Da Nang, Ho-Chi-Minh-City, Hanoi, Hainan · und Hanoi und dann auf die chinesische Insel Hainan,...
4
MINISTERIUM FÜR WIRTSCHAFT, VERKEHR, LANDWIRTSCHAFT UND WEINBAU Fotos: istockphoto@befa, doraclub, OldCatPhoto, Tatiana Dyuvbanova, IgorKirillov www.rlp-international.de Sehr geehrte Damen und Herren, Vietnam ist für deutsche und rheinland-pfälzische Unternehmen ein zunehmend bedeutender Markt in Asien. Die Wirtschaft des Landes wächst sehr dynamisch, die Bevölkerung ist jung und konsumfreudig. Das EU-Freihandelsabkommen zwischen Europa und Vietnam soll 2020 in Kraft treten. Vietnamesen gelten als die „Preu- ßen Asiens“. Sie sind äußerst freundlich und zuverlässig. Dies sind beste Voraus- setzungen für Unternehmen, den vielversprechenden vietnamesischen Markt zu erkunden oder bereits bestehende Geschäftsbeziehungen zu vertiefen. Die Volksrepublik China ist und bleibt einer der Top-Märkte weltweit mit fast 1,4 Milliarden Konsumenten. Nicht umsonst ist China konstant der größte Handels- partner Deutschlands und der wichtigste für Rheinland-Pfalz in Asien. Inzwischen strebt das Land nach mehr Qualität, Verbesserungen in der Produktion und natür- lich nach neuen Technologien. Für deutsche Unternehmen ist dies ebenfalls eine hervorragende Ausgangssituation. Begleiten Sie mich vom 12. – 20.10.2019 auf eine Wirtschaftsdelegationsreise nach Vietnam und anschließend nach China; in die Städte Da Nang, Ho-Chi-Minh-City und Hanoi und dann auf die chinesische Insel Hainan, die wir auf besondere Ein- ladung der Regierung dort besuchen. Es erwarten Sie individuell vorbereitete B2B-Gespräche mit potentiellen Geschäfts- partnern, interessante Einblicke in ausgewählte Firmen und Institutionen vor Ort, sowie Abendempfänge mit Vertretern aus Politik und Wirtschaft, um Ihre Geschäftsbeziehungen zu unterstützen. Hinzu kommt: In beiden Ländern werden Sie in der Vor- und Nachbereitung Ihrer Kontakte von den Repräsentantinnen des Landes Rheinland-Pfalz unterstützt. Ich freue mich, Sie als Reiseteilnehmer zu begrüßen. Dr. Volker Wissing Minister für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau des Landes Rheinland-Pfalz Wirtschaftsreise Vietnam und China Da Nang, Ho-Chi-Minh-City, Hanoi, Hainan 12. bis 20. Oktober 2019
Transcript of Da Nang, Ho-Chi-Minh-City, Hanoi, Hainan · und Hanoi und dann auf die chinesische Insel Hainan,...
MINISTERIUM FÜRWIRTSCHAFT, VERKEHR,LANDWIRTSCHAFTUND WEINBAU
Foto
s: ist
ockp
hoto
@be
fa, d
orac
lub,
Old
CatP
hoto
, Tat
iana
Dyu
vban
ova,
Igor
Kiril
lov
www.rlp-international.de
Sehr geehrte Damen und Herren,
Vietnam ist für deutsche und rheinland-pfälzische Unternehmen ein zunehmend bedeutender Markt in Asien. Die Wirtschaft des Landes wächst sehr dynamisch, die Bevölkerung ist jung und konsumfreudig. Das EU-Freihandelsabkommen zwischen Europa und Vietnam soll 2020 in Kraft treten. Vietnamesen gelten als die „Preu-ßen Asiens“. Sie sind äußerst freundlich und zuverlässig. Dies sind beste Voraus-setzungen für Unternehmen, den vielversprechenden vietnamesischen Markt zu erkunden oder bereits bestehende Geschäftsbeziehungen zu vertiefen.
Die Volksrepublik China ist und bleibt einer der Top-Märkte weltweit mit fast 1,4 Milliarden Konsumenten. Nicht umsonst ist China konstant der größte Handels-partner Deutschlands und der wichtigste für Rheinland-Pfalz in Asien. Inzwischen strebt das Land nach mehr Qualität, Verbesserungen in der Produktion und natür-lich nach neuen Technologien. Für deutsche Unternehmen ist dies ebenfalls eine hervorragende Ausgangssituation.
Begleiten Sie mich vom 12. – 20.10.2019 auf eine Wirtschaftsdelegationsreise nach Vietnam und anschließend nach China; in die Städte Da Nang, Ho-Chi-Minh-City und Hanoi und dann auf die chinesische Insel Hainan, die wir auf besondere Ein-ladung der Regierung dort besuchen.
Es erwarten Sie individuell vorbereitete B2B-Gespräche mit potentiellen Geschäfts-partnern, interessante Einblicke in ausgewählte Firmen und Institutionen vor Ort, sowie Abendempfänge mit Vertretern aus Politik und Wirtschaft, um Ihre Geschäftsbeziehungen zu unterstützen. Hinzu kommt: In beiden Ländern werden Sie in der Vor- und Nachbereitung Ihrer Kontakte von den Repräsentantinnen des Landes Rheinland-Pfalz unterstützt.
Ich freue mich, Sie als Reiseteilnehmer zu begrüßen.
Dr. Volker Wissing Minister für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau des Landes Rheinland-Pfalz
Wirtschaftsreise Vietnam und ChinaDa Nang, Ho-Chi-Minh-City, Hanoi, Hainan
12. bis 20. Oktober 2019
Foto
s: ist
ockp
hoto
@be
fa, d
orac
lub,
Old
CatP
hoto
, Tat
iana
Dyu
vban
ova,
Igor
Kiril
lov
www.rlp-international.de
ProgrammSamstag, 12.10.2019Frankfurt – Da Nang13:55 Flug Frankfurt – Hanoi (Vietnam) mit VN036
Anschlussflug Hanoi – Da Nang mit VN159
Sonntag, 13.10.2019Da Nang09:20 Ankunft in Da Nang
Transfer zum Hotel Novotel13:00 Kulturelles Begleitprogramm
Montag, 14.10.2019Da Nang – Ho-Chi-Minh-City09:00 Besuch der Universität Da Nang
(Bereich KI und IT) parallel In House Besuche für Unternehmen / Politische Gespräche
17:00 Flug Da Nang – Ho-Chi-Minh-City mit VN137
18:30 Ankunft HCMC Transfer zum Hotel (Intercontinental)
20:00 Gemeinsames Abendessen mit Briefing durch Generalkonsulat und Außenhandelskammer
Dienstag, 15.10.2019Ho-Chi-Minh-City09:00 Standortpräsentation Rheinland-Pfalz10:00 B2B Gespräche
für Unternehmen / Politische Gespräche19:00 Abendempfang im Deutschen Haus
auf Einladung des Generalkonsulats der Bundesrepublik Deutschland und des Landes Rheinland-Pfalz, Netzwerkabend
Mittwoch, 16.10.2019Ho-Chi-Minh-City – Hanoi08:00 Transfer zum Flughafen10:00 Flug nach Hanoi, VN22812:10 Ankunft Hanoi14:00 Transfer zum Hotel Sofitel Legend Metropole19:00 Abendempfang auf Einladung von Rhein-
land-Pfalz und der Deutschen Botschaft, Netzwerkabend
Donnerstag, 17.10.2019 Hanoi – Hainan (China)09:00 Standortpräsentation Rheinland-Pfalz10:00 B2B Gespräche18:00 Abendessen in Delegationskreis20:30 Transfer zum Flughafen22:55 Flug Hanoi – Frankfurt VN037
Ankunft am 18.10.2019, um 06.00 UhrAlternativ13:15 Check out Hotel15:45 Flug Hanoi – Hainan (China)21:30 Ankunft Hainan,
Transfer zum Hotel Hainan Guest House
Freitag, 18.10.2019Hainan09:00 Empfang beim Vize Gouverneur der Provinz,
politische Gespräche12:00 Welcome Lunch der Provinzregierung14:00 B2B Gespräche für Unternehmen,
parallel Möglichkeit für In House Besuche / Politische Gespräche
19:00 Abendempfang der Provinzregierung Hainan und des Landes Rheinland-Pfalz Standortpräsentation
Samstag, 19.10.2019Hainan – Hongkong – Frankfurt09:00 Kulturelles Begleitprogramm Hainan14:00 Check Out Hotel16:30 Flug Hainan – Hongkong mit KA69323:15 Flug Hongkong – FFM LH797
Ankunft am 20.10.2019, um 05:–30 Uhr
Anmeldeschluss: 23.08.2019Reiseteil VietnamReisepreis Economy: 3.360,- Euro* pro PersonReisepreis Business: auf Anfrage
Reiseteil Vietnam und ChinaReisepreis Economy: 5.210,- Euro* pro PersonReisepreis Business: auf Anfrage
* Änderungen aufgrund tagesaktueller Flugpreise vorbehalten. Stand: 28.06.2019; Programmänderungen und Flugänderungen aufgrund wirtschaftlicher oder politischer Erfordernisse vorbehalten
Wirtschaftsreise nach Vietnam und China vom 12. bis 20. Oktober 2019
Weitere InformationenDie Kosten der Leistungen der benannten Vorteile trägt das Land Rheinland-Pfalz im Rahmen der Außenwirt-schaftsförderung nach der De-minimis-Beihilfe:Diese Förderung wird als „Deminimis“-Beihilfe gemäß den Regelungen der Verordnung (EG) Nr. 1407/2013 der Kom-mission vom 18. Dezember 2013 über die Anwendung der Artikel 107 und 108 EG Vertrag auf „Deminimis“- Beihilfen (ABl. EU Nr. L 352 vom 24.12.2013, S. 1) in der jeweils gel-tenden Fassung gewährt und kann in Anspruch genommen werden, sofern das maximale Fördervolumen pro Unterneh-men von insgesamt 200.000 Euro innerhalb von 3 Steuer-jahren nicht überschritten wird. Nach Anmeldung ist ein entsprechender Nachweis zu erbringen.
Der Reisepreis beinhaltet�� Flüge Frankfurt – Da-Nang, Ho-Chi-Minh-City, Hanoi,
Hainan – Frankfurt�� 4 Übernachtungen Vietnam, 2 Übernachtungen China
inkl. Frühstück�� Verpflegung im Rahmen der Gemeinschafts-
veranstaltungen�� Begleitprogramm�� Gruppentransfers im Rahmen von Unternehmens-
besichtigungen, Fachgesprächen und Gemeinschafts-veranstaltungen
Nicht eingeschlossene Leistungen�� Individuelle Dolmetscherleistungen�� Persönliche Kosten (Internet, Minibar, Hotelbar etc.)�� Mahlzeiten außerhalb der Gemeinschafts-
veranstaltungen�� Individuelle Transfers
Ihr Vertragspartner für Flug- und Hotelbuchungen ist das Reisebüro Poppe Reisen GmbH & Co. KG, Mainz, Ansprech-partnerin: Jasmin Schenk, Tel.: +49 6131-27066-43. Es gelten die AGBs des Reiseveranstalters. Nach Ihrer verbind-lichen Anmeldung erhalten Sie von dort eine Bestätigung sowie eine Rechnung. Eventuell erforderliche Programm-,
Flug- o. Hoteländerungen behalten wir uns vor.
Die Reise wird nur bei Erreichen einer Mindestteilnehmer-zahl stattfinden. Bei Reiserücktritt können – abhängig vom Rücktrittszeitpunkt– Stornokosten bis zur Höhe des vollen Reisepreises entstehen. Der Abschluss einer Reiserücktritts-versicherung sowie der üblichen Auslandsreiseversicherun-gen wird empfohlen.
Hinweis für Personen mit eingeschränkter MobilitätDieses Produkt ist im Allgemeinen für Personen mit einge-schränkter Mobilität nicht geeignet. Ob es trotzdem Ihren individuellen Bedürfnissen entspricht, erfragen Sie bitte bei Ihrer Buchungsstelle.
Einreisebestimmungen für deutsche Staatsbürger / Visum
China
Für China wird ein Reisepass benötigt, der noch 6 Monate über die Reisedauer hinaus gültig ist. Für deutsche Staats-angehörige ist zum Einreisen in China ein Visum erforder-lich. Dieses Visum sollte mindestens 8 Wochen vor Abreise beantragt werden. Die Organisation des Visums wird über das Reisebüro Poppe Reisen übernommen. Da sich die chi-nesischen Einreisebestimmungen verschärft haben, bitten wir Sie, sich direkt nach der Interessensbekundung um das Visum zu bemühen.
Einreisebestimmungen unter: www.auswaertiges-amt.de/Laenderinformationen
Vietnam
Für Vietnam wird ein Reisepass benötigt, der noch 6 Monate über die Reisedauer hinaus gültig ist.
Ein Visum ist für deutsche Staatsangehörige bis 2021 für einen Aufenthalt von bis zu maximal 15 Tagen nicht notwendig. Eine erneute visumfreie Einreise ist erst dann wieder möglich, wenn seit der letzten Ausreise mindestens 30 Tage vergangen sind.
Einreisebestimmungen unter: www.auswaertiges-amt.de/Laenderinformationen
Ihre Ansprechpartner:Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau Rheinland-Pfalz / Referat 8406 Stiftsstraße 9 · 55116 Mainz
Ruth Boekle 06131 16-5271 [email protected]
Joana Kunz 06131 16-2575 [email protected]
Shanine Singer 06131 16-2655 [email protected]
Ihre Vorteile:�� Alle Flüge und Hotels komplett organisiert�� Passgenau recherchierte und terminierte Gesprächs-
kontakte für jedes teilnehmende Unternehmen�� Begleitung durch Wirtschaftsminister Dr. Wissing
zur Unterstützung Ihrer Interessen im Ausland�� Delegationsbroschüre portraitiert mitreisende
Unternehmen für potentielle Geschäftspartner�� Unternehmens- und Projektbesichtigungen�� Wirtschaftsrepräsentanz des Landes Rheinland-Pfalz
in Vietnam und China zur nachhaltigen Beratung und Begleitung�� Organisation von Abendempfängen mit Vertretern
aus Politik und Wirtschaft
Wirtschaftsreise nach Vietnam und China vom 12. bis 20. Oktober 2019
Firma
Straße
PLZ Ort
Branche
Vorname Name
Funktion
Telefon / Mobil
Website
Flug
Zimmer
Economy-Flug Business-Flug nach Rückfrage
Einzelzimmer Doppelzimmer mit:
Im Rahmen der Wirtschaftsreise werden eventuell Fotos aufgenommen, die im Nachgang auf der Website des Ministeriums bzw. in Printmedien veröffentlicht werden. Mit Ihrer Anmeldung geben Sie Ihr Einverständnis zu Ihrer Ablichtung.
Möchten Sie nicht mehr über unsere Außenwirtschaftsmaßnahmen informiert werden, haben Sie selbstverständlich jederzeit die Möglichkeit, zu widersprechen. Die Datenschutzerklärung zur Informationspflicht nach Artikel 13 und 14 der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) finden Sie im Internetauftritt des Ministeriums: www.mwvlw.rlp.de/de/ueber-das-ministerium/datenschutz. Auf Wunsch übersenden wir diese Information auch in Papierform. Sa
tz, L
ayou
t und
Pro
dukt
ion:
ww
w.p
agep
ro-m
edia
.de
InteressensbekundungWenn Sie an der Reise teilnehmen möchten, übersenden Sie uns zunächst nachfolgende Interessensbekundung. Im zweiten Schritt erhalten Sie die formellen Anmeldeunterlagen und weitere Informationen von unserem Partner-Reisebüro.
Ihre Ansprechpartner:Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau Rheinland-Pfalz Referat 8406 Stiftsstraße 9, 55116 Mainz
Ruth Boekle 06131 16-5271 [email protected]
Joana Kunz 06131 16-2575 [email protected]
Shanine Singer 06131 16-2655 [email protected] www.rlp-international.de
Ich bin damit einverstanden, dass meine Daten zum Zweck der Vorbereitung der Wirtschaftsreise an das Partner-Reisebüro und an unseren Partner im Zielland weiter-geleitet werden. Diese Einwilligung kann jederzeit widerrufen werden.
Wirtschaftsreise nach Vietnam und China vom 12. bis 20. Oktober 2019
Anmeldeschluss: 23.08.2019
