12 ZI 5/2002

Dachziegel Farbe undOberflchen

Farbgleiche Dachziegel sind in absehbarer Zeit nur

bedingt herstellbar. Dachziegel sind Naturprodukte,

deren keramische Grundeigenschaft changierende

Farben sind. Absolute Farbgleichheit zu fordern,

zeugt von Unkenntnis dieser Materialeigenschaft.

Es gibt eine Reihe von Mglichkeiten, das Farbspiel

von Dachziegeln zu nutzen, ohne dass farbgleiche

Abschnitte in einer Dachflche zum sthetischen

Problem werden. hnliches gilt fr Strukturbeson-

derheiten. Vorgestellt wird eine neue Informations-

schrift der Arbeitsgemeinschaft Ziegeldach e.V.,

Bonn.

Einleitung

Menschen verfgen ber eine individuelle Farbwahrneh-mung. Ein Farbgedchtnis, das bis in Nuancen eine Repro-duktion des Erinnerten ermglicht, ist nicht denkbar. Individu-en sind zwar in der Lage, einen grob bestimmten Farbnamenzu benennen, bei der Bezeichnung von Farbnuancen stoensie aber an Grenzen. Das Lexikon der Kunst erklrt, dass Farb-qualitt eine spezifische Beschaffenheit an Farbe ist, die sichaus dem Farbton, ihrer Helligkeit, der Reinheit, der Intensittund ihrem Gefhlswert ergibt.Die farbherstellende und auf Farbe angewiesene Industrie unddie Anwender entsprechender Produkte behelfen sich mitFarbcodierungen. Farbtne werden dabei mit Nummern oderChiffren belegt. Die RAL-Farbmusterkarte ist eines der bekann-testen Farbmustersysteme in Deutschland. Das ACC-Systemund das NCES-System sind weitere Farbkennungsmglich-keiten.In der Keramik und vor allem beim Dachziegel sind Farbken-nungssysteme nur als Grundorientierung anwendbar. Damitunterscheidet sich der Dachziegel von Beton-, Blech- undKunststoffpfannen. Diese werden mit monochromen Kunst-stoffen berzogen, aber auch hier treten Farbnuancen und-unterschiede auf. Beim Naturschiefer ist die Farberscheinungvom Herkunftsort abhngig.In der Rechtsprechung werden regelmig Materialsatzun-gen, in denen Dachziegelfarben ber die RAL-Farbkartebestimmt sind, als nicht sachgerecht zurckgewiesen. Aus sol-cher Rechtsprechung ist unter anderem die SprachregelungZiegelrot fr entsprechende Betondachsteine und Natur-rot fr Dachziegel abgeleitet. Die Regeln fr Dachdeckungen mit Dachziegeln/Dachsteinendes Zentralverbandes des Deutschen Dachdeckerhandwerksfhren unter 2.1.2 Farbe und Oberflche aus: Eine gleichbleibende und gleichmige Farbgestaltung, zum Beispielanalog zur RAL-Farbkarte, ist naturgem nicht mglich. Wird

Clay roofing tiles Coloursand Surface Finishes

Clay roofing tiles of uniform colour will only be

capable of production with limitations in the fore-

seeable future. Clay roofing tiles are natural prod-

ucts of which a basic ceramic property is their

changing colours. To demand absolute uniformity

of colour is a sign of ignorance of this material

property. There are a number of possibilities for

using the colour nuances of clay roofing tiles with-

out sections of uniform colour on a roof surface

becoming an aesthetic problem. This also applies to

structural idiosyncrases. A new information publica-

tion of the Working Group Clay Tiled Roof Regd

Bonn is introduced.

Introduction

People have an individual perception of colour. A colourmemory which makes reproduction possible of what hasbeen remembered down to the nuances is inconceivable.Certainly individuals are in a position to mention a roughlyspecific colour name, but in the description of colour nuancesthey encounter limits. The Lexicon of Art explains thatcolour quality is a specific condition of colour, which is theresult of the shade of colour, its lightness, purity, intensity andemotional value.The industries producing colour and involved in colour appli-cations and the users of the corresponding products are mak-ing use of colour coding systems. Shades of colour in theseare given numbers or ciphers. The RAL1) Colour Sample Cardis one of the most well-known colour sample systems in Ger-many. The ACC System and the NCES System are other possi-bilities for colour identification.In the ceramic industry, and especially in the case of clay roof-ing tiles, colour identification systems are only applicable as abasic orientation. Therefore the clay roofing tile differs fromconcrete, metal and plastic tiles. These are coated with mono-chromatic plastic materials but here too colour nuances anddifferences occur. In natural shale or slate the colour appear-ing depends on the place of origin.In the administration of justice regular Materials Sessions held,in which colours of clay roofing tiles are determined via theRAL Colour Card, are rejected as inappropriate. From suchjudiciary practice inter al. is derived the terminological rule

Heinz Zanger*

* Technischer Geschftsfhrer der AG Ziegeldach e.V.,D-53113 Bonn

* Technical Director of the AG Ziegeldach (Clay Tiled Roof) Regd,D-53113 Bonn1) RAL = Committee for Supply Conditions and Quality Assurance inthe German Standards Organization

13ZI 5/2002

eine weitgehend gleichmige Farbgestaltung gewnscht, sokann dies durch besondere Manahmen, zum Beispiel dieEntnahme aus einer Charge oder die Mischung aus den Palet-ten einer Charge, erfolgen.

Monochromie

Monochromie Farbgleichheit ist bei grobkeramischen Pro-dukten, insbesondere bei Dachziegeln, ob naturrot, engobiertoder glasiert, zurzeit nicht produzierbar. Das ist eine positiveEigenschaft der Grobkeramik, denn daran ist erkennbar, dasses sich um einen natrlichen Baustoff handelt. Oder wie esein Ziegler einmal ausdrckte: Jeder Dachziegel ist ein Uni-kat! Im europischen Raum ist dies eine selbstverstndlicheErkenntnis in Deutschland leider nicht. Eine Perfektionierungder Oberflche im Hinblick auf Farbgleichheit erfolgt unterdem Druck des Marktes und darf keinesfalls undifferenziertzur Kenntnis genommen werden. Circa 30 % der Architektenim Bereich der Dorfentwicklung, der Denkmalpflege, derSanierung und des Gebudeunterhalts verlangen von derDachziegelindustrie buntes Material. Eine Vielzahl privaterund ffentlicher Bauherren beklagt das mangelnde Angebotan farbchangierenden, naturroten Dachziegeln.Zum harmonisch wirkenden farbchangierenden Ziegeldachgehrt unbedingt die Quermischung oder Durchmischungverschiedener Chargen. Fr die Fliesenindustrie ist das obliga-torisch und auf jedem Fliesenpaket vermerkt.Die ffentlich bestellten und vereidigten Sachverstndigendes deutschen Dachdeckerhandwerks haben im Oktober1998 eine Resolution zu dem Thema Farbmngel bei Dach-ziegeln verabschiedet. Der Vorgang als solcher ist schonungewhnlich, da in der Vergangenheit bei Meinungsver-schiedenheiten immer dem Weg des gemeinsamen Gesprchsder Vorzug gegeben worden ist. Darber hinaus ist demFachregelwerk des Deutschen Dachdeckerhandwerks, dasauch unter Mitwirkung von Sachverstndigen entwickeltwurde, ein diesbezgliches Mischungsgebot zu entnehmen.Durchmischung ist somit keine durch die Dachziegelindus-trie selbst verordnete Freizeichnung von Farbreklamationen,wie es im Vorspann der Resolution heit. Das Mischungsge-bot wurde im Hinblick auf die natrlichen keramischen Eigen-schaften (changierende Farben) der Dachziegel formuliert.

Zeitgeist und technische Entwicklung

Der Trend geht zum monochromen Ziegeldach. Die Gefahr,den Dachziegel dann kaum noch von Substituten unterschei-den zu knnen, wird weitgehend auer Acht gelassen. Durchgrere Gebinde und kranuntersttzte Heranfhrung an denunmittelbaren Einsatzort auf dem Dach wird die geboteneDurchmischung oder Entnahme aus mehreren Gebindenerschwert. Ausschreibungstexte enthalten keinen Hinweis aufDurchmischungspositionen, damit ist dieser zeitaufwndigeAkt auch nicht zu vergten. Im Fachhandel werden hufigTeilmengen von Dachziegeln unterschiedlicher Produktions-chargen vermengt und fr ein Objekt ausgeliefert. Die alteHandwerkstugend, runter vom Dach Abstand gewinnen das Tagwerk im Ganzen betrachten und als Gesamtwirkungbeurteilen Korrekturen anbringen, ist in der durchrationali-sierten Arbeitswelt kaum noch vorhanden. Circa jedes hun-dertste Dach weist kleinste bis grere fleckenhafte Partien,als Resultat unterlassener Durchmischung, auf. Bei Formzie-geln wird hufiger ber optische Absetzungen an Dachkantengeklagt. Das ist oft auf die zeitlich versetzten Herstellungspha-

brick-red for corresponding concrete tiles, and naturalred for clay roofing tiles.The rules for roof claddings with clay roofing tiles/roof tiles ofthe Central Association of the German Roofing Trades underPara. 2.1.2 Colour and Surface give: A consistent and uni-form colour design scheme similar for instance to the RALColour Card is naturally not possible. If a largely uniformcolour design scheme is required, this can be effected by spe-cial measures, for example, removal from a batch or mixingfrom the pallets of one batch.

Monochromasy

Monochromasy colour uniformity in heavy clay products,particularly clay roofing tiles, whether natural red, engobed orglazed, is impossible to produce at present. This is one posi-tive property of heavy clay products, as it is then evident thatthis is a natural building material. Or, as a tile maker onceexpressed it: Every clay roofing tile is a unique specimen! InEurope generally this is recognized as a matter of course inGermany unfortunately not. Perfectioning of the surface inregard to colour uniformity is being made under pressurefrom the market and should not under any circumstances berecognized without differentiation. Approximately 30% ofarchitects in the field of village development, ancient monu-ments conservation, rehabilitation and building maintenancerequire variegated material from the clay roofing tile indus-try. A large number of private and public building clientscomplain of the poor range of colour-changing, natural redclay roofing tiles available. An indispensable factor for the har-monious colour-changing clay tiled roof i