curt Sommermagazin · 2016. 7. 14. · 18 drbdr / tricktionary 20 crbdr / 55dsl rider´s collection...

curt Sommermagazinsonderausgabe - august 2011 - www.curt.de

alles zum

am 10.09.2011

Vorwort / curt Sonderausgabe 08-2011 Ich bin jetzt Bikepolo-Professional. Jetzt, endlich! Aber hatte ich je einen Grund, mich zu beschweren? Nein. Denn von Anfang an war ich bei ganz vielen Sachen klar im Vorteil. Schon als kleiner Junge konnte ich geschickter klettern als die anderen Kinder, schwang ich mich behände von Ast zu Ast, von Sprossenwand zu Sprossenwand. Auch die kleinen, schönen Dinge des Lebens vermochte ich später besser zu verrichten als meine Altersgenossen: Blumenpflücken für die Mama, Busengrapschen im überfüllten Bus, Taschendiebstahl, Tischtennis, Schlägereien, Schnickschnackschnuck, Taschenbillard, Chirurgie. Ich faszinierte von Anfang an die Schulmedizin, rotierte durch die Medien, hatte kurzzeitig eine eigene Fluglinie, erfand eine Heimorgel, spielte im Team der Beach Volleyball Jugendnationalmannschaft, betrieb Vielweiberei, weihte Nachtclubs ein und hatte in den Global DJ-Charts mehrere #1-Hits. Ergo: Die Tatsache, dass ich mit drei voll ausgebildeten Armen geboren wurde, war für mich zumeist mehr Segen als Fluch. Dennoch, beim ganz banalen Radfahren erschien mir der zusätzliche Arm eher lästig, daher beschränkte ich mich bei Boliden immer auf KFZ und der normale Radler war und ist mir ein Dorn im Auge, dem ich gerne mal einen Stock in die Speichen des Vorderrads ramme. Anders verhält es sich jedoch - und das war für mich was ganz Neues - mit dem Bikepolo. Hier habe ich meine neue Passion gefunden! Zwei Hände am Lenker, die dritte am Schläger - das ist ein gewisser Vorteil, in dessen Genuss ansonsten nur 2,38-Hühnen beim Basketball kommen, oder Serkan im Waxing-Studio. Wie auch immer - probiert es selbst aus! Egal, weiter: Neulich, bei einer Demo für die Sperrzeitaufhebung, kam es zum Riot inklusive Backenfettscharmützel. Zürnende Massen, erhitzte Gemüter, schweißnasse Leiber, fliegende Zähne. Ich: schnappte mir einen kahlköpfigen Burschen mit grüner Jacke, verhinderte seinen Headnut, indem ich seinen Schädel beidhändig an seinen tätowierten Segelohren fixierte und ihm gleichzeitig die Faust in die Magengrube jagte. Szenenapplaus. Dann packte ich plakativ und mit katzenartig geschmeidigen Bewegungen seine Hosenträger und verschnürte sie ihm hinter dem Rücken, wobei ich ein Bier trank und super aussah. Augenblicklich umdrängten mich pazifistische Topmodels, die gerade von einer Demo gegen das Töten von Zecken kamen. Eine hauchte was von „sensationeller Deeskalationsmethode" und lud mich zum Baden mit Delfinen ein, während eine Brünette bewundern meine drei Bizeps streichelte. „Kameraden, grämet euch nicht!", rief ich meinen Demo-Mitstreitern noch zu, als sie in Polizeigewahrsam genommen wurden, und reckte meine drei Stinkefinger Richtung Obrigkeit. Dann legte ich meine Arme um die schwedischen Drillinge und verschwand mit ihnen in meinen Luxusliner am Set zum Kino-Smasher „3 Arme in Franken – sie tranken, bis sie sanken". Und morgen geht´s zum Flanieren nach Dreistadt.

Viel Spaß bei allem, was Ihr tut. Wir haben das auch, dreifach. Mindestens.Eure curt-Gang Achtung, Special!: Die vollständige Fotodokumentation findet Ihr hier in dieser Sonderausgabe.

inhalt curt SonderauSgabe 08-2011 red bull district ride

08 rbdr / einleitung

10 rbdr / facts & figures

11 rbdr / interview: aaron chase

12 rbdr / location map

14 rbdr / interview: tarek rasouli

16 rbdr / moderatoren

18 rbdr / tricktionary

20 rbdr / 55dsl rider´s collection

34 rbdr / rider

curtsuperheldensommer

37 curt / superheldenzitatsammlung

62 curt / superheldendownhill

64 curt / superheldenbikepolo

67 curt / die antihelden: mofagang

68 curt / superheldenarschbombencontest

70 curt / superheldenringkampf

72 nachtlebenbeweisfotos

76 news, gerüchte & legenden

curt Magazin büro nürnberg

ajtoschstraße 6, 90459 nürnbergtel.: 0911-940 58 33e-mail: [email protected] / www.curt.de

reinhard lamprecht, chefredaktiontimo graßer, leitender redakteurFrank schlosser, redaktion + layoutJens riedel, online-redaktiondavid lodhi, redaktion/musikclaudia nitsche, redaktion/KinoJulia moosbauer, redaktion/theaterFreite mitarbeit: alex Pahl, claus Friedrich, michael Kleinknecht, Katharina wasmeier, Fabian zeußel, sandra wendorf, daniel Holzheid, ludwig olah, basti steiner, david Häuser.tommi bogner: reflektor Falkegerald gömmel: www.curt.de

Anzeigenvertrieb

reinhard lamprecht / Karel trncak

curt MediA gMbH

geschäftsführer: stefan neukam (VisdP)widenmayerstr. 38, 80538 münchentel.: 089-520306-81, Fax: 089-520306-15e-mail: [email protected], web: www.curt.de

curt erscheint jeweils zum monatsanfang und wird kostenlos in nürnberg, Fürth, erlangen verteilt. Auflage curt n/F/e: 25.000

Für Infos und Programmhinweise sind wir dankbar, können aber leider keine gewähr über-nehmen. nachdruck nur mit genehmigung.

der näcHste curt Für nbg/Fü/er erscHeint Für septeMber 2011. redaKtIons- und anzeIgenscHluss: 22.08.2011 +/-medIadaten unter www.curt-medIa.de. InFos zu www.curt.de auF anFrage.

coVer: Foto ludwIg olaH. models: Karel & KolIbrI, zweI curt-HeldenFotos zur strecKe rbdr: red bull PHotocase.

Career beyond the norm ...Werbung ist deine Leidenschaft? Hier ist deine Chance! Zur Unterstützung unseres Teams in Nürnberg suchen wir in Festanstellung:

Online-Projektmanager (m/w) •DuhasteinabgeschlossenesHochschulstudium(BWL)

odereinewerbefachlicheAusbildung. •Dukannsthervorragendorganisierenundhasteinausgeprägtgutes

Zeitmanagement. •DuhastbereitsersteErfahrungeninderSteuerungkomplexer

Online-Projektegesammelt.

Junior-Kundenberater (m/w) •DuhasteinabgeschlossenesBWL-StudiummitSchwerpunkt

Marketing/KommunikationodereinewerbefachlicheAusbildung(BAW,Lehre) mitersterBerufserfahrung.

•DeinHerzschlägtfürKommunikationunddupunktest mitüberragendemOrganisationstalent.

Junior-Artdirector (m/w) •DuhastdeinStudiumzumGrafik-DesignerinderTasche

undbereitsersteBerufserfahrunggesammelt. •Dubistofflinewieonlineüberzeugend,kennstdichmitallengängigen

GrafikprogrammenausundhastsolideKenntnisseinHTML,CSSsowieXML. •DuhastgenugkreativeIdeenfüraufmerksamkeitsstarke

MarkenkommunikationquerdurchalleKanäle.

BewerbungbitteanBloomNürnberg,Ajtoschstr.6,90459Nürnberg,Tel.:0911–99435–0,[email protected]

r e d b u l l d i s t r i c t r i d e 2 0 1 1

der heiße Scheißaus den tiefen der curtwelt!vorneweg bedanken wir uns artig, dass red bull uns wieder den district ride in die stadt bringt. sensationell - wer da nicht hingeht, dem kann keiner mehr helfen! hier nun aber, damen und herren, neuestes aus dem hause curt:

matthias egersdörfer - egers! - ist ab sofort der neue curt-kolumnistNachdem man durch gemeinsame Freunde, die gemeinsame Liebe an fränkischen Kaltge-tränken und durch gemeinsame Style-Look-Behave-Attitude-and-more-Interessen einen Dings gefunden hat, fügte sich eins zum Anderen. Ab September geht´s los, und wir haben jetzt schon Angst. www.egers.de

curt´s 100 ugly poster - ein kreativcontest für dich, mich und den restNachdem im Neuen Museum die Ausstellung „100 beste Plakate ´10 Deutschland, Öster-reich, Schweiz“ lockt (hingehen!), schmieden wir einfach die Gegenausstellung und rufen zu Trash, Slash, Bad Taste und mehr auf. Her mit den Plakaten, ob geklaut oder selbstge-staltet! Versprochen: Es wird eine Ausstellung geben. Mehr dazu auf www.curt.deDas A1-Poster hier links ist der curt-Beitrag und Belohnung für jedes eingesendete Plakat.

die curt-app: unsere ukrainischen programmierer leiden unter haarausfallEs wird gefeilt und geschliffen, die Datenbanken werden aufgeräumt, die liebe Praktikantin kommt kaum noch zum Gassigehen... Wir arbeiten daran! Ihr werdet es sehen.

008 // red bull dIstrIct rIde

eintritt Frei!

r e d b u l l d i s t r i c t r i d e 2 0 1 1 :d i e l e g e n d e k e h rt z u r ü c k !Nach fünf Jahren Wartezeit ist es endlich wieder soweit: Der spektakulärste Event der Bike-Geschichte wird am 10. September von 15 bis 18 Uhr in Nürnberg 40.000 erwartete Fans des Urban Freeridings in Atem halten! Hier geht es um Style, Technik und Kreativität: Die Crème de la Crème der internationalen Freeride-Szene zeigt an verschiedenen Obstacles entlang der Strecke sensationelle Tricks. Der Parcours schlängelt sich durch die gesamte Nürnberger Altstadt, die Hindernisse in den verschiedenen Districts werden für die 25 besten Rider der Welt eine extreme Herausforderung sein. Auch 2011 wird es von der ehrwürdigen Kaiserburg mit einem gigantischen Burgmauer-Drop in eine Strecke gehen, die es auf der Welt kein zweites Mal gibt. Einen guten Kilometer legen die Athleten im Anschluss zurück und sind etwa 120 Sekunden unterwegs, bis sie auf dem Marktplatz im Ziel ankommen. Dabei haben sie nicht nur die Nürnberger Innenstadt durchquert, sondern sind auf den verschie-

denen Streckenelementen einmal quer durch die Varianten des Mountainbike Freeride-Sports gefahren – die Fans im-mer hautnah an der Strecke dabei. Bereits nach nur drei Auflagen in den Jahren 2005 und 2006 in Nürnberg und Cantania/Italien (2006) hat der Red Bull District Ride einen legendären Status in der Szene erlangt, und auch den Zuschauern ist der Event immer noch im Gedächtnis. Red Bull hat sich für die Neuauflage vorgenommen, mit einer imposanten Kursgestaltung Rider wie auch Fans nochmals zu überraschen. Alle Infos unter www.redbulldistrictride.com. Der Eintritt ist frei!

55DSL IST OFFIZIELLER SPONSOR DES

der KursdesIgner // 011010 // red bull dIstrIct rIde

WARUM EIGNET SICH GERADE NüRNBERG SO GUT FüR EINEN URBAN FREE-RIDE-EVENT WIE DEN RED BULL DISTRICT RIDE?Die Burg ist wie geschaffen für den riesigen Drop, den wir auf der Burgmauer bauen und der den Kick-off für den Kurs darstellt. Außerdem ist die Altstadt abschüssig, so dass der Kurs sich perfekt flowig mitten durch die Straßen schlängelt. DU WARST BEI JEDEM RBDR DABEI – WAS IST DIESES MAL ANDERS?Der Kurs wurde spezifisch designed, damit die Fahrer ihre größten Tricks aus-packen können. Der Drop von der Burgmauer ist größer als je zuvor. Der Kurs deckt jeden Aspekt des Freeridens ab und riesige Drops gehen in extrem tech-nische Abschnitte über. Die Qualität des Kurses ist dieses Jahr sehr viel höher!2005 HAST DU DEN RBDR GEWONNEN – HAT DIR DIESE ERFAHRUNG GEHOL-FEN, DEN KURS ZUR PERFEKTION ZU DESIGNEN?Schon in 2005 und 2006 habe ich mir immer wieder einige Aspekte der Stadt angesehen und überlegt, ob das nicht perfekt als Teil des Kurses funktionieren würde. Ich freue mich echt total, dass ich nun alles umsetzen konnte, um einen anspruchsvollen, aber sicheren Kurs zu bauen!WAS DENKST DU üBER DAS FAHRERFELD DIESES RIDES?Das Fahrerfeld ist zweifellos das Beste, das es weltweit jemals gab. Das Kön-nen und Talent, das diese Jungs mitbringen, gab es auf jeden Fall noch nie in diesem Sport und der Contest wird mit Sicherheit neue Standards setzen! HAST DU AUCH SCHON EINEN FAVORITEN?Der RBDR ist einer dieser Contests, bei denen alles drin ist, vor allem, weil es auch der finale Event der FMB World Tour ist. Einer der jüngeren Fahrer könnte die Jury komplett vom Hocker hauen. Oder einer der erfahrenen Rider nimmt den 1. Platz mit nach Hause – alles ist möglich! WAS SAGEN DIE FAHRER ZU DEM CONTEST UND DEM KURS?Jeder freut sich total auf den 10. September und arbeitet an seinen Skills. Ich bekomme auch ständig von allen Seiten neuen Input zu dem Kurs und ich bin mir ziemlich sicher, dass er der Legende gerecht wird!

z e i t p l a n , Fa c t s & F i g u r e sHIER KOMMEN DIE HARTEN FAKTEN ZUM HARTEN RIDE – ALL DAS WASWERWIEWANNWO, DAS IHR ZUM MEGAEVENT WISSEN MüSST.

WasDie 3. Auflage des Red Bull District Rides in Nürnberg, nach 2005 und 2006, ist der wichtigste Event und gleichzeitig Finale der Freeride Mountainbike World Tour.

WerDie 25 weltbesten Freeride Mountainbiker aus Deutschland, England, Frank-reich, Belgien, Spanien, Österreich, Polen, Kanada, Schweden und den USA.

WieDie Rider jagen durch sechs Districts mit aberwitzigen Hindernissen von der Kaiserburg bis zum Hauptmarkt. Es geht dabei um Style, Kreativität und Technik – nicht um Ge-schwindigkeit. Nach dem Qualifying gibt es zwei Runs mit den Top 12 Ridern, der beste Run wird gewertet.

WannSamstag, 10. September 2011, 15 bis 18 Uhr15:15 Uhr: 1. Run16:15 Uhr: 2. Run17:15 Uhr: Siegerehrung

WoIn Nürnberg zwischen Kaiserburg und Hauptmarkt. Oder im Live-Stream auf www.redbulldistrictride.com – präsentiert von der Telekom. Und gerne auch als TV-Zusammenfassung am Sonntag, 11. September, ab 16 Uhr auf Servus TV.

a a r o n c h a s e , k u r s d e s i g n e r

redbulldistrictride.com

dIe strecKe // 013012 // red bull dIstrIct rIde

location mapHIER GEHT'S LANG: DIE KARTE RECHTS ZEIGT DIE ROUTE. UND WIR GESTEHEN: WIR HABEN ALLERGRÖSSTEN RESPEKT!

Insgesamt gibt es sechs Spots für Tricks und Sprünge. Angefangen oben mit dem Drop über die Burgmauer, rüber zum Tiergärtnertor-platz, mit Highspeed den Berg hinunter rüber zum Rathausplatz, wo die Fahrer durch´s Rathaus hindurch brettern, um dann zum Abschluss nochmal ihre besten Tricks vor den Zigtausenden von Zu-schauern am Hauptmarkt auszupacken.

LäNGE DES TRACKS: 1.024 MeterDAUER EINES RUNS: Circa 120 Sekunden0

3 bo

x di

stri

ct

05 d

irt

dist

rict

01 d

rop

dist

rict

014 // der sPortdIreKtor Hat das wort

ta r e k r a s o u l i , s p o rt d i r e k to r

TAREK, WAS IST DAS BESONDERE AM RED BULL DISTRICT RIDE?Der RBDR wurde zum ersten Mal 2005 in Nürnberg ausgerichtet. Jetzt hat es Red Bull wieder geschafft, den spektakulären Sport nach Franken zu bringen: Der Slopestyle-Kurs, gespickt mit den aufwändigsten Hin-dernissen, schlängelt sich durch die komplette Nürnberger Altstadt – der Zuschauer erlebt die Action hautnah mit! 2005 hatte der Sport Geschichte geschrieben, weil 40.000 Zuschauer die Finals live miterlebten und die Athleten eine noch nie dagewesene Show zeigten. Diesmal haben Zuschauer, die nicht vor Ort sein können, auch die Möglichkeit, den Event live im Internet mitzuverfolgen. Zudem ist dieses Jahr der RBDR das Finale der Freeride Mountain Bike (FMB) World Tour und das Trick- und Performance-Level wird wesentlich höher als in 2005 sein!WIE SETZT SICH DAS STARTERFELD ZUSAMMEN?Seit 2010 gibt es die FMB World Tour und hier sind nur die besten Ath-leten der Welt am Start. Beim Red Bull District Ride mit dem höchsten Prädikat, dem Diamond Level, sammeln die Fahrer wichtige Punkte für die Gesamtwertung. Startberechtigt sind die Top 10 der letztjährigen Tour, sowie die zehn Bestplatzierten der diesjährigen Tour (Stand nach dem letzten World Tour Event vor dem RBDR). Zusätzlich konnten fünf Fahrer Wildcards bei fünf verschiedenen World Tour Events gewinnen, so dass man die 25 weltbesten Fahrer in Nürnberg vereint!WAS HAT DER ZUSCHAUER ZU ERWARTEN?Die besten Fahrer zeigen die höchste Trick-Performance, die es je gab, mit Sprüngen zwischen acht und zwölf Meter Weite und bis zu zehn Meter Höhe. Dabei werden mehrfache Saltos und Drehungen um die Körperachse ausgeführt. In 90 Minuten wird man mehr Action erleben, als man sich vorstellen kann. Da der Event das FMB World Tour Finale ist, darf man auch mit emotionalen Momenten rechnen, die man so schnell nicht vergessen wird.

QUERSCHNITTSLÄHMUNG MUSS HEILBAR WERDEN.

Kostenlose Schaltung.

www.wingsforlife.com

Ihre Spende ist entscheidend.Wings for Life. Stiftung für Rückenmarksforschung. Bayrische Landesbank MünchenKontonummer 11911. Bankleitzahl 700 500 00.

Heinz Kinigadner. Zweifacher Motocross-Weltmeister, Mitbegründer von Wings for Life.

Durch die Auswahl und Finanzierung der weltweit besten Forschungsprojekte zur Heilung des verletzten Rückenmarks gewährleistet die Wings for Life Stiftung medizinisch-wissen-schaftlichen Fortschritt auf höchstem Niveau.

HeLFeN SIe jetZt peR SMS. Schicken Sie eine SMS mit dem Wort WINGS an die Nummer 81190 und unterstützen Sie die Rückenmarksforschung mit 5 €.

WFL1011077_110809_Anzeige_HK_148x105_DE.indd 1 09.08.11 13:26

dIe moderatoren // 017

m a r i u s h o p p e n s a c k l o l a u n d F l oa n dy z e i s s


Marius Hoppensack

Eigentlich sitzt Marius normalerweise lieber selbst im Sattel. Nachdem er seine ersten sportlichen Erfolge im Segeln (!) feierte, konzentriert er sich seit 2003 voll aufs MTB-Fahren. Auf dem Bike konnte er seit 2008 schon so manchen Erfolg in seinen Spezialdisziplinen Dirtjump, Street, Park und Slopestyle einfahren. Beim Red Bull District Ride tauscht er nun Lenker gegen ein Mikro und wird sicherlich so einiges zum Treiben seiner Kollegen vom Stapel lassen können.

m o d e r ato r e nWAS NüTZT DIE GRÖSSTE SHOW DER WELT, WENN SIE NICHT OR-DENTLICH AN DEN MANN GEBRACHT WIRD? FAST NIx. HIER STEL-LEN WIR EUCH DIE MODERATOREN DES RED BULL DISTRICT RIDES VOR, DIE DAFüR SORGEN WERDEN, DASS DIE DROPS UND SPINS, FLIPS UND WHIPS AUCH GARANTIERT RICHTIG ANKOMMEN, LIVE UND IN FARBE.

andy Zeiss, Sport-, Event- und Team-ManagerHobbies: BMx, MTB, Harley Davidson, Reisen, Musik, Leben

"Ich bin seit circa 20 Jahren im Bereich BMx Freestyle aktiv, früher mehr auf dem Bike und jetzt doch eher hinter den Kulissen. über die Jahre kamen die verschiedensten spannenden Aufgaben auf mich zu, unter anderem musste ich per Zufall mal einen ausgefallenen Mode-rator einer BMx-Show ersetzen. Das hat mir großen Spaß gemacht und so konnte ich hiernach noch weitere Events moderieren.Ich bin allerdings kein klassischer Eventmoderator, mir ist es wichtig ausschließlich Events zu moderieren, die mir Spaß machen und vor allem, wo mein Background liegt. Die Bike-Bereiche BMx und MTB haben mich schon immer begeistert, aber hier und da freue ich mich auch über neue Herausforderdungen, wie z.B. Freestyle Motocross.Für Red Bull durfte ich schon den einen oder anderen Event am Mikro präsentieren: vom Red Bull Race Down to the Middle of the Earth, Red Bull District Ride 05 & 06 in Nürnberg, Red Bull Circle of Balance bis zu den Red Bull x-Fighters.Ich freue mich riesig, dieses Jahr wieder in Nürnberg dabei zu sein - das wird ein Fest!"

LoLa und FLo von der energy ToasTsHoW

Wie so oft, wenn in Nürnberg was fliegt, brettert und scheppert, dann sind auch die beiden curt-Buddies Flo und Lola nicht weit. Flo, seines Zeichens Träger strammer Waden, liebt es ja, junge Män-ner durch die Luft segeln zu sehen, während Lola mit offenem Mund und großen Augen daneben steht. Flo: „Wenn man mich in meiner Jugend besser gefördert hätte, dann würde ICH beim Red Bull District Ride mit vom Burgberg droppen und am Ende vermutlich auf dem Treppchen stehen. Stattdessen spiele ich heute Taschenbillard. Was ist passiert? Gut, dass es diese verrück-ten Burschen anders machen!"LOLA UND FLO AUS DER ENERGY TOASTSHOW. TäGLICH VON 5 BIS 10 UHR AUF ENERGY 106.9 MHZ.

FOTO: STEFFEN OLIVER RIESE

FOTO: MARKUS GREBER

FOTO: KAY CLAUBERG

trIcKtIonary // 019018

FronTFLipDer Frontflip ist der progressivste einfach-rotierende Trick, den nach wie vor nicht viele Fahrer drauf haben. Beim Frontflip (zu Deutsch: Vorwärtssalto) dreht sich der Fahrer mit seinem Bike vorwärts um die horizontale Achse. Beim Red Bull District Ride 2006 gab es diesen Trick nur von einem Fahrer zu sehen. In diesem Jahr erwarten wir jedoch sogar Frontflip Variationen, wie z.B. den Frontflip-Nohand oder vielleicht sogar den Frontflip-Superman.

360Beim 360 dreht sich der Fahrer mit seinem Bike einmal um die eige-ne vertikale Körperachse, also um 360°. Der Sprung gilt als Basic Trick für jeden Fahrer. Jedoch ist dieser Sprung durch die Richtungsänderung schwieriger als ein einfacher Rückwärtssalto, denn beim 360 kann man leicht überdrehen und dann aus der Bahn kommen. Dieser Trick ist vor allem bei weiten Sprüngen und bei Drops (Sprüngen nach unten, wie z.B. an der Burgmauer) deutlich schwieriger. Wer beim Mauer Drop einen 360 zeigt, bekommt besonders hohe Punkte. Wir sind gespannt, wer sich dieser Herausforderung stellt.

BackFLip TaiLWHipDer Sprung heißt ursprünglich Backflip-Tailwhip, aber die Rider nennen ihn einfach Flipwhip. Es ist einer der komplexeren Sprünge, da der Fahrer zwei Tricks in einem Sprung verbindet, nämlich den Backflip und den Tailwhip. Hierbei springt der Athlet einen Rückwärtssalto und nimmt wäh-rend der Rückwärtsdrehung einen Fuß vom Pedal und führt ihn gegen sein Hinterrad, um den Hinterbau seines Bikes einmal um die vertikale Achse zu drehen. Dieser Sprung ist äußerst komplex, darf aber im Rahmen des FMB World Tour Finals in Nürnberg er-wartet werden.

t r ic k t ion a ryCURT ERKLäRT EUCH IN KüRZE DIE DREI WICH-TIGSTEN TRICKS UND AUF WAS DIE FAHRER ZU ACHTEN HABEN. WIR SELBST HABEN DAS NICHT DRAUF, KÖNNEN ABER ANDERE DINGE, WENN WIR WOLLEN.


dIe Klamotte zum rIde // 021

5 5 d s l

020 // dIe Klamotte zum rIde

exklusive 55dslrider´s collectionZUM SPEKTAKULäRSTEN URBAN FREERIDE-EVENT DER WELT BRINGT DAS JUNGE MODELABEL 55DSL EINE ExKLUSIVE RIDER’S-COLLECTION RAUS.

Wenn sich bei dem Spektakel namens Red Bull District Ride die 25 besten Freerider der Welt die Ehre geben, dann darf es natürlich nicht am passenden Outfit fehlen. Zugegeben, auf der Strecke sind wahrscheinlich die Protektoren wichtiger, aber drumherum, auf den Zuschauerrängen, im Zielbereich und erst recht auf dem Siegerpo-dest und auf der Aftershow-Party – da muss der Dress schon dem Anlass gebührend sein. Und genau hier kommt 55DSL ins Spiel: Das Urban-Street-Label von Andrea Rosso, Sohn des Diesel-Gründers Renzo Rosso, hat extra zu diesem Anlass eine spezielle „Red Bull District Ride“-Kollektion entworfen: je zwei T-Shirt- und Hoody-Varianten im lässigen Line-Sketch-Style sind aus dieser Partnerschaft entstan-den. Ein stilisierter Mountainbike Freerider im Sprung, gebran-det mit dem 55DSL Logo und dem Red Bull District Ride Label.

Erhältlich ist die Rider’s Collection ab dem 5. September 2011 exklusiv im DIESEL Store sowie online unter www.redbulldistrictride.com oder www.tx-sports.com. Und natürlich auch direkt beim Red Bull District Ride im 55DSL-Shop am Hauptmarkt und am Sebalder Platz.

KÜNSTLERISCHE LEITUNG: CHRISTOPH HAGEL

CHOREOGRAPHIE: VARTAN BASSIL

09. – 11.10.2011 MÜNCHEN, HERKULESSAALWWW.REDBULLFLYINGBACH.DE

WWW.TICKETMASTER.DE

DIE FLYING STEPS TANZEN ZU J. S. BACHS WOHLTEMPERIERTEM KLAVIER

JETZT AUF EUROPATOUR

Muenchen_Ad_148x105_110810_RZ.indd 1 10.08.11 17:55

da r r e n b e r r e c l ot h a n to i n e b i z e tm i t c h c h u b e ym e h d i g a n it h o m a s g e n o ns z y m o n g o d z i e kJ a m i e g o l d m a nya n n i c k g r a n i e r i c a s e y g r ov e s

g e o F F g u l e v i c ht e o g u s tav s o n a m i r k a b ba n ia n d r e u l a c o n d e g u y e r i c l aw r e n u kn i k i l e i t n e r c a m e r o n m c c a u la n t h o n y m e s s e r e s a m p i l g r i m s a m r e y n o l d sb r a n d o n s e m e n u km a rt i n s ö d e r s t r ö m k u rt s o r g ek y l e s t r a i t g r e g wat t sc a m e r o n z i n k


r e d b u l ld i s t r i c t r i d eFa h r e r F e l d 2 011

dIe rIder // 023

geBurTsdaTuM 15.09.1992WoHnorT VERSAILLES, FRATeaM-naMe KONA BIKES

BesTe ergeBnisse2011: 2. CHATEL MOUNTAIN STYLE, CHATEL (FRA)2011: 1. FISE, BESANCON (FRA)2010: 1. GESAMTWERTUNG WALL RIDE TOUR (FRA) LieBLingsTrick360 FLATSPINÜBer anToine ZäHLT ZU DEN JüNGSTEN PROFI-FAHRERN FRANKREICHS, NIMMT FETTE DROPS ABER WIE EIN ALTER HASE.

a n to i n e b i z e t

geBurTsdaTuM 30.10.1981WoHnorT VANCOUVER ISLAND, CANTeaM-naMe SPECIALIZED

BesTe ergeBnisse2010: 3. GESAMTWERTUNG FMB WORLD TOUR2010: 2. CHATEL MOUNTAIN STYLE, CHATEL (FRA)2007: 1. GESAMTWERTUNG NISSAN QASHQAI CHALLENGE (EUROPA)LieBLingsTrick360 SWITCH LeBenspHiLosopHie LEBE JEDEN TAG SO, ALS OB ES DEIN LETZ-TER WäRE UND JAGE DIR JEDEN TAG EINMAL SELBST ANGST EIN!

da r r e n b e r r e c l ot h



geBurTsdaTuM 13.02.1989WoHnorT RENNES, FRATeaM-naMe DARTMOOR

BesTe ergeBnisse2011: BEST TRICK SIEGER BEIM FISE, MONTPELLIER (FRA) 2010: 1. NATURAL GAMES, MILLAU (FRA)2010: 1. GESAMTWERTUNG FISE ExPERIENCE (FRA)LieBLingsTrickFLIP DOUBLE-WHIPLeBenspHiLosopHieHAB’ SPASS UND STELL’ AUCH MAL DUMMHEITEN AN!

m e h d i g a n i

geBurTsdaTuM 27.04.1989WoHnorT LANGLEY, CANTeaM-naMe MORPHEUS CYCLES

BesTe ergeBnisse2011: 5. CLAYMORE CHALLENGE, HIGHLAND MOUNTAIN PARK (USA)2011: 3. JUMP SHIP, VICTORIA (CAN)2010: 6. CRANKWORx WHISTLER, WHISTLER (CAN)LieBLingsTrick360 LeBenspHiLosopHieLEBE JEDEN TAG, ALS WäRE ES DEIN LETZTER!

m i t c h c h u b e y

dIe rIder // 025

geBurTsdaTuM 21.08.1993WoHnorT PLAINEVAUx, BELTeaM-naMe UMF VELO TEAM

BesTe ergeBnisse2011: 2. GO BIG OR GO HOME, MUNICH (GER)2011: 1. EUROPEAN KING OF SLOPESTYLE, NAMUR (BEL)2010: 1. NISSAN JUKE WRT, NAMUR (BEL)LieBLingsTrickTRUCK TO TABLE & DOUBLE WHIPLeBenspHiLosopHieBIKEN UND SPASS HABEN!

t h o m a s g e n o n

geBurTsdaTuM 21.12.1991WoHnorT SUSZEC, POLTeaM-naMe DARTMOOR

BesTe ergeBnisse2011: 1. GO BIG OR GO HOME, MUNICH (GER)2011: 2. RIVELLA ROCKET AIR, THUN (SUI)2010: 1. LUBLIN OFF THE TRACK, LUBLIN (POL)LieBLingsTrick180LeBenspHiLosopHieNICHT SO VIEL DENKEN, GROSSES TUN!

s z y m o n g o d z i e k


geBurTsdaTuM 22.12.1986WoHnorT LYON, FRATeaM-naMe COMMENCAL

BesTe ergeBnisse2011: 2. FISE, MONTPELLIER (FRA)2011: 2. CLAYMORE CHALLENGE, HIGHLAND MOUNTAIN (USA)2011: 2. VIENNA AIR KING, WIEN (AUT)LieBLingsTrick360 FLATSPIN ÜBer yannick SEIN GROSSVATER (MR JOSEPH FOLLIS) WAR FAHR-RADHERSTELLER. DIE LEIDENSCHAFT FüRS BIKEN LIEGT IN DEN GENEN.

ya n n i c k g r a n i e r i

geBurTsdaTuM 31.08.1986WoHnorT SANTA CRUZ, USATeaM-naMe SANTA CRUZ

BesTe ergeBnisse2008: 1. BEARCLAW INVITATIONAL, MT. WASHINGTON (CAN)2007: 1. 26TRIx, LEOGANG (AUT)2007: 2. CRANKWORx COLORADO SLOPESTYLE, COLORADO (USA)LieBLingsTrickSUPERMANÜBer JaMie ALS JUNGE BAUTEN SEIN BRUDER, SEIN VATER UND ER EIGENE JUMPS IM GARTEN. DANACH GAB ES NICHTS ANDERES MEHR.

J a m i e g o l d m a n

dIe rIder // 027

geBurTsdaTuM 29.01.1987WoHnorT VANCOUVER, CANTeaM-naMe K.A.

BesTe ergeBnisse2011: 5. RED BULL JOYRIDE, WHISTLER (CAN)2011: 4. JUMP SHIP, VICTORIA (CAN)2011: 6. CHATEL MOUNTAIN STYLE, CHATEL (FRA)LieBLingsTrickFLIP DROPS BEI STEP DOWN SPRüNGEN ÜBer geoFF DER KANADIER LIEBT NORTH SHORES, ABER ER KANN ES AUCH MIT DEN HARTEN TRICKS AUFNEHMEN.

g e o F F g u l e v i c h

geBurTsdaTuM 08.10.1991WoHnorT KELOWNA, CANTeaM-naMe TRANSITION BIKES

BesTe ergeBnisse2010: 3. KOKANEE CRANKWORx, WHISTLER (CAN)2010: 1. RANCHSTYLE, GRAND JUNCTION (USA)2009: 1. RANCHSTYLE, GRAND JUNCTION (USA)LieBLingsTrick360 FLATSPINLeBenspHiLosopHieGENIESSE JEDEN TAG!

c a s e y g r ov e s


geBurTsdaTuM 04.07.1989WoHnorT BOPPARD, GERTeaM-naMe MONGOOSE

BesTe ergeBnisse2010: 1. KING OF DIRT, RIVA DEL GARDA (ITA)2010: 1. MARZOCCHI AIRSTRIKE, SAALBACH (AUT)2009: 1. T-MOBILE PLAYGROUNDS, MAINZ (GER)LieBLingsTrick720LeBenspHiLosopHie TUE DINGE, DIE DIR SPASS MACHEN UND TRäUME NICHT NUR DAVON, SIE ZU TUN!

a m i r k a b ba n i

geBurTsdaTuM 19.07.1993WoHnorT UDDEVALLA, SWETeaM-naMe MONGOOSE

BesTe ergeBnisse2011: 2. SKS SLOPESTYLE IxS DIRTMASTERS, WINTERBERG (GER)2010: 2. SEND IT JAM, ÅRE (SWE)

LieBLingsTrickFLIP WHIPS LeBenspHiLosopHieICH KANN ALLES SCHAFFEN (WENN ES NICHT ZU SCHWIERIG IST)!

t e o g u s tav s o n

geBurTsdaTuM 01.12.1989WoHnorT VANCOUVER, CANTeaM-naMe COVE BIKES

BesTe ergeBnisse2011: 9. RANCHSTYLE, GRAND JUNCTION (USA)2010: 1. TEVA MOUNTAIN GAMES, AVON (USA)2009: 1. GOATSTYLE, CRESTON, BC (CAN)LieBLingsTrick360 DOWNSIDE WHIPLeBenspHiLosopHieICH MÖCHTE MEIN LEBEN LANG BIKEN!

dIe rIder // 029

geBurTsdaTuM 12.01.1989WoHnorT BARCELONA, ESPTeaM-naMe MONDRAKER

BesTe ergeBnisse2011: 2. 26 TRIx, LEOGANG (AUT)2009: 1. WHITE STYLE, LEOGANG (AUT)2008: 1. CRANK WORx, WHISTLER (CAN)LieBLingsTrickDOUBLE BACKFLIP LeBenspHiLosopHieRIDE FOR LIFE, LIVE TO RIDE – DOPPELT ODER GAR NICHT!

e r i c l aw r e n u ka n d r e u l a c o n d e g u y


geBurTsdaTuM 23.02.1986WoHnorT APTOS, USATeaM-naMe TREK

BesTe ergeBnisse2010: 1. 26TRIx, LEOGANG (AUT)2008: 1. CLAYMORE CHALLENGE, HIGHLAND MOUNTAIN (USA)2006: 1. RED BULL DISTRICT RIDE, NüRNBERG (GER)LieBLingsTrickCLIFFHANGER ÜBer caMeron FING ALS KIND MIT EINEM BIKE VON TOYS' R'US AN. DASS DAS NICHT LANGE HIELT, IST JA WOHL KLAR.

c a m e r o n m c c a u l

geBurTsdaTuM 23.05.1985WoHnorT WIEN, AUTTeaM-naMe YT INDUSTRIES

BesTe ergeBnisse2011: 3. DAKINE AIR STRIKE, SAALBACH (AUT)2011: 1. URBAN BIKE CHALLENGE, WESTENDORF (AUT) 2008: 2. THE SECRET SPOT CONTEST, VIENNA (AUT)LieBLingsTrickSUPERMAN SEATGRAP ÜBer nikiDAS BIKEN IST FüR IHN RELAxEN VOM ALLTAG. JA, RELAxEN!

n i k i l e i t n e r

geBurTsdaTuM 04.06.1990WoHnorT COLCHESTER, UKTeaM-naMe NS BIKES

BesTe ergeBnisse2011: 1. FISE, MONTPELLIER (FRA)2011: 1. T-MOBILE PLAYGROUNDS, DUISBURG (GER)2011: 1. VIENNA AIR KING, WIEN (AUT)LieBLingsTrick720LeBenspHiLosopHieDAS LEBEN MACHT SPASS, ALSO GENIESSE ES!

dIe rIder // 031

geBurTsdaTuM 03.04.1996WoHnorT VANCOUVER, CANTeaM-naMe MORPHEUS CYCLES

BesTe ergeBnisse2011: 3. RED BULL JOYRIDE, WHISTLER (CAN)2011: 2. BEARCLAW INVITATIONAL, MT. WASHINGTON (CAN)2011: 2. RANCHSTYLE, GRAND JUNCTION (USA)LieBLingsTrickFLIP WHIPÜBer anTHony AUSSERHALB KANADAS KANNTE BISHER KEINER SEINEN NAMEN. DAS WIRD SICH JETZT GEWALTIG äNDERN!

s a m p i l g r i ma n t h o n y m e s s e r e


geBurTsdaTuM 28.11.1988WoHnorT HAMPSHIRE, UKTeaM-naMe DMR BIKES

BesTe ergeBnisse2011: 1. BALATON BIKE FEST, BALATONFüRED (HUN) 2011: 2. MONSTER ENERGY WHITE STYLE, LEOGANG (AUT)2010: 2. BIKE RADAR, KENT (UK)LieBLingsTrickFRONTFLIP LeBenspHiLosopHie ICH FAHRE FREESTYLE MOUNTAINBIKES ZUM SPASS ... FOR LIFE!

s a m r e y n o l d s

geBurTsdaTuM 02.02.1991WoHnorT WHISTLER, CANTeaM-naMe TREK BIKES

BesTe ergeBnisse2011: 1. RED BULL JOYRIDE, WHISTLER (CAN)2010: 1. CHATEL MOUNTAIN STYLE, CHATEL (FRA)2010: 1. CLAYMORE CHALLENGE, HIGHLAND MOUNTAIN PARK (USA)LieBLingsTrickHEEL CLICKER CANNON BALL ÜBer Brandon GEBOREN IST ER IN WHISTLER - DEM BIKEPARA-DIES SCHLECHTHIN. KLAR, DASS DAS PRäGEND WIRKT ...

b r a n d o n s e m e n u k

dIe rIder // 033

geBurTsdaTuM 28.11.1988WoHnorT NELSON, CANTeaM-naMe GIANT

BesTe ergeBnisse2011: 8. RED BULL JOYRIDE, WHISTLER (CAN)2011: 3. CHATEL MOUNTAIN STYLE, CHATEL (FRA)2008: 2. RED BULL RAMPAGE, VIRGIN (USA)LieBLingsTrickSUPERMAN LeBenspHiLosopHieENJOY LIFE AND GO BIG AS LONG AS YOU CAN!

k u rt s o r g e

geBurTsdaTuM 03.12.1990WoHnorT UPPSALA, SWETeaM-naMe SPECIALIZED

BesTe ergeBnisse2011: 1. SLOPESTYLE IxS DIRT MASTERS, WINTERBERG (GER)2010: 1. BIG IN BAVARIA, MüNCHEN (GER)2010: 1. ROCKET AIR SLOPESTYLE, THUN (SUI)LieBLingsTrick360 KOMBINATIONENLeBenspHiLosopHieDENK NICHT DARüBER NACH, SONDERN TU ES EINFACH!

m a rt i n s ö d e r s t r ö m


geBurTsdaTuM 21.05.1987WoHnorT SANTA CRUZ, USATeaM-naMe HARO

BesTe ergeBnisse2010: 1. GOATSTYLE, CRESTON (CAN)2009: 1. KOKANEE CRANKWORx, WHISTLER (CAN)2008: 1. BEST TRICK CRANKWORx, WHISTLER (CAN)LieBLingsTrickFLIP-BARSPIN TO TAILWHIP ÜBer greg DER ERSTE FAHRER, DER EINEN DOUBLE BACKFLIP IN EINEM CONTEST GESTANDEN HAT.

geBurTsdaTuM 04.04.1987WoHnorT HUNTINGTON BEACH, KALIFORNIEN, USATeaM-naMe K.A.

BesTe ergeBnisse2011: 3. CLAYMORE CHALLENGE, NORTHFIELD (USA)2011: 5. CHATEL MOUNTAIN STYLE, CHATEL (FRA) 2004: 1. RED BULL RAMPAGE, UTAH (USA)LieBLingsTrickALLE MÖGLICHEN VARIATIONEN VON TABLE TOPS LeBenspHiLosopHie VÖLLIG LOSGELÖST, AM ABGRUND UND TOTAL AUSSER KONTROLLE!

g r e g wat t sk y l e s t r a i t

geBurTsdaTuM 08.03.1986WoHnorT RENO, USATeaM-naMe SRAM

BesTe ergeBnisse2010: FMB WORLD TOUR CHAMPION2010: 1. KOKANEE CRANKWORx, WHISTLER (CAN)2010: 1. RED BULL RAMPAGE, UTAH (USA) LieBLingsTrick360 DROPSLeBenspHiLosopHieICH GENIESSE DAS LEBEN - GANZ OHNE BESONDERE PHILOSOPHIE!

c a m e r o n z i n k

dIe rIder // 035

lust auF mehr?WEITERE TOLLE BILDER, SPANNENDE VIDEOS UND NOCH MEHR INFOS RUND UM DEN RED BULL DISTRICT RIDE GIBT'S AUCH AUF


er held nicht,was er verspricht

wenn schon der sommer ein gemeines schwein ist, dann kehren

wir eben woanders das wohlgefühl hervor. nämlich bei euch, den

curt-lesern. und bei unseren anderen buddies, den gastronomen,

dJs und sonstigen umtrieblern. wir zeigen, dass unsere stadt

voller Helden steckt - jeden tag, an allen orten, irgendwie immer.

und wer hat nicht auch gerne mal was von einem Helden in sich

selbst stecken? eben.

aber wem das alles zu eng wird, das mit dem Heldentum, der

geht zum red bull district ride und sieht sich an, wie die anderen

das so machen. gut möglich, dass da auch irgendwo unser mäusi

Joppke mitmischt, der alte Hauruck! und dann aber: respekt,

mein Herr! aber nur dann. und dann auch nur ganz kurz.

curt ist 25.000 superhelden.

└►viele davon hier im heFt!

FUNDAMENTAL

CONCEPT STORE

NICHT ALLE PARKS SIND BIKE-PARKS. PERFEKTE BEDINGUNGEN FINDEN WIR NICHT IMMER UND ÜBERALL.DAHER MUSS UNSER BIKE MANCHMAL IN DER LAGE SEIN, GRÖBSTE HINDERNISSE FÜR UNS GLATT ZU BÜGELN.IN DIESM FALL HAT SICH MATT ENTSCHIEDEN NICHT TAGELANG AN DIESEM SPOT ZU SCHAUFELN,SONDERN SEINEM DEMO ZU VERTRAUEN. ES HAT IHN SICHER IN DIE LANDUNG GEBRACHT.UND NOCH WEITER. KLICK HIER UM MEHR ÜBER DIESEN FUNDAMENTALEN SPOT UND JUMP ZU SEHEN:

WWW.DOWNHILL.DE . SPECIALIZED CONCEPT STORE . PETER-HENLEIN-STR. 27A . 90443 NÜRNBERG

Hunter Fun Da Mental_148x1055mm.indd 1 8/5/2011 10:19:09 AM

Wo versteckst du dich?

„in der arbeit!“benedikt haben wir beim Flanieren durch die Altstadt erwischt. Sein Arbeit-geber - ist übrigens er selbst.

Was tust Du gegen schlechte Laune?

„ich fotz' quengelnde Kinder im Supermarkt zamm, wenn die eltern grad ned gucken.“ahmet war früher mal Gott (jetzt gottSOUL) - da kann man sich so ein Hobby zur Steigerung der Laune schon erlauben. Um den Supermarkt-besuch kommt er übrigens nicht drumherum, da er sich dort täglich ein Multivitamin-Eis kaufen muss. Das ist aber ein Thema für sich.

Ist Sperrzeitverlängerung ein geeignetes Mittel, das Geschehen in einer Metropolregion in die richtigen Bahnen zu lenken?

„es gibt Menschen, die wollen geselligkeit. und es gibt Menschen, die meiden diese. und wenn die orte eher schließen müssen, an denen geselligkeit in einem angemessenen rahmen vor der ungeselligkeit geschützt wird, dann wird es eher zu Kontakten zwi-schen geselligkeitsuchenden und ungeselligkeitstre-benden kommen. Vielleicht sind diese begegnungen ja befruchtend?! es bleibt spannend.“bird berlin, Musiker und aberwitziger Performer, bringt es auf den Punkt.

Was muss noch erfunden werden?

„eine gerät, mit dem man, ohne zeit zu ver-lieren, von einem ort an den anderen gelangt. die Strecke nürnberg - new York per einmal umdrehen. das wär´s doch, oder?“micha klang, DJ, Labelbetreiber und Veranstalter. Was er dann wohl ständig im Big Apple tun würde, klären wir ein andermal auf.

038 // curt's grosse suPerHeldenzItatsammlung

Was ist das Schönste am Nachtleben?

„Forschungsobjekte.“stephanie, die sich uns als Rätselmeisterin vor-stellte, hat uns mit ihrer Antwort auch gleich ein Rätsel aufgegeben. Was sie damit wohl im Sinn hat?


Wo trifft man Dich in Nürnberg am ehesten an?

„im herzen nürnbergs, also in gostenhof und Johannis.“sabine limmer aus der desi weiß, wo man gut leben kann.

Wo verbringst Du den Sommerurlaub?

„in lech am arlberg. da die Österreicher kein gutes bier haben kann ich so im ur-laub endlich mal nüchtern bleiben.“mitch aus dem downtown löst das Dilemma aller Gastronomen mit einer Flucht gen Alpenrepublik.

Ist Nürnberg eine gute Stadt für Radfahrer?

„ganz ehrlich: Kein Plan! aber ich könnte mir schon vorstellen, dass es richtig schön sein könnte, die Pegnitz entlang zu fahren. Man müsst' es halt nur mal machen.“memo von optimus maximus scheint kein versierter Radfahrer zu sein.

Welchen Feiertag würdest Du erfinden?

„Jeder donnerstag, an dem es nicht donnert, sollte ein Feiertag sein!“kerstin, Event-/Projekt-Managerin. Ist uns am Freitag des Barden-treffens mit einem guten Plan über den Weg gelaufen ... der leider bei diesem schäbigen Sommerwetter überhaupt nicht aufgeht.

patp

at&

ch

ris

cu

tte

rn

ast

y/ba

ss t

v

ko

hlm

eis

en

/ d

ype

er

lm

itte

, ra

ket

e

k

lan

gh

au

s

ser

da

l d

inc

er

apn

ea

rak

ete

& h

irsc

hfr

. 26. a

ug

ust

ab

20

h

15

,- /

vo

gel

wei

her

stra

sse

ein

lass

ab

18 J

ah

ren

. a

usw

eis

mit

brin

gen

!

sum

me

rse

ssio

n20

11a

da

m b

aye

rd

rum

co

de,

co

co

on

rec

ord

ing

s, s

toc

kh

olm

ell

en

all

ien

bpit

ch

co

ntr

ol,

ber

lin

ax

el

ba

rts

ch

spo

rtc

lub,

su

ol,

ko

mpa

kt,

sem

este

r m

usi

k

Was würdest Du mit OB Maly gerne mal tun?

„ich biete herrn Maly ein für ihn von mir selbst gebautes Surfbrett, mit dem er dann die hoffentlich bald realisierte 'nürnberger dauerwelle' stilecht einweihen kann.“Und wo verbringt Ihr den Sommerurlaub?

„Mangels heimischer Welle surfend in Portugal ... bzw. auf dem weiten Weg dahin.“Wenn pinky & brain gerade mal nicht die Weltherrschaft an sich reißen, gehen sie gerne surfen.

044 // curt's grosse suPerHeldenzItatsammlung 045


„Menschen kennenlernen oder mit den liebsten bei guter Musik abschalten und feiern. traumhaft.“derdoss kennt sich aus im Nachtleben. Schließlich ist er oft genug für uns mit seiner Kamera unterwegs.

TX

SP

OR

TS

I · V

OR

DE

RE

STE

RN

GA

SS

E 1

2 · 9

0402

NÜ

RN

BE

RG

TX

SP

OR

TS

II ·

VO

RD

ER

E S

TER

NG

AS

SE

9 ·

9040

2 N

ÜR

NB

ER

GT

X L

AD

IES

& K

IDS

· TH

EAT

ER

GA

SS

E 1

1 · 9

0402

NÜ

RN

BE

RG

Teamrider/ Max Beinhofer Foto/ Thomas Gentsch

Der Wöhrder See wird umgebaut – was sollte dabei nicht fehlen?

„Wasser.“lutz vom club mitte (links) geht selbst mit den heißesten Themen immer recht pragmatisch an. Oder er geht steil.

Wie sieht Dein ideales Sommerwochenende aus?

„Weiß ich nich´ mehr ... letztes Wochen-ende war top! ... glaub´ ich.“sonny crocket haben wir zufällig letzte Woche in der Mitte beim Versuch erwischt, wie Lutz auszusehen. Kommt nicht ran.


„eine Kneipentour durch nürnberg, düsseldorf, leipzig und andere ähnlich große Städte ... und ihn danach fragen, ob ihm was aufgefallen ist?!“stephan aus der mata hari bar hat auch die Schnauze voll.

Ist Sperrzeitverlängerung ein geeignetes Mittel, das Geschehen in einer Metropolregion in die richtigen Bahnen zu lenken?

„Klar! und Verrückte explodieren sofort in der Sonne - deswegen sind sie auch nur nachts zu sehen.“dominik, Hallensprecher und Wrestling-Ringrichter, weiß die Logik der Thematik treffend einzuordnen.

Wie sieht Dein ideales Sommerwochenende aus?

„da muss die 'P58' her halten. da gibt’s ´ne fette Poolparty im Pirckheimer-garten.“tomek, Mediengestalter, liebt seine Ex-WG. Ob es auch für die anderen Bewohner ideal ist, wenn er sich am Pool räkelt, erscheint zweifelhaft.

Wofür lohnt es sich zu kämpfen?

„Freiheit, gerechtigkeit ... und auf der Straße musizieren zu können“viola & valerie haben wir beim Klampfen in der Fußgängerzone getroffen. Und, hey, wer so aufspielt, der sollte dafür wirklich nicht kämpfen müssen.


Ist Nürnberg eine gute Stadt für Radfahrer?

„Fahrrad fahren? Machen doch eh nur Menschen ohne Mofa!“david, Gründungsmitglied Nürnbergs posender Mofagang. Außerdem kann er (im Kloster) zwei Weißbier gleichzeitig ein-schenken. Das Holz, aus dem wahre Helden geschnitzt sind.


Was würdest du mit OB Maly gerne mal tun?

„Was ich mit bob Marley tun würde wüsst' ich ...“oaki oakenmiller, Gastronom und Musikant. Wahrscheinlich der Einzige, der mit diesem Helm problemlos ein Seidlein auf Ex zischt.

Unb

enan

nt-1

1

22.0

7.20

11

12:0

7:05

Unb

enan

nt-1

1

22.0

7.20

11

12:0

7:05

Was ist Dein Film zum Sommer?

„eis am Stiel!“paddl, unsere neue Praktikantin, scheint eine Nostalgikerin zu sein. Oder sie hat ein Faible für kleine Sauereien der alten Schule. Das werden wir wohl noch herausfinden müssen.

Was gönnst Du Dir diesen Sommer?

„nix!“tätowierer tom budach zelebriert diesen Sommer mal eher sparta-nisch. Macht nix, jeder nach seiner Fassong.

Was muss passieren, damit dieser Sommer der beste Deines Lebens wird?

„Shoppen in nY bei Victoria Secret“stefanie, die wir in der Breiten Gasse getroffen haben, schien mit dem Angebot nicht ganz so zufrieden zu sein. Wir haben ihr geraten, sich mit Micha Klang zwecks seiner Beam-Maschine in Verbindung zu setzen.


„eine megafettes halbes Jahr in australien!“lukas hat gerade souverän sein Abitur gemeistert. Jetzt kann er sich endlich auf Wesentliches konzentrieren.

Was gönnst Du Dir diesen Sommer?

„ich arbeite mal durch. Super, gell?!“butz von la-boum hat unserem Erstaunen zum Trotz doch tatsäch-lich auch noch einen richtigen Job. Damit hält uns wenigstens einer das Bruttosozialprodukt am Laufen. Super von Dir, lieber Butz.

Was ist Dein Soundtrack des Sommers?

„`Summertime´ von den busters,dazu zwei Klöße mit einer Fränkischen!“karel macht viel Urlaub auf Balkonien und hört dabei immer, worauf er Lust hat. Super aussehen läuft nebenbei mit...


Wie sieht Euer ideales Sommerwochenende aus?

„abend am See, chillen & grillen, zelten, gitarre spielen, lagerfeuer, ...“felix & Jule, Studierende. Wir brechen ihre Aufzählung fürs Wochenende an dieser Stelle ab, bevor der Index droht. Kleiner Tipp: 'Studieren' kommt nicht vor.


Was ist Dein Soundtrack des Sommers?

„Sebastian nielson mit la Vida“homebase, DJ, Label-Betreiber und Veranstalter, hat als Mann vom Fach natürlich immer einen vielversprechenden Musiktipp parat.


„Wie wäre es mit daft Punk live auf der Wöhrder Wiese?“pitt kunath von Just bang it hat da einen guten Plan auf Lager.


„inkognito auf eine cSu-Feier einschleichen und als Piraten verkleidet die Party aufmischen“Dass elnaz, PR-Lady, Veranstalterin und Wrestling-Mäzenin, das mit dem 'Aufmischen' durchziehen würde, daran besteht kein Zweifel. Fragt sich nur, wie sich der Oberbürgermeister mit Augenklappe schlagen würde.


„diese Frage hat bild-zeitung-charakter.“haui, Musiker (la-boum) und DJ (Disko2000, Go! Gitarre Go!...) mag offensichtlich keine weltmännischen Fragen.

Sommer macht durstig – wo trinkt es sich am besten?

„Überall da, wo es den original 'Fränks' gibt.“fränk, Musiker (la-boum, Genetiks) und nebenbei auch noch curt-Scherge, hat es geschafft: Nach dem Mann werden Drinks benannt.

Wo verbringst Du den Sommerurlaub?

„auf dem Ponyhof im Sarntal“bubba, arbeitet in einer Jugendwohngruppe. Und reitet auch ganz gerne mal. Auch auf Pferden, aber nur mit Sturzhelm.

Was ist das Beschissenste am Sommer?

„das Wetter in deutschland“elena, Studentin und Model, ist aber tricky und hat ein-fach immer ihren Schirm einsatzbereit.

Wen küsst Du diesen Sommer?

„Kopfkissen! ... oder die Pilar?!?“david. Zuerst hat er 'Schüler' als Beruf angegeben, später dann zu 'Rock'n'Roller' abgeändert. Vermutlich, weil in Lehranstalten Vermummungsverbot besteht. P.S.: Das Inter-view führte für uns übrigens eine liebe Dame namens Pilar.


„dazu hab ich meine Freundin und Musik.“alex, mitarbeiter bei tx sports, kam uns extrem gut gelaunt vor ... und einen Kopfhörer hatte er aber nicht auf den Ohren.




„Mitarbeiter zusammenscheißen.“dan vom hot taco scheint ein strenges Regiment zu führen. Aber wenn's der Laune zuträglich ist. Hauptsa-che, der Dan bleibt so fluffig wie seine Burritos .

Sommerzeit bringt Badespaß – wo machst Du Dich nass?

„im bodensee, wann immer es geht, sonst durch meine Schweißeigenproduktion.“annika, von Beruf Menschenfreund, war offensichtlich kurz vor unserem Aufeinandertreffen im 'Ludwigs' noch irgendwie im Bodensee. Ihre Pose mit ausgebreiteten Armen war vertretbar.


„Meine unterhose!“Dafür, dass olaf, Style-Mogul und unser Büro-nachbar, regelmäßig unsere Naschereien sti-bitzt, haben wir ihm einen Drops mit Rizinusöl untergejubelt. Auch den hat er geschleckert!

FCN! FCN! FCN! Oder gibt’s was Anderes?

„ich bin bayern, meine drei Kinder club!“Dafür, dass bierkutscher mike uns immer sauber mit dem flüssigen Gold von Nikl-Bräu versorgt, verzeihen wir ihm sogar diesen Fauxpas. Grad noch so. Aber nächstes Mal raucht´s!

Saisonbeginn olé, olé! Was hast Du zum Thema Fußball zu sagen?

„Was interessiert mich Frau und Kind? hauptsach' der glubb gewinnt!“heiko von der mono bar wurde unlängst zum inoffiziellen Arschbomben-König von Nürnberg gekürt. Der größte Clubfan weit und breit ist er seit eh und je.

Skater raus aus der Innenstadt!?

„nein, sonst gibt es keine süßen typen mehr.“anna, Logenmädchen und Erzieherin. Das Geklapper der Roll-bretter stört sie nicht, sie befürchtet aber optische Einbußen am Kornmarkt. Apropos Optik: Ob Anna wohl wusste, dass ihr schicker Umhang fürs Foto vorher dem Heiko sein Höschen beim Arschbombencontest war?


„die Menschen, immer nur die Menschen. Wer was anderes behauptet, hat keine ahnung.“Gut, dass hobbit's bar 42 im Keller ist. Mit der Höhe hat er's nämlich nicht so. Deshalb geht's auf den 1er im Frei-bad immer nur mit geeigneter Schutzausrüstung.


Ist der Sommer in Nürnberg ein Jungbrunnen?

„Ja, wenn man in einem sehr schnellen zug rückwärts läuft, graue haare jugendlich ausse-hen oder man einen biertitten-Push-up hat.“lampe, Berufshässlichervogel und Connaisseur für alles. Das Wegspringen seiner Hemdknöpfe scheint ihn zu irritieren, darum lieber Feinripp.


„die schlechte Straßenlage ... weil ich immer noch meine Winterreifen drauf hab.“„dass man mit einem weißen Sommerkleid durch die gegend fährt ... und plötzlich ist alles durchsichtig!“pilar und david, von denen wir leider nicht wissen, wer nun genau welche Antwort gegeben hat. Sucht es Euch aus.


Wer hat denn eigentlich diese ganzen tollen Fragen gestellt?

„das waren die wunderbare Pilar und der dolle david.“curt bedankt sich vielmals bei den beiden, die sich hier links in den Mülltüten verstecken. pilar und david sind für uns - bewaffnet mit Kamera (gut, David), Diktiergerät (uralt, curt), Fragebogen (unvollstän-dig, curt), einer Tasche voller Accessoires (hässlich wie die Nacht, curt) und ganz viel Schmäh (natürlich, Pilar) - auf Superheldenpirsch durch die Stadt gezogen. David hat nebenbei auch noch weitere Bilderserien für diese Ausgabe geschossen. Und mal ganz ehrlich: Mit zwei Wucht-brummen in Leggins zum Arschbombencontest, einer Bande von Trot-teln zum Bikepolo - das ist nicht jedermanns Sache, daran ist schon manch aufstrebendes Fotografentalent zugrunde gegangen. Nicht so unsere beiden. Die haben „voll Bock“ (Zitat David) auf die etwas ande-ren Aufgaben. Und genau an diese machen sie sich nun gemeinsam ran. Nachdem nun, ein Semester nach David, auch Pilar ihr Design-studium gemeistert hat, wollen sie, auch beruflich, gemeinsame Sache machen. Besonders gerne auch besonders unkonventionell ... jedenfalls, was die Fotografiererei anbelangt. P.S.: Die Sache mit den Papier-tüten - wir vermuten, sie sind etwas genant. Einmal wegen eines Rauschebar-tes, einmal wegen eines umwerfenden Lächelns. Wer von beiden, sucht es Euch aus.

noch viel mehr

Superhelden-

antworten auf

superfein ziselierte

Fragen gibt's auf

www.curt.de Pilar und david im Web: www.billyundbiens.de

...DANN, UND NUR DANN, WAR'S 'Ne Geile FEIER!

BESSER KANN JEDER ;-)facebook : curt Events>

062 // arscHbombe suPerHeldendownHIll // 063

Superdown - es geht bergab

Wir hatten Wildcards für den Red Bull District Ride beantragt - sie wurden uns verweigert. Wegen Chancengleichheit und so. Stimmt ja auch irgendwie, wäre schon ein bisschen blöd, wenn der rasende Karlito und Cannonball Curt die Bengel auf ihren Mountainbikes in Grund und Boden gefahren hätten. Also haben wir die beiden halt außer Konkurrenz den Burgberg runtergejagt. Es gab kaum Verletzte.

So müssen Sennerinnenwaden aussehen! erinnert an den Pavian-Felsen im tiegarten. Schmerzen kann man sich auch weglachen.

der Körper unterliegt zu 100% dem adrenalin! Steilwandkurven werden sogar von hinten angefahren! das Warten auf das technikteam. timo: „Schietkram!" FOTO: LUDWIG OLAH

064 // radsPort galore suPerHeldenbIKePolo // 065

Superbike - radsport galore

wer der meinung ist, das, was die Jungs beim red bull district ride machen, wäre das härteste, was sich auf einem velo an-stellen lässt, der sollte sich mal das hier geben. so, wie wir!

Wir wurden herausgefordert zu einer Partie „Bike-polo“ - wussten wir auch nicht, dass es so etwas gibt. Aber sportlich, flott und auch ein bisschen ari-stokratisch, wie curt nunmal ist, hat sich das genau nach unserem Ding angehört. Wir nahmen die Her-ausforderung an.Ausgerüstet mit bestem Material und viel übermut machten wir uns auf Richtung Dutzendteich zur Steintribüne, um dort auf „Die Kraken“ und „La Poloma Loca“ zu treffen. Es wurde ein Fiasko - zu sehen auf der nächsten Seite.Alle Infos zu dem Bikepolo-Team unter: www.bikepolonuernberg.de Trainiert wird immer donnerstags und samstags, Zaungäste stören nicht . FOTO: DAVID HäUSER

Billy the Kid und seine Gang? Die Bären sind los? Firmenausflug der geschlossenen Anstalt Nürnberg Süd? Nein: curt.

anmutig und erhaben.Was für ein arschloch!

lachende opfer.

die Überlegenheit der curt-Streiter erinnerte an das Massaker am littlebig horn.

066 // suPerHeldenbIKePolo

da Mofagangman trifft sich in dunklen ecken. Spielt Him-mel & Hölle, raucht eve. Hin und wieder tritt man sein mofa an und lässt es aufheulen. dazu klingelt man mit der Klingel. das leben als mofarocker oder mofabraut kann hart sein, ist aber wunderschön.Geplant ist der 1. mofa run nürnbergs. Start: Kloster. Obstacle: Hauptmarkt. Ziel: burg.motto der Gang: "Speed ever, break never."mitgliederanfragen zur schicken mofagang an [email protected], wir vermitteln das.

FOTO: DAVID HäUSER

068 // arscHbombe suPerHeldenarscHbombencontest // 069

Superbad - wenn helden baden gehen

Bereits kurz nach dem großen Umbau musste sich das frisch eröffnete Freibad West dem härtesten aller Härtetests stellen: curtmän und sein Roboterscherge haben mal so die Lage gepeilt ... und traten an zum großen Arschbombencontest. Das Westbad ist echt schön geworden, aber bei den Arschbomben konnte es einfach keine Sieger geben.

freibad west. Wiedereröffnet Seit 23. Juli. täGlicH biS 20H. WWW.nuernberGbad.de

Sorry, so springen Superheldinnen. Peinlich.

Wichtigste trainingseinheit: Konkurrenz abchecken.

nur was für dicke helden: die bauchbombe.

haben helden keine hoden zum Prellen?

heldenfußbad im Kleinkindermittelstrahlbecken.

robotergirl. FOTOS: DAVID HäUSER FOTO: DAVID HäUSER

070 // Headbutt suPerHeldenrIngKamPF // 071

Superhart - Wrestler kommenam 24. september steigen im löwensaal wieder die wildesten kampfmaschinen des universums in den ring, um sich gegenseitig die hucke vollzukloppen - es ist trash-wrestling-time. manch einer munkelt Ja, in den obskuren kampfmontu-ren würden ganz „normale“ nürnberger szenenasen stecken. aber wir, die wir die fighter exklusiv auf schritt und tritt begleiten, sind uns sicher: das sind echte gladiatoren! und curt fühlt ihnen auf den zahn. den anfang machen wir mit den „ugly uglybirds“, zwei gefiederten raufbolden straight outta wiener-wald, die wir schon seit Jahren durch viele kämpfe begleitet haben.

Was passiert, wenn jemand sagt, Ihr wärt hässlicher, als die Nacht finster?kurt kolibri: Dann hat er grad noch mal Glück g'habt. Wer uns weniger Hässlichkeit bescheinigt, bekommt hässliche Beulen!Wisst Ihr schon, gegen wen Ihr im September in den Ring steigt?red rooster - der gockel von gostenhof: Gute Frage, normalerweise dürfte mittlerweile niemand mehr so dumm sein, sich mit uns anzulegen. Das gibt immer hässliche Beulen. An uns wagen sich ja nicht mal mehr die Cops ran - fragt mal die Hilpoltstein Highway Patrol!Was sind Eure Special Moves?kolibri: Ich steig gerne mal für einen wild rotierenden Flying Elbow aufs oberste Seil - ich nenne ihn „Frightful Flattermann“ - der macht ganz hässliche Beulen!rooster: Ich scharre kurz mit den Füßen, bevor ich krachende Headbutts verteile - das ist in meiner Variante dann ein „Swollen Crest“ (= geschwollener Kamm, Anm. d.Red). Mannmann-mann, hat das schon hässliche Beulen gegeben. Oder aber ich spendier' ne Runde „Atomic Eggs“ (= Inverted Atomic Drop, Anm. d.Red) - da is' dann aber ´ne Weile nix mehr mit Beule in der Hose und so ...

nbg trash wrestling. 24.09. im löWenSaal. mit den uGly uGlybirdS und vielen Wei-teren KamPfmaScHinen. afterSHOW-Party im club StereO. ticKetS im vvK für 12 eurO (tiPP - eS Wird vOll!). WWW.facebOOK.cOm/nbGtraSHWreStlinG. Oder WWW.curt.de. FOTO: FRANK SCHUH FOTO: CHRISTIAN DECKELMANN

073072 // bIlder, dIe eIn Held nIcHt braucHt

der Killer-alligator: große Klappe, langer schwanz.

der Heiße schrei: mit wallendem odem nietet er sämtliche bösewichte dieser welt gleichzeitig um.

louis' außerirdische Kahlköpfe: spezialbrillen aus der matrix, rüstungen von den masters of the universe, Frisuren wie die coneheads ...

der müde Joe: Kann immer und überall problemlos einschlafen.

der blinde züngler: ertastet seine gesamte um- welt mit der zunge, seit sich seine augenlider als Kind vom wegschauen für immer verkrampften.

baron von schnaufenberg: sein riechkolben hat die leistung von 100 turboprop-triebwerken.

Fauchi: würde gerne Feuer spucken ... doch es kommt nur heiße luft.

mr. milram: Hat Quark in den muskeln und Käse am Fuß.

the german siamese: Vereint die Fähigkeiten von erich Honecker, Jenny elvers und waldi Hartmann in sich.

the bombastic Four: Können nicht bis drei zählen.

Fotos, hart wie Kryptonit!„curt Ist 25.000 suPerHelden! - dIe stadt Ist Voller suPermänner ... und HulKs“ - Ja, das Könnt IHr uns ruHIg glauben. sIe tummeln sIcH HauFenweIse und Können IHre über-menscHlIcHen FäHIgKeIten Kaum Im zaum Halten. beweIse geFällIg? unsere KnIPser Haben FleIssIg doKumentIert. HIer und In der PartybIlderseKtIon auF curt.de

075074 // bIlder, dIe eIn Held nIcHt braucHt

teenage werewolf und die rote zora: tauschen ihre toupets wie nix, wenn's sein muss.

tentakula: unzählige, autark agierende, blut- saugende tentakel krallen sich ihre opfer.

Kaspanova: seinem bannstrahl-blick kann sich niemand entwinden.

Paperboy boy: mit der zeitungsrolle werden gegner wie geschmeiß geplättet.

„al bino und angina Powers: Im winter tarnkappenfunktion, im sommer strahlen bis zur weißglut.“ Patron bavariae: der schutzheilige altbayerns.

tryklop und monocolon: der eine hat drei augen, der ander nur eines.

Inspector chantré: der irre Flic mit dem heißen blick.

die drei Fragezeichen: was können die nur??? der legendäre Jimmy two Fingers: kann synchron in der nase bohren.

terminatrix: Kann sich von Kristanna loken in arnold schwarzenegger morphen.

077076 // masH-uP-InFos

n/F/e, diversallerleI neues, gutes, nützlIcHes und scHönes ... KomPlett wIllKürlIcH angeordnet, Für eucH angerIcHtet. lesen!

Summer Session am 26.09.: wegen topbooking vorverlegt!

Die ursprünglich für den 27. August geplante elektronischen Festivalsause in Hirsch und Rakete ist - aus einem wirklich guten Grund - um einen Tag vorverlegt worden: Ellen Allien ist mit dabei! Die Berliner BPitch Control Macherin zählt zu den Urgesteinen der Technoszene aus der Hauptstadt und hat vor vier Jahren als erste Frau für den legendären Londo-ner Club Fabric eine Kompilation zusammengestellt. Außer-dem mit dabei: Adam Beyer (u.a. Drumcode), Axel Bartsch (u.a. Suol) und lokalerseits Homebase & Letter, die Kohlmei-sen, Patpat & Chris Cutter, Dypeerl, Serdal und Max Volkholz.summer session. neuer termin! freitaG, 26. auGuSt. WWW.dieraKete.cOm

Wildstyle vs. holy ScampZur August-Ausgabe (26.8.) ihrer Wildstyle im Club Stereo haben sich Tommy Yamaha und Ekki Eletrico Holy Scamp von Just Bang It! zum Plattendrehen geladen. Konsequent, denn da, wo andere noch im Sommerschlaf sind, gab es schon letztes Jahr mit Daniel Dexter (Acid Kids) einen illu-stren Gast, dem heuer einer drauf gesetzt wird. Wir sind gespannt, ob es wie beim letzten Mal zu späterer Stunde wieder eine Runde Dubstep gibt und die Tanzfläche im Quadrat eskaliert. www.wildstyle.org

neue adresse für tattoosUnser Karli war mal wieder der Meinung, es wäre an der Zeit für eine weitere Tätowierung. Kaum zu glauben, dass auf dem Mann überhaupt noch Platz für ein weiteres Bildchen sein könnte, aber er hat tatsächlich noch eine freie Stelle gefun-den. Auch war schnell klar, wer das Tattoo einstechen sollte: Tom Budach, seit vielen Jahren fester Bestandteil der Gilde. Ein Glück, wenn man sich kennt, denn so war auch schnell ein Termin vereinbart - keine Selbstverständlichkeit, denn erstens hält Tom rein gar nichts vom Tätowieren „to go“, zweitens

ist der Slogan „Good Tattoos done, while you wait“ oberstes Gebot und drittens hat der Mann auch einen treuen Kunden-stamm, der seine Werke zu schätzen weiß. Aber, wie gesagt, Karli hatte damit kein Problem, ein Termin war schnell verein-bart. Dennoch stand er dann einigermaßen verdattert in der Oberen Wörthstraße und kannte sich nicht mehr aus. Dort hatte Tom seit 1998 über elf Jahre lang seine Anlaufstelle. Und so geht es vielleicht manchem Tattoo-Fan aus alter Gewohn-heit, so, wie Karli auf der Suche nach Tom. Nach einem zwischenzeitlichen Gastspiel im Jahre 2010 bei Eric (Modern Primitives) in der Ludwigsstraße hat Meister Budach nun seit Anfang des Jahres eine neue Homebase gefunden. Ein helles, gut erreichbares Studio, in dem auch ausreichend Platz für immer wieder mal den ein oder anderen Gasttätowierer ist. Und für den Kollegen Achim, der nun auch ständig dabei ist und der seit vier Jahren ebenso wie der Chef selbst zeichnet und entwirft - wie es sich gehört.Hier ist noch die dazugehörige Adresse. Am besten, man lässt sie sich gleich mit eintätowieren:tätowierungen thomas budach (feat. acHim). färberStr. 54. 0911-2447668. WWW.budacH-taetOWierunGen.de

curt ist 25.000 superhelden!

nbg/Fü/er`s pFlichtlektüre Für nichtsportler.

bilder zum event und zur party auF www.curt.de

078 // masH-uP-InFos 079

neue Musik aus nürnberg: the Fruitymann Was dabei rauskommt, wenn sich Tim Tollwut - DJ in Pais-ley oder `77 - und Domi 2Late - ins Studio verkrümeln und Musik machen, kann man sich bei ihrem neuen Projekt THE FRUITYMAN anhören. Electro mit hohem Spaßfaktor, der auf Youtube (einfach mal den Namen eingeben) bereits seine Kreise zieht und den beiden einen Gig in Lloret de Mar verschafft hat. Da geht was! www.fruityman.com

rams richtung bundesligaObwohl im Mai eine beeindruckende Serie gerissen ist - die Nürnberg Rams spielten bis dahin drei Saisons und insgesamt 26 Partien in Folge ohne Verlustpunkt und marschierten so durch bis in die Regionalliga - läuft es nun zum Finale dieser Regionalligasaison dennoch auf ein ganz heißes Eisen hinaus. Der Spielplan will es so, dass die Rams, die übrigens seit dieser einen Niederlage im Mai schon wieder nur noch am Gewinnen waren, am letzten Spieltag gegen die einzigen noch verbliebe-nen Konkurrenten um die Meisterschaft (und damit den direk-ten Aufstieg in die Bundesliga) - die Allgäu Comets antreten. Am 21. August geht es also im Iller-Stadion in Kempten um alles. curt drückt die Daumen, dass die Kometen wie bereits im Hinspiel nochmal aus der Umlaufbahn gekickt werden. Sollte der Aufstieg allerdings tatsächlich unter Dach und Fach gebracht werden, tauchen aber leider auch Probleme auf: Unter anderem würden dann andere, „originale“ Football-

tore auf dem Zeppelinfeld benötigt. Alles einigermaßen kost-spielig. Deshalb wurde das „Projekt 2012“ ins Leben gerufen um weitere Unterstützer für die Rams zu finden. Gute Sache, schließlich soll es den Footballern ja nicht so gehen, wie uns, die wir seinerzeit, beim curt Cup der Angst, unsere Tore (oder: Holzlatten, unbehandelt) mit Akkuschrauber und Ringschlüssel vor jedem Spiel selbst in Form bringen mussten. Wer da nicht mithilft, der wird von unserem Jensemann geblitzt, kein Spaß.Weiteres zum Projekt 2012 und zu den Rams im Allgemeinen (z.B. Fanbusse nach Kempten) gibt's unter www.noris-rams.de

5 Jahre SchleuderGleich mal das erste Septemberwochenende vormerken allerseits. Da feiert Kosta, der den Laden vor fünf Jahren als 22-Jähriger übernommen und gleich mal Einlass ab 21 eingeführt hat, Jubiläum. Mehr dazu in der nächsten curt-Ausgabe. www.schleuder.de

im theater geht’s wieder losTheaterfans aufgepasst, ab Mitte September wird wieder gespielt in Staatstheater und Gostner. Mehr dazu definitiv in unserer September-Ausgabe, aber der Blick auf www.staats-theater-nuernberg.de bzw. www.gostner.de lohnt auf jeden Fall, alleine schon, da man sich die Karten eher frühzeitig besor-gen sollte. Die Bilanz der vergangenen Spielzeit zeigte teilweise eine über 90% Auslastung der Spielstätten. Weiter so!

elektronisch im gärtla feiernNachdem der erste Day Of Thunder beim Norisring-Rennen für Aufmerksamkeit gesorgt hat, war klar, dass da noch was kommt: Am Samstag, den 20. August, heißt es ab 13 Uhr elektronisches Vollprogramm in der schönen Open-Air-Location beim Frankenstadion, an den Decks erwarten euch Michael Melchner, Micha Klang, Tommy Yamaha, Ekki Eletrico, Moto Motor, Optimus Maximus und Littbarski. Dazu Gegrilltes, Brotzeit und eine super Atmospähre. Ende ist um 23 Uhr, dann geht es ab in die Clubs. Die Woche darauf am Sonntag (28.8.) heißt es dann erstmals Nasty im Gärtla: die DJs PatPat, M!lan, To und Chris Cutter ziehen die minimal-elektronischen Register. Und wehe, da kommt jetzt einer mit Sonntag oder so. Hallo! Greenfield!! Nürn-berg, das kannst du auch!!!

aufrufDas Erlanger Poetenfest gehört zu den beliebtesten Literatur-veranstaltungen Deutschlands und lockt Jahr für Jahr rund 10.000 Besucher an. Eine neue Initiative von Bürgerinnen und Bürgern aus Franken möchten sich allerdings dagegen zur Wehr setzen, dass der Atomkonzert Areva im kommen-den Jahr erneut als Hauptsponsor auftritt. Die 15.000 Euro Sponsorsumme will man aus Spenden aufbringen und der Stadt Erlangen dann ein Angebot unterbreiten. Mehr Infos für alle Interessierten: www.poetenfest-erlangen.de

Sonnendeck x2In unserer Printausgabe stand es missverständlich drin, also jetzt und hier nochmal in 100% korrekt: Das diesjährige Sonnendeckfestival in der Desi findet an zwei Tagen statt. Termin ist der 27. & 28. August. Los geht es am Samstag ab 13 Uhr mit wunderbar-discoidem Budenzauber, der unter anderem von Mo, Iron Curtis, Deep´n´Ruth, Jazz:Pa, Birke TM, Nika Demio und Zampano mit musikalischen Schmuck-stücken versehen wird. Am Sonntag ab 14 Uhr sorgen Flo Seyberth & Freunde für Glücksgefühle auf, neben, unter, über und mitten auf dem Tanzboden. Einchecken wärm-stens empfohlen! www.sonnendeck-festival.de

curt ist clubIhr Online-Schlaumeier werdet es gelesen haben: wir haben passend zum Start in die neue Bundesligasaison nach all den Jahren des festen Vornehmens ohne auch nur einen Deut daran zu glauben es tatsächlich auch mal zu schaf-fen, endlich eine CLUB-KOLUMNE! Wirklich unglaublich, aber wirklich wahr. Kolumnist sind aber nicht wir, sondern er. Der große Unbekannte. Der Sportjournalist von Welt, der eigens für uns ein Pseudonym beim Patentamt ange-meldet hat, um mit seier Marke „steja“ den curt-Kosmos zu überrollen. Wir freuen uns, ehrlich wahr. Abgehsehen davon, dass seine „Bammel-Vorhersage“ bezüglich dem Herta-Trainer Markus Babbel schonmal voll ins Schwarze

getroffen hat. Die Leistung des Berliner Teams gegen unse-ren Club war ein Griff ins Klo - mit doppelt gespühlt. Lange Pässe nach vorne, ohne dass da jemand stand. Kaum bis gar keine Torchancen. Die Clubberer hingegen machten alles richtig und Neuzugang Tomas Pekhart schloss auf geschickte Vorlage von Hegeler, dem der Durchbruch in diese Saison nur so zu gönne wäre, in der 80. Minute zum Siegtreffer ab. Zurück zu unserem neuen Gastschreiberling: Der wusste in seinem Debüt auch gleich noch Spannendes über Kleidung und Tätowierung der Clubberer zu berichten und hat sich noch so einiges vorgenommen in dieser Saison - zu Euren Gunsten. Wir freuen uns und schicken hier mal ein herzliches WILLKOMMEN vorneweg!

Prüfungsgeil SemesterabschlussAm 19. August findet im Goija die Semesterabschlussparty für das Sommersemester 2011 statt. Logisch: Eintritt und Getränkepreise sind fair. Die Musik geht von Party bis Alter-native. www.pruefungsgeil.de.

neu in der *77Die Sommerpause ist rum und Alberto und seine Mannen sind seit Mitte August wieder am Start. Neben dem altbe-währten Partyprogramm gibt es Neuigkeiten für die zweiten und vierten Freitage, die ab sofort unter dem Motto „We love 90s“ laufen. www.bar77.de

080 // masH-uP-InFos

the church of the blue nun feat. Mäkkelä & van Velzen

Langer Name, kurze aber äußerst knackige Ankündigung. Ein Finne und ein Holländer mit Wohnsitz in Franken Mitte nehmen in einer methodistischen Kirche in Fürth ein Album auf, das sich musikalisch irgendwo in der Schnitt-menge zwischen kammermusikalischem Pop, Folk, Indie und Americana bewegt. Präsentiert wird es am 8. Okto-ber im Rahmen eines „Secret Recordrelease“ in eben dieser Kirche. Bitte frühzeitig anmelden, da begrenzte Kapazität. www.myspace.com/churchofthebluenun

das Filmfestival der MenschenrechteDas 7. „Nuernberg International Human Rights Film Festival“ findet vom 28. September bis zum 5. Oktober im Filmhaus, Künstlerhaus, Tafelhalle und Cinecitta statt - und das mit curt. Wir unterstützen das Festival als Medienpartner und schicken Euch hier mal vorneweg, dass es neben engagiertem, aufrüt-telndem, spannendem und innovativem Kino beim bedeutend-sten Menschenrechtsfilmfestival Deutschlands dieses Jahr auch allabendliche Konzertveranstaltungen gibt. Unter anderem The Green Apple Sea, Masques, Yapi & Frey und Fake Estate spielen im Künstlerhaus (Kopfbau) bei freien Eintritt, drum herum gibt es einen Radio Z Livetalk und DJing mit den DJs des alternativen Radiosenders. Mehr dazu in Groß in der kommenden curt-Aus-gabe und für die ganz Neugierigen auf www.nihrff.de.

nürnberg Pop vs. curtWas passiert, wenn sich einer von uns mit den Machern des neuen, im Oktober stattfindenden Festivals zum Früh-stücken trifft? Man trinkt viel Kaffee, parliert, schwadro-niert, philosophiert. Und schließlich ist man sich einig: Bier schmeckt super. Und, dass man versuchen muss, den Festival-Piloten möglichst optimal an den Start zu bringen.curt kümmert sich um den Künsterlshuttle zwischen den Locations, pimpt eine Bühne zur curt-Bühne und macht auch so noch Schabernack, der hier nicht genannt werden will und kann. Wir freuen uns jetzt schon!

heiko, die zecke: unser KorrespondentIhr denkt, Euer Haustier ist eine coole Socke? Und ist ist schon weit herumgekommen, weil immer mit im Urlaub? Ihr Anfänger! Wir haben neu im Team unseren Heiko. Der ist, wie fast alle Heikos, ein gemütlicher Bursche und schiebt zumeist eine ruhige Kugel. Nur wenn ihn das Reise-fieber packt, dann wird´s unruhig. Dann wird gequengelt, gejammert, gemeckert ... bis man ihm die große Route zusammensteckt, die ihn einmal um die Welt führt. Heikos fantastischen Trip findet Ihr exklusiv auf www.curt.de!

Alle eventtippS der StAdt... findet Ihr täglich aktualisiert auf unserer Website, der Seite von Weltformat: WWW.CURT.DE

081

NEUER JOB GEFÄLLIG?

Dann bist Du bei uns genau richtig: Wir vergeben Gelegenheitsjobs und Arbeitsplätze „ab sofort“ oder „später“, „befristet“, „zur Übernahme“ und auch „auf Dauer“ in den Bereichen Office, Kundenmanagement und Information Technology.Namhafte Unternehmen der Region suchen über BERG Zeitarbeit junge, flexible, kommunikative und tatkräftige Leute, die wissenwas sie wollen! Der erste Schritt zum neuen Job ist ein spontaner unverbindlicher Anruf oder eine Mail an [email protected]!Join the team!

Neue Projekte warten auf ihre Besetzung als: Call-Agent/in, Teamassistent/in, Datentypist/in, PC-/Netzwerk-techniker/in, Projektassistent/in, Mitarbeiter/in Technischer Support, Steuerfachangestellte/r etc. etc.

Besuche unsere neuen Internetseiten mit ausführlicher Jobbörse unter: www.berg-zeitarbeit.de

BERG Zeitarbeit GmbH Äußere Sulzbacher Straße 16, 90489 Nürnberg, 0911/3 50 38-0

NEUER JOB GEFÄLLIG?

Dann bist Du bei uns genau richtig: Wir vergeben Gelegenheitsjobs und Arbeitsplätze „ab sofort“ oder „später“,„befristet“, „zur Übernahme“ und auch „auf Dauer“ in den Bereichen Office, Kundenmanagement und Information Technology.Namhafte Unternehmen der Region suchen über BERG Zeitarbeit junge, flexible, kommunikative und tatkräftige Leute, die wissenwas sie wollen! Der erste Schritt zum neuen Job ist ein spontaner unverbindlicher Anruf oder eine Mail an [email protected]!Join the team!

Neue Projekte warten auf ihre Besetzung als: Call-Agent, Teamassistent/in, Datentypist/in,PC-/Netzwerktechniker/in, Projektassistent/in, Fremdsprachenkorrespondent/in etc. etc.

Jobbörse unter: www.berg-zeitarbeit.de

BERG Zeitarbeit GmbH Äußere Sulzbacher Straße 16, 90489 Nürnberg, 09 11/3 50 38-0

Fahrzeugdarstellung zeigt Sonderausstattung.

Beim M

INI Cooper D Countryman fallen selbst

Frühlingsgefühle eine Num

mer größer aus.

4 Türen, 4 Einzelsitze, 4 Meter Länge und

Allradantrieb ALL4 übertreffen nicht nur alle Erw

artungen, sondern sorgen für Fahrspaß auf höchstem

Niveau. M

ehr Infos unter w

ww

.MIN

I.de oder direkt bei Ihrem M

INI Partner.

Kraftstoffverbrauch kombiniert: 4,9 [ 6,0 ] l/100 km

, außerorts: 4,7 [ 5,0 ] l/100 km

, innerorts: 5,3 [7,6] l/100 km, CO

2 -Emission kom

biniert: 129 [158 ] g/km

. Werte in [ ] gelten für Fahrzeuge m

it 6-Gang-Automatikgetriebe.

INI_Anz_C

UR

T_105x148+3mm

.indd 114.07.11 16:19

curt Sommermagazin · 2016. 7. 14. · 18 drbdr / tricktionary 20 crbdr / 55dsl rider´s collection...

Documents

Transcript of curt Sommermagazin · 2016. 7. 14. · 18 drbdr / tricktionary 20 crbdr / 55dsl rider´s collection...