Dairyfarming elektrische pumpen brosch%c3%bcre de 0315 tcm11 23082

Elektrische Pumpenfür Rinder- und Schweinegülle

Hochleistungs-Zentrifugalpumpen für vielseitige Anwendungsmöglichkeiten im Gülle-Management

GEA Farm Equipment | Houle

engineering for a better world GEA Farm Technologies

2 | Elektrische Pumpen – Immer meine Wahl.

GEA Farm Technologies bietet ein umfangreiches Pum-penprogramm der Produktlinie Houle für verschiedeneAnwendungen an. Ursprünglich umfassten die elektri-schen Pumpen nur Pumpen für Schweinegülle. Mit derEinführung der 4’’ Rindergüllepumpe in den 90er Jah-ren war es dem Unternehmen möglich, auch den Be-dürfnissen von Rinderfarmen nachzukommen. Mit derEntwicklung einer Reihe von noch leistungsfähigerenPumpen, mit einem höheren Durchsatz geht GEAFarm Technologies auf die Anforderungen der Land-wirte ein, die ihre Ställe mit einem Flush-Güllesystemreinigen oder die Gülle über weitere Strecken pum-pen. Viele dieser Pumpen sind auch zum Einsatz ineiner Lagune auf einem Ponton erhältlich.

GEA Farm Technologies konzentriert ihr tägliches Bestreben weiterhin darauf, innovative, effiziente undbeständige Produkte anzubieten. Unsere fachlicheKompetenz wird stets durch eine kontinuierliche Optimierung unserer Produkte gefordert.

GEA Farm Techologies kümmert sich um die Umweltund arbeitet kontinuierlich daran, effektive Umwelt-managementsystemen zu implementieren, die in allenAspekten der Landwirtschaft anwendbar sind.

Elektrische Pumpen

GEA Farm Technologies | 3

KlassischeEinsatz-gebiete

MaximaleGülle-

konsistenz

Druck-leitung

MotorRiemen-

ge-triebe*

Mischdüse Pumpenhalterung Auf Ponton

erhältlichSeiten

Standard Optional einstellbar fixiert Gleiten undKippen

8" Flush Pumpe Flush-Flüssigkeit

1/8" 8" 7,5 - 50 PS Standard Optional4-5

3 mm 200 mm 5,5 - 37 kW

4" Agi-Pompe Rinder-gülle

1/2" 6" 15 - 50 PS Standard Optional6-7

13 mm 150 mm 11 - 37 kW

4" HochdruckpumpeSchweinegülle,Abwasser vonRindern oder

Flush-Flüssigkeit


6 mm 150 mm 15 - 37 kW

4" Rindergülle-Vertikalpumpe

Rinder-gülle

1/2" 6" 10 - 40 PS Standard10-11

13 mm 150 mm 7,5 - 30 kW

4" Abwasser-Vertikalgüllepumpe

Schweinegülleoder Abwasser

von Rindern

3/8" 4" 5 - 10 PS Standard12-13

10 mm 100 mm 4 - 7,5 kW

3" HochdruckpumpeSchweinegülleoder Rinder-

gülle-Abwasser


3 mm 75 mm 4 - 7,5 kW

P

P

P

P

P

P

Abstützwinkel für die Pumpe

Fixierter Halterung Standard bei der 4” Schweinegüllepumpeund der 3” Hochdruckpumpe (riemenge-triebenes Modell).

Fixierte HalterungStandard bei der 8” Flush-Pumpe, 4” Agi-Pompe und der 4” Hochdruck-pumpe.

Gleit- und Kippbarer AbstützwinkelStandard bei der 4” Rindergüllepumpenund wahlweise bei der 8” Flush Pumpe, 4” Agi-Pompe und der 4” Hochdruck-pumpe.

* Die fixierte Halterung ist bei dem riemengetriebenen Modell serienmäßig

P

P

P

P

P P

P P

P P

P

P

P

Diese elektrischen Pumpen wurden für spezielle Zwecke entwickelt und gebaut. Es gibt eine Reihe von Faktoren,die für die optimale Verwendung beachtet werden müssen. Um die richtige Wahl zu treffen, weisen wir auf diefachliche Kompetenz unserer GEA Farm Technologies Händler hin. Elektrische Pumpen reichen von 1,8 bis 4,8 Meter. Die Längen sind in Abstufungen von 0,3 m erhältlich

Angaben zu den elektrische Pumpen

P P

P

P

P

P


8” Flush Pumpe

Eine Pumpe mit niedriger Drehzahl, die entwickelt wurde, um bei einerhohen Durchsatzrate und einem minimalen Wartungsaufwand viele Stunden am Tag in Betrieb sein zu können.

Flush

Maximale Konsistenz

1/8" (3 mm)

M

Flügelrad und Gehäuse

• 16" (406 mm) Flügelrad mit 4 gekrümmten Schienen ausformbarem Eisenguss

• 9½" (241 mm) Öffnung mit einem fixierten Messer.

8" (200 mm) Abfluss

Ölstandanzeige

Fernschmierleitungen

Öltank

Pumpenhalterung für den optionalen Pumpenabstützwin-kel, der es erlaubt, die Pumpefür die Wartung aus der Gülleraus zu heben und zu kippen

Optional 6" (150 mm) Düse mitGusseisenventil, um die Güllein der Grube umzurühren

Doppellagergehäuse, das durchunser 3-Dichtungssystem geschützt wird

Antriebswelle mit einemSchwingungsdämpferlager

Erhältliche Motoren: 7.5, 10, 15,20, 25, 30, 40 oder 50 HP (5.5,7.5, 11, 15, 18.5, 22, 30 oder 37 kW)

Klassische EinsatzmöglichkeitenDie 8" Flush Pumpe wird für die Beschickung eines Flush Flume Systems(Querkanal-Spülsystem) verwendet oder zur Beschickung von Flush-Venti-len, um Laufgänge zu reinigen oder um den Vorwartehof zu spülen.

Hauptmerkmale• Riemengetriebene Pumpe;• Kann über einen Schaltschrank

betrieben werden;• Ein Rückschlagventil an dem

Pumpenablass hält zwischen den Spülvorgängen die Flüssigkeit in der Flushleitung;

• Erhältlich in Längen von 1.8 bis 4.8 m in Abstufungen von 0.3 m.

Pumpenförderhöhe

m ft

02468

1012

1614

18202224262830 100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

0 US gpm

lpm

Imp gpm

1 000 1 500 2 000 2 500 3 000 1 000 1 500 2 000

1 5001 0002 5002 0001 5001 000

4 000 6 000 8 000 10 000 12 000 4 000 6 000 8 000

37 kW30 kW22 kW18.5 kW15 kW11 kW7.5 kW5.5 kW


Arbeitsbereich

Klassische EinsatzgebietePumpen der oberen Flüssigkeit von einem Güllelager oder einerLagune zum Beschicken einesFlush-Flume-Systems oder Be-schicken eines Flush-Ventils, um die Laufgänge oder Vorwartehöfezu reinigen.

Hauptmerkmale• Das Flügelradgehäuse kann

justiert werden, um nur dieobere Flüssigkeit zu pumpen;

• Flaches Design für maximale Stabilität;

• Keine Dichtungen oder Lager in der Flüssigkeit eingetaucht.

Gesamtmaße des Pontons:Breite: 2,3 mLänge: 3,7 m oder 4,9 m

8" Flush Pumpe auf Ponton

Für die Wartung kann die Pumpe hoch gewindet werden

Rutschfeste, verzinkte Stahl-Tragfläche

8” (200 mm) Pumpen-abfluss für eine hohe Durchsatzrate

Mit UV resistentemSchaumstoff gefülltesPolyäthylen-Ponton

Erhältliche Motoren:7.5, 10, 15, 20, 25, 30,40 oder 50 HP (5.5, 7.5,11, 15, 18.5, 22, 30 oder37 kW)Reling

Durchsatzrate

8” Flush Pumpe mit einem 1480 Drehzahlmotor (50 Hz)

Pumpenförderhöhe

Maximale Konfiguration der DurchsatzrateMaximale Konfiguration der Pumpenförderhöhe


4” Agi-Pompe

Die 4” Agi-Pompe bietet eine hohe Leistung beim Pumpen und eine Rührvorrichtung zum effektiven Aufrühren.

Maximale Konsistenz

1/2" (13 mm)

M

Rindergülle Flush Flüssigkeit


• 16" (406 mm) Flügelrad mit 4 gekrümmten Schienen aus formbarem Eisenguss

• 8” (203 mm) Öffnung mit umkehr-baren Messern.

Optional 215° drehbare Rühr-düse mit zusätzlicher vertikaler Einstellung


6" (150 mm) Abfluss

Optional 4" (100mm) unterWasser liegender Ablass füreine unterirdische Übertragungsleitung

Öltank

Ablassöffnung

Griff, um die Rührdüse vertikal zu verstellen

Bedienhebel für dasSteuerventil

Griff, um die Rühr-düse horizontal zu

bedienen

16” (406 mm), 18” (457 mm),20” (508 mm) oder 24” (610mm) Propeller, abhängig vonder Gülleart

Konische Buchsenteile bieteneine starke und stabile Ver-ankerung für die Pumpe

Erhältliche Motoren: 15,

20, 25, 30, 40 oder 50 HP

(11, 15, 18.5, 22, 30 oder 37 kW)

Ölstandanzeige

Antriebswelle mit einemSchwingungsdämpferlager

Getriebe

Klassische EinsatzgebieteDie 4” Agi-Pompe wird zum Rüh-ren und Pumpen der Gülle voneiner Sammelgrube verwendet. Sieist auch für die Beschickung einesGülleseparators geeignet.

Hauptmerkmale• Riemengetriebene Pumpe• Kann über einen Schaltschrank

betrieben werden;• Einstellvorrichtungen sind oben

an der Pumpe leicht zugänglich;• Die effiziente Gestaltung des

Mischdüse maximiert die Effektivität

• Erhältlich in Längen von 1.8 bis 4.8 m in Abstufungen von0.3 m.

Propellermesser, um Fasermaterial zu schneiden


Arbeitsbereich

37 kW30 kW22 kW18.5 kW15 kW11 kW

lpm

Imp gpm

US gpm

m ft

10

20

30

40

50

6018

16

14

12

10

8

6

4

2200 300 400 500 600 700 800 900 1 000

200 300 400 500 600 700 800

3 5003 0002 5002 0001 5001 000

4” Horizontale Agi-Pompe auf Ponton

Eine Winde wird mitgeliefert, um die Pumpe zu senken und den Propellerin Richtung der unterenSedimente zu verstellen.

Erweiterte rutschfeste,verzinkte Tragfläche,um die Pumpe undden Propeller errei-chen zu können

Mit UV resistentem Schaumstoff gefülltes Polyäthylen-Ponton

6” (150 mm)Transferleitung

Erhältliche Motoren:15, 20, 25, 30, 40 oder50 HP (11, 15, 18.5, 22,30, 37 kW)

16” (406 mm) Flügelrad

Propeller, um Fasermaterial zuschneiden

Rutschfeste, verzinkte Stahl-Trag-fläche

Reling

Klassische EinsatzgebieteZum Rühren und Pumpen von separierter Flüssigkeit.

Gesamtmaße des Ponton:Breite: 2.3 mLänge: 4.9 m

4” Agi-Pompe mit einem 1480 Drehzahlmotor (50 Hz)

Durchsatzrate

Pumpenförderhöhe


4” Hochdruckpumpe

Eine Hochleistungspumpe, die leicht zu bedienen ist und einen geringen Wartungsaufwand erfordert.

Maximale Konsistenz

1/4" (6 mm)

Abwasservon Rindern

Schweine-gülle

Flush-Flüssig-

keit


• 14½" (368 mm) Flügelrad mit 3 gekrümmten Schienen aus formbarenEisenguss

• 6½” (165 mm) Öffnung mit fixiertenMessern. Optional 215° rotierende Rührdüse

mit zusätzlicher vertikaler Einstellung

6” (150 mm)Abfluss

Optional 4" (100 mm) unter Wasserliegender Ablass für eine unterirdi-sche Rohrleitung

Griff, um die Rührdüse horizontal zu bedienen

Bedienhebel für das Steuerventil

Griff, um dieRührdüse

vertikal zu bedienen

Öltank

Zentrifugalpumpe mit einem progressiven Gehäuse, um einehohe Pumpenförderhöhe zu liefern

Doppellagergehäuse durch unser 3-faches Dichtungssystem geschützt

Erhältliche Motoren: 20, 25,30 oder 40 HP (15, 18.5, 22 oder 30 kW)

Antriebswelle mit einem Schwingungsdämpferlager


Klassische EinsatzgebieteZum Pumpen von Schweinegülleund Abwasser von Rindern vonder Zwischengrube zum Haupt-lager oder zum Beschicken vonFlush-Tanks. Effizient, wenn einehohe Pumpenförderhöhe vorhan-den ist. Die 4" Hochdruckpumpekann Gülle über relativ weite Distanzen pumpen.


betrieben werden;• Einstellvorrichtungen sind

oben an der Pumpe leicht zugänglich;

• Hoher Pumpendruck mit wenigPS;

• Die effiziente Gestaltung derMischdüse maximiert dieRühreffektivität;

• Erhältlich in Längen von 1.8 bis 4.8 m in Abstufungen von0.3 m.

Ölstandanzeige


Arbeitsbereich

30 kW22 kW 18.5 kW 15 kW

lpm

Imp gpm

US gpm

m ft

0

20

40

60

80

100

120

5

0

10

15

20

25

30

35

40

100 200 300 400 500 600 700 800 900 1 000 1 100 1 200

100 200 300 400 500 600 700 800 900 1 000

0 500 1 000 1 500 2 000 2 500 3 000 3 500 4 000 4 500

3

Klassische EinsatzgebieteZum Pumpen der oberen Flüssig-keit von einer Lagune oder einemGüllelager zu einem Flush-Tankoder zum Beschicken eines Niedrig-druck-Bewässerungssystem mitzentraler Drehachse.


justiert werden, um nur die obengelagerte Flüssigkeit zu pumpen;

• Flaches Design für maximaleStabilität;

• Keine Dichtungen oder Lager in der Flüssigkeit eingetaucht.

Gesamtmaße des Ponton:Breite: 2.3 mLänge: 3.7 m oder 4.9 m

4” Hochdruckpumpe auf Ponton

Rutschfeste,verzinkte Stahl-Tragfläche

Für die Wartung kann diePumpe hoch gewindetwerden

Mit UV resistentemSchaumstoff gefülltesPolyäthylen-Ponton

Erhältliche Motoren: 20,25, 30 oder 40 HP (15,18.5, 22 oder 30 kW)

Reling

6” (150 mm) Übertragungsleitung

4” Hochdruckpumpe mit einem 1480 Drehzahlmotor (50 Hz)

Durchsatzrate

Pumpenförderhöhe


4” Vertikal Rindergüllepumpe

Die 4" Vertikalpumpe ist zum effektiven Pumpen geeignet und hat eineeigene Rührvorrichtung für ein effektives Mischen.

Maximale Konsistenz

1/2" (13 mm)

M

Rindergülle

Klassische EinsatzgebieteZum Pumpen der Gülle von derZwischengrube zu dem Haupt-lager.


betrieben werden;• Einstellvorrichtungen sind oben

an der Pumpe leicht zugänglich;• Die effiziente Gestaltung der

Rührdüse maximiert die Pumpen-kapazität;

• Erhältlich in Längen von 1.8 bis4.8 m in Abstufungen von 0.3 m.

Flügelrad und Gehäuse• 12” (305 mm) oder 16” (406 mm)

Flügelrad mit 4 gekrümmten Schienen aus formbaren Eisenguss

• 6” (152 mm) oder 8” (203 mm) Öffnung mit umkehrbarem Messern

Bedienhebel des Steuerventilsfür die obere Rührdüse

Optional 4" (100 mm)unter Wasser liegen-

der Ablass für eine unterirdische Über-

tragungsleitung

6" (150 mm) Abfluss

Griff, um die Rührdüse vertikal zu bedienen Griff, um die Rühr-

düse horizontal zu bedienen

Bedienhebel desSteuerungsventils

für die untere Rührdüse

Öltank

Untere Düse, um die Ansamm-lungen rund um das Pumpen-gehäuse zu lösen

215° drehbare Rührdüse aufeiner Edelstahl-Drehachsemit zusätzlicher vertikalerEinstellung.


Doppellagergehäuse durch unser

3-Dichtsystem geschützt

Erhältliche Motoren:10, 15, 20, 25, 30 oder

40 HP (7.5, 11, 15, 18.5,22 oder 30 kW)

Antriebswelle mit einem Schwingungsdämpferlager


Arbeitsbereich

lpm

Imp gpm

US gpm

m ft

00

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

10

20

30

40

50

60

70

300 400 500 600 700 800 900 1 000 1 100 1 200

300 400 500 600 700 800 900 1 000

1 000 1 500 2 000 2 500 3 000 3 500 4 000 4 500

4

30 kW22 kW18.5 kW15 kW11 kW7.5 kW

Standard Halterung

Gleit- und Kippabstützung Um die Pumpe aus der Gülle zugleiten und kippen.

Optionale Winde, diedurch einen ½" (12.7 mm) Bohrer betrieben wird

Durchsatzrate

Pumpenförderhöhe

4” Rindergüllepumpe mit einem 1480 Drehzahlmotor (50 Hz)


4” Vertikal-Abwasserpumpe

Die 4" Schweinegüllepumpe pumpt Flüssiggülle mit wenigEinstreu.

Maximale Konsistenz

3/8" (10 mm)

R

Schweine-gülle

Abwasser von Rindern

Klassische EinsatzgebieteZum Rühren und Pumpen vonGülle von der Zwischengrube zumHauptlager.


betrieben werden;• Steuerungselemente sind oben

an der Pumpe leicht zugänglich;• Welle aus Edelstahl, um Rost

und Korrosionen zu vermeiden;• Die Düse kann leicht ausge-

tauscht werden, während diePumpe an ihrem Platz bleibt;

• Erhältlich in Längen von 1.8 bis4.8 m in Abstufungen von 0.3 m.

Flügelrad und Gehäuse• großes Flügelrad mit 4 gekrümmten

Schienen aus formbaren Eisenguss• 5” (127 mm) Öffnung

235° drehbare Rührdüse mit vertikaler Einstellung

Sperrvorrichtung für das Steuerventil

Hebel, um die Rührdüse zu bedienenund die Drehbewegung anzuzeigen

Ölstandanzeige

Sperrvorrichtung zur Anpassungder Düsenhöhe

Steuerventil

Bedienung der Sperrvorrichtungfür die Düsenrotation

Doppellager-gehäuse, das durch unser

3-Dichtsystem geschützt wird

Erhältliche Motoren: 5, 7.5oder 10 HP (3.7,5.5 oder 7.5kW)

Flexibler Abflussschlauch mit 4 1/2” I.D. (114 mm), um miteinem 4” (100 mm) Rohr verbun-den zu werden

Antriebswelle mit einem Schwingungs-dämpferlager


Arbeitsbereich

7.5 kW5.5 kW3.7 kW

lpm

gpm Imp

gpm US

m ft

00

2

4

6

8

10

12

14

16

20

30

40

50

10

100 200 300 400 500 600

1000

0 500 1 000 1 500 2 000 2 500

200 300 400 500

1

Durchsatzrate

Pumpenförderhöhe

4” Schweinegüllepumpe mit einem1480 Drehzahlmotor (50 Hz)


3” Hochdruckpumpe

Die 3" Schweinegüllepumpe ist für Schweinegülle und Abwasser geeignet

1/8" (3 mm)

M

Maximale Konsistenz

Schweine-gülle

Abwasser von Rindern

Klassische EinsatzgebieteZum Umpumpen von Schweine-gülle von einer Zwischengrube inein Güllelager.


betrieben werden;• Welle aus Edelstahl, um Rost

und Korrosion zu vermeiden• Für hohen Pumpendruck• Erhältlich in Längen von 1.8 bis

4.8 m in Abstufungen von 0.3 m.

Flügelrad und Gehäuse• Flügelrad mit 3 gekrümmten

Schienen aus formbaren Eisenguss• 4½” (114 mm) Öffnung

Zentrifugalpumpe mit einem progressiven Gehäuse, um eine hohe Pumpenförder-höhe zu liefern

285° drehbare Rührdüse mit

vertikaler Einstellung

Bedienhebel fürdas Ventil

Keilriemenantrieb

Bedienhebel zur horizon-talen Verstellung derRührdüse

Doppellager-gehäuse durch

3-faches Dichtungssystem

geschützt

Erhältliche Motoren: 5, 7.5oder 10 HP (3.7,5.5 oder 7.5kW)

Flexibler Abflussschlauch mitInnendurchmesser 3 1/2” (89 mm), um ein 3” (75 mm)Rohr anschließen zu können

Schmierleitungen

Antriebswelle mit einemSchwingungsdämpfer-lager

Hebel, um dieRührdüse zu

bedienen und dieDrehbewegung

anzuzeigen


Arbeitsbereich

7.5 kW5.5 kW3.7 kW

lpm

gpm Imp

gpm US

m ft

00

2

4

6

8

10

12

14

16

20

30

40

50

10

100 200 300 400 500 600

1000

0 500 1 000 1 500 2 000 2 500

200 300 400 500

Klassische EinsatzgebieteZum Pumpen der oberen Flüssig-keit von einer Lagune oder einemGüllelager zu einem Flush-Tank.


justiert werden, um nur die obengelagerte Flüssigkeit zu pumpen;

• Flaches Design für maximaleStabilität;

• Keine Dichtungen oder Lagerunter Wasser in der Flüssigkeit

Gesamtmaße des Ponton:Breite: 2.2 mLänge: 2.5 m

3” Hochdruckpumpe auf Ponton

Rutschfeste,verzinkte Stahl-Tragfläche

Für die Wartung kann die Pumpe hoch gezogenwerden

Mit UV resistentemSchaumstoff gefülltes Polyäthylen-Ponton

Erhältliche Motoren: 5, 7,5, oder 10 PS (4, 5,5 oder 7,5 kW)

Reling

4” (100 mm) Druckleitung

Durchsatzrate

Pumpenförderhöhe

3” Hochdruckpumpe mit einem 1480 Drehzahlmotor (50 Hz)

9997

-183

1-00

0 / P

SC 5

0500

0009

9 / S

+L:

d&d

/ D:S

tu /

10. 2

012

· Änd

erun

gen

in K

onst

rukt

ion

und

Aus

führ

ung

beha

lten

wir

uns

in a

llen

Fälle

n vo

r!

Wir leben unsere Werte.

Die GEA Group ist ein globaler Maschinenbaukonzern mit Umsatz in Milliardenhöhe und operativenUnternehmen in über 50 Ländern. Das Unternehmen wurde 1881 gegründet und ist einer der größten Anbieterinnovativer Anlagen und Prozesstechnologien. Die GEA Group ist im STOXX® Europe 600 Index gelistet.

Spitzenleistung • Leidenschaft • Integrität • Verbindlichkeit • GEA-versity

GEA Farm Technologies GmbH

Siemensstraße 25 - 27, D-59199 BönenTel. +49 (0) 23 83 93 7-0, Fax +49 (0) 23 83 93 8-0www.gea.com | www.gea-farmtechnologies.com

Dairyfarming elektrische pumpen brosch%c3%bcre de 0315 tcm11 23082

Documents

Transcript of Dairyfarming elektrische pumpen brosch%c3%bcre de 0315 tcm11 23082