D PAPIERSCHNEIDEMASCHINEN BIS 78 CM · PDF fileIDEAL-Werk IDEAL-Werk IDEAL 7228-95 EC1 / EC3...

162 • Druckmarkt 11/12-2001 • Investitionskompass

VertriebsorganisationHerstellerProduktnameSchnittlängeEinlegetiefe / EinsatzhöheRestschnittPressungPressdruck maximalVorschubgeschwindigk. max.RückanschlagOptischer SchnittandeuterPreßbalkenabdeckungPedal zum VorpressenSicherheitseinrichtung

Messer- und Pressantrieb Automatisches Formatprogr.LufttischOptionenPreis abBemerkungen/Sonstiges

EBAEBA430 M / 430 E430 mm385 mm / 40 mm35 mm

manuell--manuell- / janeinneinSchutzhaube mit Schnitt-auslösungmanuell / elektromechanischneinneinUntergestell1.642,90 DM / 4.498,41 DM

EBAEBAEBA 550 / 551550 mm570 mm / 95 mm32 mm

automatisch200 - 1.100 daN5,3 cm/selektrischjajajaSchutzhaube mit Schnitt-auslösunghydraulischnein / jaja, OptionSeitentische14.375,35 DM / 16.917,93 DMFußpedal, stufenlos regelbarer Pressdruck, Positionierautoma-tik, 9 Programme mit jeweils 9Schritten, indiv. programmierbar

IDEAL-WerkIDEAL-WerkIDEAL 3915-95390 mm390 mm / 40 mm35 mm

Hebelschnellpressung--manuelljaneinneinelektr. gesichert am Vordertisch,Schutzhaube am RücktischelektrischneinneinUntergestell oder Unterschrank4.107,24 DMUnterschrank 545 DM,Untergestell 120 DM

IDEAL-WerkIDEAL-WerkIDEAL 4810-95475 mm 458 mm / 80 mm30 mm

Spindelpressung--manuellneinneinneinelektr. gesichert am Vordertisch,Schutzhaube am Rücktischelektrischneinnein-6.160,86 DM Komplett mit Untergestell undPapierablageboden

PAPIERSCHNEIDEMASCHINEN BIS 78 CM SCHNITTLÄNGE



IDEAL-WerkIDEAL-WerkIDEAL 4850-95 / 4850-95 EP475 mm458 mm / 80 mm30 mm

automatisch550 - 650 daN- / 4 cm/smanuell / elektrischjaneinneinelektr. gesichert am Vordertisch,Schutzhaube am Rücktischelektrischnein / Maßdirekteingabenein-7.725,53 DM / 9.290,19 DMKomplett mit Untergestell und Ablageboden. Modell EPzusätzl.: digitale Maßanzeige,Memory für Repetierschnitt, 9Progr. mit 9 Schnittpositionen

IDEAL-WerkIDEAL-WerkIDEAL 5221-95 EP520 mm520 mm / 80 mm35 mm

automatisch550 - 750 daN4 cm/selektrischjaneinneinelektr. gesichert am Vordertisch,Schutzhaube am Rücktischelektro-mechanischMaßdirekteingabenein1 Satz Zusatztische10.072,52 DMDigit. Maßanzeige, Memory f.Repetierschnitt, 9 Progr. mit 9Schnittpositionen Kompl. mitUnterget. u. Papierablageboden2 Seitentische 285 DM

IDEAL-WerkIDEAL-WerkIDEAL 6550-95 EP650 mm610 mm / 80 mm35 mm

automatisch550 - 750 daN4 cm/selektrischjaneinneinelektr. gesichert am Vordertisch,Schutzhaube am Rücktischelektro-mechanischMaßdirekteingabenein-10.268,11 DMDigit. Maßanzeige, Memory f.Repetierschnitt, 9 Progr. mit 9Schnittpositionen Kompl. mitUnterget. u. Papierablageboden

IDEAL-WerkIDEAL-WerkIDEAL 7228-95 EC1 / EC3720 mm720 mm / 80 mm35 mm / 90 mm

automatisch1.500 daN4 cm/selektrischjajajaLichtschranke am Vordertisch,Schutzhaube am Rücktischelektro-mechanisch20 Progr. mit 16 Schrittenja, OptionLufttische und Seitentische20.536,22 DM / 21.514,13 DM2 Seitentische 695 DM,Lufttisch 2.505 DM

3211



MZEMZE Maschinenbau GmbHEurocutter 780780 mm780 mm / 120 mm23 mm

automatisch23 knk.A.k.A.jajajahöchster Sicherheits-Standard

elektromechanisch, hydraulischjajaauf Anfrageauf Anfrage

Perfecta-VertretungenPerfecta GmbHPerfecta 76 UC / TVC760 mm760 mm / 110 mm15 mm

automatisch200 - 2.500 daN0 - 30 cm/s stufenloselektronisch-mechanischjajajaumfangreiche Sicherheits-ausrüstungelektromechanisch, hydraulischjaja (mit Gebläse)TVC: Vernetzungslösungen etc.auf AnfrageTVC: TFT-Display incl. TouchScreen

Polar Mohr - VertretungenPolar MohrPolar 66670 mm670 mm / 80 mm15 mm

automatisch200 - 1.500 daN0 - 70 mm/selektronisch-mechanischjajajaCE-Konform;zusätzlich: GS-ZertifikathydraulischjaneinHintertisch-Schutz klappbar etc.auf AnfrageMotoren laufen nur beim Schnei-den (geringer Energiebedarf),serienmäßig veredelteTischoberfläche/Lineale

Polar Mohr - VertretungenPolar MohrPolar 78 ES / 78 ED780 mm780 mm / 120 mm20 mm

automatisch150 daN - 3.000 daN0 - 200 mm/selektronisch - mechanischjajaja / jaCE-Konform;zusätzlich: GS-Zertifikatelektromechanisch, hydraulischjajavergr. Ablage, div. Peripherie auf Anfrage Hohe Schnittpräzision durchdirekte Maßabtastung, veredelteTischoberfläche/Lineale, ED:Grafik-Display, CIP-4-kompatibel,vernetzbar

D

Druckmarkt 11/12-2001 • Investitionskompass • 163

PAPIERSCHNEIDEMASCHINEN BIS 78 CM SCHNITTLÄNGE



Schneider-Senator/VertretungSchneider SenatorE-Linie 78780 mm780 mm / 120 mm20 mm

automatisch150 daN - 2.500 daN250 mm/selektronisch - mechanischjajajahöchster Sicherheits-Standard

elektromechanisch, hydraulischjaja-auf AnfrageSerienmäßig: Edelstahl-Maschinentisch, Farb-Monitor

Wohlenberg, VertretungenWohlenberg Schneidesystemecut-tec 76760 mm760 mm / 120 mm24 mm

automatisch2 - 25 kN160 mm/sek.k.A.jajajaSicherheitslichtgitter etc.

elektromechanisch/hydraulischjaja, Option

auf AnfragePC-Technologie, 100 % CIP3kompatibel, EdelstahlplattierterMaschinentisch

Wohlenberg, VertretungenWohlenberg Schneidesystemedigi-cut 62620 mm640 mm / 90 mm18 mm

automatisch2 - 24 kN160 mm/sek.k.A.jajajaSicherheitslichtgitter etc.

hydraulisch-nein

auf AnfrageRostfreier Vordertisch

Weitere Informationen zuSchneidemaschinen, Drei-schneidern und Schneide-zubehör in der Tabelle aufSeite 165.Informationen über denMaterialfluss und das Papier-Handling auf Seite 151 dieserAusgabe unter Kennziffer 226im Bereich der Aggregate fürDruckmaschinen.

3211

VertriebsorganisationHerstellerProduktnameSchnittlängeEinlegetiefe / EinlegehöheMaßeinstellung/abtastungDatenanzeigeProgrammanzahlAutom. FormatprogrammSchnittstelle f. Online-Verb.Schnittleistung Schnitte/Min.Messerwechsel kleinster RestschnittPressdruckbereich von ... bisVariable VorpresszeitVorschubgeschwindigkeitLufttischSicherheitseinrichtungen

Preis abPeripheriegeräte

Bemerkungen/Sonstiges

Adast Deutschland GmbHAdast Blansko a.s.Maxima MS 80 TSE800 mm800 mm / 110 mminkrementaler PräzisionsgeberTouchscreen999janein42manuell20 mm2 - 24 kNjastufenlos bis 200 mm/sjaja

auf Anfrage

Adast Deutschland GmbHAdast Blansko a.s.Maxima MS 92 TF920 mm930 mm / 140 mminkrementaler PräzisionsgeberTouchscreen999janein42manuell, über Programm25 mm2,5 - 39 kNjastufenlos bis 200 mm/sjaja

auf Anfrageoptional

Adast Deutschland GmbHAdast Blansko a.s.Maxima MS 115 TSE1.150 mm1.150 mm / 110 mminkrementaler PräzisionsgeberTouchscreen999janein42manuell25 mm2,5 - 39 kNjastufenlos bis 150 mm/sjaja

auf Anfrageoptional

MZEMZE Maschinenbau GmbHEurocutter 1016/1160/13201.016 / 1.160 / 1.320 mm1.016 - 1.320 mm / 160 mmk.A.LCD-Display200 je 100 Schrittejanein44 / 44 / 42mit Hebelaufzug25 mm45 kN stufenlosk.A.k.A.jaja

auf Anfrageoptional

SCHNELLSCHNEIDER




Perfecta-VertretungenPerfecta GmbHPerfecta 92 UC / TVC920 mm920 mm / 120 mminkrementaler PräzisionsgeberFarbdisplay / TFT-Touchscreen250 / ungebegrenztnein / jaja / ja50 mit Lift18 mm2 - 30 kNja0,375 - 250 mm/s stufenlosja (mit Gebläse)ja

auf Anfrageoptional

Perfecta-VertretungenPerfecta GmbHPerfecta 115 UC / TVC1.150 mm1.150 mm / 165 mminkrementaler PräzisionsgeberFarbdisplay / TFT-Touchscreen250 / unbegrenztnein / jaja44mit Lift20 mm2,5 - 45 kNja0 - 30 cm/s stufenlosja (mit Gebläse)ja

auf Anfrageoptional

Perfecta-VertretungenPerfecta GmbHPerfecta 132 UC / TVC1.320 mm1.320 mm / 165 mminkrementaler PräzisionsgeberFarbdisplay / TFT-Touchscreen250 / unbegrenztnein / jaja44mit Lift20 mm2,5 - 45 kNja0 - 30 cm/s stufenlosja (mit Gebläse)ja

auf Anfrageoptional

Perfecta-VertretungenPerfecta GmbHPerfecta 168 UC / TVC1.680 mm1.680 mm / 165 mminkrementaler PräzisionsgeberTFT-Display inkl. Touchscreen250 / unbegrenztnein / jaja44 mit Lift26 mm3,5 - 60 kNja0 - 30 cm/s stufenlosja (mit Gebläse)ja

auf Anfrageoptional

3212

D

D

164 • Druckmarkt 11/12-2001 • Investitionskompass

SCHNELLSCHNEIDER 3212




Polar Mohr-VertretungenPolar MohrPolar 92 E (ED)920 mm920 mm / 130 mmImpulsgeber, direktes System10,4“ Color-LC-Display (TFT)198jaja45motorisch25 mm150 - 3.500 daNja0 - 20 cm/s stufenlosja (mit Gebläse)CE-Konform;zusätzlich: GS-Zertifikatauf Anfrageoptional

veredelte Tischoberfläche / Lineal,Vern. m. Data Control, ext. Pro-grammierung m. Polar Compucut

Polar Mohr-VertretungenPolar MohrPolar 115 E (ED)1.150 mm1.150 mm / 165 mmImpulsgeber, direktes System10,4“ Color-LC-Display (TFT)198jaja45motorisch25 mm150 - 4.500 daNja0 - 30 cm/s stufenlosja (mit Gebläse)CE-Konform;zusätzlich: GS-Zertifikatauf Anfrageoptional











Schneider-Senator/VertretungSchneider SenatorE-Linie 92920 mm920 mm / 120 mmmanuell und automatischFarb-Monitorunbegrenzt janein43manuell25 mm180 - 3.000 daNja150 mm/sek. (frequenzgeregelt)jaCE-Paket, Lichtgitter-IR-Schutzschrankenauf Anfrageoptional diverse Peripherie

Serienmäßig verchromte Maschinentische

Schneider-Senator/VertretungSchneider SenatorS-Linien 115 H / 137 H / 155 H1.150 / 1.370 / 1.550 mm1.150/1.440/1.550 mm / 165 mmmanuell und automatischTouch Screen, Farb-Monitorunbegrenztjaja53motorisch, automatisch25 mm (20 mm Option) / 30 mmprogrammierbarja300 mm/sek. (frequenzgeregelt)jahöchster Standard,u. a. CE-Paketauf Anfrageoptional diverse Peripherie, u.a.Betriebsdatenerfassungexterne Programmierung,CIP3- kompatibel

Schneider-Senator/VertretungSchneider SenatorE-Linie 185 SC-Video1.850 mm (2.600 mm Option)1.970 mm / 165 mmmanuell und automatischTouch Screen, Farb-Monitorunbegrenztjaja43motorisch40 - 90 mm programmierbarja300 mm/sek. (frequenzgeregelt)jahöchster Standard,u. a. CE-Paketauf Anfrageoptional diverse Peripherie, u.a.Betriebsdatenerfassungexterne Programmierung,CIP3- kompatibel




Wohlenberg SchneidesystemeWohlenberg GmbHcut-tec 115 / cut-tec 1371.150 / 1.370 mm1.160 1.460 mm / 165 mmmanuell, automatischFarbdisplayca. 1.000jaja50 mit Lift33 mm2,5 - 40 kNja250 mm/Sek.jaSicherheitslichtgitter etc.auf Anfragediv. Peripheriegeräte-optional

PC-Technologie100 % CIP3- kompatibel

Wohlenberg SchneidesystemeWohlenberg GmbHcut-tec 155 / cut-tec 1851.550 mm / 1.850 mm1.560 / 2.106 mm / 165 mmmanuell, automatischFarbdisplayca. 1.000jaja42mit Lift33 mm3 - 50 kN / 4 - 60 kNja250 mm/Sek.jaSicherheitslichtgitter etc.auf Anfragediv. Peripheriegeräte-optional

PC-Technologie100 % CIP3- kompatibel

D

Besser klein als fein. Oder sowohl als auch?

Tips für die richtige Dimension ...

... siehe U3.

D

Druckmarkt 11/12-2001 • Investitionskompass • 165

D

InspektionINNOVATION VONERHARDT + LEIMERErhardt + Leimer präsentierteEnde April eine neue Generati-on von Kamera-Inspektions-systemen ELSIS. Damit wird derEinsatz von Bildverarbeitungs-algorithmen mit Umfeldbe-trachtung möglich. IntelligenteZeilenkameras mit hoher Ab-tastfrequenz sind Teil der Sys-tem- und Softwarearchitektur,Grauwertbilder erlauben nochbessere Einblicke in die Qua-lität von Prozessen.V www.erhardt-leimer.com

Non-Stop-Druck BEI ROLL SYSTEMSBEGINNT’SAls Lieferant von Papierverar-beitungsgeräten für den digita-len Druck kann Roll Systemsein Portfolio an Produkten vor-weisen, mit dem Digitaldruck-anwendungen effizienter wer-den. Roll Systems produzierteine Vielfalt an Schneid-, Falz-,Broschürenherstellungs-, Heft-und Aufwickelmaschinen fürdie Nachbearbeitung sowieAbwickler und Rollenzuführ-systeme. Heute werden die Pro-dukte von Roll Systems in über45 Ländern verkauft und unter-stützt. Mit IBM, Ocè, Xeikonund Xerox werden Partner-schaften unterhalten, danebenunterhält Roll Systems Bezie-hungen mit über einem Dut-zend anderer Unternehmen fürAnwendungsentwicklungen.V www.rollsystems.com

High-Volumen-Offset HEATSET-KONZEPTE AUSAUGSBURG High Volume Offset Lösungenvon MAN Roland überzeugtenrenommierte Betriebe in Nord-bayern. Sie nahmen Hochleis-tungsanlagen der Lithoman-und Rotoman-Baureihen inBetrieb. Darunter sind soklangvolle Namen wie EchterDruck, Stürtz AG, Vogel Druckund Main-Echo. Sie alle verbin-det das Bekenntnis zur höchsten Qualität und die Auf-geschlossenheit für neue Wegein der Druckproduktion.V www.man-roland.de

VerkürztRÜSTZEITEN ANFALZMASCHINEN Heidelberg Finishing hat beiden Stahlfoldern der TD- undKD-Serien die manuelle Tätig-keit vereinfacht. Damit konnteder Anteil an der Gesamtrüst-zeit um 10% bis 15% reduziertwerden. Das Abstimmen vonRill- und Perforierwerkzeugenerfordert normalerweise etwa30% bis 40% der komplettenRüstzeit für eine Falzmaschine.V www.de.heidelberg.com

Speed in Turku SAMMELHEFTER TEMPOMit zwei neuen Heatset-Offset-Rotationen verfügt die Hansa-print Oy im finnischen Turku mitnun insgesamt neun Rollenoff-setmaschinen über herausra-gende Druck-Kapazitäten imOstseeraum. In der Weiterver-arbeitung setzt man drei Klebe-binde- und sieben Sammelheft-anlagen von Müller Martini ein,und seit rund zwei Jahren pro-duziert man in Turku mit demersten in Finnland installiertenHochleistungs SammelhefterTempo.V www.mullermartini.com

Rollenquerschneider CutStarROLLENDRUCK IMBOGENOFFSET Rollenmaterial stellt für denDrucker ein Einsparpotenzialgegenüber Bogenware von biszu 10% auf den Kilogramm-preis dar. Heidelberger stellteerstmals zur drupa 2000 denRollenquerschneider CutStarvor, der auf die Speedmaster-Baureihe SM/CD 102 abge-stimmt ist. Der CutStar wird inder Verlängerung der Maschineohne irgendwelche Schie-

neneinbauten vor dem Bogen-anleger aufgestellt. Die Papier-bahn wird über Einzugs- undTänzerwalzen der Schneideein-heit zugeführt. Der Abschnitterfolgt im Takt der Druckma-schine und passt sich vollauto-matisch der Geschwindigkeitan. Das jeweilige Abschnittfor-mat lässt sich stufenlos zwi-schen 40 bis 72 cm einstellen.Nach dem Schneidevorgang

wird der Bogen leicht beschleu-nigt, der Unterschuppungsein-heit zugeführt.V www.de.heidelberg.com

Polar erweitert Produktlinie MULTIMEDIALERTOUCH MIT PCMPolar ist mit den Neuentwick-lungen für die Prozesse Stan-zen, Banderolieren und Stapel-wenden zum System-Spezialistim Finishing geworden. Neu inder Produktpalette sind Stapel-wender, Label Sytems zur Pro-duktion von Schneid- undStanzetiketten im Inline- undOff-Line-Betrieb sowie PCM(Polar Control Management).Damit wird die Video-Kommu-nikation zwischen einemSchnellschneider und einer Ser-vicestelle möglich. PCM wirdfür kommende Schneidmaschi-nen-Generationen richtungs-

weisend sein, da PCM multi-mediale Funktionen umfasst:Betriebsanleitung mit Videose-quenzen, visuelle Kontrolle derAnlage per Kamera, angezeigtim Display des Schnellschnei-ders. Die integrierte SoftwarePolar Compucut und Data Con-trol dienen der betriebsinter-nen Vernetzung mit Anbindungan die Druck-Vorstufe.V www.polar-mohr.com

Kompaktschneidtrommel FERAG SNT-URollenoffset-, Tief- und Zei-tungsdrucker nutzen zuneh-mend die Ferag Kompakt-schneidtrommel SNT-U. Seit derVorstellung vor etwa zwei Jah-ren macht sie den Rotations-dreischneidern die Aufgabenstreitig. Die SNT-U zeichnet sichdurch einfache Formatumstel-lung, problemloses Richten derProdukte und optimalen Pro-duktionsfluss aus. Die aus demFalzausgang von Rotationslini-en für Akzidenzoffset-, Tief-oder Zeitungsdruck strömen-den, für den Kopf-/Fuss-und/oder Frontbeschnitt be-stimmten Produkte werden -einzeln oder paarweise getak-tet, den Klammern des Trans-porteurs übergeben und überKopf zur SNT-U befördert.V www.ferag.com

kompaktNACHRICHTEN

PRINT & FINISHING

SCHNEIDEMASCHINEN UND ZUBEHÖR

Ada

st

Aic

hele

C.P.

Bour

g

Dah

le G

mbH

EBA

Efra

dur

Fass

bend

er

Guh

do

Hag

edor

n

Hei

nric

h H

ilsen

berg

M.H

örau

f

IDEA

L

IKS

Klin

geln

berg

Kait

ec

Knor

r

Krem

er,S

onde

rman

n

Joha

nn K

rum

m

Mar

tor

R.M

eyer

Mül

ler

Mar

tini

MZE

Papy

rus

Perf

ecta

Pola

r M

ohr

Schi

man

ek

Schn

eide

r-Sen

ator

H.S

chön

enbe

rger

Sper

r &

Lec

hner

K.Tr

änkl

ein

B.U

nger

Woh

lenb

erg

Schneidemaschinen bis 78 cm Schnellschneider Schneidstraßen Dreischneider

MaschinenmesserPappscherensonst. Schneidezubehör

●

●

●

●

● ●

●

●

●

●

● ●

●

●

●

● ●

●

● ●

●

● ● ●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

● ●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

321

●

●

●

●

D

D PAPIERSCHNEIDEMASCHINEN BIS 78 CM · PDF fileIDEAL-Werk IDEAL-Werk IDEAL 7228-95 EC1 / EC3...

Documents

Transcript of D PAPIERSCHNEIDEMASCHINEN BIS 78 CM · PDF fileIDEAL-Werk IDEAL-Werk IDEAL 7228-95 EC1 / EC3...