CYLINDRICAL SHANKS ZYLINDRISCHE SCHÄFTECylindrical modular shanks. For modular milling heads....

12
I173 I174 I175 I175 I176-184 Contents TOOLING SYSTEMS Code system Technical information Applications index Cylindrical shanks CYLINDRICAL SHANKS Inhaltsverzeichnis AUFNAHMEN Kodifizierung Technische Auskünfte Anwendungen Zylindrische Schäfte ZYLINDRISCHE SCHÄFTE I

Transcript of CYLINDRICAL SHANKS ZYLINDRISCHE SCHÄFTECylindrical modular shanks. For modular milling heads....

Page 1: CYLINDRICAL SHANKS ZYLINDRISCHE SCHÄFTECylindrical modular shanks. For modular milling heads. Reference TEMGLDM xkhmchrbgd Rbg Äesd Eigenschaften: Zylindrische Modular-Schäfte.

I173

I174

I175

I175

I176-184

Contents TOOLING SYSTEMS

Code system

Technical information

Applications index

Cylindrical shanks

CYLINDRICAL SHANKS

Inhaltsverzeichnis AUFNAHMEN

Kodifizierung

Technische Auskünfte

Anwendungen

Zylindrische Schäfte

ZYLINDRISCHE SCHÄFTE

I

Page 2: CYLINDRICAL SHANKS ZYLINDRISCHE SCHÄFTECylindrical modular shanks. For modular milling heads. Reference TEMGLDM xkhmchrbgd Rbg Äesd Eigenschaften: Zylindrische Modular-Schäfte.

www.mexintooling.comI174

1

3DIN 1835-A

16Ø 16

20Ø 20

25Ø 25

32Ø 32

40Ø 40

50Ø 50

2

295

453 455

315

296

300

620610

4

8 13 16Ø 0 - Ø 8 Ø 0 - Ø 13 Ø 3 - Ø 16

6 ... 20Ø 6 ... Ø 20

16ER16

20ER20

25ER25

32ER32

40ER40

12 20 33M3-M12 M8-M20 M14-M33

16 25 40ER16 ER25 ER40

16 25 40ER16 ER25 ER40

06M6

08M8

10M10

12M12

16M16

8 13 16Ø 0 - Ø 8 Ø 1 - Ø 13 Ø 3 - Ø 16

401

3152

323

164

250E5

40

42 43

DIN 1835-A

DIN 1835-A

5

TOOLING SYSTEMS Code system

Code system /

Shank type

Shank size

Cylindric /

Adaptor type

Adaptor size

Cylindric /

Cylindric /

E = Antivibration shank (Carbide)

FORM A FORM B

AUFNAHMEN Kodifizierung

Kodifizierung

Schaftausführung

SchaftgrößeZylindrisch

Aufnahmen-Typ

Adaptergröße

Zylindrisch

Zylindrisch

E = Schwingungsgedämpfter Schaft (Hartmetall)

MDd d

I

Page 3: CYLINDRICAL SHANKS ZYLINDRISCHE SCHÄFTECylindrical modular shanks. For modular milling heads. Reference TEMGLDM xkhmchrbgd Rbg Äesd Eigenschaften: Zylindrische Modular-Schäfte.

I175

B h6

16 20 25 32 40 50

42.62042.61042.30040.455

40.45340.315E40.31543.29640.295

Technical information / Applications index TOOLING SYSTEMS

AT3 TECHNICAL CHARACTERISTICS OF THE TOOLHOLDERS

MATERIAL:- Chromium-manganese carburized steel 1.7131 (16MnCr5).

EXECUTION:- Carburized, hardened and tempered.- Surface hardness HRC 58±2 (670±40 HV30)- Depth of carburized layer minimum 0,5 mm.- Tensile strength in core minimum 800 N/mm2 after carburizing.

ACCURACY:- Taper according to DIN 254- Taper angle: tolerance AT 3 DIN 7178 part 1 and DIN 2080 part 1.- Other tolerances according to DIN 7160 and 7168.- Taper surface roughness RZ<0,001 mm.

TOLERANCE AT:- Indicates the tolerance of measuring plane D between the real and the theoretical value of the taper conicity.- This value of measuring plane D must always be less (negative), never more (positive) in order to GUARANTEE a good toolholder fixation at the bigger taper diameter.

CYLINDRICAL SHANKS

Cylindrical shanks

PagePagePagePage

PagePagePagePagePage

Technische auskÜnfte / Anwendungen AUFNAHMEN

AT3 TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN DER AUFNAHMEN

MATERIALIEN:- Legierter aufgekohlter Stahl mit Chrom-Mangan 1.7131 (16MnCr5).

KONSTRUKTIONSDATEN:- Aufgekohlt, gehärtet und angelassen.- Oberflächenhärte HRC 58±2 (670±40 HV30)- Aufgekohlt auf minimum 0,5 mm Tiefe.- Zugfestigkeit im Kern minimum 800 N/mm2 nach der Aufkohlung.

GENAUIGKEIT:- Dorn nach DIN 254- Kegelwinkel: Toleranz AT 3 DIN 7178 Teil 1 und DIN 2080 Teil 1.- Andere Toleranzen entsprechend DIN 7160 und 7168.- Rauhigkeit der Oberfläche RZ<0,001 mm.

TOLERANZ AT:- Zeigt die Toleranz auf der Messebene D zwischen dem tatsächlichen Wert der Kegelkonizität und dem theoretischen Wert.- Dieser Wert auf der Messebene D sollte immer minus (negativ) sein, nie plus (positiv), um für einen guten Halt des Futters in den größeren Durchmesser des Kegels zu GARANTIEREN.

ZYLINDRISCHE SCHÄFTEDIN 1835A/BDIN 1835B+E

Zylindrische Schäfte

Seite I184Seite I183Seite I182Seite I181

Seite I180Seite I179Seite I178Seite I177Seite I176

D

I

Page 4: CYLINDRICAL SHANKS ZYLINDRISCHE SCHÄFTECylindrical modular shanks. For modular milling heads. Reference TEMGLDM xkhmchrbgd Rbg Äesd Eigenschaften: Zylindrische Modular-Schäfte.

www.mexintooling.comI176

40.295L1 max

40.295.25.0840.295.30.0840.295.32.0840.295.32.1340.295.40.1340.295.40.1640.295.50.16

0,8501,3001,8502,2502,5003,6503,850

d

25303232404050

d1 D

73737392929696

0,3-80,3-80,3-81-131-133-163-16

38383848485555

66666680808484

L

40.295.25.0840.295.30.0840.295.32.0840.295.32.1340.295.40.1340.295.40.1640.295.50.16

11206112061120611108111081110811108

50008500085000850013500135001650016

TOOLING SYSTEMS Cylindrical shanks

Characteristics: Self clamping short precision drill chucks.DIN 1835-AFor right turn only.* SUPPLIED WITH WRENCH

Reference

Reference

AUFNAHMEN Zylindrische SchÄfte

Eigenschaften: Kurze Selbstspann-Bohrfutter,Genauigkeit-Ausführung nach DIN 1835-A.Nut für Rechtsumdrehung.* LIEFERUNG MIT SCHLÜSSEL

Bezeichnung

Bezeichnung

Kg

L

D

L1

d1 d

I

Page 5: CYLINDRICAL SHANKS ZYLINDRISCHE SCHÄFTECylindrical modular shanks. For modular milling heads. Reference TEMGLDM xkhmchrbgd Rbg Äesd Eigenschaften: Zylindrische Modular-Schäfte.

I177

43.296L1 max

43.296.25.1343.296.32.1343.296.32.16

1,4001,5601,640

d

253232

d1 D

919192

1-131-133-16

545457

828285

L

43.296.25.1343.296.32.1343.296.32.16

603136031360313

500650065006

3x

Cylindrical shanks TOOLING SYSTEMS

Characteristics: CNC-Universal precision drill chucks.DIN 1835-AFor left and right hand turn.* SUPPLIED WITH WRENCH

Reference

Reference

Zylindrische SchÄfte AUFNAHMEN

Eigenschaften: CNC-Universal Bohrfutter,Genauigkeit-Ausführung nach DIN 1835-A.Für Links- und Rechtsumdrehung.* LIEFERUNG MIT SCHLÜSSEL

Bezeichnung

Bezeichnung

Kg

L

D

L1

d1

d

AD

I

Page 6: CYLINDRICAL SHANKS ZYLINDRISCHE SCHÄFTECylindrical modular shanks. For modular milling heads. Reference TEMGLDM xkhmchrbgd Rbg Äesd Eigenschaften: Zylindrische Modular-Schäfte.

www.mexintooling.comI178

40.315D

40.315.20.1040.315.25.1240.315.32.16

0,3000,4500,880

d L M

182130

202532

125125150

M10M12M16

254045

L1

TOOLING SYSTEMS Cylindrical shanks

Characteristics: Cylindrical modular shanks.For modular milling heads.

Reference

AUFNAHMEN Zylindrische SchÄfte

Eigenschaften: Zylindrische Modular-Schäfte.Für Modular-Fräsköpfe.

Bezeichnung Kg

L

D dM

L1

I

Page 7: CYLINDRICAL SHANKS ZYLINDRISCHE SCHÄFTECylindrical modular shanks. For modular milling heads. Reference TEMGLDM xkhmchrbgd Rbg Äesd Eigenschaften: Zylindrische Modular-Schäfte.

I179

40.315ED

40.315.12.06/100E40.315.16.08/100E40.315.12.06/150E40.315.16.08/150E40.315.20.10/150E40.315.25.12/150E40.315.20.10/200E40.315.25.12/200E40.315.32.16/250E

0,2300,4050,2650,4700,7551,1051,0051,4601,510

d L M

121612162025202532

121612162025202532

100100150150150150200200250

M6M8M6M8

M10M12M10M12M16

---------

L1*

Cylindrical shanks TOOLING SYSTEMS

Reference

* L1 (Upon request) /

Characteristics: Cylindrical modular shanks.For modular milling heads.E= CarbideAntivibration shank

STANDARD

MODIFIED /

Zylindrische SchÄfte AUFNAHMEN

Bezeichnung

(Auf Anfrage)

Eigenschaften: Zylindrische Modular-Schäfte.Für Modular-Fräsköpfe.E= HartmetallSchwingungsgedämpfter Schaft

GEÄNDERT

Kg

L

L

d

d

D M

D ML1

I

Page 8: CYLINDRICAL SHANKS ZYLINDRISCHE SCHÄFTECylindrical modular shanks. For modular milling heads. Reference TEMGLDM xkhmchrbgd Rbg Äesd Eigenschaften: Zylindrische Modular-Schäfte.

www.mexintooling.comI180

i

i

i

ERCXX I215-216

ERCXX

ERXX I210-212

ERXX

ERTXX I217-218

ERTXX

40.453d1L

40.453.20.16/05040.453.20.16/10040.453.20.16/16040.453.20.25/05040.453.20.25/10040.453.20.25/16040.453.20.32/05040.453.20.32/10040.453.25.20/10040.453.25.25/05040.453.25.25/10040.453.25.32/05040.453.25.32/10040.453.25.40/06040.453.32.32/05040.453.32.32/10040.453.32.40/07040.453.40.32/08040.453.40.40/080

0,1500,2600,3500,3000,3800,4700,4400,5200,3900,3500,4200,4400,5400,7300,5500,6200,8600,8301,240

d

20202020202020202525252525253232324040

45316453164531645325453254532545332453324532045325453254533245332453404533245332453404533245340

D

50216502165021650225502255022550232502325022050225502255023250232502405023250232502405023250240

19210192101921019210192101921019210192101921219216192161921619216192161921819218192181921819218

h1l1

0,5-100,5-100,5-101,0-161,0-161,0-162,0-202,0-201,0-131,0-161,0-162,0-202,0-203,0-302,0-202,0-203,0-302,0-203,0-30

31313146464653532840405353604848603860

32323242424250503542425050635050635063

ER16ER16ER16ER25ER25ER25ER32ER32ER20ER25ER25ER32ER32ER40ER32ER32ER40ER32ER40

19,519,519,519,519,519,519,519,524,024,024,024,024,024,031,031,031,038,038,0

5010016050

10016050

10010050

10050

1006050

100708080

TOOLING SYSTEMS Cylindrical shanks

Characteristics: Collet chucks for DIN 6499 (ER) system. DIN 1835-A For tools with cylindrical shank.WITH CLAMPING FLAT FOR CNC LATHES AND TURRET LATHES* SUPPLIED WITHOUT WRENCH

Reference

Ref. /

Sealed collets DIN 6499 (ER)

Accessories /

Ref. /

Collets with double slot DIN 6499 - Form B (ER)

Accessories /

Ref. /

Collets DIN 6499 - Form Mexin (ER)

Accessories /

AUFNAHMEN Zylindrische SchÄfte

Eigenschaften: Spannzangenfutter für Spannzangen DIN 6499 (ER). DIN 1835-A Für Werkzeuge mit Zylinderschaft.MIT SPANNFLÄCHE FÜR CNC-DREHMASCHINEN UND REVOLVERDREHBÄNKE* LIEFERUNG OHNE SCHLÜSSEL

Bezeichnung

Bez.

Abgedichtete Spannzangen DIN 6499 (ER)

Zubehör

Bez.

Spannzangen mit Doppelnut DIN 6499 - Form B (ER)

Zubehör

Bez.

Spannzangen DIN 6499 - Form Mexin (ER)

Zubehör

Kg

L

d

l1

D d1h1

I

Page 9: CYLINDRICAL SHANKS ZYLINDRISCHE SCHÄFTECylindrical modular shanks. For modular milling heads. Reference TEMGLDM xkhmchrbgd Rbg Äesd Eigenschaften: Zylindrische Modular-Schäfte.

I181

i

i

i

ERCXX I215-216

ERCXX

ERXX I210-212

ERXX

ERTXX I217-218

ERTXX

40.455d1L

40.455.12.16/08040.455.16.16/08040.455.16.16/10040.455.16.16/16040.455.16.20/10040.455.20.16/06040.455.20.16/10040.455.20.16/16040.455.20.16/20040.455.20.20/06040.455.20.20/10040.455.20.20/16040.455.25.20/240

0,1000,1000,1700,2300,1900,1300,3400,3200,6500,3000,2300,3001,040

d

12161616162020202020202025

45516455164551645516455204551645516455164551645520455204552045520

D

50916509165091650916509205091650916509165091650920509205092050920

19106192101921019210192101921019210192101921019212192121921219216

l1

0,5-100,5-100,5-100,5-101,0-130,5-100,5-100,5-101,0-101,0-131,0-131,0-131,0-13

38383838423131313136363636

22222222282222222228282828

ER16ER16ER16ER16ER20ER16ER16ER16ER16ER20ER20ER20ER20

8080

10016010060

10016020060

100160240

Cylindrical shanks TOOLING SYSTEMS

Characteristics: Long collet chucks forDIN 6499 (ER) collets.DIN 1835-AFor tools with cylindrical shank.

WITH “MINI” COLLET NUT* SUPPLIED WITHOUT WRENCH

Reference

Ref. /

Sealed collets DIN 6499 (ER)

Accessories /

Ref. /

Collets with double slot DIN 6499 - Form B (ER)

Accessories /

Ref. /

Collets DIN 6499 - Form Mexin (ER)

Accessories /

Zylindrische SchÄfte AUFNAHMEN

Eigenschaften: Lange Spannzangenfutter für Spannzangen DIN 6499 (ER).DIN 1835-AFür Werkzeuge mit Zylinderschaft.

MIT SPANNMUTTER “MINI”* LIEFERUNG OHNE SCHLÜSSEL

Bezeichnung

Bez.

Abgedichtete Spannzangen DIN 6499 (ER)

Zubehör

Bez.

Spannzangen mit Doppelnut DIN 6499 - Form B (ER)

Zubehör

Bez.

Spannzangen DIN 6499 - Form Mexin (ER)

Zubehör

Kg

L

d

l1

D d1

I

Page 10: CYLINDRICAL SHANKS ZYLINDRISCHE SCHÄFTECylindrical modular shanks. For modular milling heads. Reference TEMGLDM xkhmchrbgd Rbg Äesd Eigenschaften: Zylindrische Modular-Schäfte.

www.mexintooling.comI182

42.300d1 H5 L

42.300.20.0642.300.20.0842.300.20.1042.300.20.1242.300.20.1442.300.20.1642.300.20.1842.300.25.0642.300.25.0842.300.25.1042.300.25.1242.300.25.1442.300.25.1642.300.32.0642.300.32.0842.300.32.1042.300.32.1242.300.32.1442.300.32.1642.300.32.1842.300.32.20

68

1012141618

68

10121416

68

101214161820

303030356060602530303535403030303535404040

0,1700,2000,3300,4100,4100,7900,8000,2500,2750,4100,4600,5000,6000,4000,4600,5200,5700,5900,7000,7500,770

d

202020202020202525252525253232323232323232

151061510815110152121521215314153141510615108151101521215212153141510615108151101521215212153141531415216

D

252835424448502528354244482528354244485052

BBBBBBBABBBBBAABBBBBB

TOOLING SYSTEMS Cylindrical shanks

Characteristics: Short and long reducing bushings.For cutters with cylindrical shank and Weldon flat DIN 1835-B.

Reference FORM

AUFNAHMEN Zylindrische SchÄfte

Eigenschaften: Kurze und lange Reduzierhülsen für Fräser mit Zylinderschaft und Weldonfläche DIN 1835-B.

Bezeichnung Kg

FORM A FORM BL

D d1 d D d1

L

d

I

Page 11: CYLINDRICAL SHANKS ZYLINDRISCHE SCHÄFTECylindrical modular shanks. For modular milling heads. Reference TEMGLDM xkhmchrbgd Rbg Äesd Eigenschaften: Zylindrische Modular-Schäfte.

I183

i

i

i

i

i

ERCXX I215-216

ERCXX

ERTXX I217-218

ERTXX

40.453.. I180

40.453..

40.455.. I181

40.455..

ERXX I210-212

ERXX

42.610d1 L

42.610.20.1642.610.25.1642.610.25.2542.610.25.4042.610.32.40

M3-M12M3-M12M4-M20M8-M33M8-M33

656790

106106

0,4300,4400,8401,3201,480

d

2025252532

4531645316453254534045340

D

2828426363

C

5,55,5

10,510,010,0

T

6,06,07,5

10,010,0

5021650216502255024050240

ER16ER16ER25ER40ER40

Cylindrical shanks TOOLING SYSTEMS

Characteristics: Tapping head with axial compensation.DIN 1835-BFor DIN 6499 (ER) collets and withcentral coolant supply.

Compensation in compression (C) and tension (T).Compression can be blocked by turning the rear ring (A).Control of threading depth.* SUPPLIED WITH WRENCH

Reference

Ref. /

Sealed collets DIN 6499 (ER)

Accessories /

Ref. /

Collets DIN 6499 - Form Mexin (ER)

Accessories /

Ref. /

Collet chucks for DIN 6499 (ER) collets

Accessories /

Ref. /

Long collet chucks for DIN 6499 (ER) collets

Accessories /

Ref. /

Collets with double slot DIN 6499 - Form B (ER)

Accessories /

Zylindrische SchÄfte AUFNAHMEN

Eigenschaften: Gewindeschneid-Wechselfutter mit Axial-Längenausgleich DIN 1835-B. Befestigung mit Spannzangen DIN6499 (ER) und mit Innenkühlung.

Ausgleich der Kompression (C) und der Traktion (T). Die Kompression kann mit dem Ring (A) blockiert werden. Kontrolle der Gewindetiefe.* LIEFERUNG MIT SCHLÜSSEL

Bezeichnung

Bez.

Abgedichtete Spannzangen DIN 6499 (ER)

Zubehör

Bez.

Spannzangen DIN 6499 - Form Mexin (ER)

Zubehör

Bez.

Spannzangenfutter für DIN 6499 (ER) Spannzangen

Zubehör

Bez.

Lange Spannzangenfutter für DIN 6499 (ER) Spannzangen

Zubehör

Bez.

Spannzangen mit Doppelnut DIN 6499 - Form B (ER)

Zubehör

Kg

C Td

L

d1D AD

A

I

Page 12: CYLINDRICAL SHANKS ZYLINDRISCHE SCHÄFTECylindrical modular shanks. For modular milling heads. Reference TEMGLDM xkhmchrbgd Rbg Äesd Eigenschaften: Zylindrische Modular-Schäfte.

www.mexintooling.comI184

i

i

710XX..730XX I202

710XX..730XX

750XX..770XX I203

750XX..770XX

42.620L

42.620.20.1242.620.20.2042.620.25.1242.620.25.2042.620.32.1242.620.32.2042.620.32.3342.620.40.1242.620.40.2042.620.40.33

M3-M12M8-M20M3-M12M8-M20M3-M12M8-M20

M14-M33M3-M12M8-M20

M14-M33

41634163416397416397

0,3500,8600,4300,8800,6001,0502,6900,2001,2001,200

d

20202525323232404040

710XX720XX710XX720XX710XX720XX730XX710XX720XX730XX

D

38553855385579385579

C

9159

159

15249

1524

T

9159

159

15249

1524

750XX760XX750XX760XX750XX760XX770XX750XX760XX770XX

1212123123

19311931193148193148

GNº. Ø

d1

TOOLING SYSTEMS Cylindrical shanks

Characteristics: Quick change tapping head with axial compensation.DIN 1835-B+EWith Bilz system tap chucks bushings.

Compensation in compression (C)and tension (T).

Reference

Ref. /

Quick change adapters without overload clutch

Accessories /

Ref. /

Quick change adapters with overload clutch

Accessories /

AUFNAHMEN Zylindrische SchÄfte

Eigenschaften: Gewindeschneid-Schnellwechselfutter mit Axial-Längenausgleich mit Gewindebohrer-Buchsen System Bilz.DIN 1835-B+E

Ausgleich der Kompression (C) un der Traktion (T).

Bezeichnung

Bezeichnung

Schnellwechseleinsätze ohne Sicherheitskupplung

Zubehör

Bezeichnung

Schnellwechseleinsätze mit Sicherheitskupplung

Zubehör

Kg

C T

d

L

D G

I