CyberLink Power2Go 4download.cyberlink.com/ftpdload/user_guide/power2go/4/Deu/Power… · (Sie...

CyberLink

Power2Go 4Benutzerhandbuch

Copyright und GarantieausschlussAlle Rechte vorbehalten. Dieses Dokument darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung der CyberLink Corporation weder vollständig noch teilweise vervielfältigt, in einem Datenabrufsystem gespeichert oder in irgendeiner Form und mit irgendwelchen Hilfsmitteln elektronisch, mechanisch, magnetisch, optisch, chemisch, manuell oder anderweitig übertragen werden.

So weit es das geltende Recht zulässt, WIRD Power2Go AUSDRÜCKLICH OHNE MÄNGELGEWÄHR UND OHNE AUSDRÜCKLICHE ODER STILLSCHWEIGEND EINGESCHLOSSENE GARANTIE für durch oder in Verbindung mit Power2Go erbrachte Informationen, Leistungen oder Produkte AUSGELIEFERT, EINSCHLIESSLICH ABER NICHT BEGRENZT AUF DIE STILLSCHWEIGEND EINGESCHLOSSENE GEWÄHRLEISTUNG, DASS DIE SOFTWARE VON MARKTGÄNGIGER QUALITÄT UND FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK GEEIGNET IST.

MIT DEM GEBRAUCH DIESER SOFTWARE ERKLÄREN SIE, DASS CYBERLINK NICHT FÜR IRGENDWELCHE DIREKTEN, INDIREKTEN ODER FOLGESCHÄDEN HAFTBAR GEMACHT WERDEN KANN, DIE AUS DER VERWENDUNG DIESER SOFTWARE ODER DER IN DIESER PACKUNG ENTHALTENEN MATERIALIEN ENSTEHEN.

Diese Bedingungen sollen in Übereinstimmung mit den Gesetzen von Taiwan geregelt und ausgelegt werden.

Power2Go ist ein eingetragenes Warenzeichen. Die anderen in dieser Veröffentlichung genannten Firmen- und Produktnamen dienen nur Identifikationszwecken und sind das Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer.

Internationaler Hauptsitz: CyberLink Corporation, 15F, No.100, Min-Chiuan Road, Hsin-Tian City, Taipeh Hsien, Taiwan

Website Support: support.gocyberlink.com

Telefonnr.:+886-2-8667-1298

Faxnr.+886-2-8667-1300

Copyright © 1997-2003 CyberLink Corporation, Taipeh, Taiwan, ROC

http://support.gocyberlink.com

InhaltEinführung ............................................... 1

Willkommen ............................................................................ 2Das Power2Go-Programm .................................................... 3

Power2Go-Express-Modus .............................................. 3Power2Go-Modus ............................................................. 6Disc-Kapazitätsleiste ...................................................... 11

Registrieren Sie Ihre Software ............................................ 12Unterstützte Dateien- & Disc-Typen ................................. 14Systemvoraussetzungen ...................................................... 15

Brennen ................................................. 17Vor dem Brennen einer Disc ............................................... 18

Konfigurationsoptionen ................................................. 18Brennen von Disc .................................................................. 29

Multisession-Discs .......................................................... 29Brennen einer Daten-Disc .............................................. 30Brennen einer Musik-Disc ............................................. 34Eine Video-/Foto-Disc brennen .................................... 38Brennen einer Gemischten Disc .................................... 42

Kopieren von Discs ............................................................... 49

Disc-Utilities ........................................... 51Brennen eines Disc-Bildes ................................................... 52Speichern eines Disc-Bildes ................................................. 53Löschen einer Disc ................................................................ 54Rippen von Audio ................................................................ 55Einen DVD-Ordner brennen ............................................... 57

1

2

3

i

CyberLink Power2Go

Audio-Dateien konvertieren ............................................... 59

Anhang.................................................. 61Technischer Support ............................................................ 62

Web-Support .................................................................... 62Fax-Support ..................................................................... 62Telefonischer Support .................................................... 63

CD oder DVD? ...................................................................... 64CD-Typen ......................................................................... 65DVD-Typen ...................................................................... 66

Index ..................................................... 69

ii

Kapitel 1:

Einführung

Dieses Kapitel stellt Ihnen das Programm CyberLink Power2Go vorbeginnend mit einer Beschreibung der Programmfunktionen gefolgtvon einer Erläuterung der zwei Brenn-Modi von Power2Go,Power2Go-Modus und Power2Go-Express-Modus. Das Kapitel endetmit einer Liste der empfohlenen minimalen Systemvoraussetzungen.

Dieses Kapitel enthält die folgenden Abschnitte:

• Willkommen 2• Das Power2Go-Programm 3• Registrieren Sie Ihre Software 12• Unterstützte Dateien- & Disc-Typen 14• Systemvoraussetzungen 15

1

CyberLink Power2Go

WillkommenWillkommen zur CyberLink-Familie der digitalen Videowerkzeuge! CyberLink Power2Go ist ein Programm, das sich zum praktischen Brennen von Discs eignet, die mit CyberLinks Filmerstellungs-Software erstellte Filme enthalten. Sie können mit ihm auch Musik-Disc, Daten-Discs und selbst startfähige Discs CDs erstellen.

Power2Go besitzt folgende Hauptfeatures:

• Brennen von Daten-, Musik- und gemischten Medien-Discs• es können von und in .MP3-, .WAV- und .WMA-Formate, wie

auch von und in verschiedene Qualitäten konvertiert werden.

• Löscht Discs, die ungewünschten Inhalt enthalten• Kopien gesamter Discs• erstellt Diaschaus von individuellen Foto-Dateien• Power2Go-Express-Modus unterstützt das Drag&Drop

Verfahren auf den Desktop, zum Brennen in der geringst möglichen Anzahl von Schritten

• Brennt DVD-Ordner auf Disc• Unterstützt CD-Text für zusätzliche Textinformation (z.B.

eine Beschreibung von Interpret oder Lied), die Audio-Tracks hinzugefügt wird

2

Kapitel 1: Einführung

Das Power2Go-ProgrammDas CyberLink Power2Go-Programm kann in einem von zwei Modi ausgeführt werden: Power2Go-Express-Modus oder Power2GoModus. Power2Go-Express-Modus ist der einfachere der beiden Modi, der Ihnen das Brennen von Discs in zwei Schritten ermöglicht. Power2Go-Modus dagegen bietet Ihnen Zugriff auf eine Vielzahl von Optionen und Disc-Utilities.

Power2Go-Express-ModusDer Modus Power2Go Express benutzt die folgenden Symbole, die auf Ihrem Desktop gezeigt werden:

Hinweis: Sie können auf die Säule mit den Symbolen klicken und sie komplett an einen anderen Ort auf Ihrem Desktop ziehen. Klicken Sie mit der rechen Maustaste, wenn Sie einen Symbolwürfel einzeln verschieben wollen.

Ziehen Sie Datendateien auf dieses Symbol, um eine Daten-Disc zu brennen. (Siehe Brennen einer Daten-Disc im Power2Go-Express-Modus 30).

Ziehen Sie Musik-Dateien auf dieses Symbol, um eine Audio-CD zu brennen. (Siehe Brennen einer Audio-CD-Musik-Disc im Power2Go-Express-Modus 34.)

Ziehen Sie Video-Dateien auf dieses Symbol, um eine Film- Disc zu brennen. (Siehe Brennen einer Video/Foto-Disc im Power2Go-Express-Modus 38.)

Doppelklicken Sie auf dieses Symbol, um eine Disc zu kopieren. (Siehe Kopieren von Discs 49.)

3

CyberLink Power2Go

Brennen im Power2Go-Express-Modus

Wenn Sie Dateien in geeigneten Formaten auf diese Symbole ziehen, wird Power2Go auf das Brennen einer Disc vorbereitet. Sie können das Symbol doppelt anklicken, um ein Fenster für weitere Veränderungen an der Brennkonfiguration zu öffnen.

• Um eine Daten-Disc zu brennen, siehe Brennen einer Daten-Disc im Power2Go-Express-Modus 30.

• Um eine Audio CD Musik-Disc zu brennen, siehe Brennen einer Audio-CD-Musik-Disc im Power2Go-Express-Modus 34.

• Um eine Film-Disc zu brennen, siehe Brennen einer Video/Foto-Disc im Power2Go-Express-Modus 38.

• Um eine Disc zu kopieren, siehe Kopieren von Discs 49.

Falls Sie keine weiteren Dateien hinzufügen oder Ihre Brennkonfiguration nicht weiter verändern wollen, klicken Sie auf die Schaltfläche Rec, nachdem Sie die Dateien auf das Symbol gezogen haben. Der Brennvorgang beginnt augenblicklich und der Vorgang wird auf dem Symbol angezeigt. (Klicken Sie auf Stopp, um den Brennvorgang abzubrechen.)

Wenn Sie mit der rechten Maustaste auf ein Symbol auf dem Desktop klicken, erscheint ein Menü mit Befehlen zum Ausführen der Brennaufgaben.

Klicken Sie auf einen Menübefehl, um die entsprechende Aufgabe auszuführen.

4


Power2Go-Express-Modus konfigurieren

Wenn Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol auf der Systemleiste klicken, erscheint ein Befehlsmenü zum Steuern der Symbole des Power2Go-Express-Modus, zum Löschen einer Disc und zum Bedienen des Power2Go-Programms.

Benutzen Sie die Optionen zum Ausblenden, um ein Symbol aus dem Desktop auszublenden. (Die jeweilige Option wechselt dann nach Zeigen, mit der Sie das Symbol wieder anzeigen lassen können.) Sie können sich auch entscheiden, ob Sie große oder normale Symbole auf dem Desktop anzeigen möchten.

Aktivieren Sie die OptionImmer im Vordergrund , damit Power2Go immer über anderen, laufenden Programmen bleibt.

Aktivieren Sie die Option Programm starten, wenn System startet, um Power2Go immer dann zu starten, wenn Sie Ihren Rechner einschalten.

Klicken Sie auf Disc löschen..., um eine wiederbeschreibbare Disc zu löschen.

Klicken Sie auf Info, um die Versionsinformationen für Power2Go anzuzeigen. Klicken Sie auf Hilfe, um die Hilfedatei zu öffnen und klicken Sie auf Beenden, um den Power2Go-Express-Modus zu beenden.

5

CyberLink Power2Go

Power2Go-Express-Modus-Skins ändern

Power2Go-Express-Modus stellt einige verschiedene Skins zu Verfügung, die Ihnen ermöglichen das Aussehen der Desktop-Symbole zu ändern. Um ein anderes Skin zu verwenden, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol in der Systemleiste, um ein Befehlsmenü zu öffnen, klicken Sie auf die Option Skin ändern... und wählen Sie dann ein Skin. Wenn Sie ein benutzerdefiniertes Skin verwenden möchten, klicken Sie auf die Option Durchsuchen... . Öffnen Sie in dem Fenster, das sich öffnet, das Skin, dass Sie verwenden möchten. Das Power2Go-Express-Symbol ändert sich in das von Ihnen gewählte Skin.

Power2Go-ModusPower2Go-Modus öffnet sich in einer Programmoberfläche. Standardmäßig wird das Fenster Brennaufgabe wählen jedes Mal dann geöffnet, wenn Sie Power2Go im Power2Go-Modus öffnen. Power2Go-Modus zeigt auch ein Programmfenster mit einer Spalte von Schaltflächen, die Ihnen das Ausführen der unterschiedlichen Aufgaben von Power2Go ermöglichen.

6


Um mit einer Brennaufgabe im Fenster Brennaufgabe wählen zu beginnen, klicken Sie auf ein Symbol, und klicken Sie dann auf OK, um mit der Aufgabe zu beginnen.

Sie können das Fenster Brennaufgabe wählen deaktivieren, indem Sie die Auswahl der OptionDieses Fenster immer zeigen, wenn Power2Go geöffnet wird aufheben.

7

CyberLink Power2Go

Die Symbole, die im Fenster Brennaufgabe auswählen zur Verfügung stehen, werden im folgenden beschrieben:

Wenn Sie das Fenster „Brennaufgabe wählen“ schließen (oder deaktivieren), zeigt das Power2Go-Programm oben eine Zeile mit

Brennt Daten-Dateien auf Disc.

Brennt Audio-Dateien auf Disc.

Brennt Video-Dateien auf Disc.

Kopiert den Inhalt der Disc auf eine leere Disc.

Brennt gemischte Medien-Inhalte auf Disc.

> Brennt eine Disc Image auf Disc. (Siehe Brennen eines Disc-Bildes 52.)

> Speichert ein Disc-Image, für zukünftiges Brennen, auf Ihre Festplatte. (Siehe Speichern eines Disc-Bildes 53.)

> Löscht eine wiederbeschreibbare Disc. (Siehe Löschen einer Disc 54.)

> Rippt Audio-Tracks von einer Audio-CD auf Ihre Festplatte. (Siehe Rippen von Audio 55.)

> Konvertiert eine Audiodatei in ein anderes Audioformat. (Sie können von und in *.MP3-, *.WAV- und *.WMA-Formate konvertieren.) Konvertiert auch Audiodateien in ein andere Qualität. (Siehe Audio-Dateien konvertieren 59.)

> Brennt einen DVD-Ordner auf eine DVD-R/RW-, DVD+R/RW- oder DVD-RAM-Disc. (Siehe Einen DVD-Ordner brennen 57.)

8


Schaltflächen, mit Hilfe derer Sie auf bestimmte wichtige Funktionen zugreifen können.

9

CyberLink Power2Go

Die verfügbaren Schaltflächen werden im folgenden beschrieben:

Beginnt eine neue Brennaufgabe.

Öffnet ein bestehendes Projekt.

Speichert ein bestehendes Projekt. Klicken Sie auf den nach unten zeigenden Pfeil, um das Projekt unter einem anderen Namen zu speichern.

Aktualisiert die angezeigte Disc-/Laufwerkinformation.

Zeigt Disc-, Laufwerk- und Projekt- Konfigurationsinformationen an.

Löscht eine Disc.

Kopiert eine Disc.

Brennt eine Disc.

Öffnet die Hilfe-Datei.

Zeigt Power2Go-Versionsinformationen an.

10


Disc-KapazitätsleisteAm unteren Ende des Programm-Fensters ist eine Disc-Kapazitätsleiste, die eine Grafik der momentanen und maximalen Kapazität der Disc anzeigt. (Die Kapazitätsleiste erscheint nachdem Sie eine Brennaufgabe gewählt haben.) Unterhalb der Grafik befindet sich detaillierte Informationen über die Disc, wie z.B. die Anzahl der Ordner und Dateien in dem momentanen Projekt und auf der Disc, wie auch der freie und der belegte Speicher der Disc. Verwenden Sie diese Leiste, um zu beobachten, wieviel Inhalt Sie auf die Disc hinzufügen.Die Kapazitätsleiste zeigt u. U. eine bestimmte Menge an verbrauchtem Speicherplatz an, bevor Sie Dateien hinzufügen, die Sie auf Disc brennen möchten. Dies liegt daran, dass mehr Daten auf die Disc gebrannt werden, als nur die Dateien, die Sie auswählen. Zu diesen zusätzlichen Daten gehören das Dateiensystem der Disc, dateiformat-spezifische Daten sowie fest zugewiesener Speicherplatz, der zwischen den Dateien, Sitzungen und Audiotracks gewahrt werden muss. Der tatsächliche verwendete Speicherplatz wird auf der Kapazitätsleiste angezeigt und gibt Ihnen so an, wie viele weitere Daten auf die Disc gebrannt werden können, anstatt es mit der Versuchs- und Irrtumsmethode weiter zu versuchen.

11

CyberLink Power2Go

Registrieren Sie Ihre SoftwareNachdem Sie das Programm installiert haben, öffnet sich ein Registrationsfenster, das Sie zur Registrierung Ihres Produkts auffordert. Es ist wichtig Ihre Software zu registrieren, um technischen Support und andere Informationen von CyberLink zu erhalten.

Gehen Sie folgendermaßen vor, um Ihre Software zu registrieren:

1. Geben Sie Ihre persönlichen Daten wie Vornamen, Nachnamen und Email-Adresse in das Eingabefenster ein.• Aktivieren Sie eine oder beide Optionen, um Informationen

von CyberLink zu erhalten, oder deaktivieren Sie sie, wenn Sie diese Informationen nicht erhalten möchten.

2. Klicken Sie auf Jetzt registrieren.• Falls Sie dieses Produkt bereits registriert haben, klicken Sie

auf Ich habe bereits registriert. Das Registrierungsfenster bleibt beim Laufen des Programms nicht geöffnet.

• Falls Sie dieses Produkt später registrieren möchten, klicken Sie aufErinnern Sie mich später. Das Registrierungsfenster

12


öffnet sich jedes Mal, während das Programm läuft, bis sie sich registrieren lassen.

13

CyberLink Power2Go

Unterstützte Dateien- & Disc-Typen

• Musik-Formate: Audio-CD, .MP3, .WMA, .WAV • Video-Formate: .AVI, .DAT, .MPE, .MPG, .MPEG• Bild-Formate: .BMP, .JPE, .JPEG, .JPG, .PSD• Disc-Typen: CD-R/RW, DVD-R/RW, DVD+R/RW, DVD-

RAM

14


SystemvoraussetzungenDie unten aufgelisteten Systemvoraussetzungen werden werden als minimale Voraussetzungen für das Brennen empfohlen. Es kann vorkommen, dass Ihr System zwar die empfohlenen minimalen Voraussetzungen erfüllt, für bestimmte DV-Brennaufgaben aber zusätzliche Kapazitäten nötig sind.

Minimale Systemvoraussetzungen

Betriebssystem • Windows XP/2000/ME/98SE (Windows XP/2000 empfohlen)

Bildschirmauflösung

• 800x600 Pixel

Speicher • 128MB SDRAM für das Brennen von Musik und Daten

• 256MB (512MB empfohlen) für das Brennen von Videos

CPU • VCD (MPEG-1) und DVD (MPEG-2) Produktion: Intel Pentium III 800 MHz, oder AMD Athlon 700 MHz

Festplattenspeicherplatz

• 1GB zum Erstellen von VCDs• 5GB zum Erstellen von DVDs

15

CyberLink Power2Go

16

Kapitel 2:

Brennen

CyberLink Power2Go bietet eine Reihe von Brennfunktionen,einschließlich Brennen von Daten-, Musik-, Film-/Foto-CDs,gemischten CDs und startfähigen CDs, sowie das Kopieren desgesamten Inhalts einer CD. Sie können in unterschiedlichen Formatenauf CDs oder DVDs brennen. Bevor Sie eine Disc brennen, können Siedie Brennkonfiguration vornehmen, um ein einwandfreies Brennen zugewährleisten.


• Vor dem Brennen einer Disc 18• Brennen von Disc 29• Kopieren von Discs 49

17

CyberLink Power2Go

Vor dem Brennen einer Disc

Bevor Sie mit dem Brennen von Discs beginnen, nehmen Sie die Brennkonfiguration vor, um das Brennlaufwerk auf die Discs, die Sie brennen wollen, abzustimmen. Die Schaltfläche Konfiguration/Information öffnet ein Fenster, das Informationen über Disc- und Laufwerk-Konfiguration zeigt.

KonfigurationsoptionenKlicken Sie zum Öffnen des Fensters Konfiguration/Information auf

im Hauptprogramm-Fenster. Es erscheint das Fenster Konfiguration/Information, in dem es Registerkarten gibt, die unterschiedliche Konfigurationsinformationen über Ihren momentanen Brennvorgang enthalten. (Es erscheint nur die Registerkarte Information, wenn Sie keine Brennaufgabe gewählt haben). Welche Registerkarten und Optionen erscheinen, liegt daran, welche Brennaufgabe Sie gewählt haben.

Registerkarte Information

Die Registerkarte Information zeigt Informationen über das ausgewählte Disc-Laufwerk, die Disc im Laufwerk und das

18

Kapitel 2: Brennen

momentane Projekt an. Klicken Sie auf das +-Feld neben einem Eintrag, um weitere detaillierte Informationen zu erhalten.

• Falls Sie Discs wechseln oder ein anderes Laufwerk wählen, klicken Sie auf Aktualisieren, um sicher zu stellen, das die aktuellsten Informationen angezeigt werden.

Registerkarte Daten

Die Registerkarte Daten bietet Optionen zum Erstellen einer Daten-Disc, CD-Extra oder einer gemischte Modus CD.

• Diese Disc startfähig machen: Sie können eine startfähige CD/ DVD erstellen, die Sie zum Hochfahren Ihres Rechners von einem CD/DVD-Laufwerk aus benutzen können, falls Ihr Betriebssystem ausgefallen ist. Für das Brennen einer

19

CyberLink Power2Go

startfähigen CD/DVD benötigen Sie eine startfähige Datei (entweder auf Ihrer Festplatte oder einer startfähigen Diskette). Wählen Sie Startfähige Bilddatei benutzen und klicken Sie dann auf Durchsuchen..., um nach der Datei zu suchen, die Sie benutzen wollen, oder wählen Sie Startfähige Diskette benutzen.

• Eine Auto-Run-Disc erstellen: Wenn diese Option aktiviert ist, führt ein Rechner das ausgewählte Auto-Run-Datei aus, sobald die CD eingelegt wird. Klicken Sie auf Durchsuchen... und suchen Sie nach der Auto-Run-Datei, die Sie verwenden wollen. Wenn diese Option deaktiviert ist, führt der Computer kein Programm aus, wenn die CD eingelegt wird.

• Disc-Symbol ändern: Sie können das Symbol ändern, das erscheint, wenn Sie diese Disc in Windows Explorer ansehen. Klicken Sie auf Durchsuchen... und suchen Sie nach der Symbol (.ICO)-Datei, die Sie verwenden wollen.

Registerkarte Audio-CD

Die Registerkarte Audio bietet Optionen zum Erstellen einer Audio-CD, CD-Extra oder einer gemischte Modus CD.

• Aktivieren des CD-Texts: ermöglicht Ihnen, Textinformationen (Album oder Interpret) zu den Audio-Tracks hinzuzufügen.

20

Kapitel 2: Brennen

Registerkarte MP3-Qualität

Die Registerkarte MP3 Qualität bietet Optionen zum Erstellen einer MP3-Musik-Disc.

• Qualität: Wählen Sie eine Qualität aus dem Dropdown-Feld.• Auto-Generate-Wiedergabeliste: erstellt eine

Wiedergabeliste, die auf den Liedern, die Sie Ihrer Disc zugefügt haben, basiert.

Registerkarte WMA-Qualität

Die Registerkarte WMA Qualität bietet Optionen zum Erstellen einer WMA-Musik-Disc.

• Qualität: Wählen Sie eine Qualität aus dem Dropdown-Feld.

21

CyberLink Power2Go

• Auto-Generate-Wiedergabeliste: erstellt eine Wiedergabeliste, die auf den Liedern, die Sie Ihrer Disc zugefügt haben, basiert.

22

Kapitel 2: Brennen

Registerkarte Video (für VCD)

Die Registerkarte Video bietet Optionen zum Erstellen einer VCD oder Video-DVD. Die unten aufgeführten Optionen betreffen nur VCDs.

• TV-Format: Stellen Sie das TV-Format (NTSC oder PAL) für das auf Disc zu brennende Video ein.

• Sicherung von Fotos auf Disc: Erstellen Sie Sicherungskopien Ihrer original Fotos, deren Auflösung höher ist als die Ihrer endgültigen Filmproduktion.

• DVD-Auto-Player einschließen: Beinhaltet den PowerDVD-Software-Player von CyberLink. Diese Option gewährleistet, dass Sie Ihre Produktion auf einem beliebigen Rechner wiedergeben können, der diesen Disc-Typ unterstützt.

Hinweis: Diese Funktion kann bei Ihrer Version von Power2Go begrenzt oder nicht zur Verfügung stehend sein. Um die ganzen Umfang dieser Funktion zu erreichen, erwerben oder installieren Sie bitte die Kaufversion von Power2Go. (Um Ihre Version von Power2Go herauszufinden, klicken Sie auf die About Schaltfläche). Versionsinformation ist in der Liesmich-Datei zu finden.

• Audio-Format: Wählen Sie LPCM (ein nicht komprimiertes Audio-Format) oder Dolby Digital (verwendet das Dolby-Digital-Consumer-Encoder-Format).

23

CyberLink Power2Go


Registerkarte Video (für DVD)

Die Registerkarte Video bietet Optionen zum Erstellen einer VCD oder Video-DVD. Die unten aufgeführten Optionen betreffen nur DVDs.

• TV-Format: Stellen Sie das TV-Format (NTSC oder PAL) für das auf Disc zu brennende Video ein.

• Auf die Festplatte brennen: Wählen Sie eine Option, um sowohl ein Disc-Image als auch einen DVD-Ordner oder nur einen DVD-Ordner auf Ihrer Festplatte zu speichern. Falls Sie die Option DVD-Ordner auf der Festplatte erstellen wählen, klicken Sie auf Durchsuchen... ,um nach einem Ordner zu suchen, den Sie verwenden wollen.

• Sicherung von Fotos auf Disc: Erstellen Sie Sicherungskopien Ihrer original Fotos, deren Auflösung höher ist als die Ihrer endgültigen Filmproduktion.

• DVD-Auto-Player einschließen: Beinhaltet den PowerDVD-Software-Player von CyberLink. Diese Option gewährleistet,

24

Kapitel 2: Brennen

dass Sie Ihre Produktion auf einem beliebigen Rechner wiedergeben können, der diesen Disc-Typ unterstützt.


• Audio-Format: Wählen Sie LPCM (ein nicht komprimiertes Audio-Format) oder Dolby Digital (verwendet das Dolby-Digital-Consumer-Encoder-Format).


Registerkarte HighMAT

Die Registerkarte HighMAT bietet Optionen zum Erstellen einer HighMAT-Disc.

25

CyberLink Power2Go

• Diadauer: Wählen Sie eine Dauer aus dem Dropdown-Feld. Um eine Diaschau manuell zu kontrollieren, wählen Sie Manuell.

• Übergang: Wählen Sie den Übergangstyp (Keiner oder Rechts wischen), den Sie in Ihrer Diaschau verwenden wollen.

• Hintergrundmusik: Um die Hintergrundmusik in Ihrem CD-Menü-Paket einzustellen, klicken Sie auf Durchsuchen... ,um nach einer Musik-Datei zu suchen, die Sie verwenden wollen.

• Menü Hintergrundbild: Um das Hintergrundbild in Ihrem CD-Menü-Paket einzustellen, klicken Sie auf Durchsuchen... ,um nach einer Bild-Datei zu suchen, die Sie verwenden wollen.

Hinweis: Für die besten Ergebnisse wird vorgeschlagen, dass Sie ein Bild benutzen, dessen Originalauflösung 640 x 480 ist (oder so nah wie möglich an dieser Auflösung ist).

Registerkarte Gewöhnlich

Die Registerkarte Gewöhnlich zeigt Optionen, die zur Verfügung stehen, wenn Sie alle Arten von Disc brennen.

26

Kapitel 2: Brennen

• Disc-Name: Geben Sie einen Namen für die Disc ein. Der Disc-Name erscheint auf einem Disc-Player, wenn die Disc wiedergegeben wird.

• Originaldatum und -zeit benutzen: Diese Option benutzt das Oridginaldatum und die Originalzeit der Dateien, die auf die Disc gebrannt werden.

• Aktuelles Datum und aktuelle Zeit benutzen: Diese Option benutzt das aktuelle Datum und die aktuelle Zeit Ihres Rechners.

• Dieses Datum und diese Zeit benutzen: Diese Option benutzt von Ihnen ausgewähltes Datum und Zeit.

Registerkarte Brenner

Die Registerkarte Brenner zeigt Informationen über Ihren Disc-Brenner sowie Optionen zum Steuern seiner Funktionen.

• Brenner: Zeigt den ausgewählten Disc-Brenner an.• Schreibgeschwindigkeit: Wählen Sie eine

Schreibgeschwindigkeit in der Dropdown-Liste.• Anzahl von Kopien: Geben Sie die Anzahl von Kopien der

Disc an, die Sie brennen wollen.• Buffer-Underrun-Schutz aktivieren: Das Aktivieren dieser

Option garantiert, dass die Daten ohne Unterbrechung auf die Disc geschrieben werden. (Wenn es zu einer

27

CyberLink Power2Go

Unterbrechung bei den Daten kommt, ist die Disc u.U. nicht benutzbar.)

• Schreibsimulation vor dem Brennen: Führen Sie eine Schreibsimulation durch, um sich zu vergewissern, dass Ihr Brenner fehlerlos in der ausgewählten Geschwindigkeit auf die Disc brennen kann.

Hinweis: Falls Sie den Puffer-Underrun-Schutz aktiviert oder zuvor CDs mit der aktuellen Konfiguration gebrannt haben, brauchen Sie keine Simulation durchzuführen.

• Disc schließen: Wenn Sie diese Option aktivieren, wird die Disc schreibgeschützt. Nach der aktuellen Brenn-Session können der Disc keine weiteren Daten hinzugefügt werden.

• Aufgenommene Daten bestätigen: Aktivieren Sie diese Option, um die aufgenommenen Daten mit den Quelldaten zu vergleichen, um korrektes Brennen zu gewährleisten.

28

Kapitel 2: Brennen

Brennen von DiscDie schnellste Möglichkeit zum Brennen jeglicher Art von Disc ist das Ziehen und Ablegen von Dateien von Windows Explorer zum jeweiligen Symbol auf dem Desktop. Diese Methode des Brennens wird als Power2Go-Express-Modus bezeichnet. Die Methode wird in jedem der folgenden Abschnitte zuerst beschrieben, da Sie u.U. Ihre Brennaufgabe durchführen können, ohne das Power2Go-Programm öffnen zu müssen.

Falls Sie weitere detaillierte Optionen auswählen müssen oder bereits mit dem Power2Go-Programm arbeiten, können Sie die gleichen Brennaufgaben natürlich auch mit dem Programm selbst durchführen. Diese Methode des Brennens wird als Power2Go-Modus bezeichnet und wird nach dem Power2Go-Express-Verfahren beschrieben, einem etwas aufwendigerem und komplexerem Prozess.

Multisession-DiscsMultisession-Discs ermöglichen Ihnen das Hinzufügen zusätzlicher Daten nach der anfänglichen Brenn-Session. Power2Go erstellt eine Multisession-Disc, wann immer Sie eine CD-R-, CD-RW-, DVD-R- oder DVD+R-Disc brennen und sich entschließen, diese nicht zu schließen. Sie können daher mit dem Hinzufügen von Inhalt zu einer Multisession-Disc fortfahren, bis die Disc voll ist oder geschlossen wird. An diesem Punkt ist das Hinzufügen weiterer Daten nicht mehr möglich.

29

CyberLink Power2Go

Brennen einer Daten-DiscDie Option Daten-Disc brennen ermöglicht Ihnen das Brennen von Datendateien auf eine CD-R/RW-, DVD-R/RW-, DVD+R/RW- oder DVD-RAM-Disc. Bei Datendateien kann es sich um Bild- oder Dokumentdateien handeln. Sie können auch eine bootbare CD/DVD erstellen, die Sie zum Hochfahren Ihres Rechners von einem CD/DVD-Laufwerk aus benutzen können, wenn Ihr Betriebssystem ausgefallen ist.

Brennen einer Daten-Disc im Power2Go-Express-Modus

Gehen Sie folgendermaßen vor, um eine Daten-Disc im Power2Go-Express-Modus zu brennen:

1. Öffnen Sie Windows Explorer und suchen Sie nach den Dateien, die Sie brennen wollen.

2. Ziehen Sie die Dateien zum Symbol Daten.• Wenn Sie Ihre Brennkonfiguration ändern wollen,

doppelklicken Sie auf das Symbol Daten. Weitere Informationen finden Sie unter Brennen einer Daten-Disc im Power2Go-Modus 31.

3. Klicken Sie auf Rec auf dem Symbol Daten. Power2Go brennt die Disc.

30

Kapitel 2: Brennen

Brennen einer Daten-Disc im Power2Go-Modus

Gehen Sie folgendermaßen vor, um eine Daten-Disc im Power2Go-Modus zu brennen:

1. Öffnen Sie Power2Go. Klicken Sie im Fenster “Brennaufgabe wählen“ auf das Symbol Daten-Disc und wählen Sie dann die Art von Disc (CD oder DVD), die Sie erstellen wollen. Es erscheint das Fenster Daten-Disc.

2. Wählen Sie Ihr Brennlaufwerk aus dem Dropdown-Feld.3. Markieren Sie die Dateien oder Ordner, die Sie brennen wollen,

und ziehen Sie diese dann auf die Ziel-Disc oder klicken Sie auf

• Wenn Sie eine Datei entfernen wollen, markieren Sie sie und

klicken Sie auf .

• Wenn Sie alle Dateien entfernen wollen, klicken Sie auf .• Wenn Sie einen neuen Ordner im Verzeichnis erstellen

wollen, klicken Sie auf . Ein Ordner wird im aktuellen Verzeichnis erstellt.

31

CyberLink Power2Go

4. Wenn Sie den gesamten gewünschten Inhalt hinzugefügt haben,

den Sie brennen wollen, klicken Sie auf . Es erscheint das Fenster Konfiguration/Information mit der Registerkarte Brenner, auf der Sie die Brennkonfiguration vornehmen können. (Weitere Informationen finden Sie unter Registerkarte Brenner 27.)

5. Nehmen Sie notwendige Änderungen an Ihrer Brennkonfiguration vor und klicken Sie auf Brennen. Power2Go brennt die Disc.

Brennen einer bootbaren Daten-Disc von einer Bilddatei

Gehen Sie folgendermaßen vor, um eine bootbare Daten-Disc von einer Bilddatei zu brennen:

1. Öffnen Sie Power2Go. Klicken Sie im Fenster “Brennaufgabe wählen“ auf das Symbol Daten-Disc und wählen Sie anschließend CD oder DVD.

2. Markieren Sie die Dateien oder Ordner, die Sie brennen wollen, und ziehen Sie diese dann auf die Ziel-Disc oder klicken Sie auf

Hinweis: Sie können eine startfähige Disc mit oder ohne Zufügen anderer Daten brennen.

3. Klicken Sie auf . Das Fenster Konfiguration/Information erscheint mit der Registerkarte Daten.

4. Aktivieren Sie die Option Diese Disc bootbar machen.5. Aktivieren Sie die Option Bootbare Bilddatei benutzen. Klicken

Sie auf Durchsuchen... und ermitteln Sie dann die startfähige Disc-Partition. Klicken Sie auf OK.

6. Klicken Sie auf Brennen. Power2Go brennt die Disc.

32

Kapitel 2: Brennen

Brennen einer bootbaren Daten-Disc von Diskette

Gehen Sie folgendermaßen vor, um eine bootbare Daten-Disc von einer bootbaren Diskette zu brennen:

1. Öffnen Sie Power2Go. Klicken Sie im Fenster “Brennaufgabe wählen“ auf das Symbol Daten-Disc und wählen Sie anschließend CD oder DVD.

2. Markieren Sie die Dateien oder Ordner, die Sie brennen wollen, und ziehen Sie diese dann auf die Ziel-Disc oder klicken Sie auf

Hinweis: Sie können eine startfähige Disc mit oder ohne Zufügen anderer Daten brennen.

3. Klicken Sie auf . Das Fenster Konfiguration/Information erscheint mit der Registerkarte Daten.

4. Aktivieren Sie die Option Diese Disc bootbar machen.5. Aktivieren Sie die Option Bootbare Diskette benutzen.6. Klicken Sie auf Brennen. Sie werden dann aufgefordert, eine

bootbare Diskette einzulegen.7. Legen Sie die Diskette ein und klicken Sie auf OK. Power2Go

kopiert die Disc. Nach dem Kopieren wird das Laufwerk geöffnet und Sie werden aufgefordert, Ihre Ziel-Disc einzulegen.

8. Geben Sie Ihre Ziel-Disc in Ihr Brennlaufwerk ein und klicken Sie dann auf OK.

9. Power2Go brennt die Disc.

33

CyberLink Power2Go

Brennen einer Musik-DiscDie Option Musik-Disc ermöglicht Ihnen das Brennen von Audio-Dateien auf eine CD oder DVD. Je nach dem Audiodateiformat in dem Sie brennen wollen, ist u.U. ein besonder Player oder eine besondere Player-Software erforderlich, damit Sie Ihre Disc anhören können.

Brennen einer Audio-CD-Musik-Disc im Power2Go-Express-Modus

Gehen Sie folgendermaßen vor, um eine Musik-Disc im Power2Go-Express-Modus zu brennen:


2. Ziehen Sie die Dateien zum Symbol Musik.• Wenn Sie Ihre Brennkonfiguration ändern wollen,

doppelklicken Sie auf das Symbol Musik. Weitere Informationen finden Sie unter Brennen einer Audio-CD-Musik-Disc im Power2Go-Modus 35.

Hinweis: Alle im Power2Go-Express-Modus gebrannten Musik-Discs werden im Format Audio-CD gebrannt.

3. Klicken Sie auf Rec auf dem Symbol Musik. Power2Go brennt die Disc.

34

Kapitel 2: Brennen

Brennen einer Audio-CD-Musik-Disc im Power2Go-Modus

Gehen Sie folgendermaßen vor, um eine Audio-CD im Power2Go-Modus zu brennen:

1. Öffnen Sie Power2Go. Klicken Sie im Fenster “Brennaufgabe wählen“ auf das Symbol Musik-Disc. Wählen Sie CD und wählen Sie dann das Format Audio-CD. Es erscheint das Fenster Audio-Disc.

2. Wählen Sie Ihr Brennlaufwerk aus dem Dropdown-Feld.3. Suchen Sie nach Ihren Musikdateien im Verzeichnis auf der

linken Seite. Markieren Sie auf der rechten Seite die Dateien, die Sie brennen wollen und ziehen Sie diese dann zur Liste unten im

Fenster oder klicken Sie auf .• Wenn Sie eine Datei entfernen wollen, markieren Sie sie und

klicken Sie auf .

• Wenn Sie alle Dateien entfernen wollen, klicken Sie auf .• Wenn Sie einen Track in der Trackliste nach oben oder unten

verschieben wollen, markieren Sie ihn und klicken Sie dann

auf oder .

35

CyberLink Power2Go

• Wenn Sie eine Datei vor dem Brennen wiedergeben wollen,

markieren Sie diese und klicken Sie dann auf . Klicken

Sie auf zum Stoppen der Wiedergabe. Verstellen Sie die Schieberegler, um die Lautstärke zu regeln.


den Sie brennen wollen, klicken Sie auf . Das Fenster Konfiguration/Information erscheint mit der Registerkarte Brenner. (Siehe Registerkarte Brenner 27.)

5. Verändern Sie (falls erforderlich) Ihre Brennkonfiguration und klicken Sie dann auf Brennen. Power2Go brennt die Disc.

Brennen einer MP3/WMA-Musik-Disc im Power2Go-Modus

Gehen Sie folgendermaßen vor, um eine MP3/WMA-Musik-Disc

1. Öffnen Sie Power2Go. Klicken Sie im Fenster “Brennaufgabe wählen“ auf das Symbol Musik-Disc. Wählen Sie CD oder DVD und wählen Sie dann MP3- oder WMA- Format. Es erscheint das Fenster MP3/WMA-Disc.

2. Wählen Sie Ihr Brennlaufwerk aus dem Dropdown-Feld.

36

Kapitel 2: Brennen

3. Suchen Sie nach Ihren Musikdateien im Verzeichnis auf der linken Seite. Markieren Sie auf der rechten Seite die Dateien und Ordner, die Sie brennen wollen. Ziehen Sie sie dann zum

Verzeichnisbaum unten im Fenster oder klicken Sie auf .• Wenn Sie eine Datei entfernen wollen, markieren Sie sie und

klicken Sie auf .

• Wenn Sie alle Dateien entfernen wollen, klicken Sie auf .• Wenn Sie einen neuen Ordner im Verzeichnis erstellen

wollen, klicken Sie auf . Ein Ordner wird im aktuellen Verzeichnis erstellt.

• Wenn Sie eine Datei vor dem Brennen wiedergeben wollen,






37

CyberLink Power2Go

Eine Video-/Foto-Disc brennenDie Option Video/Foto-Disc ermöglicht Ihnen das Brennen von Film-Dateien auf eine CD/DVD. Sie können auch eine Diaschau auf CD brennen oder Ihrem Film eine Diaschau hinzufügen.

Brennen einer Video/Foto-Disc im Power2Go-Express-Modus

Gehen Sie folgendermaßen vor, um eine Video/Foto-Disc im Power2Go-Express-Modus zu brennen:


Hinweis: Sie können Ihre Bild-Dateien ziehen, um eine Diaschau zu brennen, Video-Dateien, um eine Video-Disc zu brennen oder beides, Bild- und Video-Dateien, um eine Disc mit beidem, Video und Diaschau zu brennen.

2. Ziehen Sie die Dateien zum Symbol Video/Foto.• Wenn Sie Ihre Brennkonfiguration ändern wollen,

doppelklicken Sie auf das Symbol Video/Foto. Weitere Informationen finden Sie unter Brennen einer Video/Foto-Disc im Power2Go-Modus 39.

Hinweis: Diaschaus, die im Express-Modus erstellt wurden, habe eine voreingestellte Diadauer von 3 Sekunden.

3. Klicken Sie auf Rec auf dem Symbol Video/Foto. Power2Go brennt die Disc.

38

Kapitel 2: Brennen

Brennen einer Video/Foto-Disc im Power2Go-Modus

Gehen Sie folgendermaßen vor, um eine Video/Foto-Disc im Power2Go-Modus zu brennen:

1. Öffnen Sie Power2Go. Klicken Sie im Fenster “Brennaufgabe wählen“ auf das Symbol Video/Foto-Disc. Wählen Sie entweder Video-CD oder DVD-Video und klicken Sie dann auf OK. Es erscheint das Fenster Video/Foto-Disc.


3. Klicken Sie auf Dateien zu Disc hinzufügen.• Wenn Sie eine Datei entfernen wollen, markieren Sie sie und

klicken Sie auf .

• Wenn Sie alle Dateien entfernen wollen, klicken Sie auf .• Wenn Sie eine Datei in dem Video-Bildschirm nach links oder

rechts verschieben wollen, markieren Sie diese und klicken

Sie dann auf oder .• Um einen Video-Titel in der Vorschau anzusehen, klicken Sie

auf .

39

CyberLink Power2Go

• Um einen anderen Hintergrund auszuwählen, wählen Sie Hintergrund aus dem Dropdown-Fenster oder klicken Sie

auf oder , um die zur Verfügung stehenden Hintergründe durchzusehen.

4. Um eine Diaschau hinzuzufügen, klicken Sie auf . Der Diaschau-Editor öffnet sich.

• Wenn Sie eine Datei entfernen wollen, markieren Sie sie und

klicken Sie auf .

• Wenn Sie alle Dateien entfernen wollen, klicken Sie auf .• Wenn Sie eine Datei in dem Diaschau-Inhalts-Bildschirm

nach links oder rechts verschieben wollen, markieren Sie

diese und klicken Sie dann auf oder .• Um ein Dia zu drehen, klicken Sie auf seine

Miniaturvorschau und klicken Sie dann auf die Dreh-Schaltflächen.

• Um die Dias zu sortieren, klicken Sie auf und wählen Sie die Sortiermethode.

• Um nach einer Hintergrundmusik zu suchen, klicken Sie auf

und ermitteln Sie dann die Musik-Datei, die Sie verwenden möchten.

40

Kapitel 2: Brennen

• Um die Dauer eines jeden Dias, dass in der Diaschau erscheinen wird, einzustellen, stellen Sie eine Zeit in dem Diadauer-Fenster ein.

5. Falls gewünscht, das Disc-Menü benutzerdefinieren.• Um nach einem Hintergrundbild zu suchen, klicken Sie auf

und ermitteln Sie dann die Datei, die Sie verwenden möchten.

• Um nach einer Hintergrundmusik zu suchen, klicken Sie auf

und ermitteln Sie dann die Datei, die Sie verwenden möchten.

• Um eine Schriftart auszuwählen, klicken Sie auf und wählen Sie dann die gewünschte Schriftart.




41

CyberLink Power2Go

Brennen einer Gemischten DiscDie Option Gemsichte Disc ermöglicht Ihnen das Brennen von gemischtem Inhalt auf eine CD. Die verschiedenen Disc-Formate (CD Extra, Gemischter Modus CD und HighMAT) ermöglichen Ihnen, verschiede Arten von Medien auf die gleiche Disc zu brennen. Jedes der Formate ist ein wenig anders, daher sind die verschieden Formate im folgenden im einzelnen aufgeführt.

CD-Extras

Das CD-Extra-Format ermöglicht Ihnen das Brennen von Audiodateien (im .MP3-, .WAV-, oder .WMA-Format) im Audio-CD-Format gefolgt von Datendateien und Ordnern auf die gleiche CD-R/RW Disc. Sie können die Musik auf Ihrem Computer mit der richtigen Wiedergabe-Software oder von einem normalen CD-Player wiedergeben oder sich die Datendateien wie bei einer normalen Daten Disc anschauen.

Verfahren Sie so, um eine CD-Extra zu brennen:

42

Kapitel 2: Brennen

1. Öffnen Sie Power2Go. Klicken Sie im Fenster Brennaufgabe wählen auf das Symbol Gemischte Disc und wählen Sie dann CD-Extra. Es erscheint das Fenster CD Extra.


43

CyberLink Power2Go

3. Ziehen Sie die Musik-Dateien zum mittleren Bildschirm. (Das Ziehen eines Ordners zum Bildschirm fügt die beinhalteten Dateien hinzu, erstellt aber keinen Ordner auf der Disc).

Hinweis: Wenn Sie die Musik-Dateien in den unteren Teil des Bildschirms ziehen, können Sie diese später nicht wiedergeben, denn sie werden dann als Datendateien gelesen.

• Wenn Sie eine Datei entfernen wollen, markieren Sie diese

und klicken Sie auf .



auf oder .• Wenn Sie eine Datei vor dem Brennen wiedergeben wollen,



4. Ziehen Sie die Daten-Dateien zum unteren Bildschirm. (Das Ziehen eines Ordners zum Bildschirm erstellt einen Ordner auf der Disc).




44

Kapitel 2: Brennen

Gemischter Modus CD

Das gemischte Modi-Format ermöglicht Ihnen das Brennen von Datendateien und Ordnern gefolgt von Audiodateien (im .MP3-, .WAV-, oder .WMA-Format) im Audio-CD-Format auf die gleiche CD-R/RW Disc. Sie können die Musik mit der richtigen Wiedergabe-Software auf Ihrem Computer wiedergeben oder sich die Datendateien wie bei einer normalen Daten Disc anschauen.

Verfahren Sie wie folgt, um eine Gemischte Modi CD Disc zu brennen:

1. Öffnen Sie Power2Go. Klicken Sie im Fenster “Brennaufgabe wählen“ auf das Symbol Gemischte Disc und wählen Sie dann Gemischte Modi-CD. Es erscheint das Fenster Gemischte Modi CD.

2. Wählen Sie Ihr Brennlaufwerk aus dem Dropdown-Feld.3. Ziehen Sie die Daten-Dateien und Ordner zum mittleren

Bildschirm. (Das Ziehen eines Ordners zum Bildschirm erstellt einen Ordner auf der Disc).

4. Ziehen Sie die Musik-Dateien zum unteren Bildschirm. (Das Ziehen eines Ordners zum Bildschirm fügt die beinhalteten Dateien hinzu, erstellt aber keinen Ordner auf der Disc).

45

CyberLink Power2Go

Hinweis: Wenn Sie die Musik-Dateien in den mittleren Teil des Bildschirms ziehen, können Sie diese später nicht wiedergeben, denn sie werden dann als Datendateien gelesen.











46

Kapitel 2: Brennen

HighMAT CD

Das HighMAT-Format ermöglicht Ihnen das Brennen einer speziell formatierten Daten-Disc mit Film-, Bild- und Musikdateien, die auf Ihrem Computer oder einem HighMAT-Player wiedergegeben werden können. Da die Dateien auf Ihre Disc kopiert und nicht kodiert worden sind, bietet Ihnen dieses Format den Vorteil der Beibehaltung der Original-Dateiqualität.

Gehen Sie folgendermaßen vor, um eine HighMAT Disc zu brennen:

1. Öffnen Sie Power2Go. Klicken Sie im Fenster “Brennaufgabe wählen“ auf das Symbol Gemischte-Disc und wählen Sie dann HighMAT. Es erscheint das Fenster HighMAT.

2. Wählen Sie Ihr Brennlaufwerk aus dem Dropdown-Feld.3. Markieren Sie die Dateien oder Ordner, die Sie brennen wollen,

und ziehen Sie diese dann auf die Ziel-Disc oder klicken Sie auf

• Klicken Sie auf das Symbol Musik, Foto und Video , um die Dateien anzuzeigen, die in jeder Kategorie hinzugefügt wurden.

47

CyberLink Power2Go






markieren Sie diese und klicken Sie dann auf . Das Medien-Vorschau-Fenster öffnet sich, in welchem Sie die Medien-Clips unter Verwendung der kopletten Wiedergabekontrollen anschauen können.




48

Kapitel 2: Brennen

Kopieren von DiscsDie Option Disc kopieren ermöglicht Ihnen das Erstellen einer exakten Kopie einer Disc in einem beliebigen Format. Sie müssen hierbei aber den Disc-Inhalt auf eine leere Disc im gleichen Format kopieren. (Sie können z.B. nicht den Inhalt einer CD auf ein DVD kopieren.)

Hinweis: Einige Discs können nicht kopiert werden, wenn sie kopiergeschützt sind oder Fehler aufweisen.

Die Verfahren zum Kopieren einer Disc im Power2Go-Programm oder im Express-Modus sind fast identisch. Nur der erste Schritt zum Öffnen des Fensters Disc kopieren unterscheidet sich ein wenig.

So kopieren Sie eine Disc:

1. Öffnen Sie Power2Go.2. Öffnen Sie das Fenster Disc kopieren.

• Power2Go Modus: Klicken Sie im Fenster “Brennaufgabe

wählen“ auf das Symbol Disc kopieren , und klicken Sie anschließend auf OK.

• Express Modus: Klicken Sie auf das Symbol Disc kopieren.

3. Wählen Sie Ihre Quell- und Zielgeräte.

49

CyberLink Power2Go

4. Wählen Sie eine Aufnahmegeschwindigkeit und geben die Anzahl von Disc-Kopien an, die Sie brennen wollen. Wenn Sie eine Schreibsimulation vor dem Brennen der Disc durchführen wollen, aktivieren Sie Schreibsimulation durchführen.

5. Klicken Sie auf Kopieren. Power2Go brennt die kopierten Daten auf die Disc.

50

Kapitel 3:

Disc-Utilities

Zusätzlich zu den einfachen Funktionen zum Disc-Brennen bietetCyberLink Power2Go noch eine Reihe von weiteren Funktionen zumVerwalten Ihrer Discs und Ihrer Disc-Image-Dateien, sowie für dasRippen von Audio-Tracks von einer Audio-CD auf Ihre Festplatte.Diese Funktionen stehen im Fenster „Eine Brennaufgabe wählen“ imPower2Go-Modus zur Verfügung.


• Brennen eines Disc-Bildes 52• Speichern eines Disc-Bildes 53• Löschen einer Disc 54• Rippen von Audio 55• Einen DVD-Ordner brennen 57• Audio-Dateien konvertieren 59

51

CyberLink Power2Go

Brennen eines Disc-BildesEin Disc-Bild ist ein Duplikat des Inhalts und der Dateistruktur, die zum Brennen auf Disc bestimmt ist. Unter Verwendung von Power2Go können Sie ein Disc-Bild auf CD oder DVD brennen. Durch Brennen eines Disc-Bilds auf eine Disc können Sie ein gespeichertes Disc-Bilds auf Disc geben sowie Disc-Bilder, die mit dem CyberLink Image-

Rekorder erstellt wurden, brennen.

So brennen Sie ein Disc-Bild:

1. Starten Sie CyberLink Power2Go.2. Klicken Sie im Fenster “Brennaufgabe wählen“ auf Disc-

Utilities und wählen Sie dann Disc-Bild brennen.

3. Klicken Sie auf Durchsuchen..., um das Disc-Bild zu finden.4. Legen Sie Ihre Disc ein und wählen Sie Ihr Laufwerk aus der

Dropdown-Liste.• Sie können eine andere Schreibgeschwindigkeit auswählen

oder die gewünschte Anzahl von Kopien eingeben, die Sie brennen wollen. Wenn Sie eine Schreibsimulation vor dem Brennen der Disc durchführen wollen, aktivieren Sie Schreibsimulation durchführen.

5. Klicken Sie auf Brennen, um zu beginnen. Power2Go zeigt den Echtzeitvorgang der Aufgabe an. Wenn die Aufgabe durchgeführt wurde, wird Ihnen der Status auf einem Bildschirm mitgeteilt.

52

Kapitel 3: Disc-Utilities

Speichern eines Disc-BildesSpeichern Sie ein Disc Image auf Ihrer Festplatte. Diese Funktion eignet sich zum Sichern Ihrer Disc auf Festplatte zum Brennen in der Zukunft.

So speichern Sie ein Disc-Bild:

1. Starten Sie CyberLink Power2Go.2. Klicken Sie im Fenster Brennaufgabe wählen auf Disc-Utilities

und wählen Sie dann Disc-Bild speichern.

3. Legen Sie Ihre Disc ein. Falls erforderlich, wählen Sie Ihr Quell-Laufwerk aus der Dropdown-Liste.

4. Geben Sie den Zielordner und den Dateinamen des Disc-Bildes in dem Eingabefenster ein, oder klicken Sie auf Durchsuchen..., um einen Ordner auszuwählen und geben Sie den Namen des Disc-Bildes ein.

5. Klicken Sie auf Speichern, um das Disc-Bild zu speichern. Power2Go zeigt den Echtzeitvorgang der Aufgabe an. Wenn die Aufgabe durchgeführt wurde, wird Ihnen der Status auf einem Bildschirm mitgeteilt.

53

CyberLink Power2Go

Löschen einer DiscWenn Sie eine wiederbeschreibbare Disc benutzen, können Sie den Inhalt löschen, den Sie zuvor auf ihr aufgenommen haben. Sie können dann die Disc beliebig oft wieder benutzen, ohne neue Discs kaufen zu müssen. Die meisten Hersteller geben an, dass die derzeit erhältlichen wiederbeschreibbaren Discs etwa 1000 Mal beschrieben

werden können.

So löschen Sie eine Disc:


und wählen Sie dann Disc löschen.

3. Geben Sie Ihre Disc ein und wählen Ihren Brenner.4. Wählen Sie eine Methode zum Löschen.

• Die Option Schnell löschen löscht den Disc-Index, der in der Disc enthalten ist.

• Die Option Voll löschen löscht den gesamten Inhalt auf der Disc.

5. Klicken Sie auf Löschen, um zu beginnen. Power2Go zeigt den Echtzeitvorgang der Aufgabe an. Wenn die Aufgabe durchgeführt wurde, erscheint eine Bildschirmmitteilung, die Sie über den Status informiert.

54


Rippen von AudioDie Funktion “Audio rippen“ kopiert Audio-Tracks im MP3-, .WAV- oder .WMA-Format von einer Audio-CD auf Ihre Festplatte . Das Speichern von Kopien Ihrer CDs auf Ihrer Festplatte ermöglicht Ihnen das Wiedergeben von Musikstücken aus mehreren CDs, ohne dass Sie die Disc im Laufwerk Ihres Rechners wechseln müssen. Sie können so

Ihre CD-Sammlung schonen.

Gehen Sie folgendermaßen vor, um Audiodateien auf Ihre Festplatte zu rippen:


und wählen Sie dann Audio rippen.

3. Geben Sie Ihre Disc ein und wählen Ihr Laufwerk.• Falls Sie Discs wechseln oder ein anderes Laufwerk wählen,

klicken Sie auf Aktualisieren, um sicher zu stellen, das die aktuellsten Informationen angezeigt werden.

4. Wählen Sie Audio-Track(s), die Sie auf Ihre Festplatte rippen wollen.

55

CyberLink Power2Go

Hinweis: Diese Funktion kann bei Ihrer Version von Power2Go begrenzt oder nicht zur Verfügung stehend sein. Um die ganzen Umfang dieser Funktion zu erreichen, erwerben oder installieren Sie bitte die Kaufversion von Power2Go. (Um Ihre Version von Power2Go herauszufinden, klicken Sie auf die Schaltfläche Info.) Versionsinformationen sind in der Liesmich-Datei zu finden.

5. Suchen Sie den Ordner, in den Sie die Audio-Tracks rippen wollen.• Sie können bei Bedarf ein anderes Audioformat oder eine

andere Qualität wählen.6. Klicken Sie auf Los, um den Vorgang zu starten. Power2Go zeigt

den Echtzeitvorgang der Aufgabe an. Wenn die Aufgabe durchgeführt wurde, wird Ihnen der Status auf einem Bildschirm mitgeteilt.

56


Einen DVD-Ordner brennen

Ein DVD-Ordner ist ein Verzeichnisordner, der speziell dafür angelegt wird, um Medieninhalte, die auf eine Disc zu brennen sind, dort zu speichern. Mit der Funktion DVD-Ordner brennen können Sie einen DVD-Ordner auf eine

DVD-R/RW, DVD+R/RW, oder DVD-RAM Disc brennen.

Gehen Sie folgendermaßen vor, wenn Sie einen DVD-Ordner brennen möchten:

1. Starten Sie CyberLink Power2Go.2. Klicken Sie im Fenster “Brennaufgabe wählen“ auf Disc-

Utilities und wählen Sie dann DVD-Ordner brennen.

3. Klicken Sie auf Durchsuchen..., um einen Zielordner zu wählen.4. Legen Sie Ihre Disc ein und wählen Sie Ihr Laufwerk aus der

Dropdown-Liste.• Sie können eine andere Schreibgeschwindigkeit auswählen

oder die gewünschte Anzahl von Kopien eingeben, die Sie brennen wollen. Wenn Sie eine Schreibsimulation vor dem Brennen der Disc durchführen wollen, aktivieren Sie Schreibsimulation durchführen.

5. Klicken Sie auf Brennen, um zu beginnen. Power2Go zeigt den Echtzeitvorgang der Aufgabe an. Wenn die Aufgabe

57

CyberLink Power2Go

durchgeführt wurde, wird Ihnen der Status auf einem Bildschirm mitgeteilt.

58


Audio-Dateien konvertieren

Verwenden Sie das Audio-Konverter-Dienstprogramm, um eine Audio-Datei in ein anderes Audio-Format zu konvertieren. (Sie können von und in *.MP3-, *.WAV- und *.WMA-Formate konvertieren.) Sie können außerdem eine

Audiodatei in eine andere Qualität konvertieren.

So konvertieren Sie eine Audio-Datei:


und wählen Sie dann Audio konvertieren. Es erscheint das Fenster Audio-Datei-Konverter.

3. Klicken Sie auf und wählen Sie dann die zu konvertierende(n) Datei(en). Klicken Sie auf Importieren , um die Dateien zu öffnen.• Wenn Sie eine Datei entfernen wollen, markieren Sie diese

und klicken Sie dann auf .

• Wenn Sie alle Dateien entfernen wollen, klicken Sie auf .

59

CyberLink Power2Go

4. Klicken Sie auf Durchsuchen..., um einen Zielordner zu wählen.5. Wählen Sie das Format, in das Sie die Dateien konvertieren

möchten und wählen Sie ggf. die Qualität aus der Dropdown-Liste.

6. Klicken Sie auf Los, um den Vorgang zu starten. Power2Go zeigt den Echtzeitvorgang der Aufgabe an. Wenn die Aufgabe durchgeführt wurde, wird Ihnen der Status auf einem Bildschirm mitgeteilt.

60

Anhang

Dieses Kapitel enthält Informationen für technischen Support so wieeinen Nachschlagteil, in dem Sie Antworten auf Fragen zu denunterschiedlichen Disc-Technologien erhalten, die in CyberLinkPower2Go zur Verfügung stehen.


• Technischer Support 62• CD oder DVD? 64

61

CyberLink Power2Go

Technischer SupportBevor Sie sich mit Ihrem Problem an den technischen Support von CyberLink wenden, konsultieren Sie bitte dieses Benutzerhandbuch oder die Online-Hilfe. Es beinhaltet alle Informationen, die Sie in der Regel zum Benutzen des Programms benötigen. Ihr Vertrieb/Händler vor Ort kann Ihnen auch schnell weiterhelfen.

Falls Sie Ihr Problem nicht mit den oben beschriebenen Methoden lösen können, kontaktieren Sie bitte den technischen Support-Service von CyberLink.

Web-SupportLösungen für Ihre Probleme finden Sie 24 Stunden am Tag gratis auf unseren Websites:

support.gocyberlink.com

www.gocyberlink.com

Zusätzlich zu häufig gestellten Fragen finden Sie auf unseren Websites Hinweise zur Fehlerbehebung, die aktuellen Neuigkeiten zu den Produkten sowie andere wichtige Informationen.

Fax-SupportBenutzen Sie unsere Fax-Support-Nummer, um schnellstens technischen Support zu erhalten, ohne viel Zeit mit Telefonieren zu verlieren:

(886) 2-8667-1300

62

http://support.gocyberlink.com

http://www.gocyberlink.com

Anhang

Note: Nur registrierte Benutzer erhalten technischen Support. Geben Sie also Ihren CD-Schlüssel (befindet sich auf der CD-Hülle) in Ihrem Fax an.

Telefonischer SupportRufen Sie die unten aufgelistete Telefonnummer der Hotline für den technischen Support von CyberLink während der Geschäftszeiten an:

Note: Der Technische Support steht nur registrierten Benutzern zur Verfügung. Halten Sie bitte Ihren CD-Schlüssel (befindet sich auf der CD-Hülle) bereit, wenn Sie anrufen.

Wenn Sie beim Support anrufen, schalten Sie bitte Ihren Computer ein und halten Sie folgende Informationen bereit:

• Ihren registrierten CD-Schlüssel

• die Produktversion• die Version des Windows-Programms, das auf Ihrem System

installiert ist• die Hardware-Geräte auf Ihrem System und ihre technischen

Daten• den Wortlaut der Warnmeldungen, die u. U. gezeigt wurden

(Sie können sie aufschreiben oder eine Bildschirmaufnahme machen).

• eine detaillierte Beschreibung des Problems und die Umstände, unter denen es aufgetreten ist

Informationen zum technischen Support von CyberLink

Support-Telefonnummer

(886) 2-8667-1298

Support-Geschäftszeiten

9 Uhr bis 17 Uhr Taiwan-Zeit (GMT +8:00)Montags bis Freitags, mit Ausnahme von Feiertagen

63

CyberLink Power2Go

CD oder DVD?CDs und DVDs sehen gleich aus und erfüllen praktisch den gleichen Zweck: Speichern von Daten. Beide können benutzt werden, um Daten-, Musik- oder Videodateien aufzunehmen. CDs und DVDs sind aber nicht kompatibel und weisen jeweils unterschiedliche Vor- und Nachteile auf. Deshalb bleibt die Wahl, welche Art von Disc Sie benutzen, Ihnen überlassen. Wenn Sie sich nicht sicher sind, welchen Disc-Typ Sie benutzen sollten, stellen Sie sich zwei einfache Fragen:

• Welcher Disc-Typ wird von meinem Disc-Brenner unterstützt?

• Welcher Disc-Typ wird von meinem Disc-Player unterstützt?

Wenn Sie die Antworten auf diese Fragen gefunden haben, wird Ihnen die Entscheidung nicht mehr allzu schwer fallen: Denn ohne Zweifel wollen Sie Ihre Disc nach dem Brennen wiedergeben können, und Ihr Brenner muss natürlich den Disc-Typ unterstützen, den Sie erstellen wollen.

Im Allgemeinen werden Discs in CDs (die häufiger unterstützt werden, da es sich um eine ältere Technologie handelt) und DVDs (die zwar das Siebenfache an Inhalt aufnehmen können, aber ein spezielles Laufwerk erforderlich machen) unterteilt. Im folgenden finden Sie eine kurze Beschreibung der unterschiedlichen Disc-Typen, die von CyberLink Power2Go unterstützt werden.

64

Anhang

CD-TypenCDs speichern bis zu 74/80 Minuten an hochqualitativem Video oder 650/700 MB an Daten.

CD-R CD-R ist ein einmal beschreibbares Format. CD-RW-Brenner und die meisten neuen DVD-Brenner können auf CD-R schreiben und fast alle DVD-Player können dieses Format auch lesen. Das CD-R-Format wird normalerweise zum Verbreiten von Computerdaten und digitalem Audio verwendet.

CD-RW CD-RW ist ein wieder beschreibbares CD-Format. CD-RW-Brenner und die meisten neuen DVD-Brenner können auf CD-RW schreiben und fast alle DVD-Player können dieses Format auch lesen. Das CD-RW-Format eignet sich am besten für das Speichern von Computerdaten und digitalem Audio.

65

CyberLink Power2Go

DVD-TypenDVD ist eine Disc mit hoher Kapazität, die zwischen 4,7 und 17 GB an Daten oder zwischen 2 und 8 Stunden Video (je nach Art der DVD) aufnehmen kann. Wenn Sie die Einstellung “Hohe Qualität” benutzen, können Sie voraussichtlich 1-2 Stunden an Video aufnehmen.

DVDs können in DVD-Playern und Computern mit DVD-Laufwerken wiedergegeben werden. Weitere Einzelheiten über DVD-R/RW-Formate finden Sie unter www.dvdrhelp.com/dvd oder anderen Webquellen. Weitere Einzelheiten über DVD+R/RW-Formate finden Sie unter www.dvdrw.com oder anderen Webquellen.

DVD-R DVD-R ist ein einmal beschreibbares DVD-Format. Es ist ein Konkurrenzprodukt zu DVD+R und deshalb mit diesem Format nicht kompatibel. Einige neue DVD-Brenner können sowohl DVD-R als auch DVD+R schreiben, und die meisten DVD-Player können beide Formate lesen.

DVD-RW DVD-RW ist ein DVD-Format, das etwa 1000 Mal neu beschrieben werden kann. Da es ein Konkurrenzprodukt zu DVD+RW darstellt, ist es mit diesem Format nicht kompatibel. Einige neue DVD-Brenner können sowohl DVD-RW als auch DVD+RW schreiben, und die meisten DVD-Player können beide Formate lesen.

DVD+R DVD+R ist ein einmal beschreibbares DVD-Format. Da es ein Konkurrenzprodukt zu DVD-R darstellt, ist es mit diesem Format nicht kompatibel. Einige neue DVD-Brenner können sowohl DVD-R als auch DVD+R schreiben, und die meisten DVD-Player können beide Formate lesen.

66

Anhang

DVD+RW DVD+RW ist ein wieder beschreibbares DVD-Format, das etwa 1000 Mal neu beschrieben werden kann. Da es ein Konkurrenzprodukt zu DVD-RW darstellt, ist es mit diesem Format nicht kompatibel. Einige neue DVD-Brenner können sowohl DVD-RW als auch DVD+RW schreiben, und die meisten DVD-Player können beide Formate lesen.

DVD-RAM DVD-RAM ist ein DVD-Format, das ungefähr 100 000 Mal beschrieben/wieder beschrieben werden kann. Während DVD-RAM technologische Vorteile bietet, ist es nicht mit vielen DVD-Brennern oder Spielern kompatibel.

67

CyberLink Power2Go

68

Index

AAnzahl von Kopien 27Audio rippen

Verfahren 55Audio-CD, Brennen 35Audio-Konvertierer 59Audio-Tracks, Rippen zur Festplatte 55Auto-Run-Option 20

BBrennen

Audio-CD 35bootbare Daten-Disc 32CD mit gemischten Modi 45CD-Extras 42Daten-Discs 30Disc-Bilder 52Film-Disc 38Gemischte Disc 42Gemischte Discs 42HighMAT-CD 47im Power2Go-Express-Modus 4Konfiguration 18MP3-Disc 36Multisession-Discs 30Musik-Disc 34

Simulation 28WMA-Disc 36

Buffer-Underrun-Schutz 27Buffer-Underrun-Schutz aktivieren 27

CCD

Multisession 30Nach Brennen bestätigen 28oder DVD 64Rippen von Musik aus 55Schließen 28Schlüssel, Ort von 63Schreibschutz 28startfähig 19Typen 65

CD-Extra, Brennen 42

DDaten-Disc

Brennen im Power2Go-Express-Modus 30

Brennen im Power2Go-Modus 31Konfigurationsoptionen 19Symbol Power2Go-Express 3Symbol Power2Go-Modus 8

Datum- und Zeitoptionen 27Diaschau-Editor 40Disc

Kopieren 49Name 27

Disc bootbar machen 19Disc kopieren

Schaltfläche 10

69

CyberLink Power2Go

Symbol Power2Go-Express 3Symbol Power2Go-Modus 8Verfahren 49

Disc löschenSchaltfläche 10Symbol 8Verfahren 54

Disc schließen 28Disc-Bild

Brennen 52Speichern 53

Disc-Symbol ändern 20Disc-Utilities

Audio rippen 55Disc löschen 54Disc-Bild brennen 52Disc-Bild speichern 53

Diskette, startfähig 20, 33DVD

oder CD 64Typen 66

DVD-Ordner brennen 57

FFax-Support 62Features in Power2Go 2Film-Disc

Brennen 38Power2Go-Express-Modus 3

FotosSichern auf Disc 23, 24

GGemischte Disc, brennen 42

Gemischte Modi CD, Brennen 45

HHighMAT CD, Brennen 47

IImmer im Vordergrund 5

KKonfiguration/Information

Optionen 18Schaltfläche 10

MMedienvorschau-Fenster 48Minimale Systemvoraussetzungen 15Modi

Power2Go 6Power2Go-Express 3

MP3-CD, Brennen 36Multisession-Discs 30Musik

Rippen zur Festplatte 55Unterstützte Formate 14

Musik-DiscAudio-CD, Brennen im Power2Go-

Modus 35Brennen im Power2Go-Express-

70

Index

Modus 34MP3, Brennen im Power2Go-Modus

36Symbol Power2Go-Modus 8WMA, Brennen im Power2Go-Modus

36

OOption zum Bestätigen der aufgenom-

menen Daten 28

PPower2Go Info 5Power2Go-Express 3

Brennen von Daten-Discs 30Brennen von Film-Discs 38Brennen von Musik-Discs 34Daten-Disc-Symbol 3Film-Disc-Symbol 3Kopieren von Discs 49Symbol Disc kopieren 3

Power2Go-Modus 6Brennen von Audio-CD-Disc 35Brennen von bootbaren Daten-Discs

32Brennen von Daten-Discs 31Brennen von MP3-Discs

Brennen von WMA-DiscsBrennen von Musik-Discs

36Kopieren von Discs 49

Programm starten, wenn System startet 5

SSchaltfläche Aktualisieren 10Schaltfläche Aufnahme 4Schaltfläche Bestehendes Projekt öffnen

10Schaltfläche Disc brennen 10Schaltfläche Hilfe 10Schaltfläche Neues Projekt 10Schaltfläche Power2Go-Version 10Schaltfläche Speichern 10Schau 5Schnell löschen 54Schreiben

Geschwindigkeit 27Simulation 28

Schreibschutz für CD 28Sichern von Fotos auf Disc 23, 24Simulation, Schreiben 28Skin ändern 6Skin, Ändern 6startfähig

Bilddatei 32CD, Brennen 32CD, Optionen 19Diskette 20, 33

Symbol Disc-Bild brennen 8Symbol Disc-Bild speichern 8Systemvoraussetzungen 15

TTechnischer Support 62Telefonnummer, technischer Support 63

71

CyberLink Power2Go

VVerbergen 5Video-Disc

Symbol Power2Go-Modus 8Voll löschen 54Vor dem Brennen

Konfiguration von Brennoptionen 18Schreiben einer Simulation 28

WWebsites für technischen Support 62WMA-CD, Brennen 36

72

CyberLink Power2Go 4download.cyberlink.com/ftpdload/user_guide/power2go/4/Deu/Power… · (Sie...

Documents

Transcript of CyberLink Power2Go 4download.cyberlink.com/ftpdload/user_guide/power2go/4/Deu/Power… · (Sie...