Gesunde Kinderzähne.

0513

-733

1492

5

Zahnpflege beginnt ab dem 1. Zahneltern führen ihre Kinder am besten spielerisch ab dem al-lerersten Zahn ans regelmässige Zähneputzen heran. Versu-chen Sie es mit rollenspielen, geben Sie den Zähnen namen oder erfinden Sie Geschichten mit Helden, die kleine Zahn-teufel einfangen. Wichtig ist, dass Sie Ihr Kind für seinen eifer beim Zähneputzen loben.

Milchzähne haben eine sehr wichtige FunktionMilchzähne sind wichtige Platzhalter für die bleibenden Zähne, sie unterstützen die Sprachbildung sowie die Kiefer- und Gesichtsentwicklung. Wird ein kariöser Milchzahn nicht behandelt, kann er sich entzünden und auch den umlie-genden Knochen beeinträchtigen.

Zahnpflege ist ein RitualKleinkinder ahmen Bezugspersonen nach, so auch bei der Mundhygiene. Seien Sie also ein gutes Vorbild! Zelebrieren Sie das Zähneputzen als ritual. am besten ist, wenn das Zähneputzen ein fester Bestandteil des Zubettgehens ist und stets nach einem fixen Muster abläuft. Kinder lernen: die Gutenachtgeschichte gibt es nur bei gut geputzten Zäh-nen!

Fünf Minuten für ein ganzes Leben.

dr. med. dent. nadja-Marina Kellerhoff ist Kinderzahnärztin an der universität Bern. Sie war massgebend an der entwicklung des Curababy Beissrings beteiligt.

«Sie als Eltern haben es in der Hand. Seien Sie ein gutes Vorbild!»

Die vier Phasen der Zahnpflege

1. Das unselbständige Putzen: die Bezugspersonen küm-mern sich ab dem 1. Zahn um die Mundhygiene des Kindes.2. Das unterstützte Zähneputzen: ab dem 2,5. Lebensjahr putzt das Kind zunächst allein und anschliessend putzt die Bezugsperson. dieses «nachputzen» ist sehr wichtig und muss zuweilen bis zum 8/9. Lebensjahr durchgeführt werden.3. Das überwachte Zähneputzen: es wäre wünschenswert und wichtig, dass die Bezugspersonen die Zahnhygiene ih-rer Kinder bis in die Pubertät begleiten, indem sie sie regel-mässig kontrollieren und immer wieder motivieren.4. Das selbständige Zähneputzen: Junge erwachsene putzen eigenverantwortlich ihre Zähne und gehen jährlich zur Kon-trolle.

Zähneputzen will gelernt sein.

Kauflächen: Zuerst putzt das Kind auf den Kau flächen hin und her.

TIPP: Mit geschlossenen augen putzt es sich besser!

Innenflächen: anschliessend kommen alle In nenflächen unten und oben dran. dabei fängt man wieder ganz hinten an und von rot nach Weiss, das bedeutet vom Zahnfleisch zum Zahn. die In nen flächen werden mit klei nen Krei sen oder mit drehbewe gungen wie mit einer Hand bürste «ausgefegt».

Aussenflächen: das Kind «malt» mit der Bürste Kreise auf die aussenflächen der ge schlossenen Zahnreihen: auf der rechten Seite von ganz hinten nach vorn und auf der linken Seite auch. anschliessend werden die Schneidezähne ebenso geputzt.

plus hinten:nun noch alle vier Schlusszähne hinten sauber reinigen. Bürste dabei möglichst steil halten.

WICHTIG: Schon ab dem fünften bis sechsten Altersjahr 2 – 3 mal wöchentlich Zahnzwischenräume mit Zahnseide reinigen!

Die KAI-plus Technik für Kinder:

SWISS Made

CURAPROX Medical Pacifier: Medizinisch-orthopädischer Schnuller nach dr. med. dent. Herbert Pick

Zahnfehlstellungen und Kieferverformungen können ver-mieden werden. durch herkömmliche Schnuller und durch daumenlutschen kommt es bei fast 70 Prozent der Kinder zu Zahnfehlstellungen und Kieferverformungen. der druck, der herkömmliche Schnuller – und auch das daumenlutschen – auf das Gaumendach ausüben, beeinträchtigt die normale entwicklung des Kiefers. CuraPrOX-Schnuller sind jedoch nicht nur unbedenklich, sondern dem idealen Wachstum von Kiefer und Zähnen sogar förderlich. Kreuz- oder rückbiss, die spätestens im Teenager-alter zu hohen Kosten für Zahn-spangen oder für kieferorthopädische eingriffe führen, hilft der medizinische Schnuller verhindern.

CURAPROX Medical Pacifier:• beugt Zahnfehlstellungen und Kieferverformungen vor und hilft somit, kostspielige Spätfolgen zu vermeiden.

• begünstigt eine gesunde und natürliche entwicklung von Kiefer und Zähnen.

der Schnuller, der auch eltern beruhigt.

die seitlichen Flügel verhindern den druck auf das Gaumendach – und damit die Entwicklung eines Kreuzbisses.

der Schild aus reinem Silikon steht am unterkiefer ab. dadurch wird die natürliche entwicklung der Lippenmuskulatur und des unterkiefers begünstigt – und ein Rückbiss vermieden.

das Silikon, aus dem der CuraPrOX-Schnuller besteht, ist besonders hochwertig. Sanftweich – und mit dem besonders weichen randwulst – beugt es Verletzungen vor.

die Belüftungslöcher sorgen für eine optimale Hautbelüftung – und schützen so vor Reizungen und Ekzemen.

Für unterwegs klicken Sie das Schnullerband ganz einfach hier ein.

«Mein Sohn war ein sehr intensives Schnullerkind und entwickelte einen Kreuzbiss. Für mich der ansporn, diesen Schnuller zu entwickeln. So können Sie als eltern viel für eine gesunde entwicklung Ihres Babys beitragen.»

Nuggi nur kontrolliert verwenden:• Geben Sie ihrem Kind den Schnuller nur dann, wenn Sie sicher sind, dass es auch wirklich den nuggi will. Vielleicht soll ein anderes Bedürfnis gestillt werden.

• der nuggi sollte eher selten und möglichst kurz gegeben werden, das Saugbedürfnis ist häufig schon nach wenigen Minuten gestillt.

• nehmen Sie den nuggi nach dem einschlafen aus dem Mund Ihres Kindes; viele Kinder spucken ihn von selbst nach ca. 20 Minuten Tiefschlaf aus.

• Sprechen sollte Ihr Kind besser ohne nuggi. • Liegen in der Wohnung mehrere nuggi griffbereit herum, wird das Kind dazu verführt, ihn öfter zu verwenden, als es vielleicht notwendig ist.

Den richtigen Nuggi verwenden:• Merken Sie sich das Hauptmerkmal, über das ein qualitativ hochwertiger nuggi verfügen muss: Schmaler Schaft, damit kein offener Biss entsteht, bei dem unter- und Oberkiefer nicht schliessen.

• die Zunge ist prägend für die gesunde entwicklung von Kiefer und Zähnen – nicht die Brustwarze. eine Schnuller- form, die die Brustwarze naturnah nachempfindet, ist der entwicklung von Kiefer und Zähnen nicht förderlich.

• der nuggi soll aus einem Stück sein, dadurch ist keine Bakterienansammlung an den Verbindungsstellen möglich.

Gut zu wissen – Dr. med. dent. Herbert Pick rät:

dr. med. dent. Herbert Pick

CURAbaby: der Beissring für Kinder von CuraPrOX

Entwicklung fördern. Je mehr unterschiedliche Stimulati-onen – Saugen, Schlucken, Beissen – desto besser ist auch die entwicklung des Kiefers und der Zähne. einseitige Sti-mulation durch Saugen führt tendenziell zu einer unterent-wicklung des Kiefers – später fehlt dann der Platz für die Zähne und aufwändige Zahnkorrekturen werden nötig. das Beissen auf abwechslungsreiche Oberflächen (Formenviel-falt, Härten) motiviert das Kind zu längerem «Spielen».

CURAbaby lindert die Schmerzen beim Zahnen. Während dem durchbruch der Zähne, dem «Zahnen», vermindert das Beissen weitgehend, dass das Baby wimmert oder weint – sei es weil es abgelenkt ist oder weil das Beissen Linderung verschafft. anästhesierende Salben oder andere schmerz-lindernde Medikamente werden kaum noch nötig sein.

Spielende «entwicklungs»-Hilfe.

Curababy fördert bereits ab dem 2. Monat akustisch, oral und optisch die neugierde. die Schmerzen beim Zahnen werden deutlich gemindert.

SWISS Made

SicherheitCurababy wird aus biokompatiblen, speichel- und bruchfes-ten Materialien ohne Zusatz von schädlichen Weichmachern oder Farben hergestellt. die Form wurde so gewählt, dass sich das Kleinkind nicht verletzt, auch wenn es mit dem Beissring im Mund aufs Gesicht fallen sollte.

PflegeCurababy ist leicht zu reinigen – unter warmem Wasser mit Spülmittel (nicht kochend) oder in der Spülmaschine.

Designabgerundete elemente – abwechselnd aus Weichgummi und Hartplastik – ausgeformt als noppen, rillen, ringe oder Bors-ten machen Curababy spannend und anregend.

Zahnbürsten-Simulator mit Stimulations-elementen als Vorbereitung für die Curakid Zahnbürste.

Spannende Oberfläche mit noppen und ringen in verschiedenen Härten.

Zum Greifen, Fühlen, Spielen, Sehen und Hören: Babyrassel mit farbigen Kügelchen.

CURAkid super soft : die Zahnbürste für Babys

die ultrafeinen Curen®-Borsten verleihen dem Borstenfeld Sanftheit und reinigungskraft. dank den über 3’000 einzel-borsten und dem kleinen Bürstenkopf kann Plaque scho-nend entfernt werden. die Zähne werden sauber und das Zahnfleisch bleibt gesund.

das Kleinkind ist dank Curakid super soft von Beginn weg auf weiche Borsten eingestellt und wird später kaum zu har-ten Zahnbürsten greifen.

Zähneputzen ab dem allerersten Zahn.

der rutschfeste Griff passt perfekt in die Hände von Kleinkind und eltern.

Praktischer Stehfuss für hygienische aufbewahrung.

Keine Verletzungsgefahr durch harte oder scharfe Oberflächen dank Weichgummi-Schutzhülle.

die ultrasanften Curen®- Borsten, garantieren schmerzfreies Zähneputzen.

Plötzlich macht Zähneputzen Spass!

CURAPROX sensitive young : die Junior-Zahnbürste

Bei Kindern ab ca. 5 Jahren ist die Junior-Zahnbürste Cura-PrOX sensitive young sehr beliebt – dank kleinem Kopf und bewährtem Griff. die Curen®-Borsten reinigen besonders sanft und wirksam, ohne das Zahnfleisch zu verletzen.

Mit 2’640 Curen®-Borsten verfügt die sensitive young über zehnmal mehr Borsten als eine herkömmliche Junior-Zahnbürste.

Optimal an die anatomiedes Kindes angepasst: der kurze Hals und der kleine abgerundete Bürsten-kopf passen perfekt in den Kindermund. So erreicht der Bürstenkopf alle Stellen.

Bestens bewährt:der ergonomische Griff für Kinderhände.

Tolle Farben: Fröhlich, frisch und kinderfreundlich. design in vier Farben für noch mehr Spass beim Zähneputzen.

Kontrolle hilft.

Zahnbelag ist hartnäckig – und für das ungeschulte auge nicht immer ohne Weiteres erkennbar. da helfen die Färbe-tabletten Plaquefinder PCa 223.

Am Zahnfleischsaum und in den FissurenKleinkinder sind erst dabei, ihre Motorik zu entwickeln, und schon deshalb können sie ihre Zähne noch gar nicht perfekt reinigen – geschweige denn die kritischen Stellen am Zahn-fleischsaum und in den Fissuren. In diesen Vertiefungen kann sich die Plaque besonders gut einnisten, und sie führt dort zu Karies respektive Zahnfleischentzündungen. Sind die Fissuren stark ausgeprägt, empfehlen Kinderzahnärzte eine Versiegelung der Zahnoberflächen. erkundigen Sie sich bei Ihrem Zahnarzt.

Plaquekontrolle mit den Färbetabletten

nachdem die Färbetablette ca. 30 Sekunden gekaut wurde, färbtsich alter Zahnbelag blau ein und der neue Zahnbelag wird durchdie rote Verfärbung sichtbar. egal, ob rote oder blaue Verfärbung:In beiden Fällen muss dringend nachgeputzt werden.

PCA 223

Wichtig zu wissen.

PH-Wert Tabelle ~ pH Cola Getränke 2,6 Ice Tea 3,0 energy drinks 3,4 Mineralwasser 5,3 Milch 6,7 Getränke (nicht alkoholisch)

Säureangriff auf die Zähne:Saure Getränke weichen die Zahnhartsubstanz nachweislich auf und können erosionen verursachen. Werden die Zähne un-mittelbar nach dem Genuss von sauren Getränken geputzt, wird der Zahnschmelz verletzt. Kinder sollten auf saure Getränke verzichten.

1 = sehr sauer 7 = neutraler pH-Wert

Fluorid in der KinderzahnpastaBis zum sechsten Lebensjahr sollte Kinderzahpasta mit max. 500 ppm Fluoridgehalt verwendet werden. Falls so zu viel Fluorid aufgenommen wird, können an den noch nicht durch-gebrochenen Zähnen weisse Schmelzflecken (Zahnfluorose) entstehen.

Zahnschonende ErnährungVor allem bei Kindern und Jugend lichen können durch eine ausgewogene ernährung Zahnschäden vermieden werden. Generell gilt: Zucker- und säurehaltige Speisen und Getränke sind schlecht, Milch, Vollkornbrot und Käse sind gut für die Zähne. Obst und Gemüse sind die besten Vitamin C-Quellen und schützen auch vor Zahnfleischentzündungen.

Zucker schadetViele nahrungsmittel und Getränke enthalten «versteckten» Zucker. dieser liefert den Brennstoff für die Plaquebakterien, die für die entstehung von Karies ver antwortlich sind. Zucker wird zu Säure vergärt, so dass der pH-Wert im Speichel sinkt (sauer) und der Zahnschmelz angegriffen wird. Süssgetränke, wie zum Beispiel eistee, sind wahre Säurebomben und gehören nicht in die nuckelflasche des Kleinkindes.

www.curaprox.com

Ihre Beratungsstelle:

Curaden International aGamlehnstrasse 22CH-6010 KriensT +41 (0)41 319 45 50F +41 (0)41 319 45 90info@curprox.com

dIS 104:der Schnuller, der auch Sie beruhigt.

Curaden Swiss GmbHIndustriestrasse 4d-76297 StutenseeT +49 (0)7249 913 06 10F +49 (0)7249 913 06 19kontakt@curaden.de

Weitere Informationsbroschüren von CuraPrOX

dIS 970: Mundgeruch?

dIS 131: In drei Schritten zuperfekter Mund- und Zahnspangen-Hygiene

In drei Schritten zu perfekter Mund- und Zahn-spangen-Hygiene

0510

-733

2074

0

SWISS PREMIUM ORAL CARE

Der Schnuller, der auch Sie beruhigt. Medizinisch-orthopädischer Schnuller nach Dr. med. dent. Herbert Pick

• VerhindertFehlstellungenderZähneund VerformungendesKiefers.

• DerKieferentwickeltsichaufidealeund natürliche Weise.

• SpätfolgenwiekostspieligeKorrekturen könnenvermiedenwerden.

Mundgeruch?

Fühlen Sie sich frisch und sicher.

www.curaprox.com

0513

-733

1492

5