Dacia Logan

Think big, pay little

C4-C1_B_Dacia_L90.indd 2 26/09/08 23:44:58C4-C1_B_Dacia_L90.indd 2 28/07/08 20:24:50

C2-01_B_Dacia_L90.indd 1 28/07/08 21:29:08 C2-01_B_Dacia_L90.indd 2 28/07/08 21:29:08

Neuer Dacia Logan

Platz, Design, Behaglichkeit und

ein Preis-/Leistungsverhältnis, das

seinesgleichen sucht: das alles

fi nden Sie beim neuen Dacia Logan.

Natürlich grosszügig bietet er eine

aussergewöhnliche Wohnlichkeit mit

5 komfortablen, vollwertigen Sitzen

und einem geräumigen Koff erraum.

Im Fond fi nden 3 Erwachsene bequem

Platz, denn die Sitze sind äusserst

grosszügig dimensioniert. Mit so viel

Bewegungsfreiheit fühlen sich alle

Passagiere wohl. In dem mit

510 Litern grössten Koff erraum

seiner Kategorie lässt sich spielend das

Gepäck der ganzen Familie verstauen!

Der robuste Dacia Logan wurde

konzipiert, um schwierigste

Strassen- und Wetterverhältnisse

zu meistern. Dank seinen

ausgezeichneten Zuverlässigkeits-

und Sicherheitsstandards bietet

Ihnen Dacia eine Garantie von

3 Jahren/100 000 km.

Lassen Sie sich vom Dacia Logan

stets aufs Neue positiv überraschen!

Neuer Kühlergrill, neuer Stossfänger,

neue Scheinwerfer: Die Front des Dacia Logan

verbindet Robustheit mit Modernität.

Die neu gestaltete Heckpartie des Dacia Logan zeugt

mit modernen Rückleuchten und neuem Stossfänger

vom aktuellen Design der Marke.

Die Neugestaltung der Aussenspiegel erlaubt eine

bessere Sicht nach hinten – für maximalen Komfort

und Sicherheit.

Er hat

zu bieten!viel

C2-01_B_Dacia_L90.indd 1 28/07/08 20:04:00 C2-01_B_Dacia_L90.indd 2 28/07/08 20:04:01

02-03_B_Dacia_L90.indd 1 28/07/08 21:08:38 02-03_B_Dacia_L90.indd 2 28/07/08 21:08:39

Weil man nie genug Platz haben

kann, erlaubt Ihnen der Dacia Logan,

grosszügig zu planen. Sein Innenraum

bietet 5 vollwertige Sitzplätze.

Die Passagiere im Fond profi tieren

von einer aussergewöhnlichen

Kopf- und Ellbogenfreiheit für hohen

Sitzkomfort. Auch für das Gepäck

wird gesorgt. Der 510 Liter fassende

Koff erraum bietet Platz für

mehrere Reisekoff er: Shopping,

Umzug, Familienferien…

Für den Dacia Logan ist

Vielseitigkeit kein Fremdwort!

Dank der kompakten, versenkbaren mittleren

Kopfstütze wird die Sicht des Fahrers nach hinten

nur marginal eingeschränkt.

Die einfach zugänglichen Sitze im Fond bieten

Platz für 3 Erwachsene. Diese profi tieren von

einer auf langen Reisen besonders geschätzten

grosszügigen Kopff reiheit.

Ob Familienferien oder ein verlängertes Wochenende

mit Freunden: Sie werden die grosszügigen

Abmessungen des Koff erraums mit 510 l Stauraum

zu schätzen wissen.

Wohnlichkeit

02-03_B_Dacia_L90.indd 1 28/07/08 19:46:22

Viel Raum zur freien Verfügung

02-03_B_Dacia_L90.indd 2 28/07/08 19:46:22

04-05_B_Dacia_L90.indd 1 28/07/08 22:18:41 04-05_B_Dacia_L90.indd 2 28/07/08 22:18:50

Mit dem Dacia Logan ist Ihnen eine angenehme

Reise gewiss. Seine komplette Ausstattung

und sein ergonomisches Cockpit stehen

für Fahrkomfort und Fahrvergnügen. Die

Fahrerposition kann dank höhenverstellbarem

Sitz und Lenkrad* optimal eingestellt werden.

Zahlreiche Staufächer sorgen für eine effi ziente

Nutzung des Innenraums. Für noch grösseren

Komfort sorgt eine leistungsstarke Klimaanlage*.

*je nach Version

Komfort

Der Fahrersitzplatz verfügt über eine sehr gute Rundumsicht, ergonomische Bedienelemente sowie einen höhenverstellbaren Fahrersitz mit einstellbarer Lendenwirbelstütze*.

Die ergonomischen Türgriff e in Mattchrom verleihen dem Dacia Logan einen noch moderneren Look.

Das Handschuhfach bietet viel zusätzlichen Stauraum. Persönliche Gegenstände sind so sicher vor fremden Blicken geschützt.

Viel Raum,dem Alltag zu entfl iehen

04-05_B_Dacia_L90.indd 1 28/07/08 19:56:22

Dacia Logan ist serienmässig mit ABS und einem Notbremsassistenten (AFU) für eine optimale Stabilität und verkürzte Bremswege ausgestattet.

Die Instrumente in modernem und dynamischem Design sind einfach ablesbar. Dank des Bordcomputers mit 5 Funktionen (je nach Version) haben Sie zudem die Möglichkeit, jederzeit Ihren Treibstoff verbrauch zu überprüfen.

Der sparsame und vielseitige Dieselmotor bietet Fahrvergnügungen und Fahrkomfort.

Robustheit

Strassenlage, Sicherheitsniveau, Langlebigkeit… Dacia

Logan überlässt nichts dem Zufall. Dank seiner modernen

und robusten Konstruktion können Sie sich ganz gelassen

geben. Die Motorenpalette zeichnet sich aus durch tiefe

Betriebskosten, hohe Zuverlässigkeit und einfachen

Unterhalt. ABS und Notbremsassistent sorgen für eine

optimale Stabilität und verkürzte Bremswege. Die

Passagiere werden durch Dreipunkt-Sicherheitsgurte,

Kopfstützen auf allen Plätzen sowie Front- und

Seitenairbags (je nach Version) geschützt. Im

Dacia Logan sind Sie sicher!

Viel Raum

fürSicherheit

04-05_B_Dacia_L90.indd 2 28/07/08 19:56:23

08a-09a_DACIA_L90_ALT.indd 1 31/07/08 0:16:46 08a-09a_DACIA_L90_ALT.indd 2 31/07/08 0:16:51

Version

Logan

Version

Ambiance

SERIENAUSSTATTUNGAMBIANCE = LOGAN +

• Seitenschutzleisten schwarz• Stossfänger in Wagenfarbe • Verchromte Abschlussleiste

des Kühlergrills• Höhenverstellbare Sicherheitsgurte

vorne• Mobiler Aschenbecher• Einfassung der Instrumente

verchromt• Zentralverriegelung• Mittelkonsole Tropic• Koff erraumbeleuchtung

und -verkleidung• Innenharmonie Carbone Dunkel/

Sitzbezug Geneva• Stahlfelgen 15” mit

Komplettradabdeckung• Sonnenblende Beifahrer mit Spiegel• Umluftfunktion• Fussmatten Dilours• Seitenscheiben, Heck- und

Frontscheibe in Wärmeschutzglas

OPTIONEN

• Klimaanlage (nur in Kombination mit hydraulischer Servolenkung)

• Seitenairbags (Oberkörper) in den vorderen Sitzen

• Hydraulische Servolenkung (serienmässig beim 1.5 dCi)

• Elektropaket (Funkfernbedienung + elektrische Fensterheber vorne)

• Radio CD, 2x15 W mit MP3-Funktion (2 Lautsprecher in den vorderen Türen)

• Nebelscheinwerfer• Metalliclackierung

SERIENAUSSTATTUNGLOGAN

• 3 Kopfstützen im Fond, die mittlere versenkbar

• Frontairbag für Fahrer und Beifahrer (mit manueller Deaktivierung)

• Zigarettenanzünder• Antiblockiersystem (ABS) mit

Notbremsassistent (AFU)• Elektronische Wegfahrsperre• Seitenaufprallschutz• Handschuhfach (8 Liter) und

Ablagefächer in den vorderen Türen• Stossfänger vorne und hinten grau• Knopf zum Öff nen der Heckklappe• Kühlergrill schwarz• Dreipunkt-Sicherheitsgurte vorne

und hinten

• Heizung und Lüftung mit 4 Ventilationsstufen

• Tourenzähler• Mittelkonsole schwarz• Becherhalter in der

Mittelkonsole vorne• Scheibenwischer vorne mit

3 Geschwindigkeitsstufen• Innenharmonie Carbone Dunkel/

Sitzbezug Ducas• Stahlfelgen 15” mit Teilabdeckung• Beheizbare Heckscheibe• Radiovorausrüstung vorne• Von innen einstellbare

Aussenspiegel grau• Seitenscheiben, Heck- und

Frontscheibe Klarglas

OPTION

• Metalliclackierung

08a-09a_DACIA_L90_ALT.indd 1 30/07/08 18:40:28

SERIENAUSSTATTUNGLAURÉATE = AMBIANCE+

• Einfassungen der Luftaustrittsdüsen verchromt

• Seitenschutzleisten in Wagenfarbe• Mittelkonsole im Mattchromlook• Hydraulische Servolenkung• Beleuchtetes Handschuhfach• Einstiegsleiste• Stoff verkleidung in den vorderen und

hinteren Türen• Innenharmonie Carbone Dunkel/

Sitzbezug Pliss• Bordcomputer mit 5 Funktionen:

Gesamtkilometerstand, Tageskilometerzähler, mittlerer Treibstoff verbrauch, Tankreichweite, Durchschnittsgeschwindigkeit

• Elektropaket (Funkfernbedienung + elektrische Fensterheber vorne)

• Deckenleuchte mit Ausschaltverzögerung

• Kartentaschen• Aussentürgriff e und Aussenspiegel

in Wagenfarbe• Radiovorausrüstung vorne und hinten• Nebelscheinwerfer• Ablagefach im unteren Teil der

Mittelkonsole• Elektrisch verstell- und beheizbare

Aussenspiegel• Höhenverstellbarer Fahrersitz mit

einstellbarer Lendenwirbelstütze• Lesespot• Warnlicht für nicht

geschlossene Türen

OPTIONEN

• Seitenairbags in den vorderen Sitzen (Oberkörper)

• Manuelle Klimaanlage• Alufelgen 15’’• Elektrische Fensterheber hinten• Metalliclackierung• Radio CD 4x15 W mit

MP3-Funktion (2 Lautsprecher in den vorderen Türen und in der Gepäckraumabdeckung)

Version

Lauréate

08a-09a_DACIA_L90_ALT.indd 2 30/07/08 18:40:29

12-C3_B_Dacia_L90.indd 1 28/07/08 22:35:05

1 2 3

8

54

6

11109

7

12 13 14

12-C3_B_Dacia_L90.indd 2 28/07/08 22:35:08

Karosseriefarben

Dimensionen

GRIS PLATINE (D69)*BLANC GLACIER (369)

BLEU EXTRÊME (RNA)* ROUGE DE FEU (B76)*

BLEU MARINE (61H) GRIS BASALTE (KNM)*

BLEU MINÉRAL (RNF)*GRIS COMÈTE (KNA)*

BEIGE SABLE (HNL)*ROUGE PASSION (21D)

BLEU ÉLECTRIQUE (RNZ)*

*Metalliclackierung

KOFFERRAUMVOLUMEN (dm3 norme ISO)Koff erraumvolumen 510

AMBESSUNGEN (mm)A Radstand 2634B Länge 4290C Überhang vorne 797D Überhang hinten 858E Spurweite vorne 1481F Spurweite hinten 1470G Breite ohne/mit Aussenspiegel 1723/1989H Höhe unbeladen 1511J Höhe Ladekante 717K Bodenfreiheit 155L Innenraumlänge (Pedalen bis Rücksitzlehne) 1685M Breite auf Ellbogenhöhe vorne 1415

M1 Breite auf Ellbogenhöhe hinten 1426N Breite vorne 1388

N1 Breite hinten 1424P1 Innenhöhe vorne 905P2 Innenhöhe hinten 873Y Obere Koff erraumbreite (Türöff ung) 1072

Y1 Untere Koff erraumbreite (Türöff ung) 941Y2 Maximale Koff erraumbreite 1127Y3 Innenbreite zwischen den Radkästen 1017Z1 Maximale Ladraumlänge 1029Z2 Maximale Koff erraumhöhe 520

12-C3_B_Dacia_L90.indd 1 28/07/08 20:34:58

1. ABNEHMBARE ANHÄNGERKUPPLUNGFür eine Zugkapazität von bis zu 1100 kg. Der Haken ist ohne Werkzeug demontierbar.

2. ALARMFür einen optimalen Schutz IhresDacia ist eine Alarmanlage verfügbar, die sowohl das Fahrzeug wie auch Ihren Besitz im Innenraum vor fremdem Zugriff schützt.

3. EINPARKHILFE HINTENDie Einparkhilfe zeigt Hindernisse mittels einer Folge von schneller werdenden Warntönen an und erleichtert somit Parkmanöver.

4. SKITRÄGER DELUXEDer auf dem Dachträger montierte Skiträger bietet Platz für 6 Paar Ski und seine Handhabung ist dank eines Knopfs zum Öffnen und Schliessen kinderleicht. Er ist mit einem doppelten Diebstahlschutz ausgestattet: Die Skis werden sicher mit dem Skiträger und jener mit dem Dachträger verbunden.

5. SCHÜRZENVerbessern die Sicht der nachfolgenden Fahrzeuge und bewahren Ihren Dacia vor Verschmutzung.

6. SITZÜBERZUG ELEGANCESchützen den Innenraum Ihres Fahrzeugs. Die massgeschneiderten Überzüge passen perfekt zur Innenharmonie Ihres Logan.

7. MITTELARMLEHNE VORNEDie in der Neigung verstellbare Armlehnebeinhaltet ein zusätzliches, praktisches Staufach.

8. EINSTIEGSLEISTESie schützen stilvoll die vorderen Türschweller Ihres Logan.

9. FUSSMATTE MADRIGALVier massgeschneiderte, hochwertige Veloursfussmatten schützen stilvoll den Boden vor Abnutzung und Feuchtigkeit. Sie passen 100%-ig zur Originalinnenausstattung. Farbe Dunkelgrau.

10. GUMMIFUSSMATTENVier massgeschneiderte Gummifussmatten schützen den Innenraum bei besonders intensivem Gebrauch vor Dreck, Sand, Schnee, Feuchtigkeit.

11. KINDERSITZ ISOFIXDas Modell Duo Plus ISOFIX für Kinder von 9 Monaten bis 4 Jahren ist nur für eine Nutzung in Fahrtrichtung geeignet. Sein Fünfpunktsicherheitsgurt hält Ihr Kind sicher im Sitz. Der Kindersitz ist dank seines ISOFIX-Verankerungssystems einfachzu installieren.

12. TOMTOM-NAVIGATIONSSYSTEM Für Informationen über das aktuelle Angebot an TomTom-Navigationssystemen kontaktieren Sie bitte Ihren Dacia Partner.

13. INTEGRIERTE BLUETOOTH®*-FREISPRECHEINRICHTUNG

Dieses Modell der Marke Parrot besteht aus einem LCD-Bildschirm mit 2 integrierten Mikrofonen und einem mobilen Bedienelement. Telefonbuch sowie Identität der Anrufer werden am Bildschirm angezeigt.

14. AUTORADIOSFür Informationen über das Angebot an Audiogeräten mit oder ohne MP3-Leser kontaktieren Sie bitte Ihren Dacia Partner.

Zubehör

*Um sicher zu telefonieren, wird empfohlen anzuhalten.

12-C3_B_Dacia_L90.indd 2 28/07/08 20:34:59

Dacia

C4-C1_B_Dacia_L90.indd 1 26/09/08 23:44:56

www.dacia-logan.com

Dacia versteht sich bestens mit ihren Kunden. Sie lieben das Clevere und möchten dafür einen fairen Preis bezahlen.

Diesen Werten hat sich auch Dacia verschrieben.

Unsere Familienlimousinen unterscheiden sich, ebenso wie unsere Nutzfahrzeuge, von anderen durch ihre Grosszügigkeit.

Grosszügig in puncto Raumangebot für Passagiere, Gepäck und Ladung. Grosszügig auch in puncto Preis-/Leistungsverhältnis,

um Ihnen Ihre individuelle praktische Ausstattung zu bieten – ohne Überfl uss, aber gleichzeitig ohne Abstriche. Denn in

Sachen Komfort und Sicherheit profi tieren Sie vom Know-how von Renault.

Als Marke der Renault Gruppe greifen wir für die Konzeption unserer Fahrzeuge auf technische Lösungen zurück, welche

sich als effi zient und zuverlässig erwiesen haben. Das erlaubt uns, Ihnen eine Neuwagengarantie von 3 Jahren/100 000 km

und besonders vorteilhafte Betriebskosten anzubieten.

Dacia – eine Wahl des Vertrauens.

CRÉD

IT P

HO

TOS

: O. B

AN

ET, C

. CU

GN

Y, J.

VA

N E

ND

ERT,

K. L

OU

IBA

, F. H

AER

DTER

, D. D

UM

AS

– PR

INTE

D IN

EC

77 1

1 07

0 50

5 – J

UIL

LET

2008

Ihre Erwartungen bringenuns auf gute Ideen.

Es wurde alles daran gesetzt, dass der Inhalt dieser Publikation bei Drucklegung präzise und aktuell ist. Dieses Dokument wurde auf der Basis von Prototypen und Vorserienfahrzeugen realisiert. Im Rahmen der ständigen Verbesserung der Produkte behält sich Dacia das Recht vor, jederzeit Änderungen bei den abgebildeten und beschriebenen Modellen vorzunehmen. Diese Änderungen werden dem Dacia Händlernetz umgehend mitgeteilt. Nehmen Sie bitte mit Ihrem lokalen Händler Kontakt auf, um die neusten Informationen zu erhalten. Das Bildmaterial in diesem Prospekt ist für ganz Europa einheitlich. Gewisse Ausstattungsmerkmale könnten je nach Land für die kommerzialisierten Versionen nicht erhältlich sein (serienmässig, als Option oder Zubehör). Auf Grund technischer Limiten beim Druck können die reproduzierten Farben der Karosserie oder der Innenausstattung im vorliegenden Katalog von den echten leicht abweichen. Alle Rechte sind vorbehalten. Die Reproduktion in irgendeiner Form und durch irgendein Medium, sei es von einem Teil oder der ganzen vorliegenden Publikation, ist ohne die ausdrückliche, schriftliche Bewilligung von Dacia verboten.

oder 100 000 km

JAHRE

C4-C1_B_Dacia_L90.indd 1 28/07/08 20:24:50