückreise Schweiz-

Sydney/Auckland-Schweiz inkl. Transfers +

1 Vorübernachtung in Sydney: ab CHF 2825.-

Die Route

Sydney (Australien) - Brisbane (Australien) - Airlie Beach (Queensland/

Australien) - Darwin (Australien) - Bali (Benoa/Indonesien) - Port Hedland,

(Australien) - Geraldton (Australien) - Perth (Fremantle/Australien)

Pauschalpreise

in CHF pro Person

2-Bett Innen ab 3690

2-Bett Aussen ab 4050

2-Bett Balkon ab 4250

2-Bett Suite ab 7890

Reisedatum

24.10. bis 09.11.2013

Inbegriffen

Flüge Schweiz-Sydney/Perth-Schweiz, alle Transfers, Flughafen-

taxen, Kreuzfahrt inkl. Vollpension, Hafentaxen, alle Bordveranstal-

tungen.

BRT: 77.499 | Länge: 261m | Passagiere: 1990 BRT: 122.000 | Länge: 315m | Passagiere: 2850BRT: 90.090 | Länge: 293m | Passagiere: 2112

Radiance of the Seas ****

AUSTRALIEN &NEUSEELAND

Australien und Neuseeland sind

ein Traumreiseziel und wer

einmal da war, der will wieder hin.

Der rote Kontinent und sein

kleiner Nachbar könnten unter-

schiedlicher nicht sein. Austra-

lien mit seinem endlosen

Outback, den unglaublichen

Stränden und den Weltstädten

Sydney und Melbourne. Neusee-

land hingegen mit seinen Bergen

die direkt ins Meer abfallen, den

heissen Quellen inmitten grüner

Hügeln und der atemberauben-

den Fjordwelt.

Australien.

Der rote Kontinent ist nicht nur für

Tier- und Naturliebhaber ein einzig-

artiges Erlebnis, auch Leute die es

gerne urban mögen kommen in

Australien auf ihre Kosten und

werden von beeindruckenden Sky-

lines, pulsierenden Metropolen und

einem gewaltigen Freizeitangebot

überrascht.

Besonders Sydney mit einer

der schönsten Hafeneinfahrten der

Welt, die direkt am Opernhaus und

der Harbourbrücke vorbeiführt, ver-

zaubert immer wieder seine Besu-

cher. Ob Bondi Beach oder Manly

Beach, ob Circular Quai oder Darling

Harbour, ob Sydney Zoo oder die bota-

nischen Gärten, ob Shopping in der

Innenstadt oder ein Besuch in den

hippen Quartieren Paddington und

Newtown; Sydney hat jedem Besucher

etwas zu bieten.

Eine Reise wert sind aber noch viele

andere Städte und Regionen Austra-

liens. Neben Sydney und Melbourne ist

sicherlich auch Perth, Brisbane, Surfers

Paradise, Adelaide und Darwin einen

Besuch wert. Besonders nennenswert

sind zudem das Great Barrier Reef,

Fraser Island, The Great Ocean Road,

die Blue Mountains, der 90 Mile Beach

Sydney, Australien

CHRISTCHURCH

38_39_Australien_Neuseeland_Q8 18.11.12 16:37 Seite 1

Page 39: Cruise Journal November 2012

Buchung & Beratung 044 289 81 81

Luxus Kreuzfahrt von Sydney nach Auckland

17 tägige

Kreuzfahrt

pro Person in

Doppelkabine

ab CHF

8110.-

21 tägige

Kreuzfahrt

pro Person in

Doppelkabine

ab CHF

7190.-

23 tägige

Kreuzfahrt

pro Person in

Doppelkabine

ab CHF

3195.-

15 tägige

Kreuzfahrt

pro Person in

Doppelkabine

ab CHF

1010.-

Australien:

Ost- und Westaustralien an den Küsten das ganze Jahr

durch gut.

Südaustralien von Oktober – März gut.

Nordaustralien von November – April tropisch, daher April

bis November bevorzugen.

Outback wegen Hitze April – Oktober bevorzugen.

Neuseeland:

Für Neuseeland gilt, dass grundsätzlich Oktober – April die

beste Reisezeit für Kreuzfahrten ist.

Beste Reisezeit

Wenn Sie Australien und Neu-

seeland so richtig kennenler-

nen möchten und Sie die

nötige Zeit haben, dann emp-

fehlen wir Ihnen die 36-tägige

Kreuzfahrt mit der Dawn

Princess Rund um Australien

und Neuseeland.

Es gibt wohl keine andere

Kreuzfahrt, die Ihnen die Welt

„Down under“ näher bringen

kann als diese 2 Reisen mit

der Dawn Princess.

Seabourn Odyssey *****

39

Papua Neuguinea & Mikronesien

MS COLUMBUS 2 ****+

Känguruhs & Koalas: Brisbane-Singapur

MS Astor ***+

Best Deal: Australien & Neuseeland

Voyager of the Seas ****

Die Route

Sydney - Melbourne - Milford Sound -

Fjordland Nationalpark - Oban - Dunedin -

Timaru - Christchurch - Wellington - Picton -

Tauranga - Auckland

Frühbucherpreise

in CHF pro Person

2-Bett Aussen Suite ab 8110

2-Bett Aussen Veranda Suite ab 9350

2-Bett Penthouse Suite/Veranda ab 15275

Reisedaten 2014

26.01. - 11.02. | 11.02. - 27.02.*

*= in umgekehrter Richtung, d.h. von Auckland nach Sydney

Inbegriffen

Kreuzfahrt, Vollpension, ausgesuchte Tisch-

weine zu den Hauptmahlzeiten, alle Getränke,

Bordveranstaltungen, Trinkgelder an Bord, Ha-

fentaxen. Exkl.: An- und Rückreise Schweiz-

Sydney/Auckland-Schweiz inkl. Transfers +

1 Vorübernachtung in Sydney: Auf Anfrage

Die Route

Schweiz-Sydney - Brisbane - Fitzalan (Great

Barrier Reef,Hamilton Island) - Cairns - Alotau

(Papua-Neuguinea) - Madang (Papua Neu-

guinea) - Lornegau - Yap Yap (Mikronesien) -

Korror (Palau) - Manila (Pfilippinen)-Schweiz

Pauschalpreise

in CHF pro Person

Garantierte 2-Bett Innen ab 7190

Garantierte 2-Bett Aussen ab 8690

2-Bett Aussen/Balkon ab 11560

Reisedatum

03.02. bis 24.02.2013

Inbegriffen

Flug Schweiz-Sydney/Manila-Schweiz, alle

Taxen, alle Transfers, 1 Übernachtung mit

Frühstück Erstklass Hotel Sydney, Kreuzfahrt,

Vollpension, Bordveranstaltungen, Trinkgel-

der, Reiserücktritts-Versicherung

Die Route

Brisbane - Sydney - Airlie Beach - Townsville

- Cairns - Thursday Island - Darwin - Bali -

Jakarta - Singapur

Frühbucherpreise (bei definitiver Buchung bis

spätestens 30.06.13)

in CHF pro Person

Garantierte 2-Bett Innen 3195

Garantierte 2-Bett Aussen 4310

2-Bett Superior Aussen ab 7075

Deluxe Aussen Suiten 8830

Reisedatum

27.02. bis 21.03.2014

Inbegriffen

Kreuzfahrt, Vollpension, Bordveranstaltungen,

Hafentaxen. Exkl.: Flug An-/Rückreise

Schweiz-Brisbane/Singapur-Schweiz inkl.

Transfers ab CHF 2450.-

Die Route

Sydney - Auckland - Tauranga - Wellington -

Christchurch - Dunedin - Dusky Sound -

Doubtful Sound - Milford Sound - Melbourne -

Sydney

Frühbucherpreise

in CHF pro Person (je nach Saison)

2-Bett Innen ab 1010 bis 1450

2-Bett Aussen ab 1310 bis 2020

2-Bett Aussen/Balkon ab 1610 bis 2350

2-Bett Junior Suite/Balkon ab 2750 bis 3340

Reisedaten 2013 | 2014

27.01.13 | 09. + 23.11.13 | 10.01.14 | 13.02.14

Inbegriffen

Kreuzfahrt, Vollpension, Bordveranstaltungen,

Hafentaxen. Exkl.: An-Rückreise Paket

Schweiz-Sydney retour inkl. 1 Vorübernach-

tung und Transfers: Auf Anfrage

BRT: 32.000 | Länge: 198m | Passagiere: 450 BRT: 30.277 | Länge: 180m | Passagiere: 698BRT: 21.000 | Länge: 176m | Passagiere: 578 BRT: 137.280 | Länge: 311m | Passagiere: 3114

Experten Tippzu finden ist. Die Städte Auckland

und Wellington haben aber auch ein

gewisses städtisches Ambiente zu

bieten und besonders Auckland ist

idealer Start- oder Zielhafen einer

Kreuzfahrt rund um Neuseeland

oder in die Südsee.

sowie der weltbekannte Ayers Rock.

Die Auswahl an Kreuzfahrten in

dieser Region ist gross - lassen Sie

sich von uns beraten.

Neuseeland.

Es sind theatralische Landschaften,

hunderte von Vulkane, Bergseen,

Fjordwelten, einzigartige Panora-

mas und heilende Thermalquellen

die Neuseeland zum Mekka vieler

Fotografen und Landschaftsbegei-

sterten gemacht haben. Nicht zu-

letzt deshalb, weil Neuseeland die

Heimat der Filmwelt rund um „Herr

der Ringe“ ist und die Kulisse dieses

Films verteilt auf ganz Neuseeland

Champagne See,Neuseeland

Fjordland Nationalpark

38_39_Australien_Neuseeland_Q8 18.11.12 16:37 Seite 2

Page 40: Cruise Journal November 2012

www.cruisetour.ch

18 tägige

Kreuzfahrt

pro Person in

Doppelkabine

ab CHF

3990.-

17 tägige

Kreuzfahrt

pro Person in

Doppelkabine

ab CHF

4425.-

11 tägige

Kreuzfahrt

pro Person in

Doppelkabine

ab CHF

1290.-

China-Japan-Südkorea

MS Nautica ****+

Die Metropolen Asiens

Costa Victoria | Costa Atlantica ****

Die Route

Hong Kong - Keelung (Taipei) - Okinawa

(Japan) - Kyoto (Kobe,Japan) - Hiroshima

(Japan) - Shanghai - Seoul (Südkorea) -

Dalian (China) - Peking (Tianjin,China)

Frühbucherpreise

in CHF pro Person

2-Bett Innen ab 4425

2-Bett Aussen ab 5010

2-Bett Aussen/Balkon ab 6465

Penthouse Suiten/Veranda ab 9180

Reisedatum

22.02. bis 10.03.2014

Inbegriffen

Kreuzfahrt, Vollpension, Soft Drinks & Kaffee,

alle Bordveranstaltungen, Hafentaxen. Exkl.:

Flug Schweiz-Hong Kong/Peking-Schweiz,

inkl. Transfers: Auf Anfrage

Die Route

Shanghai - Naha/Okinawa (Japan) - Hong

Kong - Sanya (Hainan Insel, China) - Da Nang

(Vietnam) - Ho Chi Minh City (Saigon,

Vietnam) - Singapur

Frühbucherpreise (Pronto Preise)

in CHF pro Person (je nach Saison)

2-Bett Innen ab 1290 bis 1520

2-Bett Aussen ab 1460 bis 1880

2-Bett Aussen/Balkon ab 1720 bis 2080

2.Bett Suite/Veranda ab 2250 bis 2380

Reisedaten 2013

Costa Victoria: 10.10. - 21.10.

Costa Atlantica: 22.06. - 03.07.* | 03. - 13.11.

*= in umgekehrter Richtung, d.h. Singapur-Shanghai

Inbegriffen

Kreuzfahrt, Vollpension, Bordveranstaltungen,

Hafentaxen. Exkl.: An- und Rückreise Paket,

Flug Schweiz-Shanghai/Singapur-Schweiz

oder v.v, Transfers ab CHF 2060.-

Die Route

Laem Chabang (Thailand) - Singapur - Phu My (Ho Chi Minh City) - Nha

Trang - Hong Kong - Shanghai - Nagasaki - Pusan - Tianjin

Pauschalpreise

in CHF pro Person

2-Bett Innen ab 3990

2-Bett Aussen ab 4490

2-Bett Balkon ab 5490

2-Bett Mini Suite ab 6090

Reisedatum

17.04. bis 11.05.2013

Inbegriffen

Flüge Schweiz-Bangkok/Peking-Schweiz, alle Transfers, Flug-

hafentaxen, Kreuzfahrt, Vollpension, alle Bordveranstaltungen,

Hafentaxen.

BRT: 30.277 | Länge: 181m | Passagiere: 684 BRT: 75.000 | Länge: 252m | Passagiere: 2394BRT: 115.875 | Länge: 290m | Passagiere: 2674

Diamond Princess ****

FERNER OSTENOSTASIEN | SÜDOSTASIEN

Ostasien - oder bekannt als Län-

der der aufgehenden Sonne

sind eine Mischung aus mythi-

schen Geschichten, orientali-

schen Speisen, unglaublich

modernen Metropolen, eigenarti-

gen Gerüchen und sagenumwo-

benen Landschaften.

Interessante Überführungsfahr-

ten von Alaska oder Australien,

faszinierende Kreuzfahrten mit

Besuch von Japan, China und

Südkorea und weitere ausserge-

wöhnliche Routen finden Sie in

unseren Angeboten.

China.

Das bevölkerungsreichste Land der

Welt ist vor allem bekannt für seine

gigantische Mauer. Peking und

seine „Verbotene Stadt“ erreicht

man via dem Hafen Xingang.

Zudem kann man Weltstädte Hong-

kong und Shanghai aber auch

kleinere Häfen wie Dalian und Qing-

dao (Grüne Insel) mit Kreuzfahrt-

schiffen anlaufen. Ein besonderes

Erlebnis bietet die Hainan Insel mit

seiner bezaubernden Yalong Bucht.

Interessante China Rundreisen oder

das Yangtze Erlebnis vor oder nach

einer Kreuzfahrt werden von den

meisten Reedereien angeboten.

Japan.

Als Reiseland ist Japan erstaunlich

unbekannt und ein ganz grosser

Geheimtipp. Einzig Tokyo, die

grösste japanische Stadt mit über

35 Millionen Einwohnern, ist

bekannt und rundum geschätzt. Ein

Besuch Japans führt aber auch in

die Stille der Berge mit seinen ural-

ten buddhistischen Tempeln. Welt-

bekannte Städte wie Kyoto,

Hiroshima und viele andere

Sehenswürdigkeiten besucht man

mit Ausflügen ab den Häfen Nagoya

Yokohama, Osaka, Senda-Hako-

date und Nagasaki.

Oder bereisen Sie die schönsten

und interessantesten, meist sub-

tropischen Länder Südostasiens

auf einer und entdecken Sie fas-

zinierende Anlaufhäfen. Palmen-

gesäumte Strände, märchenhafte

Mangrovenwälder oder hypermo-

derne Metropolen - grösser kön-

nen die Gegensätze nicht sein.

Stöbern Sie durch 4 Seiten mit

preisgünstigen und interessan-

ten Abfahrten und finden Sie Ihre

Traumkreuzfahrt.

Costa Victoria

40-43_Ferner_Osten_Q8 18.11.12 17:52 Seite 1

Page 41: Cruise Journal November 2012

Buchung & Beratung 044 289 81 81

Seltene Destinationen von Japan nach Hong Kong

16 tägige

Kreuzfahrt

pro Person in

Doppelkabine

ab CHF

6720.-

13 tägige

Kreuzfahrt

pro Person in

Doppelkabine

ab CHF

9085.-

11 tägige

Kreuzfahrt

pro Person in

Doppelkabine

Best Deal ab CHF

1095.-

11 tägige

Kreuzfahrt

pro Person in

Doppelkabine

ab CHF

4195.-

China hat die höchste Anzahl Klimazonen der Welt. Aber süd-

östliche Gebiete wie Peking und Shanghai haben meistens

trockene, heisse Sommer und kühle Winter. Hong Kong hat ein

eher gemässigtes Klima, aber Juli/August ist sehr heiss mit viel

Regen. Japan hat ähnliche Jahreszeiten wie wir, eher kühle

Winter und warme Sommer. Der Frühling ist bekannt für seine

Kirschblüte. Für Südkorea und Taiwan sind September -

November die beste Reisezeit.

Südostasien hat meistens subtropisches und tropisches Klima

mit den bekannten Passatwinden und den entsprechenden Re-

genzeiten. Allgemein sind die Sommermonate (Mai-Sept./Okt)

sehr heiss und feucht, die Wintermonate warm und eher

trocken.

Beste Reisezeit

Ob ruhige Natur oder attraktive

Sehenswürdigkeiten - in Myanmar

findet jeder Besucher ein geeignetes

Ziel, um einen unvergesslichen und

entspannenden Urlaub zu verbringen.

Ein interessanter Reisetipp ist ein

Ausflug in die Provinzen. Dabei hat

man die Möglichkeit mit der sehr gast-

freundlichen Bevölkerung in Kontakt

zu kommen. Abgelegene Regionen

wie die Gegend um den Inle Lake sind

einzigartige Regionen. Der Goldene

Fels ist eine der heiligsten buddhisti-

schen Stätten in Myanmar. Empfeh-

lenswert sind ausserdem die

weitläufigen Anlagen der alten Haupt-

stadt Bagan mit über 2000 Sakralbau-

ten aus vier Jahrhunderten.

Le Soléal *****

41

Luxuriös durch das Südchinesische Meer

MS EUROPA 2 *****+

Von Singapur nach Shanghai

Mariner of the Seas ****

Von Tokyo nach Shanghai

Silver Shadow *****

Die Route

Otaru (Japan) - Kanazawa (Japan) - Sakaimi-

nato (Japan) - Busan (Südkorea) - Hiroshima

(Japan) - Osaka (Japan) - Kagoshima (Japan)

- Naha (Japan) - Keelung (Taiwan) -

Hong Kong

Frühbucherpreise

in CHF pro Person

2-Bett Aussen Superieur ab 6720

2-Bett Aussen Deluxe ab 7560

2-Bett Aussen/Balkon Prestige ab 8275

2-Bett Suite/DeluxeVeranda ab 11580

Reisedatum

15.10. bis 30.10.2013

Inbegriffen

Kreuzfahrt, Vollpension, ausgesuchte Weine

zu den Hauptmahlzeiten, Bordveranstaltun-

gen, Hafentaxen. Exkl.: An- und Rückreise

Paket Schweiz-Otaru/Hong Kong-Schweiz

inkl. 1 Vorübernachtung in Otaru und Trans-

fers auf Anfrage

Die Route

Schweiz-Singapur - Bintulu (Sarawak) - Muara

(Brunei) - Kota Kinabalu (Sabah) - Puerto Princesa

(Palawan) - Boracay (Philippinen) - Coron Island

(Philippinen) - Hundred Islands (Philippinen) -

Hong Kong-Schweiz

Pauschalpreise in CHF p.P. 03.01. 31.01. 10.03.

Garantierte Veranda Ocean Suite 11685 9085 9735

2-Bett Veranda Ocean Suite 16015 13100 14050

2-Bett Veranda Suite 17835 14040 15080

2-Bett Spa Suite Veranda 25765 20120 21720

Reisedaten 2014

03.01. bis 19.01.*

(*umgekehrter Richtung, Hong Kong-Singapur. Sandakan &

Manila werden zusätzlich angelaufen)

31.01. bis 13.02. | 10.03. bis 24.03.°

(°14 Tage, Sandakan wird zusätzlich angelaufen)

Inbegriffen

Alle Flüge, alle Transfers, alle Taxen, Tageszimmer

Singapur, Kreuzfahrt, Vollpension, Soft Drinks aus

der Minibar, Bordveranstaltungen, Lektorenvorträge,

Trinkgelder, Reiserücktrittskosten-Versicherung.

Die Route

Singapur - Ho Chi Minh City (Saigon,Vietnam)

- 2 Tage Hong Kong - Okinawa (Japan) - Jeju

(Südkorea) - Shanghai (China)

Kreuzfahrtenpreise

in CHF pro Person

2-Bett Innen ab 1095

2-Bett Aussen ab 1320

2-Bett Aussen/Veranda ab 1720

2-Bett Deluxe Suite/Veranda ab 2250

Reisedatum

08.06. bis 18.06.2013

Inbegriffen

Kreuzfahrt, Vollpension, Bordveranstaltungen,

Hafentaxen. Exkl.: An- und Rückreise Schweiz-

Singapur/Shanghai-Schweiz inkl. Transfers und

1 Vorübernachtung auf Anfrage.

Die Route

Tokyo - Hiroshima (Japan) - Busan

(Südkorea) - Jeju (Südkorea) - Tianjin

(Peking) - Shanghai

Kreuzfahrtenpreise

in CHF pro Person 29.09. 09.10.

2-Bett Vista Aussen Suite 4195 4695

2-Bett Veranda Suite 5555 6175

2-Bett Veranda Medaillon Suite - 8760

2-Bett Silver Suite/Veranda 9510 9510

Reisedaten 2013

29.09. | 09.10.*

*= in umgekehrter Richtung, d.h. von Shanghai nach Tokyo

Inbegriffen

Kreuzfahrt, Vollpension, ausgesuchte Weine

zu den Hauptmahlzeiten, Bordveranstaltun-

gen, alle Getränke und Softdrinks, Hafenta-

xen, Lektorenvorträge, Trinkgelder. Exkl.:

An- und Rückreise Paket Schweiz-Tokyo/

Shanghai-Schweiz oder vv, inkl. 1 Vorüber-

nachtung in Tokyo und Transfers auf Anfrage

BRT: 40.000 | Länge: 225m | Passagiere: 516BRT: 138.000 | Länge: 311m | Passagiere: 3114 BRT: 41.827 | Länge: 204m| Passagiere: 708

Experten TippSüdkorea.

Südkorea ist ein modernes, mode-

bewusstes Land. Die Hauptstadt

Seoul erreichen Sie von der Hafen-

stadt Incheon oder Pusan. Staunen

Sie über den imposanten Königspa-

last Gyeonbak und die geschäftige

Insadong Strasse wo Sie das

traditionelle Korea erleben können.

Taiwan.

Die abtrünnige Provinz Chinas und

deren Metropole Taipeh ist am

besten von der Hafenstadt Keelung

zu erreichen. Kaohsiung, Taiwans

bedeutenste Hafenstadt ist bekannt

für seine Tempel und Pagoden.

Korallenriffen und Mangrovenhai-

nen angelaufen. Aber auch Hanoi

mit seiner französischen Kolonial-

geschichte, Da Nang (bekannt als

das „wahre“ Vietnam) und Ho-Chi

Minh sind absolute Höhepunkte.

Singapur.

Die pulsierende Handelsmetropole

und Stadtstaat ist kleiner als Ham-

burg aber riesig im internationalen

Ansehen. Wolkenkratzer ragen in

den Abendhimmel und an den

künstlichen Traumstränden und in

turbulenten Vergnügungsparks tum-

meln sich Menschen quer durch die

Generationen.

Malaysia.

Von Port Kelang aus besuchen Sie

die aufregende Metropole Kuala

Lumpur, Malaysias Hauptstadt.

Langkawi das Tropenparadies in der

Andamansee ist ein herrliches

Revier um auszuspannen.

Als Kontrast bietet sich die Provinz

Sarawak an mit Orang Utan Park,

den Regenwäldern Borneo und

Bintulu.

BRT: 10.700 | Länge: 140m | Passagiere: 264

40-43_Ferner_Osten_Q8 18.11.12 17:52 Seite 2

Page 42: Cruise Journal November 2012

www.cruisetour.ch

15 tägige

Kreuzfahrt

pro Person in

Doppelkabine

ab CHF

10385.-

15 tägige

Kreuzfahrt

pro Person in

Doppelkabine

ab CHF

1995.-

15 tägige

Kreuzfahrt

pro Person in

Doppelkabine

ab CHF

2850.-

Perlen Indonesiens: Malaysia & Thailand

Celebrity Millennium *****

Exotisches Asien

Azamara Journey *****

Die Route

Singapur - Lombok (Indonesien) - Komodo

(Indonesien) - Bali (Indonesien) - Port Kelang

(Kuala Lumpur, Malasyia) - Penang (Malaysia)

- Phuket (Thailand) - Singapur

Frühbucherpreise

in CHF pro Person (Je nach Abfahrt)

2-Bett Innen ab 1995 bis 2090

2-Bett Aussen ab 2235 bis 2360

2-Bett Aussen/Balkon ab 2610 bis 2810

Suiten/Veranda ab 4795 bis 7600

Reisedaten 2014

05.01. | 19.01.

Inbegriffen

Kreuzfahrt, Vollpension, Bordveranstaltungen,

Hafentaxen. Exkl.: An- und Rückreise Schweiz-

Singapur retour, inkl. Transfers ab CHF 1565.-

Die Route

Hong Kong - 2 Tage Halong Bay (Hanoi,Viet-

nam) - Hue/Danang - 2 Tage Ho Chi Minh City

(Saigon,Vietnam) - 3 Tage Bangkok (Thailand)

- Singapur

Kreuzfahrtenpreise

in CHF pro Person 03.04. 25.11.

2-Bett Club Innen ab 3230 2850

2-Bett Club Aussen ab 3710 3320

2-Bett Club Aussen/Veranda ab 4370 3990

2-Bett Club Suite/Veranda ab 5510 5225

Reisedaten 2013

03.04. - 17.04. | 25.11.- 09.12.*

*= umgekehrte Richtung, d.h. von Singapur nach Hong Kong

Inbegriffen

Kreuzfahrt, Vollpension, ausgesuchte Weine

zu den Hauptmahlzeiten, Auswahl an alkoho-

lischen Getränken/Soft Drinks, Trinkgelder,

Bordveranstaltungen, 1 Kostenloser Landaus-

flug, Hafentaxen. Exkl.: An-Rückreise Paket

Flug Schweiz-Hong Kong/Singapur-Schweiz

oder vv, inkl. Transfers und 1 Vorübernach-

tung: Auf Anfrage

Die Route

Schweiz-Hong Kong - Sanya (China) - Halong Bay (Vietnam) - Chan May (Vietnam)

- Nha Trang (Vietnam) - Ho-Chi Minh City (Saigon,Vietnam) - Phu Quoc (Vietnam) -

Singapur-Schweiz

Pauschalpreise in CHF pro Person

19.12. 12.01./23.03.

Garant. Veranda Ocean Suite 12985 10385

Kat. 3 2-Bett Veranda Ocean Suite 17120 13880

Kat. 5 2-Bett Veranda Suite 19095 15405

Kat. 6 2-Bett Spa Suite Veranda 27660 21995

Reisedaten 2013 | 2014

19.12.13 - 04.01.14

(umgekehrte Richtung, Singapur-Hong Kong, Ko Kut wird zusätzlich angelaufen)

12.02. - 27.02.14 | 23.03. - 07.04.14

Inbegriffen

Alle Flüge, alle Transfers, alle Taxen, 1 Übernachtung resp. Tageszimmer Singapur,

Kreuzfahrt, Vollpension, Soft Drinks aus der Minibar, Bordveranstaltungen,

Lektorenvorträge, Trinkgelder, Reiserücktrittskosten- Versicherung.

BRT: 90.228 | Länge: 294m | Passagiere: 1950 BRT: 30.277 | Länge: 181m | Passagiere: 676BRT: 40.000 | Länge: 225m | Passagiere: 516

MS EUROPA 2 *****

Highlights an Bord:

Chinesische Schrift –

Kalligrafie-Workshop.

China und die klassische

Musik –

ein kultureller Ausflug.

40-43_Ferner_Osten_Q8 18.11.12 17:52 Seite 3

Page 43: Cruise Journal November 2012

Buchung & Beratung 044 289 81 81

Fernöstliches Kaleidoskop

15 tägige

Kreuzfahrt

pro Person in

Doppelkabine

ab CHF

5430.-

21 tägige

Kreuzfahrt

pro Person in

Doppelkabine

ab CHF

2925.-

44 tägige

Kreuzfahrt

pro Person in

Doppelkabine

ab CHF

6260.-

14 tägige

Kreuzfahrt

pro Person in

Doppelkabine

ab CHF

10240.-

MS Deutschland *****

43

Zwischen Metropolen & Inselparadiesen

MS Astor ***+

Von Hong Kong nach Los Angeles

MS Amsterdam ****+

Von Singapur bis Phuket

SeaDream II *****

Die Route

Schweiz-Shanghai - Chilung (Taipeh) -

Kaogsiung (Taiwan) - Manila (Philippinen) -

Boracay (Philippinen) - Tawau (Borneo) -

Pare Pare (Sulawesi) - Bali (Indonesien) -

Jakarta (Indonesien)-Schweiz

Pauschalpreise

in CHF pro Person

Garantierte 2-Bett Innen 5430

Garantierte 2-Bett Aussen 6295

Kat. C 2-Bett Komfort Aussen 6585

Kat. H 2-Bett Klassik Aussen 8250

Kat. N 2-Bett Luxus Aussen 10180

Reisedatum

31.01. bis 15.02.2014

Inbegriffen

Flug Schweiz-Shanghai/Jakarta-Schweiz, alle

Transfers, Flughafentaxen, Kreuzfahrt, Voll-

pension, alle Bordveranstaltungen, Hafenta-

xen, Lektorenvorträge.

Die Route

Hong Kong - San Fernando (Philippinen) -

Manila (Philippinen) - Buruanga (Philippinen) -

Puerto Princesa (Palawan) - Dumaguete (Phil-

ippinen) - Mindanao - Sorong (Indonesien) -

Jayapura (Indonesien) - Madang (Papua Neu-

guinea) - Alotau (Papua Neuguinea) - Port

Moresby (Papua Neuguinea)

Frühbucherpreise

in CHF pro Person

Garantierte 2-Bett Innen ab 2925

Garantierte 2-Bett Aussen ab 3915

2-Bett Superior Aussen ab ab 6410

Deluxe Aussen Suite ab 8015

Reisedatum

19.01. bis 08.02.2014

Inbegriffen

Kreuzfahrt, Vollpension, Bordveranstaltungen,

Hafentaxen. Exkl.: Flug An- und Rückreise

Schweiz-Hong Kong/Port Moresby-Schweiz,

inkl. Transfers ab CHF 2510.-

Die Route

Hong Kong - Nha Trang (Vietnam) - Singapur

- Brunei - Kota Kinabalu (Malaysia) - Manila -

Cebu (Philippinen) - Yap Island (Mikronesien)

- Rabaul (Neu Guinea) - Salomon Inseln -

Vanuatu - Lautoka (Fiji) - Pago Pago

(Amerik.Samoa) - Bora Bora - Papeete -

Moorea - Rangiroa - Nuku Hiva - Los Angeles

Frühbucherpreise

in CHF pro Person

2-Bett Innen ab 6260

2-Bett Aussen ab 7120

2-Bett Aussen Suite/Balkon ab 14470

2-Bett Suite/Veranda ab 25890

Reisedatum

23.10. bis 04.12.2013

Inbegriffen

Kreuzfahrt, Vollpension, Bordveranstaltungen,

Hafentaxen. Exkl.: An- und Rückreise Paket

Schweiz-Hong Kong/Los Angeles-Schweiz

inkl. 1 Vorübernachtung in Hong Kong und

Transfers auf Anfrage

Die Route

Schweiz-Singapur - Pangkor Island (Pulau

Pangkor) - Langkawi Island (Pulau Langkawi)

- Phi Phi Don Island (Thailand) - Patong Bay

(Phuket/Thailand) - Pila Kyun Island -

Rangoon (Burma) - Similan Islands - Thahtay

Kyun (Myanmar) - Lanta Yai Island - Racha

Yai Island (Thailand) - Phuket (Thailand)

Pauschalpreise in CHF pro Person

Yacht Club Deck 2 10240

Commodore Deck 3 18390

Admiral Suite 19790

The Owner's Suite 21990

Reisedatum

25.11. bis 08.12.2013

Inbegriffen

Flüge Schweiz-Singapur/Phuket-Schweiz via

Bangkok, alle Transfers, Flughafentaxen,

Kreuzfahrt, Hafentaxen, Bordveranstaltungen,

Trinkgelder an Bord, Softdrinks, Auswahl an

alkoholischen Getränken.

BRT: 22.400 | Länge: 175m | Kabinen: 520 BRT: 21.000 | Länge: 176m | Passagiere: 578BRT: 61.000 | Länge: 237m | Kabinen: 1380 BRT: 1.985 | Länge: 105m | Passagiere: 112

Indonesien.

Die Hauptstadt, Jakarta liegt auf der

grössten indonesischen Insel Java.

Bekannt ist Bali aber sehenswert

sind auch Surabaya, Makassat und

Pare Pare auf der Insel Sulawesi.

Wasserfälle, Hochland und Täler

sind die Höhepunkte.

Philippinen.

Mehr als 7000 Inseln bilden das

Inselparadies mit seiner riesigen

Ausdehnung und Manila als Haupt-

stadt.Die eigentlichen Attraktionen

sind aber einige der malerischen

Eilande wie Hundred Islands,

Coron, Boracay, Malapascua, Pala-

wan und Cebu.

40-43_Ferner_Osten_Q8 18.11.12 17:52 Seite 4

Page 44: Cruise Journal November 2012

www.cruisetour.ch

8 tägige

Kreuzfahrt

pro Person in

Doppelkabine

ab CHF

1890.-

21 tägige

Kreuzfahrt

pro Person in

Doppelkabine

ab CHF

1090.-

17 tägige

Kreuzfahrt

pro Person in

Doppelkabine

ab CHF

3325.-

Frühling in der Wüste

Costa Classica ****

Gewürz & Tee: Von Dubai nach Singapur

Azamara Journey ****+

1001 Nacht beginnt mit einem Lächeln von AIDA: Ab/bis Dubai

Die Route

Dubai - Abu Dhabi - Khasab (Oman) - Khor

Fakkan (Sarjah) - Muscat (Oman) -Salalah

(Oman) - Safaga (Luxor) - Aqaba (Jordanien)

- Sharm el Sheikh - Suezkanal - Alexandria -

Neapel - Savona

Frühbucherpreise (Pronto Preise)

in CHF pro Person

2-Bett Innen ab 1090 bis 1140

2-Bett Aussen ab 1240 bis 1340

2-Bett Suite/Veranda ab 1840

Reisedatum

16.03. bis 05.04.2013

Inbegriffen

Kreuzfahrt, Vollpension, Bordveranstaltungen,

Hafentaxen. Exkl.: An- und Rückreise Paket,

Flug Schweiz-Dubai inkl. Transfers, Bus

Savona-Schweiz ab CHF 810.-

Die Route

Dubai - Mumbai - Morgugaro (Goa) - Cochin

(Südindien) - Colombo (Sri Lanka) - Port

Kelang (Malaysia) - Singapur

Kreuzfahrtenpreise

in CHF pro Person

2-Bett Club Innen ab 3325

2-Bett Club Aussen ab 3610

2-Bett Club Aussen/Veranda ab 4085

2-Bett Club Suite/Veranda ab 5130

Reisedaten 2013

09.11. bis 25.11.2013

Inbegriffen

Kreuzfahrt, Vollpension, ausgesuchte Weine

zu den Hauptmahlzeiten, grosse Auswahl an

alkoholischen Getränken und Soft Drinks,

Trinkgelder, Bordveranstaltungen, 1 Kostenlo-

ser Landausflug, Hafentaxen. Exkl.: An-Rück-

reise Paket Flug Schweiz-Dubai/Singapur-

Schweiz, inkl. Transfers und 1 Vorübernach-

tung in Dubai: auf Anfrage

Die Route

Schweiz-Dubai - Dubai - Muscat - 2 Tage Abu Dhabi - Bahrain - Dubai -

Dubai-Schweiz

Pauschalpreise

in CHF pro Person

2-Bett Innen ab 1890

2-Bett Aussen ab 2250

2-Bett Balkon ab 2450

2-Bett Suite ab 3150

Reisedaten 2013 | 2014

22.11. - 29.11.13 | 29.11. - 06.12.13 | 06.12. - 13.12.13 |

13.12. - 20.12.13 | 20.12. - 27.12.13 | 27.12.13 - 03.01.14 |

03.01. - 10.01.14 |10.01. - 17.01.14 | 17.01. - 24.01.14

Inbegriffen

Flüge Schweiz-Dubai/Dubai-Schweiz, alle Transfers, Flughafenta-

xen, Kreuzfahrt inkl. Vollpension, Hafentaxen, Trinkgelder, alle Bord-

veranstaltungen, Tischwein im Buffetrestaurant.

BRT: 52.926 | Länge: 220m | Passagiere: 1680 BRT: 30.277 | Länge: 181m | Passagiere: 676BRT: 69.201 | Länge: 252m | Passagiere: 2050

AIDAdiva ****

Auch der Indische Ozean bietet

alles, was Sie sich von Traumfe-

rien erhoffen. Kristallklares

Wasser, weisse Sandstrände, le-

gendäre Heiligtümer, phantasti-

sche Paläste, fremde Kulturen

und exotische Basare.

Malediven.

Ein Garten Eden inmitten des indi-

schen Ozeans, gesäumt mit

Luxushotels, Korallenriffen, Pflan-

zengärten und einer unglaublichen

Tierwelt.

Dubai und die Nachbaremirate

sind eine der beliebtesten

Kreuzfahrtdestinationen. Traum-

strände, Sandwüsten, Safari-

touren, Freizeitparks, Shopping-

paradiese, grüne Oasen und ar-

chitektonische Highlights lassen

einem über den unvorstellbaren

Luxus und die einzigartige Ab-

wechslung staunen.

Dubai, Abu Dhabi, Bahrain, Oman

sowie einige andere Emirate ge-

hören fix ins Programm der mei-

sten Kreuzfahrten rund um Dubai.

Abu Dhabi.

Das Traumreiseziel aus 1001 Nacht

wird nicht umsonst „Insel des

Glücks“ genannt. Abu Dhabi ist

eine facettenreiche, multikulturelle

Hauptstadt mit ca. 2.5 Millionen

Einwohnern. Eine Citytour lohnt sich

nur schon wegen den architektoni-

schen Meisterleistungen.

Dubai.

In Dubai schlägt jedes touristische

Herz höher. Die Stadt Dubai ist eine

Mischung aus glitzernden Bauten,

Top Restaurants, Freizeitanlagen

und aufgeschütteten Inseln wie „The

Palm”! Das weltweit höchste Ge-

bäude steht zurzeit in Dubai, das

zum Wahrzeichen dieser kosmopo-

litischen Metropole geworden ist.

Oman.

Die Legende am Golf! Oman liegt

am östlichen Rand der Arabischen

Halbinsel. Das Sultanat überrascht

zerklüfteten Hochgebirgen, tiefen

Canyons, idyllischen Oasen und

weitläufigen Plantagen. Die Spuren

der 5000-jährigen Seehandelstradi-

tion sind allgegenwärtig.

DUBAI ABU

EMIRATE

44-47_Emirate_Indischer Ozean_Q8 18.11.12 16:34 Seite 1

Page 45: Cruise Journal November 2012

Buchung & Beratung 044 289 81 81

Emirate ab/bis Dubai

8 tägige

Kreuzfahrt

pro Person in

Doppelkabine

ab CHF

590.-

18 tägige

Kreuzfahrt

pro Person in

Doppelkabine

ab CHF

3995.-

8 tägige

Kreuzfahrt

pro Person in

Doppelkabine

ab CHF

550.-

16 tägige

Kreuzfahrt

pro Person in

Doppelkabine

ab CHF

1245.-

Als optimale Reisezeit für die Emirate bieten sich die

Monate November bis April an. In diesen Monaten sind

die Temperaturen tagsüber zwischen 20 und 30° C und

somit optimal um dem Winter zu entfliehen. Auch die

Wassertemperaturen sind konstant um die 20° C.

Im Indischen Ozean herrscht fast immer angenehmes und

tropisches Klima. Beste Reisezeit (Trockenzeit): Seychellen

& Mauritius ganzjährig, Madagaskar & Kommoren Mai-Ok-

tober, Malediven Dezember-April, Zanzibar Dezember –

Januar & Juli – September.

Beste Reisezeit

Nicht nur für Shopping-

Begeisterte ist die Dubai-

Mall ein Besuch wert. Zwar

beheimatet dieses riesige

Shoppingcenter, welches zu

den grössten der Welt gehört,

1200 Geschäfte und 120

Gastronomiebetriebe - aber es

überzeugt nebenbei auch mit

einer Kunsteisbahn, einer 24

Meter hohen Wasserkaskade,

einem 22-Saal-Kino und einem

riesigen betreuten Kinder-

Abenteuerland.

Serenade of the Seas ****

45

Sagen, Souks & Sphinx: Dubai-Monte Carlo

MS COLUMBUS 2 ****

1001 Nacht: Emirate-Oman

Costa Classica | Costa Atlantica ****

Suezkanal Kreuzfahrten

Mariner & Legend of the Seas ****

Die Route

Dubai - Fujairah (VAE) - Muscat (Oman) -

Abu Dhabi (VAE) - Dubai

Frühbucherpreise

in CHF pro Person (Je nach Saison)

2-Bett Innen ab 590 bis 860

2-Bett Aussen ab 860 bis 1250

2-Bett Aussen/Veranda ab 920 bis 1350

2-Bett Suite/Veranda ab 1525 bis 2680

Reisedaten 2013

Jeden Montag vom 28.01. bis 08.04.

Inbegriffen

Kreuzfahrt, Vollpension, Bordveranstaltungen,

Hafentaxen, Exkl.: Anreise Schweiz-Dubai re-

tour, inkl. Transfers auf Anfrage.

Die Route

Schweiz-Dubai - Salalah (Oman) - Akaba

(Petra, Jordanien) - Sharm El Sheikh - Suez

(Kairo) - Suezkanal - Messina - Monte Carlo -

Nizza-Schweiz

Reisedatum

01.04. bis 18.04.2013

Inbegriffen

Flug Schweiz-Dubai/Nizza-Schweiz, alle

Taxen, Transfers, Kreuzfahrt, Vollpension,

Bordveranstaltungen, Trinkgelder an Bord,

Reiserücktritts-Versicherung.

Die Route

Dubai - Muscat (Oman) - Khor Fakkan

(Sharjah) - Abu Dhabi (VAE) - Khasab (Oman)

-Dubai

Frühbucherpreise (Pronto Preise)

in CHF pro Person (Je nach Saison)

2-Bett Innen ab 550 bis 1260

2-Bett Aussen ab 710 bis 1570

2-Bett Aussen/Balkon ab 990 bis 1990

2-Bett Suite/Veranda ab 1310 bis 2360

Reisedaten 2013

Costa Classica: Jeden Samstag vom 05.01. bis 09.03.

Costa Atlantica: Jeden Freitag vom 04.01. bis 05.04.

Inbegriffen

Kreuzfahrt, Vollpension, Bordveranstaltungen,

Hafentaxen. Exkl.: An- und Rückreise Paket,

Flug Schweiz-Dubai retour inkl. Transfers ab

CHF 1150.-

Die Route

Mariner of the Seas: Barcelona - Alexandria

- Suezkanal - Safaga - Aqaba - Dubai

Legend of the Seas: Dubai - Aqaba - Safaga

- Sharm el Sheikh - Suezkanal - Alexandria -

Civitavecchia (Rom)

Frühbucherpreise

in CHF pro Person 19.04. 06.05.

2-Bett Innen ab 1245 1335

2-Bett Aussen ab 1485 1580

2-Bett Aussen/Veranda ab 1935 1870

2-Bett Deluxe Suite/Veranda ab 2675 2760

Reisedaten 2013

Mariner of the Seas: 06.05. bis 21.05.

Legend of the Seas: 19.04. bis 04.05.

Inbegriffen

Kreuzfahrt, Vollpension, Bordveranstaltungen,

Hafentaxen, Exkl.: An- und Rückreise Schweiz-

Einschiffungshafen/Ausschiffungshafen-

Schweiz inkl. Transfers auf Anfrage.

BRT: 30.277 | Länge: 180m | Passagiere: 698BRT: 85.619 | Länge: 292m | Kabinen: 2680 BRT: 138.000 | Länge: 311m| Passagiere: 3114

Experten Tipp

BRT: 90.090 | Länge: 292m | Passagiere: 2100

La Réunion.

Ein Regenwald, Wasserfälle und

eine unvergleichliche Tier- und

Pflanzenwelt. Sport und Abenteuer

stehen im Mittelpunkt vieler Aktivitä-

ten dieser Insel.

Seychellen.

Eines der exklusivsten Ferienziele

dieser Welt. Das smaragdgrün des

Ozeans wird vom weissen Sand

und geschliffenen Felsen 115 Mal

unterbrochen.

Madagaskar.

Die Insel ist durch die Strasse von

Mosambik vom afrikanischen Fest-

land getrennt. Tropische Regen-

wälder, bergiges Hochland, die

einmaligen Lemuren im Ivoloina Na-

tionalpark und steppenähnliche

Ebenen gilt es zu entdecken.

Zanzibar.

Nur 40 Km von der Ostküste Tansa-

nias, bekannt für seine Gewürze.

Der arabische Einfluss ist überall er-

sichtlich und spürbar.

Mauritius.

Eine weitere Perle des indischen Oze-

ans! Musik, Tanz und Lebensfreude.

Neben den herrlich weissen Traum-

stränden findet man auch National-

parks, einsame Buchten und mächtige

Felskämme. Lebhaft ist Port Louis mit

ethnischer Vielfalt und einem pulsie-

renden Bazar.

U DHABI & OMAN . . . .

Costa Atlantica Mariner of the Seas

Pauschalpreise

in CHF pro Person

Garantierte 2-Bett Innen 3995

Garantierte 2-Bett Aussen 5295

2-Bett Aussen 6395

2-Bett Aussen /Balkon 6960

2-Bett Penthouse Suite/Veranda 11435

44-47_Emirate_Indischer Ozean_Q8 18.11.12 16:34 Seite 2

Page 46: Cruise Journal November 2012

www.cruisetour.ch

28 tägige

Kreuzfahrt

pro Person in

Doppelkabine

ab CHF

9550.-

17 tägige

Kreuzfahrt

pro Person in

Doppelkabine

ab CHF

9190.-

8 tägige

Kreuzfahrt

pro Person in

Doppelkabine

ab CHF

1925.-

Zu den Schätzen des Orients

MS EUROPA 2 *****

Seychellen Total

M/Y PEGASUS ***+

Von Dubai bis Singapur mit dem Traumschiff

Die Route

Schweiz-Larnaca (Zypern) - Paphos - Port

Said - Suezkanal - Hurghada - Akaba - Sharm

El Sheikh - Salalah (Oman) - Muscat (Oman)

- Dubai-Schweiz

Pauschalpreise (5% Rabatt auf die Seestrecke bei

definitiver Buchung bis 06.04.13)

in CHF pro Person

Garantierte Veranda Ocean Suite 9190

2-Bett Veranda Ocean Suite 13465

2-Bett Veranda Suite 15050

2-Bett Spa Suite Veranda 21915

Reisedatum

02.11. bis 18.11.2013

Inbegriffen

Flug Schweiz-Larnaca/Dubai-Schweiz, Trans-

fers, alle Taxen, Kreuzfahrt, Vollpension, Soft

Drinks aus der Minibar, Bordveranstaltungen,

Lektorenvorträge, Trinkgelder, Reiserücktritts-

kosten-Versicherung.

Die Route

Victoria (Mahe) - Beau Vallon Bay - Aride -

Praslin - Cousin Island - Curieuse - Baie St.

Anne - Sister Island - Coco Island - La Digue

- St. Anne Island - Victoria

Kreuzfahrtenpreise

in CHF pro Person

Kat. C 2-Bett Aussen Lower/Main Deck 1925

Kat. B 2-Bett Aussen Main/Sun Deck 2115

Kat. A 2-Bett Aussen Main/Upper Deck 2485

Reisedaten 2013

Jeden Samstag 05.01. bis 28.12.

Inbegriffen

Kreuzfahrt, Vollpension, Kaffee,Tee, Mineral-

wasser, Hafentaxen. Exkl.: Flug Schweiz-

Mahe retour, inkl. Transfers: Auf Anfrage

Die Route

Schweiz-Dubai - Abu Dhabi - Doha - Khasab - Porbandar - Insel Diu -

Mumbay - Goa - Cochin - Colombo - Chennai - Port Blair - Phuket -

Pennang - Singapur-Schweiz

Pauschalpreise

in CHF pro Person

2-Bett Innen A ab 9550

2-Bett Aussen C ab 13990

2-Bett Luxus N ab 19350

2-Bett Suite ab 21050

Reisedatum

08.12.2013 bis 04.01.2014

Inbegriffen

Flüge Schweiz-Dubai/Singapur-Schweiz, alle Transfers, Flughafen-

taxen, Kreuzfahrt inkl. Vollpension, Hafentaxen, Bordveranstaltungen.

BRT: 4.000 | Länge: 225m | Passagiere: 516 Renoviert: 2010 | Länge: 45m | Passagiere: 49BRT: 22.400 | Länge: 175m | Kabinen: 520

MS Deutschland *****

INDISCHEROZEAN

MALEDIVEN, SEYCHELLEN, MADAGASKAR, LA

44-47_Emirate_Indischer Ozean_Q8 18.11.12 16:35 Seite 3

Page 47: Cruise Journal November 2012

Buchung & Beratung 044 289 81 81

Von Dubai nach Hamburg

21 tägige

Kreuzfahrt

pro Person in

Doppelkabine

ab CHF

4225.-

32 tägige

Kreuzfahrt

pro Person in

Doppelkabine

ab CHF

6630.-

28 tägige

Kreuzfahrt

pro Person in

Doppelkabine

ab CHF

5215.-

20 tägige

Kreuzfahrt

pro Person in

Doppelkabine

ab CHF

9610.-

Queen Victoria *****

47

Singapur-Indischer Ozean-Kapstadt

Ocean Princess ****

Von Mauritius nach Monte Carlo

MS Amadea ****

Expedition Rund um Madagaskar

MS Bremen ****+

Die Route

Dubai - Aqaba - Sharm El Sheikh - Sokhna -

Suezkanal - Civitavecchia - Lissabon -

Southampton - Hamburg

Pauschalpreise

in CHF pro Person

2-Bett Innen ab 4225 bis 4580

2-Bett Aussen ab 4840 bis 5510

2-Bett Aussen/Balkon ab 6135 bis 7320

2-Bett Princess Suite ab 11560 bis 12535

Reisedatum

08.04. bis 28.04.2013

Inbegriffen

Kreuzfahrt, Vollpension, Bordveranstaltungen,

Hafentaxen, Reiserücktrittskosten-Versiche-

rung. Exkl.: An- und Rückreise Paket Flug

Schweiz-Dubai/Hamburg-Schweiz, alle Trans-

fers, Flughafentaxen ab CHF 950.-

Die Route

Singapur - Kuala Lumpur - Penang - Malé

(Malediven) - Mumbai - Muscat (Oman) -

Dubai - Port Victoria (Seychellen) - Port Louis

(Mauritius) - Pointe des Galets (La Réunion) -

Durban - East London - Kapstadt

Frühbucherpreise

in CHF pro Person

2-Bett Innen ab 6630

2-Bett Aussen ab 7235

2-Bett Aussen Suite/Balkon ab 7780

2-Bett Deluxe Suite/Veranda ab 11895

Reisedatum

06.04. bis 07.05.2014

Inbegriffen

Kreuzfahrt, Vollpension, Bordveranstaltungen,

Hafentaxen. Exkl.: An- und Rückreise Paket

Schweiz-Singapur/Kapstadt-Schweiz inkl. 1

Vorübernachtung in Singapur und Transfers:

auf Anfrage

Die Route

Schweiz-Mauritius - Port Louis - Le Port

(La Rèunion) - Port Victoria (Seychellen) -

Praslin - La Digue - Muscat (Oman) -

Salalah (Oman) - Safaga (Luxur) - Aqaba

(Jordanien) - Eilat (Israel) - Sharm El Sheikh -

Suez Kanal - Port Said - Monte Carlo-Schweiz

Pauschalpreise

in CHF pro Person

Garantierte 2-Bett Aussen 5215

Kat. K 2-Bett Aussen 5465

Kat. P 2-Bett Aussen/Balkon 7070

Kat. S 2-Bett Aussen Suite/Balkon 7565

Reisedatum

04.11. bis 01.12.2013

Inbegriffen

Flug Schweiz-Mauritius/Nizza-Schweiz, alle

Transfers, Flughafentaxen, Kreuzfahrt, Voll-

pension, Tischwein zu den Hauptmahlzeiten,

Hafentaxen, alle Bordveranstaltungen

Die Route

Schweiz-Mauritius - Port Louis - Madagaskar (Nosy

Bohora - Nosy Nato - Nosy Be - Nosy Lakandava -

Nosy Hara - Mahajanga - Morondava - Toliara) -

Richard’s Bay (Südafrika) - Mosselbay - Kapstadt -

Schweiz

Pauschalpreise (5% Rabatt bei definitiver Buchung bis

spätestens 04.05.13)

in CHF pro Person

Garantierte 2-Bett Aussen 9610

2-Bett Aussen Deck 3 10390

2-Bett Aussen Deck 5 13350

2-Bett Aussen/Balkon Deck 6 16350

Reisedatum

30.11. bis 19.12.2013

Inbegriffen

Flug Schweiz-Mauritius/Kapstadt-Schweiz, Flugha-

fentaxen, Transfers, Kreuzfahrt, Vollpension, alle

Bordveranstaltungen, Hafentaxen, alkoholfreie Ge-

tränke in der Minibar, Trinkgelder an Bord, alle

Zodiac Anlandungen, Reiserücktritts-Versicherung.

BRT: 90.049 | Länge: 294m | Passagiere: 2014 BRT: 30.277 | Länge: 180m | Passagiere: 688BRT: 28.856 | Länge: 193m | Passagiere: 606 BRT: 6752 | Länge: 111m | Passagiere: 164

RÉUNION, ZANZIBAR, MAURITIUS

44-47_Emirate_Indischer Ozean_Q8 18.11.12 16:35 Seite 4

Page 48: Cruise Journal November 2012

www.cruisetour.ch

15 tägige

Kreuzfahrt

pro Person in

Doppelkabine

ab CHF

4050.-

8 tägige

Kreuzfahrt

pro Person in

Doppelkabine

ab CHF

1975.-

18 tägige

Kreuzfahrt

pro Person in

Doppelkabine

ab CHF

5680.-

Westafrika: Auf dem Gambia River

M/Y Harmony V ***+

nach West- und Südafrika

Silver Wind *****

Von Walvis Bay bis Durban

Die Route

Dakar (Senegal) - Djiffere - Banjul (Gambia) -

Tendaba - Gambia River - Kuntaur - Gambia

National Park - Jungjanbureh - Kaur - Banjul -

Dakar

Kreuzfahrtenpreise

in CHF pro Person

Kat. C 2-Bett Aussen Main Deck 1975

Kat. B 2-Bett Aussen Main Deck 2345

Kat. A 2-Bett Aussen Upper Deck 2720

Kat. P 2-Bett Aussen Upper Deck 3210

04.+11.01.: 10% Ermässigung auf den Kreuzfahrtenpreis!

Reisedaten 2013

Jeden Freitag vom 04.01. bis 29.03.

Inbegriffen

Kreuzfahrt, Vollpension, Kaffee, Tee, Mineral-

wasser, Hafentaxen. Exkl.: Flug Schweiz-Dakar

retour, inkl. Transfers: Auf Anfrage

Die Route

Las Palmas (Gran Canaria) - Porto Novo -

Praia - Dakar (Senegal) - Takoradi (Ghana) -

Walvis Bay (Namibia) - Lüderitz (Namibia) -

Kapstadt

Kreuzfahrtenpreise

in CHF pro Person

2-Bett Vista Aussen Suite 5680

2-Bett Veranda Suite 7285

2-Bett Veranda Midship Suite 7655

2-Bett Medaillon Suite/Veranda 11360

Reisedatum

03.12. bis 21.12.2013

Inbegriffen

Kreuzfahrt, Vollpension, ausgesuchte Weine

zu den Hauptmahlzeiten, alle Bordveranstal-

tungen, alle Getränke, Softdrinks, Hafentaxen,

Lektorenvorträge, Trinkgelder. Exkl.: An-

Rückreise Paket Schweiz-Las Palmas/Kap-

stadt-Schweiz inkl. Transfers: auf Anfrage

Die Route

Walvis Bay - Lüderitz - Kapstadt - Hermanus - Mossel Bay -

Port Elizabeth - Richards Bay - Durban

Pauschalpreise

in CHF pro Person

Innenkabine ab 4050

Aussenkabine ab 5150

Suite mit Veranda ab 8360

Reisedatum

07.01. bis 21.01.2014

Inbegriffen

Kreuzfahrt inkl. Vollpension, alle Hafentaxen, Bordveranstaltun-

gen, Flug Zürich-Windhoek/Durban-Zürich, alle Transfers, Flug-

hafentaxen.

Renoviert: 2009 | Länge: 55m | Kabinen: 25 BRT: 16.927| Länge: 155m| Passagiere: 296

MS Hamburg ****

Tanzania und Zanzibar sind vor

allem für ihre schneeweissen Sand-

strände und die unbegrenzte

Auswahl an Safaris zu den tierreich-

sten Parks dieser Welt berühmt.

Erwähnt seien hier speziell die

weltberühmte Serengeti in Tanzania

und das Masai Mara Reservat in

Kenya.

Natürlich auf einem komfortablen

Kreuzfahrtenschiff!

Afrika - Ein faszinierender Konti-

nent mit unzähligen Sehenswür-

digkeiten und mit einem fast

unbegrenzten Erlebnisreichtum.

Westafrikas aufstrebende Staaten

wie Senegal und Gambia mit

ihren Naturparks, Wildreservaten

und Mangrovenwälder überraschen

ebenso wie die Pfeffer-, Elfenbein-

und Goldküste mit Ghana und

seiner quirligen Wirtschaftsmetro-

pole Accra. Sehenswert sind auch

die Teeplantagen in Kamerun, und

ein vielfältiges Angebot erwartet Sie

in Namibia mit seinen deutschen

Wurzeln.

Die naturgewaltige Kulisse in

Namibia mit seinem grossen Tier-

vorkommen und die Skelettwüste

sind einzigartig. Kapstadt mit sei-

nem Tafelberg, das Kap der Guten

Hoffnung und die Gartenroute, die

grosse Anzahl von Nationalparks,

Wildreservaten und Küstenschön-

heiten sind die Höhepunkte einer

Reise durch Südafrika. Spannend

zeigt sich Mosambik, Südafrikas

nördlicher Nachbar, der touristisch

ziemlich unbefleckt ist. Zwischen

der Hauptstadt Maputo und dem

Sambesistrom erwarten Sie fröhli-

che Menschen und bunte Märkte.

Ostafrika mit Kenya, Uganda,

Kreuzfahrten Rund um Afrika sind

ebenso im Angebot wie sehr

günstige Überführungsfahrten von

Genua nach Kapstadt.

Kombinationen von Inseln im

Indischen Ozean mit Südafrika oder

Expeditionsfahrten von Westafrika

nach Südafrika warten auf erlebnis-

hungrige Gäste.

“Und wie entdecken Sie Afrika am besten und bequemsten?”

AFRIKAFASZINIERENDER KONTINENT

BRT: 15.000 | Länge: 144m | Passagiere: 400

48_49_Afrika_Q8 18.11.12 17:13 Seite 1

Page 49: Cruise Journal November 2012

Buchung & Beratung 044 289 81 81

Bremerhaven-Kap der Guten Hoffnung

27 tägige

Kreuzfahrt

pro Person in

Doppelkabine

ab CHF

5350.-

20 tägige

Kreuzfahrt

pro Person in

Doppelkabine

TOP Preis ab CHF

1595.-

20 tägige

Kreuzfahrt

pro Person in

Doppelkabine

ab CHF

5935.-

24 tägige

Kreuzfahrt

pro Person in

Doppelkabine

ab CHF

11555.-

Das ganze Jahr ist beste Reisezeit, denn der Kontinent

hat verschiedene Klimazonen und Regenzeiten.

Allgemein gilt:

Ostafrika und Südafrika sind eher in unseren

Wintermonaten aktuell. Wir beraten Sie gerne!

Beste Reisezeit

Zwischen Juli und November

tummeln sich die Wale vor der

Küste Südafrikas. Sie kommen

in der Walker Bay oft so nah

ans Festland, dass man sie

von dort sogar beobachten

kann. Die Orte Hermanus und

Gaansbai bieten sich beson-

ders als Walbeobachtungs-

plätze an. Lassen Sie sich ein

solches Ereignis nicht entge-

hen!

MS Amadea ****

49

Der Zauber Südafrikas

MSC Opera ****

Wo die Wildnis lockt: Südafrika & Moçambique

MS COLUMBUS 2 ****

Küstenfahrt Dakar-Kapstadt

MS Bremen ****+

Die Route

Schweiz-Bremen - Bremerhaven - Lissabon -

Las Palmas - Darkar (Senegal) - Banjul (Gam-

bia) - Tema (Accra,Ghana) - Limbé (Victoria,

Kamerun) - Sao Tomé - Luanda (Angola) -

Walfischbai (Namibia) - Lüderitz (Namibia) -

Kapstadt-Schweiz

Pauschalpreise

in CHF pro Person

Garantierte 2-Bett Aussen 5350

Kat. K 2-Bett Aussen 5595

Kat. P 2-Bett Aussen/Balkon 7190

Kat. S 2-Bett Suite/Balkon 7695

Reisedatum

20.09. bis 16.10.2013

Inbegriffen

Flug Schweiz-Bremen/Kapstadt-Schweiz, alle

Transfers, Flughafentaxen, Kreuzfahrt, Voll-

pension, Tischwein zu den Hauptmahlzeiten,

Hafentaxen, alle Bordveranstaltungen.

Die Route

Schweiz-Kapstadt - Walvis Bay (Namibia) -

Mindelo (Kapverden) - Las Palmas (Kanaren)

- Lissabon (Portugal) - Valencia (Spanien) -

Genua-Schweiz.

Pauschalpreise

in CHF pro Person

Kat. 5 2-Bett Innen 1595

Kat. 9 2-Bett Aussen 1850

Reisedatum

04.03. bis 23.03.2013

Inbegriffen

Flug Schweiz-Kapstadt, Transfer Flughafen-

Hafen, Kreuzfahrt, Vollpension, Bordveran-

staltungen, Flughafentaxen, Hafentaxen,

Stadtrundfahrt in Tafelberg (Kapstadt), Bus-

rückreise in die Schweiz.

Die Route

Schweiz-Kapstadt - Mosselbaai - Durban -

Maputo - Beira - Richard’s Bay - Port

Elizabeth - Kapstadt-Schweiz

Pauschalpreise (5% Frühbucherrabatt auf die See-

strecke bei definitiver Buchung vor dem 21.05.13)

in CHF pro Person

Garantierte 2-Bett Innen 5935

Garantierte 2-Bett Aussen 7630

2-Bett Aussen 9340

2-Bett Aussen /Balkon 10140

2-Bett Penthouse Suite/Veranda 15165

Reisedatum

20.11. bis 09.12.2013

Inbegriffen

Flug Schweiz-Kapstadt retour, Flughafenta-

xen, Transfers, Kreuzfahrt, Vollpension, alle

Bordveranstaltungen, Hafentaxen, Trinkgel-

der an Bord, Reiserücktritts-Versicherung.

Die Route

Schweiz-Dakar (Senegal) - Banjul (Gambia) -

Takoradi (Ghana) - Sao Tomé & Principe -

Ilhéu Bom Bom - Luanda (Angola) -

Walfischbai (Namibia) - Lüderitz (Namibia) -

Kapstadt-Schweiz

Pauschalpreise (5% Rabatt auf den Kreuzfahrten-

preis bei definitiver Buchung bis spätestens 04.05.13)

in CHF pro Person

Garantierte 2-Bett Aussen 11555

2-Bett Aussen Deck 3 12570

2-Bett Aussen Deck 5 16185

2-Bett Balkon Deck 6 20070

Reisedaten

26.10. bis 18.11.2013

Inbegriffen

Flüge Schweiz-Dakar/Kapstadt-Schweiz, alle

Taxen, Transfers, Kreuzfahrt, Vollpension,

Bordveranstaltungen, Hafentaxen, alkohol-

freie Getränke in der Minibar, Trinkgelder an

Bord, alle Zodiac Anlandungen, Reise-

rücktritts-Versicherung.

BRT: 28.856 | Länge: 193m | Passagiere: 606 BRT: 59.058 | Länge: 251m | Passagiere: 2199BRT: 30.277 | Länge: 180m | Passagiere: 698 BRT: 6752 | Länge: 111m | Passagiere: 164

Experten Tipp

Ebenfalls buchbar:

Vorprogramm in Kapstadt

(440.- p.P. Zuschlag)

Vorprogramm Garden

Route (1340.- p.P. Zuschlag)

48_49_Afrika_Q8 18.11.12 17:13 Seite 2

Page 50: Cruise Journal November 2012

www.cruisetour.ch

101 tägige

Kreuzfahrt

pro Person in

Doppelkabine

ab CHF

16070.-

116 tägige

Kreuzfahrt

pro Person in

Doppelkabine

ab CHF

57555.-

113 tägige

Kreuzfahrt

pro Person in

Doppelkabine

ab CHF

51850.-

In 116 Tagen um die Welt

Seabourn Sojourn *****

54 Häfen in 29 Ländern

Silver Whisper *****

101 Tage entspannt um die Welt

Die Route

Los Angeles - 5 hawaiianische Inseln - Franz. Poly-

nesien - Cook Islands - Auckland - Tauranga -

Wellington - Sydney - Eden - Burnie - Melbourne -

Geelong - Penneshaw - Adelaide - Bunbury - Perth -

Geraldton - Exmouth - Bali - Kommodo - Malaysia -

Hong Kong - Vietnam - Thailand - Sri Lanka -

Goa - Mumbai - Salalah - Safaga - Aqaba - Sharm

El Sheikh - Suezkanal - Haifa - Korfu - Dubrovnik -

Venedig. Teilstrecken möglich

Frühbucherpreise

in CHF pro Person

2-Bett Aussen Suite ab 57555

2-Bett Aussen Suite/Veranda ab 63480

2-Bett Penthouse Suite/Veranda 113870

Reisedatum

04.01. bis 01.05.2014

Inbegriffen

Kreuzfahrt, Vollpension, Bordveranstaltungen,

Getränke und Softdrinks, Hafentaxen, Lektorenvor-

träge, Trinkgelder, Gratis Hin- u. Rückflug Business

Klasse, Bordguthaben $ 2500.- pro Person, kosten-

lose Landausflüge

Die Route

Los Angeles - 3 hawaiianische Inseln - Kiribati - Pago

Pago - Tonga - Auckland - Tauranga - Napier -

Picton - Akaroa - Dunedin - Milford Sound - Sydney

- Brisbane - Great Barrier Reef - Papua Neu Guinea

- Micronesien - Hong Kong - Shanghai - Japan -

Taiwan - Vietnam - Thailand - Singapur - Malaysia -

Sumatra - Myanmar - Sri Lanka - Mumbai - Oman -

Safaga - Aqaba - Sharm El Sheikh - Suezkanal -

Haifa - Istanbul - Athen - Sizilien - Sorrento - Rom -

Monte Carlo - Barcelona. Teilstrecken möglich

Kreuzfahrtenpreise in CHF pro Person

2-Bett Vista Suite ab 51850

2-Bett Terrace Suite ab 56995

2-Bett Veranda Suite ab 64895

Reisedatum

06.01. bis 30.04.2014

Inbegriffen

Flüge ab/bis Zürich in Business Class, 1 Vorüber-

nachtung Los Angeles, Transfers, Kreuzfahrt, Voll-

pension, Bordveranstaltungen, Getränke, Softdrinks,

Hafentaxen, Lektorenvorträge, Trinkgelder.

Die Route

Savona - Marseille / Frankreich - Barcelona / Spanien - Funchal (Madeira) - Port

Castries (St. Lucia) / Kleine Antillen - Grenada / Kleine Antillen - Curaçao - Aruba /

Niederländ. Antillen - Cartagena de Indias / Kolumbien - Puerto Limon / Costa Rica

Fahrt im Panama-Kanal / Panama - Puerto Vallarta - Cabo San Lucas - San Diego -

Los Angeles - San Francisco - Honolulu (Oahu, Hawaii) - Pago Pago (Amerik. Samoa) /

Südsee - (Passage Datumsgrenze) - Suva (Fidschi) - Auckland / Neuseeland - Wellington

/ Neuseeland - Sydney / Australien - Melbourne / Australien - Perth/ Australien - Singapur

- Port Kelang / Malaysia - Langkawi / Malaysia - Phuket / Thailand - Colombo / Sri Lanka

- Kochi / Indien - Mormugao (Goa) / Indien - Mumbai (Bombay) / Indien - Abu Dhabi -

Dubai - Muscat / Oman - Salalah / Oman - Sharm El-Sheikh / Ägypten - Suez-Kanal /

Ägypten - Alexandria / Ägypten - Civitavecchia (Rom) / Italien - Savona

Kreuzfahrtenpreise

in CHF pro Person

2-Bett Innen Classic ab 16070

2-Bett Aussen Classic ab 18490

2-Bett Balkon Classic ab 20990

2-Bett Suite ab 24990

Reisedatum

06.01. bis 16.04.2014

Inbegriffen

Kreuzfahrt, Vollpension, alle Bordveranstaltungen, Hafentaxen.

Exkl.: Anreise Paket mit dem Bus CHF 240.- pro Person.

BRT: 32.000 | Länge: 198m | Passagiere: 450 BRT: 9975 | Länge: 315m | Passagiere: 212BRT: 92.600 | Länge: 294m | Passagiere: 2260

Costa Deliziosa ****+

WELTREISEN

„In 80 Tagen um die Welt“, so

lautete die Wette im Film. Zu Fuss

ist solch eine Reise anstrengend

und mühsam, mit dem Flugzeug

bringt es nicht viel, aber mit dem

Schiff kann Jede und Jeder die

Welt umrunden und dabei auch

noch etwas erleben. Wir laden Sie

ein!

Verwirklichen Sie Ihren Traum und

reisen Sie einmal um die Welt - und

das nicht nur im Gedanken. Lernen

Sie neue Kulturen kennen, genies-

sen Sie die Zeit für sich selbst auf

hoher See, erleben Sie an Bord

ihres schwimmenden Zuhauses

grossartige Shows und begegnen

Sie gleichgesinnten Mitreisenden.

Das alles und vieles mehr bietet

eine Weltreise mit dem Schiff.

Cruisetour hat eine grosse Auswahl

an Weltreisen. Von preisgünstigen

aber guten Mittelklasse-Schiffen bis

zu luxuriösen 5-Sterne Yachten

haben wir Angebote für jedes Bud-

get. Nur eines haben alle unsere

Angebote gemeinsam:

Eine Reise um den Globus beinhal-

tet Augenblicke, die die Welt bedeu-

ten.

Seien es die Schätze Europas,

die pulsierenden Metropolen

der neuen Welt, der exotische

Zauber Asiens, die Trauminseln

der Karibik und der Südsee oder

atemberaubende Impressionen

und paradiesische Ruhe. Aber um

Enttäuschungen zu vermeiden -

buchen Sie frühzeitig. Gerne bera-

ten wir Sie individuell und persönlich

und helfen Ihnen die richtige Wahl

zu treffen!

Ausschnitt

50_51_Weltreisen_Q8 18.11.12 17:50 Seite 1

Page 51: Cruise Journal November 2012

Buchung & Beratung 044 289 81 81

In 134 Tagen: die schönsten Ziele der Ozeane

134 tägige

Kreuzfahrt

pro Person in

Doppelkabine

ab CHF

30875.-

110 tägige

Kreuzfahrt

pro Person in

Doppelkabine

TOP Preis ab CHF

13950.-

122 tägige

Kreuzfahrt

pro Person in

Doppelkabine

ab CHF

11450.-

101 tägige

Kreuzfahrt

pro Person in

Doppelkabine

ab CHF

21045.-

Eine Weltreise führt durch verschiedene Klimazonen,

wobei die meisten Weltreisen in unseren Herbst, Winter

und Frühlingsmonaten stattfinden. Dann finden Sie

ideales Wetter in der Karibik und Südamerika, in der

Südsee durchqueren Sie teilweise regnerische

Wetterperioden. In China, Japan, Südkorea und angren-

zenden Ländern kühles aber trockenes Wetter und im

restlichen Asien und Nahen Osten ist mehr oder weniger

Trockenzeit mit sehr warmem bis heissenm Wetter.

Beste Reisezeit

Wenn Sie nicht für die ganze

Route Zeit haben, jedoch

gerne die Welt auf einem

Schiff entdecken möchten,

können Sie bei allen Weltrei-

sen auch Teilstrecken von

2 Wochen bis 2 Monaten

buchen. Preise und weitere

Details erhalten Sie von unse-

ren Kreuzfahrten Experten.

MS Amadea ****

51

Ab/bis Southampton um die Welt (110 Tage)

MS Aurora ****

Rund um die südliche Welt

Costa neoRomantica *****

In 101 Tagen mit Princess um die Welt

Pacific Princess ****

Die Route

Nizza - Madeira - Karibik - Kolumbien - Panamakanal

- Nicaragua - Mexico - Marquesas Inseln - Franz. Po-

lynesien - American -u. Western Samoa - Fiji - Neu-

kaledonien - Neuseeland - Tasmanien - Australien -

Indonesien - Sarawak - Singapur - Malaysia -

Thailand - Sri Lanka - Indien - Dubai - Abu Dhabi -

Katar - Bahrain - Oman - Safaga - Aqaba - Eilat -

Sharm El Sheikh - Suezkanal - Kreta-Venedig.

Teilstrecken möglich

Kreuzfahrtenpreise

in CHF pro Person

Garantierte 2-Bett Aussen 30875

Kat. K 2-Bett Aussen 32320

Kat. P 2-Bett Aussen/Balkon 42610

Kat. S 2-Bett Suite/Balkon 45930

Reisedatum

21.12.2013 bis 04.05.2014

Inbegriffen

Kreuzfahrt, Vollpension, Tischwein z. d. Haupt-

mahlzeiten, Hafentaxen, Bordveranstaltungen.

Exkl.: An- u. Rückreise Paket auf Anfrage.

Die Route

Schweiz-London - Southampton - Ponta Delgada

(Azoren) - Antigua - Aruba - Panamakanal - Nicaca-

gua - San Franciso - Honolulu - Pago Pago - Tonga

- Auckland - Bay of Islands - Sydney - Brisbane -

Whitsunday Islands - Manila - Shanghai - Xiamen -

Hong Kong - Halong Bay - Chan May - Ho Chi Minh

City (Saigon) - Bangkok - Singapore - Kuala Lumpur

- Langkawi - Sri Lanka - Mauritius - La Réunion - Port

Eliziabeth - Kapstadt - Lüderitz (Namibia) - Walvis

Bay - Kapverden - Lissabon - Southampton-Schweiz

. Teilstrecken möglich

Pauschalpreise in CHF pro Person

2-Bett Innen ab 13950

2-Bett Aussen ab 16795

2-Bett Aussen/Balkon ab 22495

2-Bett Aussen Suite/Balkon ab 47850

Reisedatum

04.01. bis 24.04.2014

Inbegriffen

Flug Schweiz-London retour, Transfers Southamp-

ton, Flughafentaxen, Kreuzfahrt, Vollpension,

Hafentaxen, alle Bordveranstaltungen.

Die Route

Savona - Marokko - Kapverden - Amazonas -

Brasilianische Küste - Uruguay - Buenos Aires -

Puerto Madryn - Falkland Inseln - Ushuaia - Chileni-

sche Fjorde - Valparaiso - Osterinseln - Franz. Poly-

nesien - Tonga - Auckland - Sydney - Melbourne -

Perth - Mauritius - La Réunion - Durban - Kapstadt -

Walvis Bay - St. Helena - Dakar - Teneriffa - Madeira

- Malaga - Marseille - Savona.

Teilstrecken möglich

Frühbucherpreise (Pronto Preise)

in CHF pro Person

2-Bett Innen ab 11450

2-Bett Aussen ab 16010

2-Bett Aussen/Balkon ab 22130

2-Bett Aussen Suite/Balkon ab 30350

Reisedatum

21.09.2013 bis 21.01.2014

Inbegriffen

Kreuzfahrt, Vollpension, Hafentaxen, alle Bordver-

anstaltungen. Exkl.: An- und Rückreise Schweiz-

Savona ab CHF 240.-

Die Route

Ft. Lauderdale - Panamakanal - Ecuador -Peru -

Osterinseln - Pitcairn - Franz. Polynesien - Neusee-

land - Sydney - Adelaide - Perth - Bali - Bangkok -

Kuala Lumpur - Penang - Thailand - Chennai - Sri

Lanka - Malediven - Cochin - Mumbai - Abu Dhabi -

Dubai - Oman - Safaga - Sharm El Sheikh - Aqaba -

Suezkanal - Kreta - Istanbul - Konstanza - Nessebar

- Santorini - Piräus. Teilstrecken möglich

Pauschalpreise

in CHF pro Person

2-Bett Innen ab 21045

2-Bett Aussen ab 23000

2-Bett Aussen/Balkon ab 27390

2-Bett Minisuite/Balkon ab 35690

2-Bett Suite/Balkon ab 44470

Reisedaten

20.01. bis 01.05.2014

Inbegriffen

Kreuzfahrt, Vollpension, Hafentaxen, Bordveranstal-

tungen. Exkl.: An- und Rückreise Paket Flug Schweiz-

Miami/Athen-Schweiz inkl. Transfers und 1 Vor-

übernachtung in Miami Beach auf Anfrage.

BRT: 28.856 | Länge: 193m | Passagiere: 606 BRT: 76.152 | Baujahr: 2000 | Passagiere: 1874BRT: 53.000 | Länge: 220m | Passagiere: 1697 BRT: 30.277 | Länge: 180m | Kabinen: 688

Experten Tipp

Ausschnitt

50_51_Weltreisen_Q8 18.11.12 17:50 Seite 2

Page 52: Cruise Journal November 2012

www.cruisetour.ch

15 tägige

Kreuzfahrt

pro Person in

Doppelkabine

ab CHF

2790.-

11 tägige

Kreuzfahrt

pro Person in

Doppelkabine

ab CHF

4695.-

11 tägige

Kreuzfahrt

pro Person in

Doppelkabine

ab CHF

3550.-

Von New York nach Montreal

Seven Seas Navigator *****

Indian Summer

Crystal Symphony *****

«Modern Luxury» auf der Summit: Kanada & Neuengland

Die Route

New York - Newport - Boston - Bar Harbour -

Halifax - Sydney - Charlotte Town -

St. Lawrence River - Saguenay Fjords -

Quebec - Montreal

Frühbucherpreise 23.09./

in CHF pro Person 03.10. 13.10.

2-Bett Aussen Suite ab 4940 4695

2-Bett Aussen Suite/Veranda ab 6140 5865

2-Bett Penthouse Suite/Veranda 7125 6855

Reisedaten 2013

23.09. | 03.10*. | 13.10.

*= in umgekehrter Richtung, d.h. Montreal-New York

Inbegriffen

Kreuzfahrt, Vollpension, ausgesuchte Weine zu

den Hauptmahlzeiten, Bordveranstaltungen,

alle alkoholischen Getränke und Softdrinks,

Hafentaxen, Lektorenvorträge, Trinkgelder,

ausgesuchte Landausflüge. Exkl.: An-Rück-

reise Paket Schweiz-New York/Quebec-

Schweiz oder vv, inkl. Transfers auf Anfrage

Die Route

Montreal - Quebec - Saguenay River -Havre

Saint Pierre - Halifax - Bar Harbor - Boston -

Newport - New York

Kreuzfahrtenpreise

in CHF pro Person 03.10./

13.10. 23.10.

2-Bett Aussen Suite ab 3760 3550

2-Bett Deluxe Suite/Veranda ab 5020 4720

2-Bett Penthouse Suite/Veranda 7875 7390

Reisedatum 2013

03.10. - 13.10. / 13.10. - 23.10.*

(*in umgekehrter Richtung, d.h. New York-Montreal)

23.10. - 02.11.

Inbegriffen

Kreuzfahrt, Vollpension, ausgesuchte Weine

zu den Hauptmahlzeiten, Bordveranstaltun-

gen, Getränke und Softdrinks, Hafentaxen,

Lektorenvorträge, Trinkgelder. Exkl.: An-

Rückreise Paket Schweiz-Montreal/New York-

Schweiz oder vv inkl.Transfers auf Anfrage

Die Route

New York (Cape Liberty, Bayonne), USA - Portland (Maine), USA - Bar Har-

bor (Maine), USA - Halifax (Nova Scotia), Kanada - Sydney (Nova Scotia),

Kanada - Charlottetown, Kanada - Quebec City, Kanada - Gaspe (Quebec),

Kanada - New York (Cape Liberty, Bayonne)

Pauschalpreise

in CHF pro Person

2-Bett Innen ab 2790

2-Bett Aussen ab 3090

2-Bett Balkon ab 3590

2-Bett Suite ab 5490

Reisedaten 2013

07.09. | 21.09. | 05.10.

Inbegriffen

Flüge Schweiz-New York/New York-Schweiz, alle Transfers,

Flughafentaxen, Kreuzfahrt mit Vollpension alle Bordveranstaltun-

gen, Hafentaxen.

BRT: 33.000| Länge: 204m| Passagiere: 490 BRT: 51.044 | Länge: 238m | Passagiere: 960BRT: 91.000 | Länge: 294m | Passagiere: 1950

Celebrity Summit *****

Besuchen Sie den Mystic Seaport,

ein nachgebautes Hafenstädtchen

aus dem 19. Jahrhundert, wo die

Geschichte der ersten Einwanderer

und Pioniere wieder lebendig wird,

nicht nur durch die Rollenschau-

spieler.

Nirgendwo anders können Sie einen

Hummer „Main-Lobster“ frischer

geniessen als hier, direkt aus dem

Meer auf Ihren Teller. Gönnen Sie

sich zudem einen schönen Boots-

ausflug um Wale zu beobachten

oder machen sie wie in alten Zeiten

eine Kutschenfahrt.

New York, die wohl bekannteste

Stadt der Welt ist der urbane

Trendsetter schlecht hin und Wa-

shington D.C., die wohl mächtig-

ste Regierungsstadt der Welt.

Dies sind nur zwei der zahlrei-

chen Städte der US Ostküste. Die

hippe Metropole Miami oder die

Traumstrände der Florida Keys –

die Ostküste der USA ist die wohl

abwechslungsreichste Küste der

Welt.

Eine der schönsten Regionen liegt

nördlich von New York City und ist

bekannt unter dem Namen Neueng-

land. Neuengland liegt auf dem glei-

chen Breitengrad wie Rom und

verspricht somit einen heissen und

sonnigen Sommer. Es erwarten Sie

ein strahlend blauer Himmel und

saftig grüne Wälder, farbenprächtige

Blumen und bunte Sonnenschirme

am Strand, die für entspannte Stun-

den im Liegestuhl oder ein Outdoor-

Abenteuer in den Bergen locken. Im

Herbst wenn sich die Wälder bunt

verfärben steht Ihnen ein einmaliges

Naturschauspiel, der „Indian Sum-

mer“, bevor.

NEU

52_53_Ostkueste_USA_Neuengland_Q8 18.11.12 17:49 Seite 1

Page 53: Cruise Journal November 2012

Buchung & Beratung 044 289 81 81

Kanada & Neuengland

8 tägige

Kreuzfahrt

pro Person in

Doppelkabine

ab CHF

705.-

12 tägige

Kreuzfahrt

pro Person in

Doppelkabine

ab CHF

1350.-

13 tägige

Kreuzfahrt

pro Person in

Doppelkabine

ab CHF

3820.-

15 tägige

Kreuzfahrt

pro Person in

Doppelkabine

ab CHF

2100.-

Nutzen Sie die warmen, sonnigen Tage bei Temperaturen

bis zu 20 °C, um die Natur auf einem Ausflug mitten im

Indian Summer so richtig zu erleben.

Die beste Reisezeit ist im Herbst, von Mitte September

bis November.

Beste Reisezeit

Seit Generationen fühlen sich

Besucher der Küste von Maine

und dem Acadia National Park

magisch angezogen. Der Park

beheimatet viele Pflanzen und

Tiere, sowie den höchsten Berg

der US Atlantikküste. Viele Be-

sucher gehen biken oder wan-

dern und geniessen so die raue

Berglandschaft und zerklüftete

Felsküste des Parks. Noch ein

Tip am Rande: Ein Besuch der

"Ben & Jerry´s Ice Cream

Factory" in Waterbury lohnt sich

für Liebhaber der einzigartigen

Eissorte sicherlich auch.

Carnival Glory ****

53

USA-Neuengland-Kanada

Explorer of the Seas ****

Neuengland-Kanada mit der Königin der Meere

Queen Mary 2 *****

Kanada & Kolonial Amerika: Quebec-Fort Lauderdale

Emerald Princess ****

Die Route

Route 1: Boston - Portland - Saint John -

Halifax - Sydney - Boston

Route 2: New York - Boston - Portland -

Saint John - Halifax - New York

Frühbucherpreise

in CHF pro Person

2-Bett Innen ab 705

2-Bett Aussen ab 730

2-Bett Aussen/Balkon ab 875

2-Bett Aussen Suite/Balkon ab 1625

Reisedaten 2013

Route 1: 09.06. | 14. + 21.07.

Route 2: 07., 14., 21. + 28.09. | 05.10.

Inbegriffen

Kreuzfahrt, Vollpension, Hafentaxen, alle

Bordveranstaltungen. Exkl.: An- und Rück-

reise Paket Schweiz-New York, resp. Boston

retour inkl. Transfers auf Anfrage

Die Route

Cape Liberty (New York) - Portland (Maine) -

Bar Harbor (Maine) - Saint John - Halifax -

Corner Brook (Neufundland) - Charlottetown

(Prince Edward Island) - Quebec City

Kreuzfahrtenpreise

in CHF pro Person

2-Bett Innen ab 1350 bis 1450

2-Bett Aussen ab 1495 bis 1795

2-Bett Aussen/Balkon ab 2050 bis 2170

2-Bett Junior Suite/Balkon ab 2695 -

Reisedatum

08.09. bis 19.09.2013

Inbegriffen

Kreuzfahrt, Vollpension, Hafentaxen, alle Bord-

veranstaltungen. Exkl.: An- und Rückreise

Paket Schweiz-New York/Quebec-Schweiz

inkl. Transfers und 1 Vorübernachtung in New

York City ab CHF 1450.-

Die Route

New York - Newport - Boston - Bar Harbor -

Saint John - Halifax - Quebec - New York

Kreuzfahrtenpreise

in CHF pro Person 10.09. 15.10.

2-Bett Innen ab 4495 3820

2-Bett Aussen ab 5295 4495

2-Bett Aussen/Balkon ab 6420 5460

2-Bett Princess Suite/Balkon ab 10460 8860

Reisedatum 2013

10.09. - 22.09. | 15.10. - 27.10.

Inbegriffen

Kreuzfahrt, Vollpension, Hafentaxen, alle Bord-

veranstaltungen. Exkl.: An- und Rückreise

Paket Schweiz-New York retour inkl. 1 Vor-

übernachtung und Transfers auf Anfrage

Die Route

Quebec - St. Lauwrence River - Corner Brook

(Neufundland) - Sydney (Nova Scotia) -

Halifax (Nova Scotia) - Portland (Maine) -

Boston (Massachusetts - New Port (Rhode

Island) - New York - Norfolk (Virginia) -

Charleston (South Carolina) - Ft. Lauderdale

Kreuzfahrtenpreise

in CHF pro Person

2-Bett Innen ab 2100

2-Bett Aussen ab 2450

2-Bett Aussen/Balkon ab 3080

2-Bett Minisuite/Balkon ab 3470

2-Bett Aussen Suite/Balkon ab 5030

Reisedaten

26.10. bis 09.11.2013

Inbegriffen

Kreuzfahrt, Vollpension, Hafentaxen, alle Bord-

veranstaltungen. Exkl.: An- und Rückreise

Paket Flug Schweiz-Montreal/Quebec/Miami-

Schweiz inkl. Transfers auf Anfrage.

BRT: 110.000 | Länge: 290m | Passagiere: 2978 BRT: 138.000 | Länge: 311m | Passagiere: 3114BRT: 90.049 | Länge: 294m | Passagiere: 2014 BRT: 113.000 | Länge: 290m | Passagiere: 3114

Experten Tipp

OSTKÜSTE

ENGLAND&USA

Illustration

Route 1

52_53_Ostkueste_USA_Neuengland_Q8 18.11.12 17:49 Seite 2

Page 54: Cruise Journal November 2012

www.cruisetour.ch

54

Unser neuerWebauftritt

PLANEN SIE IN ZUKUNFT IHRE KREUZFAHRT ONLINE!

Nur ein „KLICK“ trennt Sie im neuen Jahr von Ihrer Traumreise!

Cruisetour präsentiert sich im neuen Jahr in einem völlig neuen Kleid. Logo, Webpage, Inserate, Newsletter undReiseunterlagen werden für Sie auf den neusten Stand gebracht. Zudem bietet Cruisetour als erster Kreuzfahr‐tenspezialist überhaupt dem Kunden die Möglichkeit, seine Kreuzfahrt individuell online zusammenzustellen!

Diese brandneue Art des Ferienbuchens nennt man „Individual Packaging“. Es erlaubt Ihnen neben der KreuzfahrtFlüge, Hotelübernachtungen, Transfers, Reiseversicherungen und Mietautos zu buchen und so Ihr individuelles Fe‐rienpaket zu schnüren. Das alles wird in Kürze, d.h. voraussichtlich per Anfang 2013, auf www.cruisetour.ch auf‐geschaltet werden. Besuchen Sie uns online! Selbstverständlich sind wir immer jederzeit für Sie da, um Sie amTelefon oder bei uns im Büro persönlich zu beraten. Somit kann unsere neue Webseite einfach als zusätzliche Dienst‐leistungen verstanden werden, die Ihnen bei der Auswahl Ihrer Ferien behilflich ist.

Schritt 1 | Suchresultate.Filtern Sie nach Ihren Wünschen und Kriterien Ihre Kreuzfahrt heraus. Aus einem Angebot von tausenden Abfahrten finden bestimmt auch Sie Ihre Traumkreuzfahrt!

Schritt 2 | Details.Hier finden Sie neben Informationen zum Routing und zum Schiff auch die verschiedenen Kabinenkategorien. Zudem haben Sie die Möglichkeit zu wählen ob Sie erst eine Offerte wünschen oder gleich definitiv buchen möchten.

Schritt 3 | Kabineninfo.Unser System bietet Ihnen die Möglichkeit, direkt auf dem Deckplan des Schiffes Ihre Wunsch‐kabine zu wählen. Gleichzeitig haben Sie die Informationen, wieviel Passagiere maximal darinPlatz haben.

Schritt 4 | Zusatzleistungen.Hier können Sie Ihrer Kreuzfahrt beliebige Zusatzleistungen wie Flüge, Hotelübernachtungen,Transfers, Reiseversicherungen und Mietautos hinzufügen. Überlassen Sie nichts dem Zufall!

Schritt 5 | Buchen. Nach dem 4. Schritt kann die Buchung fix getätigt werden oder Sie können sich eine Zusammenfassung per Email zukommen lassen!

Web 2013

54_55_New_CT_Web_AGBs_Q8 18.11.12 17:48 Seite 1

Page 55: Cruise Journal November 2012

Allgemeine Vertrags‐ und Reisebedingungen

gemäss Reisebüroverband

HOLLAND AMERICA LINE

CUNARD LINE

SILVERSEA CRUISES

CRYSTAL CRUISES

DEILMANN REEDEREI

REGENT SEVEN SEAS

SEABOURN

SEADREAM

COMPAGNIE DU PONANT

Annullationskosten auf Anfrage!

NORWEGIAN CRUISE LINE

3- oder mehr Nächte-Kreuzfahrt:

Bis zum 60. Tag 10%

Ab dem 59. Tag bis zum 30. Tag 20%

Ab dem 29. Tag bis zum 22. Tag 30%

Ab dem 21. Tag bis zum 15. Tag 50%

Ab dem 14. Tag bis zum 8. Tag 75%

Ab 7 Tage vor Reiseantritt

eb. (NO SHOW) 90%

Für Kategorie „Garden Villa“ und höherwertige Suiten, Mini-

Kreuzfahrten, Specials und Anreisepakete mit Abflughafen

ausserhalb von Deutschland gelten gesonderte Rücktritts-

gebühren pro Person

MSC KREUZFAHRTEN

Bis zum 45. Tag CHF 80.- pro Person/

max. CHF 160.- pro Kabine, zzgl. der Fluggesellschaftskosten

Ab dem 45. Tag bis zum 16. Tag 25%*

Ab dem 15. Tag bis zum 11. Tag 50%*

Ab dem 10. Tag bis zum 2. Tag 75%*

1 Tag v. Abreise bis zum Abreisetag 100%*

*zuzüglich zu o.g. Kosten entsteht eine Bearbeitungsgebühr von

CHF 80.- pro Person (max. CHF 160.- pro Kabine)

Hapag Lloyd

Bis zum 210. Tag CHF 65.- pro Person

Ab dem 209. Tag bis zum 150. Tag

5% (mind. CHF 65.- pro Person)

Ab dem 149. Tag bis zum 90. Tag 10%

Ab dem 89. Tag bis zum 45. Tag 20%

Ab dem 44. Tag bis zum 30. Tag 50%

Ab dem 29. Tag bis zum 10. Tag 75%

Ab dem 9. Tag bis zum 1. Tag 90%

Bei Nichtantritt oder Stornierung der Reise am Abfahrtstag

95% des Reisepreises.

PRINCESS CRUISES

Bis zum 80. Tag CHF 120.- p. P.

Ab dem 79. Tag bis zum 60. Tag 10%

Ab dem 59. Tag bis zum 45. Tag 25%

Ab dem 44. Tag bis zum 15. Tag 50%

Ab dem 14. Tag bis zum 8. Tag 75%

Ab 7 Tage vor Reiseantritt

eb. (NO SHOW) 100%

COSTA KREUZFAHRTEN

Bis zum 70. Tag 20%

Ab dem 69. Tag bis zum 60. Tag 20%

Ab dem 59. Tag bis zum 55. Tag 20%

Ab dem 54. Tag bis zum 30. Tag 20%

Ab dem 29. Tag bis zum 22. Tag 35%

Ab dem 21. Tag bis zum 15. Tag 60%

Ab dem 14. Tag bis zum 1. Tag 80%

Bei Stornierung am Abreisetag 95%

4.3.F. Annullationskosten

Flüge und Landleistungen

ROYAL CARIBBEAN,

CELEBRITY & AZAMARA

Bei Eigenanreise, Busanreise oder Flug-

programm „EasyFly“:

Bis zum 60. Tag 10%

Ab dem 59. Tag bis zum 30. Tag 20%

Ab dem 29. Tag bis zum 15. Tag 50%

Ab dem 14. Tag bis zum 8. Tag 75%

Ab dem 14. Tag bis zum 8. Tag 75%

Ab 7 Tage vor Reiseantritt

eb. (NO SHOW) 90%

Für Anreise mit dem Flugprogramm „QuickFly“ oder bei

Vermischung beider Flugprogramme gelten gesonderte

Rücktrittsgebühren pro Person

COSTA KREUZFAHRTEN

Annullationkosten vor Abreise:

bis 180 Tage CHF 135.- p.P.

bis 121 Tage 15%

120 - 91 Tage 25%

90 - 61 Tage 30%

60 - 45 Tage 50%

44 - 31 Tage 60%

30 - 20 Tage 75%

19 - 10 Tage 90%

9 - 0 Tage 100%

PRINCESS CRUISES

Annullation Kosten vor Abreise:

bis 100 Tage 80.- p.P.

ab 99 - 70 Tage 10%

ab 69 - 45 Tage 25%

ab 44 - 15 Tage 50%

ab 14 - 8 Tage 75 %

ab 7 - 8 Tage 100%

mindestens Fr. 200.-

Annullationskosten

bei Gruppenarrangements

Änderungen und Anpassungen der Annullationskosten sind ausdrücklich unter Vorbehalt

Bei Kreuzfahrt-Arrangements inkl.

Flüge und Landarrangements kom-

men andere bzw. zusätzliche

Annullations kosten zur Anwendung.

In den meisten Fällen müssen die

Flug-Tickets (Spezialtarife) zum

Zeitpunkt der Reservation ausge-

stellt werden, d.h. die Spesen

betragen dann ca. CHF 350.– bis

100 % pro Person. Bei Namensän-

derungen- oder Anpassungen

gelten die selben Bestimmungen.

General-Wille-Strasse 10 | 8002 Zürich

Tel.:044-289 81 81 | Fax: 044-289 81 80

[email protected] | www.cruisetour.ch

Buchung & Beratung 044 289 81 81

55

und Reisebedingungen. CRUISETOUR ist aber nicht Ihr Vertragspartner, und

Sie können sich nicht auf diese Allgemeinen Vertrags- und Reisebedingungen

berufen, wenn diese Veranstaltungen und Ausflüge von Drittunternehmen ver-

anstaltet werden und die Reiseleitung oder die örtliche CRUISETOUR-Ver-

tretung diese lediglich vermittelt hat.

11. Versicherungen

Die Haftung der Reise-, Transport- und Luftfahrtunternehmen ist beschränkt.

CRUISETOUR empfiehlt Ihnen deshalb für einen ergänzenden Versiche-

rungsschutz zu sorgen, wie z.B. Reisegepäck- Versicherung, Annullierungs-

kostenversicherung, Reiseunfall- & Reisekrankenversicherung und für

Extra-Rückreisekosten usw.

12. Einreise-, Visa- und Gesundheitsvorschriften

12.1 Bei der Reiseausschreibung finden Sie die Angaben über Pass- und Ein-

reisevorschriften. Diese Angaben gelten für Schweizer Bürger und EU- und

Bürger Lichtensteins. Staatsbürger anderer Staaten erkundigen sich beim be-

treffenden Konsulat über die für sie geltenden Bestimmungen.

12.2 Wenn Reisedokumente ausgestellt, verlängert und Visa eingeholt

werden müssen, sind Sie selber dafür verantwortlich. Sollte ein Reisedoku-

ment nicht erhältlich sein oder wird es zu spät ausgestellt und Sie müssen

die Reise absagen, gelten die Annullationsbestimmungen.

12.3 Die Reisenden sind selber für die Einhaltung der Einreise-, Gesundheits-

und Devisenvorschriften verantwortlich. Überprüfen Sie vor Abreise, ob Sie

alle notwendigen Dokumente auf sich tragen.

12.4 Beförderungsausschlüsse- und beschränkungen: Passagiere

mit körperlichen oder medizinischen Problemen und bei bestehender Schwan-

gerschaft zum Zeitpunkt der Buchung sind verpflichtet uns unverzüglich dar-

auf hinzuweisen. Die Reederei behält sich in diesem Fall vor, die Passage zu

verweigern. Die daraus entstehenden Annullationskosten gehen zu Lasten

des Passagiers. Es kommen die Annulationsbestimmungen der einzelnen

Reedereien zur Anwendung.

12.5 CRUISETOUR macht Sie darauf aufmerksam, dass Sie bei einer allfäl-

ligen Einreiseverweigerung die Rückreisekosten zu übernehmen haben.

Gleichfalls weist Sie CRUISETOUR ausdrücklich auf die gesetzlichen Folgen

verbotener Waren- und anderer Einfuhren hin.

13. Ombudsman der Reisebranche

13.1 Vor einer gerichtlichen Auseinandersetzung sollten Sie an den unab-

hängigen Ombudsmann für das Reisegewerbe gelangen. Der Ombudsmann

ist bestrebt, bei jeder Art von Problemen zwischen Ihnen und CRUISETOUR

oder dem Reisebüro, bei dem Sie die Reise gebucht haben, eine faire und

ausgewogene Einigung zu erzielen.

13.2 Die Adresse des Ombudsmannes lautet: Ombudsman der Schweizer

Reisebranche, Postfach, 4601 Olten

14. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

14.1 Auf die Rechtsbeziehungen zwischen Ihnen und CRUISETOUR

ist schweizerisches Recht anwendbar.

14.2 Für Klagen gegen CRUISETOUR wird ausschliesslich der Gerichtsstand

Zürich vereinbart.

Stand: November 2012

4.3. Annullationskosten der Reedereien pro Person (in % des Preises der Kreuzfahrt, keine Rückerstattung bei Unterbrechung der Kreuzfahrt)

1. Vertragsgegenstand

Wir danken Ihnen, dass Sie sich für ein Produkt von Cruisetour AG interessieren. Die nach-

stehend festgehaltenen Vertrags- und Reisebedingungen regeln die Rechtsbeziehungen

zwischen Ihnen und Cruisetour AG (im folgenden CRUISETOUR genannt) für von

CRUISETOUR veranstaltete Reisearrangements oder andere von uns angebotene

Leistungen.

1.1 Auf folgende Reisen und Dienstleistungen finden diese Allgemeinen

Vertrags- und Reisebedingungen nicht Anwendung: Bei allen von CRUISETOUR vermit-

telten “Nur-Flug-Arrangements” (insbesondere z.B. APEX/PEXFlug scheine) gelten die All-

gemeinen Vertrags und Transportbedingungen der verantwortlichen Fluggesellschaften.

Werden Ihnen durch Ihre Buchungsstelle Reisearrangements oder Einzelleistungen ande-

rer Reiseveranstalter oder Dienstleistungsunternehmen vermittelt (Mietwagen, Hotelüber-

nachtungen, Ausflüge, Kreuzfahrten, etc.), so gelten deren eigene Vertrags- und

Reisebedingungen. In all diesen Fällen ist CRUISETOUR nicht Vertragspartei, und Sie kön-

nen sich daher auch nicht auf die vorliegenden allgemeinen Vertrags- und Reisebedingun-

gen berufen.

2. Vertrag zwischen Ihnen und Cruisetour

2.1 Der Vertrag zwischen Ihnen und CRUISETOUR kommt mit der vorbehaltlosen Annahme

Ihrer schriftlichen, telefonischen oder persönlichen Anmeldung zustande. Diese Annahme

Ihrer Anmeldung erfolgt in der Regel in Form einer schriftlichen Bestätigung durch

CRUISETOUR (ausgenommen sind kurzfristige Buchungen). Von diesem Zeitpunkt an wer-

den die Rechte und Pflichten aus dem Vertrag (mitsamt diesen Allgemeinen Vertrags- und

Reisebedingungen für Sie und CRUISETOUR) wirksam.

2.2 Sonderwünsche sind nur Vertragsinhalt, wenn sie von Ihrer Buchungsstelle akzeptiert

und vorbehaltlos bestätigt worden sind.

3. Preise und Zahlungsbedingungen

3.1 Die Preise für die Reisearrangements ersehen Sie aus den Prospekten, Katalogen,

oder auf separaten Preislisten. Bei Onlinebuchungen gelten die Preise des Warenkorbs.

Preisänderungen siehe Ziffer 5. Massgebend ist aber unsere schriftliche

Rechnung/Bestätigung. Die Zahlungen erfolgen mittels beigelegtem Einzahlungsschein

oder mit Kreditkarte. Bei Zahlungen mit Kreditkarte wird eine Gebühr 2% vom Rechnungs-

betrag erhoben. Barzahlungen nur in Ausnahmefällen.

3.2 Anzahlung: Anlässlich der vorbehaltlosen Annahme Ihrer Buchung

durch die Buchungsstelle ist eine Anzahlung (siehe Rechnung) zu leisten. Erhält die Bu-

chungsstelle die Anzahlung nicht fristgerecht, kann CRUISETOUR die Reiseleistungen

und/oder Ausstellung der Tickets verweigern und die Annullationskosten gemäss Ziffer 4.2

f. geltend machen. Sofern die zuständige Reederei nicht anderweitige Anzahlungsleistun-

gen verlangt, ist bei der Anmeldung pro Person eine Anzahlung von mindestens 15%

des Reisepreises, sowie zusätzlich im voraus bezahlte Land- und Flugleistungen gemäss

den Bestimmungen der Leistungsträger und IATA-Reglementen zu leisten.

3.3 Restzahlungen: Die Zahlung für den restlichen Reisepreis hat

bis spätestens 6 Wochen vor Abreise bei der Buchungsstelle einzutreffen.

ACHTUNG: Es kann auch zu abweichenden Zahlungsmodalitäten kommen. Bei gewissen

Reedereien muss die Schlusszahlung bis zu 6 Monate vor Abreise geleistet werden. Er-

folgt die Zahlung nicht fristgerecht, kann CRUISETOUR die Reiseleistungen

und/oder Ausstellung der Tickets verweigern und die Annullationskosten nach Ziffer 4.2 f.

und 4.3. geltend machen. Sofern nichts anderes vereinbart wurde, werden Ihnen die

Dokumente nach Eingang Ihrer Zahlung für den gesamten Rechnungsbetrag

ausgehändigt oder zugestellt.

3.4 Kurzfristige Buchungen: Buchen Sie Ihre Reise weniger als 15 Tage vor Abreise, ist der

gesamte Rechnungsbetrag anlässlich der Buchung zu bezahlen.

3.5 Buchungsgebühren; Bei Buchungen via Webpage (www.cruisetour.ch) erheben wir

keine Buchungsgebühr. Bei persönlicher Beratung wird für Reisen eine Auftragspauschale

von CHF 20.- pro Person (maximal CHF 40.- pro Dossier) erhoben und in Rechnung ge-

stellt. Buchen Sie Ihre Reise weniger als 15 Tage vor Abreise können aufwändige Rückfra-

gen in Hotels, Reedereien usw. notwendig sein. Angemessene Belastungen für

diese Kommunikationsspesen bleiben vorbehalten. Für die Unterstützung beim Ausfüllen

der Fragebogen, Webcheck- In und/oder ESTA Formulare (USA Reisen) verechnen wir

zusätzlich CHF 20.- pro Dossier. Diese Gebühren werden durch eine allenfalls bestehende

Annullierungskostenversicherung nicht gedeckt.

4. Änderungen / Annullierung der Reise

4.1 Allgemeines: Grundsätzlich kann der abgeschlossene Reisevertrag von beiden Seiten

gekündigt oder abgeändert werden. Die Kündigung bedarf der Schriftform, massgeblich ist

der Eingang der schriftlichen Rücktrittserklärung bei CRUISETOUR bzw. bei Ihnen. Be-

stimmend für die Berechtigung der Annullierung ist das Eintreffen der Erklärung bei der Bu-

chungsstelle, an arbeitsfreien Tagen ist der nächste Werkstag massgebend. Änderungen

oder Umbuchungen einer gebuchten Reise bedürfen der Schriftform oder müssen persön-

lich erfolgen. Die bereits erhaltenen Reisedokumente sind zurückzugeben. Bei Änderungen

oder Umbuchungen werden daraufhin die neuen Reisedokumente ausgestellt. Änderun-

gen (Namensänderung, Abfahrtsdatum, Kabinenänderung, etc.) und Umbuchungen sind

kostenpflichtig und werden Ihnen in Form von Bearbeitungsgebühren (siehe

4.2) verrechnet.

4.2 Bearbeitungsgebühren: Zusätzlich zu evt. anfallenden Kosten der Leistungsträger er-

heben wir eine Bearbeitungsgebühr von CHF 90.- pro Person (max. CHF 180.- pro Dossier)

für folgende Fälle:

• Annullierung oder Verschiebung der Reise (s. auch Ziffer 4.3),

Namensänderungen und Namensanpassungen. Bei Flugreisen können zusätzliche Ge-

bühren für Neuausstellung der Flugtickets und evt. Annullierungsspesen (kann bis zu 100%

des Ticketpreises sein) anfallen.

• Änderungen von Flug-/Bus-/Hotelreservationen oder weitere Landleistungen, und alle

Änderungen die eine Neuausstellung der bestehenden Bestätigung/Rechnung notwendig

machen.

4.3 Annullierungskosten der Reedereien

Zusätzlich zu unserer Bearbeitungsgebühr gelten grundsätzlich die Annullierungsbedin-

gungen der einzelnen Reedereien, wie von den Reedereien publiziert. (Beispiele der An-

nullationskostenberechnung einiger bekannter Reedereien, gültig bei Drucklegung dieser

Regelung, finden Sie auf der Rückseite. Änderungen und Abweichungen sind vorbehalten.)

Bitte nehmen Sie zur Kenntnis, dass bei Offerten, die auf speziellen Gruppentarifen basie-

ren, die Annullierungsbedingungen von den genannten Beispielen abweichen können. Bei

Flug-Arrangements gelten zusätzliche und andere Annullierungsbedingungen. ACHTUNG:

Bei der Udo Jürgens Musikkreuzfahrt herrschen ebensfalls spezielle Bedingungen.

4.4 Annullierungsschutzgebühr: Die Annullierungskosten werden in Härtefällen von einer

Annullierungskostendeckung übernommen, sofern Sie eine solche abgeschlossen haben

oder diese im Arrangement inbegriffen ist. Die Leistungen richten sich nach der

jeweils geltenden Police. Wenn Sie noch keine Annullierungskostenversicherung

abgeschlossen haben und eine solche auch nicht in Ihrem Arrangement enthalten ist, raten

wir Ihnen, bei CRUISETOUR oder direkt bei einer seriösen Versicherung eine

Annullierungskostenversicherung abzuschliessen.

4.5 Ersatzreisender: Wenn Sie Ihre Reise absagen müssen, können Sie einen Ersatzrei-

senden benennen. Der Ersatzreisende muss bereit sein, unter den bestehenden Bedin-

gungen in den Vertrag einzutreten. Er hat zudem den besonderen Reiseerfordernissen

(Gesundheit usw.) zu genügen, und es dürfen seiner Teilnahme keine gesetzlichen Vor-

schriften oder behördlichen Anordnungen entgegenstehen. Bei gewissen Reisen kann auf-

grund besonderer Transportbedingungen udgl. keine Umbuchung oder nur bis zu einem

bestimmten Zeitpunkt (der von den untenstehenden Fristen abweichen kann) vorgenommen

werden. Der Eintritt einer Ersatzperson ist in der Regel zulässig:

1. bei Reisen in Europa und in Länder ohne Visumspflicht bis zwei Tage vor Reisebeginn

(Tag des Reisebeginns nicht mitgerechnet)

2. bei Reisen nach Übersee und in Länder mit Visumspflicht nach Absprache mit der Bu-

chungsstelle und aufgrund organisatorischen Möglichkeiten (Zeitdauer für die Einholung

der Visa, Neuausstellung der Dokumente usw.). Die Bearbeitungsgebühr (Ziffer 4.2) und

allfällig entstehende Mehrkosten durch die Reederei sind durch Sie und den Ersatzreisen-

den zu übernehmen. Tritt ein Ersatzreisender in den Vertrag ein, so haften Sie und er soli-

darisch für die Bezahlung des Reisepreises. CRUISETOUR orientiert Sie innert

angemessener Frist, ob der benannte Ersatzreisende an der Reise teilnehmen kann.

Benennen Sie den Ersatzreisenden zu spät oder kann er aufgrund der Reiseerfordernisse,

behördlicher Anordnungen, gesetzlicher Vorschriften usw. nicht teilnehmen, so gilt Ihre

Reiseabsage als Annullation (Ziffer 4.2 und 4.3.)

5. Änderungen im Prospektinhalt, Preisänderungen, Änderungen im Transport-

bereich

5.1 Änderungen vor Vertragsabschluss: CRUISETOUR behält sich ausdrücklich das Recht

vor, Prospektangaben, Leistungsbeschreibungen, Preise in den Prospekten und auf den

Preislisten vor Ihrer Buchung zu ändern. Sollte dies der Fall sein, orientiert Sie

die Buchungsstelle vor Vertragsabschluss über diese Änderungen. Wir möchten Sie zudem

ausdrücklich darauf aufmerksam machen, dass auf unserer Internetseite (www.cruise-

tour.ch) die Preise bei den meisten Reedereien direkt von den Systemen der Reedereien

stammen (und diese können wie beim Buchen von Flügen fast im Minutentakt ändern). Die

Preise für die meisten Reedereien basieren auf zeitlich begrenzte Frühbucherpreise,

und können von den Reedereien jederzeit geändert werden.

5.2 Preisänderungen nach Vertragsabschluss: In Ausnahme fällen

ist es möglich, dass der vereinbarte Preis erhöht werden muss. Preiserhöhungen können

sich aus 1. der nachträglichen Erhöhung der Beförderungskosten (einschliesslich

der Treibstoffzuschläge) 2. neu eingeführten oder erhöhten staatlichen Abgaben oder

Gebühren (wie zum Beispiel Flughafentaxen, Landegebühren, Ein und Ausschiffungsge-

bühren usw.) 3. Wechselkursänderungen oder 4. staatlich verfügten Preiserhöhungen (z.B.

Mehrwertsteuer) ergeben.

Erhöhen sich die Kosten dieser Reiseleistungen, so können sie an Sie weitergegeben wer-

den. Der Reisepreis erhöht sich entsprechend. CRUISETOUR wird die Preiserhöhung vor-

nehmen und Sie entsprechend informieren. Sofern die Preiserhöhung mehr als 10

Prozent beträgt, stehen Ihnen die unter Ziffer 5.4 genannten Rechte zu.

5.3 Programmänderungen, Änderungen im Transportbereich nach Ihrer Buchung und vor

Reisebeginn: CRUISETOUR behält sich auch in Ihrem Interesse das Recht vor, das Rei-

seprogramm oder einzelne vereinbarte Leistungen (wie z.B. Unterkunft, Transportart,

Transportmittel, Fluggesellschaften, Flugzeiten usw.) zu ändern, wenn unvorhersehbare

oder nicht abwendbare Umstände es erfordern. CRUISETOUR bemüht sich, Ihnen gleich-

wertige Ersatzleistungen anzubieten. CRUISEOTUR orientiert Sie so rasch als möglich

über solche Änderungen und deren Auswirkungen auf den Preis.

5.4 Ihre Rechte bei Preis-, und/oder Transport- und/oder Programmänderungen:

Wenn nach Vertragsabschluss der Reisepreis erhöht oder Programmänderungen oder Än-

derungen im Transportbereich vorgenommen werden müssen und die Programmänderung

oder die Änderung einzelner vereinbarter Leistungen zu einer erheblichen Änderung eines

wesentlichen Vertragspunktes führt oder die Preiserhöhung mehr als 10 Prozent beträgt,

so haben Sie folgende Rechte:

1. Sie können die Vertragsänderung annehmen.

2. Sie können innert 5 Tagen nach Erhalt unserer Mitteilung vom Vertrag schriftlich zu-

rücktreten und Sie erhalten den bereits bezahlten Reisepreis unverzüglich rückerstattet.

3. oder Sie können uns innert 5 Tagen nach Erhalt unserer Mitteilung schriftlich mitteilen,

dass Sie an einer von uns vorgeschlagenen gleichwertigen Ersatzreise teilnehmen wollen.

Wir sind bemüht, Ihnen eine solche anzubieten.Ist die Ersatzreise günstiger, wird Ihnen die

Preisdifferenz rückerstattet. Sollte die Ersatzreise teurer sein, wird Ihnen die Preisdifferenz

verrechnet. Lassen Sie uns keine Mitteilung nach Buchstabe b) oder c) zukommen,

so stimmen Sie der der Programmänderung, Preisanpassung und/oder der Änderung ein-

zelner vereinbarter Leistungen zu. Die Frist von 5 Tagen ist eingehalten, wenn Sie

Ihre Mitteilung am 5. Tag nach Erhalt der Änderungsinformation der Post übergeben.

6. Reiseabsage durch CRUISETOUR

6.1 Absage aus Gründen, die bei Ihnen liegen: CRUISETOUR ist

berechtigt, die Reise abzusagen, wenn Sie durch Handlungen oder Unterlassungen dazu

berechtigten Anlass geben. In diesem Fall zahlt CRUISETOUR Ihnen den bereits bezahl-

ten Reisepreis zurück; weitergehende Ansprüche sind ausgeschlossen. Vorbehalten

bleiben Annullationskosten gemäss 4.2 f. und weitere Schadenersatzforderungen.

6.2 Mindestteilnehmerzahl: Für einzelne von CRUISETOUR angebotenen Kreuzfahrten gilt

eine Mindestteilnehmerzahl, die Sie bei der jeweiligen Reiseausschreibung finden. Beteili-

gen sich an einer Reise weniger als die vorgesehene Mindestteilnehmerzahl, so kann CRUI-

SETOUR die Reise bis spätestens 22 Tage vor dem festgelegten Reisebeginn absagen.

Ihre Rechte richten sich nach Ziffer 5.4; weitergehende Forderungen sind ausgeschlossen.

6.3 Höhere Gewalt, Streiks: Ereignisse höherer Gewalt (z.B. Naturkatastrophen,

Epidemien, Unruhen), behördliche Massnahmen oder Streiks können CRUISETOUR ver-

anlassen, die Reise abzusagen. In einem solchen Fall orientiert Sie CRUISETOUR so

rasch als möglich. Wird die Reise abgesagt, ist CRUISETOUR bemüht, Ihnen eine gleich-

wertige Ersatzreise anzubieten. Nehmen Sie an dieser Ersatzreise teil, wird der bereits be-

zahlte Reisepreis an die Ersatzreise angerechnet, eine allfällige Preisdifferenz wird

Ihnen rückerstattet. Nehmen Sie an der Ersatzreise nicht teil, wird Ihnen der bezahlte Rei-

sepreis sofort rückerstattet. Weitergehende Forderungen sind ausgeschlossen. (Zum for-

mellen Vorgehen siehe Ziffer 5.4)

6.4 Reiseabsage aus anderen Gründen durch CRUISETOUR: CRUISETOUR ist berechtigt,

die Reise aus anderen Gründen abzusagen. Sollte dieser Fall eintreten, werden Sie so

rasch als möglich informiert. Ihre Rechte richten sich nach Ziffer 5.4.

7. Programmänderungen/Leistungsausfälle während der Reise

7.1 Sollte während der Reise eine Programmänderung vorgenommen werden, die einen er-

heblichen Teil der vereinbarten Reise betrifft, vergütet Ihnen CRUISETOUR eine allfällige

Differenz zwischen dem vereinbarten Reisepreis und jenem der erbrachten

Dienstleistungen.

8. Sie treten die Reise an, können sie aber nicht beenden

Sollten Sie aus irgendeinem Grund die Reise vorzeitig abbrechen, so kann Ihnen der Preis

für das Reisearrangement nicht rückerstattet werden. Allfällig nicht bezogene Leistungen

werden Ihnen zurückbezahlt, sofern sie CRUISETOUR nicht belastet werden. Beachten

Sie in diesem Zusammenhang auch die Möglichkeit zum Abschluss einer sogenannten

Rückreisekosten-Versicherung, welche im Reisepreis nicht inbegriffen ist. Näheres erfah-

ren Sie auf Anfrage bei der Buchungsstelle.

9. Beanstandungen und Abhilfepflicht

Leistungsstörungen sind oft nicht voraussehbar. Sie sind verpflichtet,

ein solches Vorkommnis bei Eintreten unverzüglich der örtlichen Reiseleitung oder dem

Veranstalter mitzuteilen, um Ihre Ansprüche geltend zu machen und zu behalten; Sie

haben in diesem Sinne auch eine Abhilfepflicht. Sofern Sie Mängel, Rückvergütungen oder

Schadenersatzforderungen gegenüber CRUISETOUR geltend machen wollen, müssen

Sie diese innert 30 Tagen nach der Rückkehr schriftlich CRUISETOUR unterbreiten. Ihrer

Beanstandung ist die Bestätigung der CRUISETOUR-Reiseleitung oder des Leistungs-

trägers und allfällige Beweismittel beizulegen.

10. Haftung von CRUISETOUR

Entsprechend den gesetzlichen Bestimmungen haftet CRUISETOUR für die sorgfältige

Auswahl und Überprüfung der Leistungsträger im Rahmen des örtlichen Angebots und der

vorhandenen Möglichkeiten;

10.1 Sorgfaltspflicht

1. Für die Richtigkeit der in unseren Prospekten & Angeboten angegebenen

Reisedienstleistungen. Für die Richtigkeit von Informationen, Beschreibungen, Bilder, In-

formationen, Darstellungen und Abbildungen auf dem Internet oder in Prospekten von Drit-

ten sowie Inseraten, die Ihnen von CRUISETOUR oder von anderer Stelle zugetragen

werden, kann CRUISETOUR keine Haftung übernehmen.

2. Die vertragsmässige Leistungserbringung unter Berücksichtigung der Ortsüblichkeit

sowie geltender besetzlicher Vorschriften oder anderer Vereinbarungen des jeweiligen

Ziellandes oder Zielortes;

3. ein Verschulden der mit der Leistungserbringung vertrauten Personen, sofern sich nicht

aus den Umständen oder aus weiteren Verträgen anderes ergibt;

4. Enthalten internationale Abkommen Beschränkungen oder Entschädigungen bei Schä-

den aus Nichterfüllung oder nicht gehöriger Erfüllung, so kann sich CRUISETOUR auf

diese berufen und haftet insoweit nur im Rahmen ebendieser Abkommen. Internationale

Abkommen mit Haftungsbeschränkungen bestehen insbesondere im Transportwesen

(Luft-, Eisenbahn- & Schiffsverkehr); CRUISETOUR ist Mitglied der Stiftung Gesetzlicher

Garantiefonds der Schweizer Reisebranche in Zürich, dieser garantiert Ihnen die

Sicherstellung der im Zusammenhang mit Ihrer Pauschalreisen- Buchung einbezahlten

Beträge. Der Schweizerische Reisegarantiefonds sichert auch Ihre Rückreise, falls

CRUISETOUR während Ihrer Reise zahlungsunfähig werden sollte.

10.2 Haftungsausschlüsse & Verjährung

CRUISETOUR haftet nicht, wenn die Nichterfüllung oder die nicht gehörige Erfüllung des

Vertrages auf folgende Ursachen zurückzuführen ist:

1. Versäumnisse des Kunden vor oder während der Reise

2. Unvorhersehbare oder nicht abwendbare Versäumnisse eines Dritten, der an der Er-

bringung der vertraglich vereinbarten Leistung nicht beteiligt ist.

3. Höhere Gewalt oder ein Ereignis, welches CRUISETOUR, der Vermittler oder der

Dienstleistungsträger trotz gebotener Sorgfalt nicht vorhersehen oder abwenden konnte.

In diesen Fällen ist jegliche Schadenersatzpflicht von CRUISETOUR ausgeschlossen.

CRUISETOUR haftet nicht für Leistungen, die nicht bei CRUISETOUR bezogen wurden,

z.B. Flüge, die der Kunde selbst direkt beim Anbieter bezieht. Schadenersatzansprüche

gegen CRUISETOUR verjähren in jedem Fall innert eines Jahres, beginnend auf den, dem

bebuchten Reisearrangement folgenden Tag.

10.3 Veranstaltungen während der Reise: Ausserhalb des vereinbarten Reiseprogramms

können u.U. während der Reise örtliche Veranstaltungen oder Ausflüge gebucht werden.

Es ist nicht ausgeschlossen, dass solche Veranstaltungen und Ausflüge mit Risiken

verbunden sind (z.B. Wanderungen in grossen Höhen, besondere Hitze, geforderte

körperliche Konstitution). Es liegt in Ihrer eigenen Verantwortung, ob Sie an solchen Ver-

anstaltungen oder Ausflügen teilnehmen. Für von CRUISETOUR organisierte Veranstal-

tungen oder Ausflüge gelten die vorliegenden Allgemeinen Vertrags- und

54_55_New_CT_Web_AGBs_Q8 18.11.12 17:48 Seite 2

Page 56: Cruise Journal November 2012

Einer der neuen, spektakulären Design-Elemente

ist der «Over-Water Seawalk» mit einer Länge von

mehr als 20 Meter. Dieser Over-Water Seawalk ist

ein über die Bordwand hinausragender Spazier-

weg, der fantastische Aussichten garantiert. Auch

auf das 40 Meter tiefer schäumende Meer. Die

Royal Princess ist ein Schiff der neuesten Gene-

ration. Unter den neuen Features an Bord werden

weiter auch ein grosszügiges Atrium, private Pool-

side Cabanas, welche zu schwimmen scheinen,

eine faszinierende Wasser- und Lichtshow, das

Princess’ Signature Adults-only Haven – The

Sanctuary und das beliebte Kino unter Sternen am

Pooldeck für Entspannung und Unterhaltung sor-

gen. Über 80 % der Kabinen werden Balkonkabi-

nen sein!

«Es gibt nichts auf der Welt, was man nicht steigern könnte –und so wird die Royal Princess,

das neue Flaggschiff von Princess Cruises,

noch grösser, noch luxuriöser und noch komfortabler sein!»

NEUES FLAGGSCHIFF ‐ NEUE HIGHLIGHTS!

Freiraum in neuer Dimension.

An Bord der Royal Princess fällt sofort das gegen-

über den bisherigen Schiffen um rund 50 Prozent

vergrösserte Atrium auf. Über drei Decks erstreckt

sich die zentrale Lobby, verbunden durch vier

Glaslifts und zwei herrschaftlich geschwungene,

glitzernd strahlende Marmortreppen, flankiert von

zwei Glasdomen, über die das Licht kaskadenför-

mig von der Decke fällt. Hier gibt es Raum zum

Flanieren und Plätze zum Dinieren. Die Gelateria

ist ein weiteres Highlight für alle Freunde des

süssen Gaumens und die berühmte „Pizzeria

Alfredo’s“bietet mit einer noch grösseren Speisen-

und Sitzplatzauswahl alles, was das Herz des

Pizzaliebhabers begehrt. Zentral gelegen sind

auch der Souvenirshop, das Internetcafé, die

Video & Photo Gallery, Rezeption, Vinothek und

Piazza. Das Atrium der Royal Princess ist so

grosszügig bemessen, dass man oft noch nach

Tagen neue Ecken entdeckt!

DIE NEUE KÖNIGIN DER PRINCESS FLOTTE

ROYAL PRINCESS *****

13 tägige

Kreuzfahrt

pro Person in

Doppelkabine

ab CHF

2210.-

Die Route

Venedig - Piräus/Athen - Kusadasi (Türkei) - Istanbul - Insel

Mykonos (Griechenland) - Neapel - Livorno - Civitavecchia (Rom)

- Toulon (Provence) - Barcelona

Kreuzfahrtenpreise

in CHF pro Person

2-Bett Innen ab 2210

2-Bett Aussen ab 3020

2-Bett Balkon ab 3920

2-Bett Suite ab 6560

Reisedaten 2013

05.07. | 17.07.* | 29.07. | 10.08.* | 22.08. | 03.09.* | 15.09. |

27.09.*

*= Abfahrten mit umgekehrtem Routing.

Inbegriffen

Kreuzfahrt inkl. Vollpension, Hafentaxen, alle Bordveranstaltun-

gen. Exkl.: An- und Rückreise Paket (Flug Schweiz-Venedig/Bar-

celona-Schweiz, und Transfers) auf Anfrage.

Das Mittelmeer «royal» geniessen

Animation «Royal Princess Atrium»

WIR STELLEN VOR:

Der Seawalk auf Royal Princess (Animation)

Die neue Royal Princess wird Platz für 3600 Passagiere bieten und durch ein revolutionäres

Design sowie einige aufregende neue Elemente bestechen, jedoch unter Beibehaltung der

klassischen Linie die die Princess Schiffe auszeichnet!

Bestellen Sie den neuen Princess Cruises Katalog auf www.cruisetour.ch

Abends am Pool Deck (Animation) Animation «Open Pool Deck»

56_Rueckseite_Royal Princess_Q8 18.11.12 16:29 Seite 1