Dacia Logan Pick-Up

Think big, pay little

C4-C1_Badge _DACIA.indd 2 14/05/09 16:27:05C4-C1_Badge _DACIA.indd 2 14/05/09 0:15:43

1

C2-01_Badge _DACIA.indd 1 14/05/09 8:07:31

1

C2-01_Badge _DACIA.indd 2 14/05/09 8:07:38

LOGAN PICK-UP:ERSCHWINGLICH, ROBUST UND PRAKTISCH

EINE NUTZLAST VON 680 kg: Damit ist der Logan Pick-Up Spitzenreiter seiner Kategorie. Als Gewerbetreibender mit hohen Ansprüchen werden Sie den Logan Pick-Up zu schätzen wissen: der überaus effiziente Arbeiter ist erschwinglich, kompakt und mit einem bequemen Fahrersitzplatz ausgestattet. Seine robuste und praktische Ladeflächeverfügt über 16 Verzurrösen, welche zur Ladungssicherung von Transportgütern dienen. Für einen vereinfachten Zugang zur Ladefläche sorgt die mit bis zu 300 kg belastbare Heckklappe.

1. Nutzlast 600 kgDer Logan Pick-Up bietet grosszügigen und einfach zugänglichen Laderaum. Dank hoher Seitenwände verfügen Sie über ein praktisches und funktionales Ladevolumen.

C2-01_Badge _DACIA.indd 1 14/05/09 0:16:58

VERLANGEN SIE IHM ALLES ABUM IHNEN STETS ZU DIENSTEN ZU SEIN, macht er sich breit und bietet Ihnen an die jeweiligen Anforderungen angepassten Laderaum. Die grosszügigen Abmessungen seiner Ladefläche (Länge 180 cm, Breite 138 cm) und seine zahlreichen Zusatzausstattungen machen den Logan Pick-Up zu einem flexiblen und praktischen Arbeitswerkzeug.

C2-01_Badge _DACIA.indd 2 14/05/09 0:16:59

2

02-03_Badge _DACIA.indd 1 14/05/09 16:15:19

3

21

02-03_Badge _DACIA.indd 2 14/05/09 16:15:30

RÄUMEN SIE IHREN HOBBYS MEHR PLATZ EINLOGAN PICK-UP IST DER IDEALE PARTNER für Ihre Outdoor-Aktivitäten.

Überzeugender Look eines kompakten Pickups, erhöhte Bodenfreiheit im Vergleich zu einem klassischen Fahrzeug, offener und widerstandsfähiger Laderaum: Der Logan Pick-up ist Spielkamerad und Alltagshelfer in einem. Die verglaste Kabinenrückwand wird von Gitterstäben (1) und einem Sicherheitsbügel (2) geschützt (je nach Version), welche sich nebenbei perfekt zur Sicherung langer Transportgüter wie beispielsweise Surfboards eignen.

02-03_Badge _DACIA.indd 1 14/05/09 0:11:55 02-03_Badge _DACIA.indd 2 14/05/09 0:11:55

2

4

1 3

04-05_Badge _DACIA.indd 1 14/05/09 7:43:48

5

04-05_Badge _DACIA.indd 2 14/05/09 7:43:51

FUNKTIONALER FAHRERSITZPLATZ

EIN INNENRAUM, DER DAS LEBEN ERLEICHTERT: komfortabel und gut ausgestattet.

Die Fahrerkabine des Logan Pick-Up ist vor allem eins: praktisch! Er bietet zahlreiche Staufächer, darunter ein zweigeteiltes Handschuhfach, Becherhalter, Türfächer, etc. Hinter den Sitzen stehen Ihnen 300 Liter Stauraum für Dokumente, Ausrüstung oder kleineres Werkzeug zur Verfügung. Doch auch der Komfort kommt nicht zu kurz. Klimaanlage* und Radio* sorgen für eine angenehme Atmosphäre. Sie fühlen sich wie zu Hause.

*Option

Gewisse Abbildungen zeigen optionale Ausstattungselemente.

04-05_Badge _DACIA.indd 1 14/05/09 0:13:27

1. GepäcktrennnetzDas gegen die Kabinenrückwand ausgerichtete Gepäcktrennnetz hält Transportgüter sicher an ihrem Platz.

2. HandschuhfachWichtige Gegenstände befinden sich für den Fahrer stets in Reichweite und vor fremden Blicken geschützt.

3. KleiderhakenDer praktische Kleiderhaken befindet sich hinter den Sitzen.

04-05_Badge _DACIA.indd 2 14/05/09 0:13:27

6

06-07_Badge _DACIA.indd 1 14/05/09 11:55:57

7

06-07_Badge _DACIA.indd 2 14/05/09 11:56:05

VERSION LOGAN

MOTORISIERUNG 1.6 87 PS

SERIENAUSSTATTUNG • Stossfänger vorne und hinten grau• Nutzlast 680 kg• Nebelschlussleuchte• Rückfahrlicht• 3. Bremslicht• 15"-Reifen (185/65x15)• Seiten- und Frontscheibe Klarglas• Aussenspiegel manuell von aussen verstellbar• Innenspiegel• Handschuhfach• 2 Becherhalter auf der Mittelkonsole vorne• Türfächer vorne• 4 Luftaustrittsdüsen auf dem Armaturenbrett

mit einstellbarer Luftstromstärke und -richtung

• Heizung und Lüftung mit 4 Geschwindigkeitsstufen und Umluftfunktion

• Zigarettenanzünder• Analoge Anzeigen für Geschwindigkeit

und Drehzahl• Deckenleuchte vorne• Warnsignal für nicht ausgeschaltetes Licht• Radio-Vorausrüstung (partiell)• Sitzbezüge Durance• Vollwertiges Reserverad• ABS mit elektronischem Bremsassistent• Dreipunktsicherheitsgurte vorne• 2 höhenverstellbare Kopfstützen vorne• Fahrerairbag• Haltegriff auf Beifahrerseite• Elektronische Wegfahrsperre• Umklappbarer Beifahrersitz für

Zugang zum Stauraum in der Kabine

OPTION • Metallic-Lackierung

VERSION AMBIANCE= VERSION LOGAN+

MOTORISIERUNGEN1.6 87 PS – 1.5 dCi 68 PS

ZUSÄTZLICHE SERIENAUSSTATTUNG• Seitenschutzleisten• Aussenspiegel manuell von innen verstellbar • Seiten- und Frontscheibe Wärmeschutzverglasung• Sitzbezüge Oska• Umklappbarer Fahrersitz für Zugang zum

Stauraum in der Kabine• Radzierblende zentral• Servolenkung• Mobiler Aschenbecher• Radio-Vorausrüstung komplett• Zentralverriegelung• Höhenverstellbare Sicherheitsgurte vorne

OPTIONEN • Metallic-Lackierung• Nebelscheinwerfer• Beifahrerairbag• Radio CD 2x15 W mit MP3-Funktion• Klimaanlage• Schutzmatte für Ladefläche• Pack Electrique: Zentralverriegelung der Türen

mit Funkfernbedienung + elektrische Fensterheber vorn

Version in der Schweiz mit Beifahrerairbag

Abbildung zeigt optionale Ausstattungselemente

06-07_Badge _DACIA.indd 1 14/05/09 19:43:29

KAROSSERIEFARBEN

Abmessungen (mm)A Länge 4496B Breite ohne Aussenspiegel 1735C Höhe unbeladen 1554D Länge der Ladefl äche 1807E Breite der Ladefl äche/

zwischen den Radkästen 1374/1024

F Breite der Heckklappe 1200

Radstand 2905Überhang vorne 777Überhang hinten 814Bodenfreiheit (min., beladen) 155Innenbreite vorne 1407Höhe der Seitenwände 535Höhe der Ladekante 636

*Metallic-Lackierung

ABMESSUNGEN

BLANC GLACIER 369BLEU MARINE 61HROUGE PASSION 21D GRIS PLATINE D69* BLEU MINÉRAL RNF*ROUGE DE FEU B76*

06-07_Badge _DACIA.indd 2 14/05/09 19:43:29

7 8

8

1 2

3 4

65

9 10

1211

08-C3_Badge _DACIA.indd 1 14/05/09 7:56:40

Dacia

08-C3_Badge _DACIA.indd 2 14/05/09 7:56:42

ZUBEHÖR

1. VERKLEIDUNG DER LADEFLÄCHEDie grauen Verkleidungen aus Glasfaser schützen die vier Seitenwände der Ladefläche.

2. UNTERTEILUNG DER LADEFLÄCHEDieses Metallgitter erlaubt eine Strukturierung des Laderaums und verhindert das Herumrutschen von Transportgütern.

3. DISTANZ-SCHEINWERFERDie beiden Scheinwerfer werden auf dem Sicherheitsbügel montiert (je nach Version).

4. SCHÜRZENDie Schürzen vorne und hinten bewahren Ihren Pick-Up vor Verschmutzung und Karosserieschäden durch auffliegende Steinchen.

5. SCHNEEKETTENVerschiedene Schneeketten und Antirutschbezüge sind einfach zu montieren und passen sich der Grösse Ihrer Reifen an.

6. ABNEHMBARE ANHÄNGERKUPPLUNGDas Design und die einfache Demontage des Hakens bewahren bei diesem Modell die Ästhetik des Fahrzeugs und verhindern ein Verdecken des Nummernschilds bei Nichtgebrauch.

7. WINDABWEISER Die Windabweiser erlauben Ihnen ein Öffnen der Fenster ohne Zugluft.

8. SITZÜBERZÜGESie schützen den Innenraum Ihres Fahrzeugs. Die massgeschneiderten Überzüge passen perfekt zur Innenharmonie Ihres Pick-Up (in zwei Versionen verfügbar).

9. FUSSMATTEN MONITOR UND MADRIGALVier massgeschneiderte, hochwertige Veloursfussmatten schützen stilvoll den Boden vor Abnutzung und Feuchtigkeit. Sie passen 100%-ig zur Originalinnenausstattung. Farbe Dunkelgrau.

10. GUMMIFUSSMATTENVier massgeschneiderte Gummifussmatten schützen den Innenraum bei besonders intensivem Gebrauch vor Dreck, Sand, Schnee, Feuchtigkeit.

11. TOMTOM-NAVIGATIONSSYSTEMFür Informationen über das aktuelle Angebot an TomTom-Navigationssystemen kontaktieren Sie bitte Ihren Dacia Partner.

12. AUTORADIOS Für Informationen über das aktuelle Angebot an Audiogeräten mit oder ohne MP3-Funktion kontaktieren Sie bitte Ihren Dacia Partner.

08-C3_Badge _DACIA.indd 1 14/05/09 0:22:06

Ihre Erwartungen bringen uns auf gute Ideen.Dacia versteht sich bestens mit ihren Kunden. Sie lieben das Clevere und möchten dafür einen fairen Preis bezahlen.

Diesen Werten hat sich auch Dacia verschrieben.

Unsere Familienlimousinen unterscheiden sich, ebenso wie unsere Nutzfahrzeuge, von anderen durch ihre

Grosszügigkeit. Grosszügig punkto Raumangebot für Passagiere, Gepäck und Ladung. Grosszügig auch punkto Preis-/

Leistungsverhältnis, um Ihnen Ihre individuelle praktische Ausstattung zu bieten – ohne Überfl uss, aber gleichzeitig

ohne Abstriche. Denn in Sachen Komfort und Sicherheit profi tieren Sie vom Know-how von Renault.

Als Marke der Renault Gruppe greifen wir für die Konzeption unserer Fahrzeuge auf technische Lösungen

zurück, welche sich als effi zient und zuverlässig erwiesen haben. Das erlaubt uns, Ihnen eine Neuwagengarantie

von 3 Jahren/100 000 km* und besonders vorteilhafte Betriebskosten anzubieten. Dacia – eine Wahl des

Vertrauens.

Das Umweltsiegel Dacia eco2 steht für das Engagement von Dacia zum Schutz der Umwelt. Dieses widerspiegelt

sich im Angebot an sparsamen und umweltschonenden Fahrzeugen. Ökologie und Ökonomie zu verbinden bedeutet,

messbare Resultate auf allen Etappen des Produktlebenszyklus eines Fahrzeugs zu erzielen. Die Fahrzeuge von

Dacia werden in einem Werk mit ISO 14001-Zertifi zierung gefertigt und sind mit Dieselmotoren ausgestattet,

deren CO2-Ausstoss weniger als 140 g/km beträgt. Dacia ist der beste Beweis dafür, dass Umweltschutz zu

kleinem Preis möglich ist.

*was zuerst eintritt

08-C3_Badge _DACIA.indd 2 14/05/09 0:22:06

www.dacia.ch

C4-C1_Badge _DACIA.indd 1 14/05/09 16:27:05

oder 100 000 km

JAHRE*

Es wurde alles daran gesetzt, dass der Inhalt dieser Publikation bei Drucklegung präzise und aktuell ist. Dieses Dokument wurde auf der Basis von Prototypen und Vorserienfahrzeugen realisiert. Im Rahmen der ständigen Verbesserung der Produkte behält sich Dacia das Recht vor, jederzeit Änderungen bei den abgebildeten und beschriebenen Modellen vorzunehmen. Diese Änderungen werden dem Dacia Händlernetz umgehend mitgeteilt. Nehmen Sie bitte mit Ihrem lokalen Händler Kontakt auf, um die neusten Informationen zu erhalten. Das Bildmaterial in diesem Prospekt ist für ganz Europa einheitlich. Gewisse Ausstattungsmerkmale könnten je nach Land für die kommerzialisierten Versionen nicht erhältlich sein (serienmässig, als Option oder Zubehör). Auf Grund technischer Limiten beim Druck können die reproduzierten Farben der Karosserie oder der Innenausstattung im vorliegenden Katalog von den echten leicht abweichen. Alle Rechte sind vorbehalten. Die Reproduktion in irgendeiner Form und durch irgendein Medium, sei es von einem Teil oder der ganzen vorliegenden Publikation, ist ohne die ausdrückliche, schriftliche Bewilligung von Dacia verboten.

*was zuerst eintritt

CRÉD

IT P

HO

TOS

: P. C

UR

TE

T, D

. DU

MA

S, C

. CU

GN

Y –

PRIN

TED

IN E

C – 7

7 11

455

678

– M

AI 2

009

www.dacia.ch

C4-C1_Badge _DACIA.indd 1 14/05/09 0:15:43