ISSN 0378-3561

Έ eurostat

ELEKTRICITET ELEKTRIZITÄT ELECTRICAL ENERGY ENERGIE ELECTRIQUE ENERGIA ELETTRICA ELEKTRICITEIT

MÁNEDSBULLETIN MONATSBULLETIN

MONTHLY BULLETIN BULLETIN MENSUEL

BOLLETTINO MENSILE MAANDELIJKS BULLETIN

Orig.: franz.

ANLAGE : LAGERBESTANDSSITUATION DER HERKÖMMLICHEN ÖFFENTLICHEN KRAFTWERKE

Am Ende des 1. Trimesters 1978 war das Bestandsniveau von Land zu Land unterschiedlich (50 bis 80 % der maximalen Kapazität bei Steinkohle und 50 bis mehr als 90 % bei flüssigen Brennstoffen).

Diese Energiebestände bildeten in der BR Deutschland eine Reserve für einen normalen Betrieb von ungefähr 100 Tagen, in Belgien für 90 Tage und in Frankreich und dem Vereinigten König-reich für 80 Tage.

Orig.: French

IN ANNEX : THE STATE OF STOCKS HELD AT PUBLIC SUPPLY THERMAL POWER STATIONS

At the end of the 1 s t quarter 1978, the level of stocks varied from one country to another from 50 to 80 % of their maximum capacity for coal and from 50 to over 90 % for petroleum products.

These energy reserves would permit the stations to operate under normal conditions for around 100 days for the FR of Germany, 90 days for Belgium, and 80 days for France and the United Kingdom.

EN ANNEXE : ETAT DES STOCKS AUPRES DES CENTRALES THERMIQUES CLASSIQUES DES SERVICES PUBLICS

A la fin du 1 e r trimestre 1978, le niveau des stocks différait d'un pays à l'autre de 50 à 80 % de leur capacité maximale pour la houille et de 50 à plus de 90 %pour les produits pétroliers.

Ces réserves d'énergie permettaient une marche des centrales en exploitation normale d'envi-ron 100 jours pour la RF d'Allemagne, 90 jours pour la Belgique et 80 jours pour la France et le Royaume-Uni.

Letzter Stand Up to date Mise à jour

7.8.1978 8-1978

eurostat

DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS STATISTISKE KONTOR

STATISTISCHES AMT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN

STATISTICAL OFFICE OF THE EUROPEAN COMMUNITIES

OFFICE STATISTIQUE DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES

ISTITUTO STATISTICO DELLE COMUNITÀ EUROPEE

BUREAU VOOR DE STATISTIEK DER EUROPESE GEMEENSCHAPPEN

Luxembourg, Centre Européen Boite postale 1907 — Tel 43011 Telex Comeur Lu 3423 1049 Bruxelles. Bâtiment Berlaymont. Rue de la Loi 200 (Bureau de liaison) — Tel 735 80 40

Hinweis 1. Das Statistische Amt veröffentlicht drei gesonderte Monatsbulletins für die Energiebereiche : Kohle - Kohlenwasserstoffe - Elektrizität

Jedes dieser Bulletins enthält : - einen unveränderlichen Teil mit den auf den neuesten Stand gebrachten

monatlichen Hauptreihen - einen veränderlichen Teil über wichtige Aspekte der neuesten Entwicklung, der in

der Anlage auch die vorläufigen Angaben der jährlichen Bilanzen enthält, sobald sie verfügbar sind

2. Der Leser findet auf Seite 8 die Erläuterungen zu den monatlichen Tabellen 3. Zuständig für alle Informationen über die Elektrizitätsstatistik

A BRÜCK - Tel 43011 App. 3285

Note 1. The Statistical Office publishes three series of monthly energy bulletins : Coal - Hydrocarbons - Electrical energy Each of these bulletins consists of : - a permanent section giving updated principal monthly statistical series - a variable section on important aspects of the latest developments, which con-

tains in annexe data on the annual balance-sheet ( which may be definitive or provisional ) as such information becomes available

2. The reader will find on page 8 the explanatory notes for the monthly tables 3. For any information dealing with electrical energy statistics, please contact :

A. BRÜCK - Tel. 43011. ext. 3285

Avertissement

1. L'Office Statistigue publie trois séries de bulletins mensuels sur l'énergie, à savoir : Charbon - Hydrocarbures — Energie électrique Chacun de ces bulletins est constitué : - d'une partie fixe fournissant la mise à jour des principales séries statistiques men-

suelles - d'une partie variable relatant les aspects importants des dernières évolutions et

présentant en annexe les données, même provisoires, des bilans annuels au fur et à mesure de leur disponibilité.

2. Le lecteur trouvera en page 9 les notes explicatives relatives aux tableaux mensuels

3. Pour toute information concernant les statistiques de l'énergie électrique, s'adresser à : A. BRÜCK - Tél. 43011, ext. 3285

Inhaltswiedergabe nur mit Quellennachweis gestattet Reproduction is subject to acknowledgement of the source Reproduction subordonnée à l'indication de la source Printed in Belgium 1978

E U R O S T A T

SOEBEN ERSCHIENEN

" N U T Z E N E R G I E B I L A N Z E N - 1975 "

1978 — 106 Seiten Ausgaben: Deutsch, Englisch und Französisch

ISBN 92 - 8 2 5 - 0 2 0 0 - 7 DE

Verkauf: BFR 300 DKR 52,50 DM 19,50 FF 43,50

LIT 8000 HFL 20,75 UKL 4,70 $ 9,20

Um demBedarf der Kommission im Rahmen der Arbeiten zur rationellen Energieverwendung besser gerecht zu werden, hat das Statistische Amt einen Versuch unternommen, zusammengefaßte Energiebilanzen mit Ausrichtung auf die Ermittlung der tatsächlich von den Endverbrauchern genutzten Energie zu erstellen. Die Aufstellung solcher Bilanzen beruht auf einer Verbuchung der verschiedenen Größen von Angebot und Nach-frage nach ihrem tatsächlichen Energieinhalt (und nicht nach ihrer Substitutionsäquivalenz gegenüber anderen Ener-gieträgern) von der Primärenergieversorgung bis zur "Nutzenergie", die vom Verbraucher aus seinen Geräten gezo-gen wird. Diese Bilanz machen die tatsächlichen Energieverluste in den verschiedenen Stadien der Umwandlung und des Verbrauchs sichtbar und liefern eine bessere Kenntnis des tatsächlichen Energieverbrauchs. Diese vorliegende Untersuchung stellt an erster Stelle ein Modell für die weitere Entwicklung dar. Seine Testanwen-dung ist derzeit auf die Bundesrepublik Deutschland und Frankreich beschränkt und bezieht sich auf das Jahr 1975. Die benutzte Methodik, die bei der praktischen Anwendung berücksichtigten Hypothesen sowie die Schlußfolge-rungen, die aus diesem ersten Versuch gezogen werden können, sind in dieser Schrift ebenfalls erläutert.

JUST PUBLISHED

" U S E F U L - E N E R G Y B A L A N C E - S H E E T S - 1975"

1978 — 102 pages Editions: German, English and French

ISBN 92 -825 -0201 -5 EN

Price : BFR 300 DKR 52,50 DM 19,50 FF 43,50

LIT 8000 HFL 20,75 UKL 4,70 $ 9,20

To enable it to improve its service to the Commission on the question of the rational use of energy, the Statistical Office has attempted to compile overall energy balance-sheets in terms of the amount of energy actually used by the final consumer. These balance-sheets are based on the various stages of supply and demand from the primary input stage to the "usefull energy" recovered by the consumer in final output and are expressed in terms of real energy content (and not in terms of their substitute energy equivalence between different sources of energy). They bring out the real loss in energy at the various stages of conversion and consumption and provide a more accurate picture of the effective consumption of energy. This study is first and foremost a model designed to point the way to later refinements. For the moment, it applies only to France and the Federal Republic of Germany, and relates to 1975. This document also sets out the methods used, the assumptions made for the practical application and the conclu-sions which may be drawn from this initial trial.

V I E N T DE PARAITRE

" B I L A N S E N E N E R G I E U T I L E - 1 9 7 5 "

1978 102 pages Ed i t i ons , allemand, anglais et français

ISBN 9 2 - 8 2 5 0 2 0 2 - 3 FR

Prix de v e n t e : BFR 300 DKR 52,50 DM 19,50 FF 43,50

L IT 8000 HFL 20,75 U K L 4,70 $ 9,20

Pour mieux répondre aux besoins de la Commission dans le cadre de ses travaux sur l 'uti l isation rationnelle de l'energie, l 'Off ice statistique a entrepris une tentative d'élaboration de bilans globaux de l'énergie, conçus dans l 'opt ique de la mesure de l'énergie réellement utilisée par les consommateurs finals.

Un tel établissement de bilans est basé sur une comptabil isation des différents termes de l 'offre et de la demande selon leur contenu énergétique réel (et non selon leur équivalence énergétique de substitution entre sources d'energie) depuis l 'approvisionnement primaire jusqu'à l'"énergie ut i le" récupérée par le consommateur à la sortie de ses appareils. Ces bilans fon t apparaître les véritables pertes d'énergie aux différents stades de la transformation et de la consommation et fournissent une meilleure connaissance de la consommation effective d'énergie.

Cette étude consti tue, en premier l ieu, un modèle en vue de développement ultérieur. Son application, à t i tre de test, a été pour l ' instant l imitée à la R.F. d'Allemagne et à la France et porte sur l'année 1975.

La méthodologie util isée, les hypothèses retenues dans l 'application pratique ainsi que les conclusions qui peuvent être dégagées de ce premier essai sont également exposées dans cet ouvrage.

Vertriebsbüros : siehe letzte Seite des Bulletins

Sales offices : see last page of the bul let in

Bureaux de vente : voir dernière page du present bul let in

Β R DEUTSCHLAND

ZUSAMMENGEFASSTES ENERGIEFLiESSSCHEMA TJOULES

EINFUHRSALDO

5902734 PRIMÄRER7EUGUNG

4 773039

NICHT ENERGETISCH

667619

BESTANDE 430032

AUSGLEICH 6027

SEKTOR ENERGIE 635 088

UMWANDLUNGS VERLUSTE 1 828027

VERTEILUNGSVERLUSTE 69 023

VERLUSTE \ BEIM VERBRAUCH

2 495 278

4440710

PROBESEITE DER VERÖFFENTLICHUNG

" NUTZENERGIEBILANZEN "

PAGE-SPECIMEN DE LA PUBLICATION

"BILANS EN ENERGIE U T I L E "

SPECIMEN PAGE FROM THE PUBLICATION

"USEFUL ENERGY BALANCE-SHEETS"

FRANCE 1975

SOUTES 191411 C

422992

STOCKS 138347 <

FLUX GLOBAL DE L'ENERGIE T.IOULES

SOLDE IMPORTATEUR PRODUCTION PRIMAIRE

5395015 1312315

NON ENERGETIQUE f■'.■'■·■"

6193467 'IÜIÍ; ',.ΐιϋΐηιι.Ίΐιιιι,ni'

E N E R G I E U T I L E 2 839866

lllliillüll iii,,,,. 46%

ENERGIE PERDUE 3353601

FRANCO CONSOMMATEUR 4870452

AJUSTEMENT 37807

SECTEUR ENERGIE 383110

PERTES TRANSFORMATION 862 249

PERTES DISTRIBUTION » 77 656

PERTES CONSOMMATION 2030586

2839866

PROBESEITE DER VERÖFFENTLICHUNG

" NUTZENERGIEBILANZEN "

PAGE-SPECIMEN DE LA PUBLICATION

"B ILANS EN ENERGIE U T I L E "

SPECIMEN PAGE FROM THE PUBLICATION

"USEFUL ENERGY BALANCE-SHEETS"

I t ο κ I d.K. I

9 I I IJEJISLhLANOI

FKANLt I I | » ι ι , Ι , Λ I I UWlltU I I NtOtKLANO | I LuXtMoLORoi I IRÉLANO I I BE L υ I t | | Κ INOOUM |

E L t K T M Z l K t l tLtClKILAL ENtKOY t i c K U t tLtk.IHll.UE

MILLlLNEM Kan ■ULLILNS OF K»H M . L L I U N S üt KKH

oRJTILtKZtOuJNO INSutSAMI 11) I U T A L ut Nr^Al 1 ^ ( I I PRUL.U4.riUN lu lAcc w J t l i l

1 9 / 6 1 9 / 7

1 9 / 0 1 9 7 7

1 9 7 / 1 9 7 a

O t L J A N

t t b K A K « P K H A I

LiEL J A N

t t b M A K

A P K M A I

77 J A N - M A l r 1 J A N - M A l

1 9 7 8 / / 7 t

N E l T u E K Z t .

1 9 7 o 1 9 7 7

1 9 7 o 1 9 7 7

1 9 / 7 19 7 d

O t t J A I .

ι- tu M A K Α Ρ κ

M A I

D E C J A N

t e l l M A K

ft KK ■-.AI

11 J A S - M A I lü J A Ν - M A I

197Ò / / ζ *

1 1 1 * 0 8 1 U 3 i u 8 *

l i 3 6 2 / 1 0 9 9 J 1 9 8 6 9 Í

1 0 6 9 0 9 •IZ'JAÒ d ö b u j

I l i¿^¿ l l i J d J 1 0 5 7 9 9 l u o a / /

9 C U 5 1 9 0 1 1 5

i i V Î i o / 5 1 3 7 3 5

3 . 9

Idilli I N u u t S '

1 0 5 2 u 2 3 ι α/¿a c i

10 9 J U l O i u U ù

9 J 3 . 7 1 j ü u d í

S / θ 0 5 W l O t

I J / . J o 1U61ÜU lu JU Ib l ü j u d j

9 1 7 · » 1 a í ) . j ¿

I Ú / j úu * u c i b 7

i . J

3 3 J 6 5 2 3 J - U t

3 2 3 5 1 J 2 * i 2 2 a 2 * i 3 u J O ' Í / 9 0 Í

ciati

¡¿alo 3 3 2 6 3 J u o 9 e 5 0 5 9 * i a 5 2 9 2 o d c 5

I 4 « H l i 9 9 < S

3 . α

M I 111

. Ì 1 J J 9 9 J l ; J í t

; . . ¿ t 3 0 5 0 5 ¿ O J I O 2 d ¿ 3 5 ¿o¿ J 5 i U U

J Ù 1 C 3 J U o ) ¿ b d 9 C L . U J 1 ¿ o d * c ¿ ï 2 c ü

1 i j i U i l 9 1 ι / ¿

J . 9

2 0 3 J 9 6 2 1 J 3 9 5

2 l * 2 d i l * * 3 I J o J d 1 8 9 1 S l / i 9 3 luiia

¿ 1 0 3 7 ¿ ¿ t e a 2 J o / / 2 0 6 JC 1 9 1 0 9 1 / * 3 *

9 2 * 7 3 l u ü ( 3 C

d . 9

i 9 i t a 7 Í O Í J Ü C

2 0 5 / C 2 0 3 6 t 1 / O 5 0 l a / l u l u c í O i w H

¿ 0 1 9 0 ¿ 1 9 1 0 i 9 / d 0 1 9 a 3 U l d * 0 0 I d o i L

J 3 9 0 Ü 9c I 5C

a . a

i d » . i 6 o J / Í

1 5 1 1 1 1 5 3 L * 1 J U 9 J

l . K . 1 3 * 9 2 i J / J i

1 5 3 * 1 1 5 9 6 6 l * 5 8 ü l i 9 J 5 l l u * 9 1 * 0 1 3

7 0 3 84 7 3 6 0 1

* . J

í u l A c

1 5 0 2 1 * 1 5 9 6 6 3

1 9 9 t 9 l l o i j 1 J l 13 13 7 7» l 2 ? JO U l a 9

1 9 0 5 1 l 5 2 t i 1 3 9 J Í i * 2 c 2 1 j 1 1 5 l J * 7 o

c / 6 J l 7 u i t .

9 . 1

5 a l J d | 5 d 2 d 8 |

3 * 9 0 1 5 J 7 9 | * 7 9 7 | 3 1 8 4 | t 7 * 0 | t o l t , |

3 5 0 0 | 3 5 * 0 | 3 0 3 1 | 3 3 6 6 | * 9 * 8 | * d / 0 |

2 * 7 2 2 | 2 J 7 / 5 |

* . J 1

* 7 J * 9 * / l u l

* 1 7 7 » 2 o O 3 / 5 1 9 3 0 5 * 0 0 U J d / 9

i 5 u 2

**/* * J 1 1 * * e l • t i t a * J l u

. ■ 1 3 5 ¿I 130

9 . 9

N e l P K U O J L Í 1 L . N 1 1 1

5 5 o d l I 5 3 / 5 7 I

3 2 0 0 I 5 1 5 7 | t u O 1 I *9ot> | * 5 j 7 | l l u ö |

3 2 6 6 | u J l J 1 * d 5 U 1 3 1 * 9 | i / t / 1 1 0 0 U |

2 Jóö 7 | i t / 1 9 |

* . * 1

i 5 U O l * * I lb

3 9 9 2 » O U J 3 / 5 * 1 U J j d O o J O d *

* 2 9 0 * ¿ o b J d i o t i 7a J 9 3 l j d i a

19 l a i ¿ 0 1 * 1

3 . 0

1 5 * 3 1 3 0 *

1 3 4

1 1 3 1 0 5 1 0 *

I l i

ice

I l i

l o t 9 7

1 1 2 l o 7

1 0 5

5 * 1 5 2 7

- 2 . 6

l * J É U l i

1 3 0 l c 7

9 9

9 S

1 0 6 1 0 2

l u 6

ice 9 2

1 0 6 1 0 1

9 S

5 1 3

*se - i . S

2 7 o 9 7 6 2 8 3 3 7 7

3 3 6 3 0 2 7 6 1 2 2 6 3 8 * 2 0 5 1 9 2 2 2 * 7 2 0 3 1 0

3 1 0 * 1 2 7 C * 6 2 7 9 1 * 3 0 2 0 0 2 3 3 5 7 2 0 2 5 9

1 2 7 0 / 2 1 2 8 7 7 6

1 . J

cu u t | 9 J L 8 |

8S5 1 cSo 1 8 1 7 1 a * * 1 7 5 9 | 7 1 J 1

901 1 9*7 1 8 85 | 8 S 2 1 OJO ¡ 7 8 0 j

* 0 3 1 I 1 J * u ¡

7 . 8 I

P K U D L L I I U . 9 I t l A L t

2 5 7 9 5 3 2 6 3 / d 8

3 1 * 0 * 2 5 e u * 2 * 6 2 0 « 8 * 5 3 2 0 7 2 1 U t i l

Í 6 9 6 2 2 5 2 7 0 2 6 0 b d 2 d 2 0 * 2 1 8 * 3 1 8 9 * 9

l l b * 3 9 1 2 0 3 3 *

1 . 0

e l e o I C O l i I

8 53 I o t o I 7 78 1 7 V * 1 7 1 9 | u i j |

8 5 * 1 c i ) 1 6 3 9 j 8 * a 1 I S * | 7 * 6 1

3 6 2 0 1 * 1 < 0 1

7 . 9 |

2 0 8 6 8 2 2 * 8 2

2 3 5 9 2 5 2 8 2 2 6 » 2 1 6 0 2 0 3 8 1 * 2 5

1 9 1 8 1 8 3 1 1 6 8 2 1 6 6 7 1 7 6 8 1 7 6 5

1 0 * 1 6 8 9 1 3

- 1 * . *

N t l i t 1 1 1

1 9 5 9 2 2 1 1 * 1

2 2 2 0 2 3 8 1 2 1 3 3 2 0 3 0 1 9 1 9 1 3 3 6

1 8 2 2 1 7 1 9 1 7 7 2 1 5 6 7 1 6 6 2 1 6 3 2

9 7 9 9 O J 3 2

- 1 * . 8

ELtKlKi ¿I 1 i t I iub ..Aoot-.sKAr 1 rt ¿ 1 0 1 - U . t 1

Kutt t . t KltUu

1 976 19/ /

1 9 / j . t l 19/ / JAN

I iL ,ιΑ* Α Ρκ 'H I

l t / 7 ütL l>«7o JAN

I- tb MAI

11

"ol L̂ lu.IM: i I

l . U Ι. t¿ I. t j l . IJ

j U Λ . . 3 U C K < \ K .

ι . Ι . υ / 1.UU

I . J . 1 . /J

υ . t 1 ι . . l i Ι

L. υ J | υ · 1 1 Ι 1 . 9 / Ι ι ■ ί t ι . . I L Ι 1 . 1 1 ι

ι . JC Ι ι . i e ι Ι . υ c Ι Ι . c s I l . u l I ι . 1 ; 1

.c J I

. i l I

1 .3 /

■ 1 1 I

iliUítu LILLUIT" LAKAuiL

U. 9 / I . 19

1

. 1 1 I 1

2 1 1 L / 1 1 9 | i 2 1 ud 1 ¿o |

J . 62 1 . L J . · LJ I . 1 / 1 . i l 1 . 1 J

J J l 9 30

1 3 * 9 1 9

9 3

1 1 3 /

i l t u

3 0 5 6

1 3 1 3

2 1 * . t u l . l

5 1 0 I i t i ι

5 u 1 ci 1 16 1 15 1 2 5 1 ι ό I

2 / 1 I S 1 15 | 2 J 1 1 * 1 15 1

9 6 | 6 6 1

- l u . * 1

5 l 9 i 5 2 0 3

5 2 2 * 2 9

* 3 * 6 6 6

* 2 * 3 9 2

5 8 3 * 9 * * U 9

6 6 2 9 / 1

¿ 1 2

2 3 * / 2 3 * 6

0 . 0

b t j

1 0 l u

l i i

1 2 1 1 * 1 l ü

S 2 5 9

1 3 1

l i l 1 1 3 l i 6

6 0 5 8

5 33 * S d

- 6 . 9

1 5

2 0

2

2

2 2

2 2

2 2

2 2 2 A

l u 9

- 1 0 . 0

Lutti- . Ot PKLOuLl I b l L l I t r1»UKAuLÌUUt

0

1

υ υ

υ 1

1

1

υ

0 υ

1

. 9 5 Ι

. 0 6 |

. 6 0 Ι

. 6 5 Ι

. 71 Ι

.20 Ι ■ 21 Ι . 5 * Ι

. 6 6 |

. 6 9 | 72 Ι

. 3 2 Ι 1 . 2 8 Ι 1 0 1 Ι

I I b . κ . ι I Ι t L Κ - 9 I I FKA. t t t I I I J t JTJLHLANJ I |

t L t K T M Z I I l t t ÍUS K t K N t N t K L I t

M l L l I L N t . KaH

NETTOEKZEJuUNO

I I t i u u u i I I UN I I t o I I 1IAL1A | NtOtKLANO I I LOXEMbtUKol i IRtLANO I ΟΑΝΜΑΚΚ

I I t i L u l t I I KlNuUUM | j

NLLLtAK t L t L l K l L A L tNtKU»

MILLIONS OF KaH

NtT P K O O J L T I L N

t N t K L l t t L t t l K U o t N u L L t A l K t

MILLIONS Ot KaH

PKUUULTION N t T T t

1 9 7 6 1 9 7 /

1 9 7 o 1 9 7 7

1 9 / Z 1 9 / a

O t t J A N

t t b M A K A P K

M A I

O E L J A N

1- te M A K

A P K

M A I

77 J A N - M A l 78 J A N - M A I

1 9 7 8 / / / I

6 5 / 9 0 I J 1 / c u

9 1 2 0 6 2 8 * s u a

1 0 * * 9 9 1 8 9 9 i * a

1 0 7 9 9 l O O o J

9 9 0 0 1 1 9 6 J

9 7 * 1 9 J 9 /

i 5 1 a a 5 0 2 6 9

L I . 2

2 2 8 * 6 j 3 * 0 0 / 1

J 5 5 S | 3 2 0 C 1 2 9 2 5 1 3 * 6 2 1 3 2 / 5 1 J 5 6 Í 1

J J 0 1 1 J 0 5 5 | 3 3 5 9 | 3 9 2 S 1 ¿ 7 / C 1 3 1 * C 1

l o * 2 8 1 l u .1 1

- 1 . 0 1

1 5 U 3 3 l / u 9 J

U J 6

1 5 3 1 1 * 0 6 l l o o 1 * 5 2 l J l 2

2 u l i ¿ J / 2 2 J i 5 2 J 5 5 2 3 5 1 ¿ J u l

libi l i o 2 *

U Ì . 2

3 6 1 2 J i l l

3 3 5 3 e d 2 6 5

J 6 9

3 72 2 8 *

2 9 1

2 S 6 i 3 i i¿'i i l o

3 1 /

1 6 9 6 1 3 5 6

- 3 . 9

Juo l 3 i a i

J6 3 1 2 5

9 1

32 7 32 0 J o O

2 d 5 J U O

J2 / 3 l 7

33 J 3 3 /

l 2 2 j l IJ O I J . 1

9 * 8 5 I 1 1 3 1 3 I

1 5 / I c i l I 3 2 5 | / 9 5 | 9 / * |

1 l a * |

1 1 2 2 1 o 2 9 | J 2 / 1 οία I

1 0 5 * | 1 2 2 7 1

3 5 / 5 | * 1 1 5 1 1 5 . 1 |

3115J 3*661

33 /0 ¿loi 3086 *010 2 792 2 * * 6

3766 3 1 * * 3290 3830 2637 2025

1509/ 1*926 - 1.1

i U M i . I Z I I . l l AUS FfcKKLtM^L.aAtkMtNKAF I

M ILL ICNt r . Kan

N t i T u t k i t JoUNt

- t N V c N I I o N ^ L l t l t k F A L t L t t l k l u l T »

M I L L I L M Lt »hH

' . t l P K L J c t l l L N

ENtKCIE t L t L l K . IHtkMlu .L t LLASSIOOt

" I L L l U N j Ot KaH

PKtoutllUN NtTTt

1 9 7 o 1 9 7 7

1 9 / 0 1 9 7 7

1 9 7 / 19 78

O t t J A N

f t b M A K A P K

H A I

O t L J A N

t t b M A K

Α Ρ κ M A I

77 J A N - M A I 7 6 J A N - M A l

1 9 7 8 / 7 7 i

6 5 9 1 9 / a l j 9 l u

d 7 o 3 3 aio zi Z 2 3 J 1 7 c 2 Ja O 'Jl uu 5 7 9 2 U

d * * 2 t d * 5 i u / b d u j 7 7 ¿ l l OÜO /U 6 1 0 5 *

3 3 O 5 0 Z J Z C i o l

J . t

¿ i t i t i ¿ u l U 3 5

. ) Ζ J2 i u 2 3 l 1 Ì 1 9 3 2 3 1 7 ο i l J a l 1 6 9 6 2

¿ o ¿ 9 1 i c 9 d 1 2 t t * * i J l d J i i 5 U i ¿ u J l t

l i l l u i l l ì t i C

1 . 9

1 3 1 2 0 7 1 0 9 2 0 /

1 2 7 9 t 1 J J 2 9

9 d d t 9 d 2 t J / o d O d 5 6

12 l i a 1 3 3 3 6 1 1 0 5 3

9 6 / 5 J o 7 9 / I C I

* o 6 0 3 5 0 2 3 t

J . 2

l u t j l o I U I 3 3 *

9 d 9 / 9 9 76 d a * 3 o / Í 3 6 3 9 9 / 3 1 2

1 11 t i 1 1 * 6 3 1 0 3 /O

9 9 ¿ / 9 0 9 3 / 3 L 9

1 3 5 j 5 í d o l o

1 1 . 7

5 ¿ 0 2 u 3 2 2 7 o

1 t í 9 7 3 u J i 1 5 1 0 1 0 3 9 1 2 1 7 t u t o

t . d 1 1 9 t / i 5 i 3 t o O i * J 9 * 1 3 0 3

2 2 * 1 * 2 2 9 0 9

2 . J

33 1 0 5 J J U I J

J / l i j c / 2 J 2 J 1 J 2 6 5 i 7 9 j ¿ l u j

i l e i J 3 9 1 3 * 1 9 J 5 1 1 i l ) 5 t 2 5 1 6

13 J 9 * 1 3 / d c

i . 3

S 6 6 9 7 7

6 0 6 5

8 3 6 1

8 1

8 *

7 9 8 1 7 7

a j 8 7

b *

* 1 Z

A l i - 1 . 2

2 2 1 7 1 0 2 Ì 3 9 2 *

2 / 5 1 2 î 2 o l i 2 1 1 0 0 Í 3 / / 3 1 7 5 0 3 1 6 0 0 3

2 * 5 9 1 ¿ 1 6 3 2 2 2 3 8 9 2 3 / 1 2 1 8 / 3 5 1 6 5 9 2

1 0 0 9 9 5 1 C 3 0 6 0

2 . 0

7 2 t l 77S5

7 31 7 35

6 3 / 6 7 i 6 2 7 6 19

I c i 7 ) 1 7 26 7 ¿ 0

7 1 1 o t o

3 2 4 5 3 6 2 2 1 0 . J

1 9 5 7 7 2 1 1 2 5

¿ 2 1 o 2 3 7 9 2 1 3 1 2 0 2 6 1 9 1 7 1 3 3 *

1 6 2 0 1 717 1 770 1 5 6 5 1 6 6 0 1 6 3 1

9 789 O J 1 J

- l * . 6

t L t K T U Z I I A L I

MILLIONEN KWH

A O S T A U S L H S A L O L I *t U t . - A J S t . )

t L t u l K l t A L t N t k u >

H l L L l c N S L t κκΗ

NEI I M P L K I S I t l M K - t x P )

t n c K L l t t L t t l R l w O t

M Í L L I L N S OE KaH

iOLuc OtS t L h A n O t i l » l M P . - t x P . I

1 9 7 L 1 9 7 7

1 9 / 0 1 9 7 7

19 7 7 1 9 7 6

u t t J A N

E t b M A K A P K

M A I

O t t J A N

E t U K A K

A P k M A I

3 9 3 3 l i i i d 9

3 3

1 5 0 i l i

H 7 3 9 o J

23C-»

5 0 J d i 2

d l i lOuO 1 1 3 J 1 9 J <

I C I J 3 9 6 0

- Il - t i

J 2 i J l t

J 8 1 l'i c

- 9 6 1 - 1 7

5 3

1 1 1 i 3 7

3 c 5

i 1 * 6 5 0 9 8

- O J

¿ 5 C i l d

O l d 3 9 0 J . 5

6 J 2

2 1 3 1 9 3 I d i

9 0 1 J L i

ι J e d 1 2 1 la |

5o 1 - 1 3 1 1 1 / 1 9 5 9 | 1 79 | 5 i l 1

- 2 | - 1 3 1

S3 1 1 S 9 | 2 t t | * 3 d 1

- J ¿ ¿ l i l

- 2 d

í ¿

i ¿ - i l

2 6 o l

3 *

i 3 5 0

- 1 i d

"υ J 6 i - U d ì

9 5 ¿ a lb

- I / O - 1 9 1 - 2 2 o

- 2 * 5 - d u

O i

- i i i - 3 i 9 - 2 o 3

¿ L 2 S 1

2 * 5 3 1

2 3 1 1 2 2 7 1 i S S | 2 2 7 1 2 0 5 1 2CC 1

2 2 3 1 ccl | i l 7 1 c¿¿ 1 2 0 5 1 1 9 6 1

- 9 5 | 0 1

υ I ο I υ I υ I υ I υ I

0 I υ I υ I υ I J 1 υ 1

dJO u2 9

- 1 6 / -¿71 -¿¿i

- t u - l o i

¿oo

i 02 909 ¿37 5J1 ι Zo 12G

I O .K . I - 9 | |

I O E J I J L H L A N J I l » . , u I ITALIA

I

I I I NtOtKLANO | I I

c c i u i . u t | | UNITtO I I L j x t x a t u N o l

b t L u I E I I MNOUuM

I I IKELANt, | uANMAKK

I

t L t KT Fl Z i l i e l

MILLI L,.tN KaH

öKOTTL-INLANoSwe^bKAJLr

C L L T K I L A L tNcKuï

-I1LL1LNS ciF N « H

UKLJJ. 1HLANO t u N j j r I P I I L N

t M t k c l t EL tL lK iuuc

MILLIONS Ut KaH

LUNluMMAllun i N l t K i t U K t OMuTc

1 9 7 0 1 9 7 7

1 9 7 6 1 9 / 7

1 9 7 7 1 5 7 d

O t t J A N

F E b M A K

A P K

M A I

O t t J A N

F t B M An A P K M A I

77 J A N - M A I Ze J A K - M A I

l 9 7 b / 7 7 i

1 1 1 8 0 1 * 1 1 3 0 3 7 3

11 JCoU 1 1 0 0 5 1

9 9 ¿ t » 1 0 7 8 7 7

9 3 5 7 1 d 9 1 7 i

1 . J / 9 5 I l ¿ 9 i 3 l O o o l l 1 1 0 * 8 3 9 8 J O I 1 1 5 5 *

* 9 9 9 * J 5 1 9 5 7 t

J . 9

J j t o t 5 3 * l ¿ e o

3 2 2 d t i c i l i ¿ d 5 o * 3 J 3 5 1 i b 2 3 c i L / 5 t

3 2 * J S 3 j 2 * i J 0 7 * S j l o ü e i d 9 o b i / * j C

I t t J t S l i I 5 9 S

J . 1

¿ 0 5 5 * 2 2 1 3 * * 3

¿ 1 3 6 5 ¿ I t S j 1 6 7 5 6 I S 3 8 7 1 / 6 3 3 1 6 / 7 3

¿ i õ e s 2 3 1 0 1 2 0 6 2 0 2 1 . 1 1 1 9 3 1 0 1 7 / 3 9

t i t t * I J i i b l

J . l

1 u t o Jo i o 9 3 * o

1 5 2 1 7 l 3 i S l 1 5 6 1 0 1 * 6 2 3 1 3 6 / 1 l * 2 3 i

1 5 3 3 9 1 3 9 Í 5 I t o b i 151 J l 1 * 3 1 3 1 * 5 0 3

7 1 8 1 7 / l ü t t

3 . d

j Z d l o 5 9 0 Í 3

5 1 6 2 3 3 5 7 l 7 o 5 5 1 / 3

*//* i o / / 3 5 5 * 3 5 6 3 3 0 3 O 3 3 0 0 1 9 1 * 9 39 o

2 9 7 * 6 ¿ 5 8 2 7

*.*

i J 9 d 7 9 3 / 1 7

* ¿ 7 ¿ 9 2 2 6 5 6 2 / » 1 3 5 J d 0 9 5 6 5 1

9 2 5 / * 3 9 * t J / 3 9 ¿ o 9 5 6 1 9 J 7 3 3

I 9 o 3 0 ¿ u 3 u e

J . 5

t l 6 2 3 / 5 7

3 6 / J * 0

3 0 *

3 J 1 J l 6 J 0 6

3 3 5 3 3 3

J l * 3 3 *

5 1 2 3 0 1

1 5 5 9 1 3 9 *

- 0 . 3

2 7 6 6 7 7 1 2 6 5 5 7 7 1

3 3 6 3 0 1 2 7 6 1 2 1 2 6 5 8 * i 3 0 5 1 9 1 ¿ 2 2 * 7 | 2 C 3 1 0 1

3 1 0 * 1 1 2 7 t * 6 | 2 7 9 1 * | 3 0 2 0 0 1 2 5 3 5 7 1 2 0 2 5 9 1

1 2 / 0 7 2 1 l i 6 1 7 6 |

1 . 3 1

6 6 L 9 9 3 L O

6 55 d i d

8 1 7 8 * * 7 5 9

7 1 3

9 t l

9 * 7

6 65 a s¿ 6 3o 7 to

* 0 3 i * 3 * 6

7 . 0

2 1 6 9 6 ¿ 5 1 1 1

¿ 1 9 2 2 2 5 7 2 0 * 2 2 1 1 * 1 8 7 6 1 6 9 3

¿ ¿ * u 2 3 2 0 2 1 1 9 2 1 7 1 1 9 * * 1 8 8 5

9 9 6 2 1 0 * J 9

* . 6

t N t R-ultVc KUK. LEK ι>ϋΛ" l i t U H . . . . t « tKu» U i u n u C U bV jTukAut KuMPlNu c . l t . u l t AOiokdt t PAR LtNTH.Ot PuMPAut

I S 7 6 1 9 / Ζ

1 9 7 o 1 9 7 /

1 9 / 7 1 9 / 3

O l t J A N

Ft tJ Μ Δ κ

Α Ρ κ M A I

u t L J A N

t t b Λ Ακ A C K

M A I

b * 0 d T t j u

u t i 3 0 1 Ι 7 ι

t 9 Z 1 . 3 z ¿ /

0 3J 3 j u 3 Z d

3 J¿ 3 J9 o c j

1 9 c t l a . »

1 * 2

U t / c

d e

i i ; l o j

1 1 9 1 0 3

9 2 9 L

l u u l u 3

u 5 c

U 9 d

9 / 3 9

3 c ¿a J l C l

5 2 j j t i

1 1 3 1 Ib

2 ; e * 1 ¿ 2 J 9 |

1 2 o 1 l Jo | I t i 1 1 13 | l t J | 2 /υ 1

¿ J u | 2 c 3 | ¿ 3 3 1 1 9 5 1 1 1 5 1 ¿ * l 1

1 3 i o 1 J03

1 38 1 J i 1 ¿7 1 25 1 Lo 1 ¿-i

1 1* 1 ¿5 1 i i 1 J* 1 ¿3 1 iO

/ t ) 1 i t i 1

65 1 27 | 12 1 15 1 2 3 1 2* 1

27 1 16 1 13 1 16 | 12 1 I t 1

1729 | l e 0 6 |

¿2 7 1 166 1 l o i | 167 1

91 1 105 1

167 1 157 | 1 2 9 | 1 5 5 | 153 1 105 1

« t 5 | * 7 o |

£0 1 */ 1 *0 | 39 | JO 1 37 1

3d 1 37 | 3* 1 37 | 55 1 l o |

i-UÉK I N L A Í N Ü ^ Í R N T tftKrJtucAK

I I O . K . I I t t K - 9 I I I l O t O T S t H L A N o l

I T A L I A I I I N t O t K L A N O I I I

o t L u l . u t | I L U X t M d L O k o l I I

U N I T E D I I

KlNÕOUM | I R E L A N D |

I

a A t R M E K K A F T a . CtK LEP F t N T L .1 / tKSLKOONO I H C K M A L P L a t H o I A I I c N u oF F u c L l t 5 0 P F L V LENTRALES I t f c K n U u t j CES S E R V . c u d L .

V F K E k A U t H

1 9 7 6 1 9 7 7

1 9 7 0 1 9 7 7

1 9 7 7 1 9 7 8

O t t J A N F t b M A R A P R M A I

D t t J A N F t b M A R Ar . Ν Α Ι

VUN S T t I N K Ü F L E

1 2 6 8 8 3 1 1 J J 5 O 3 1

1 5 1 0 0 1 1 3 0 7 * | 1 2 0 5 ο 1 1 3 3 5 5 | U 7 2 9 |

9 2 6 7 |

1 * 3 5 2 1 1 3 3 7 J | 1 2 9 8 0 | 1 2 9 7 ο 1 1 1 * 6 2 1

: 1

2 9 / 9 * | 2 d 8 9 2 1

2 9 6 5 1 j u t t | ¿ 3 5 2 1 2 5 5 C | ¿ 3 5 J 1 ü t t |

5 0 8 5 | 5 1 L S | 2 8 0 / | 2 30 7 1 ¿Ilo 1

1 1 7 0 9 | l i t i ' , I

l i l i ι 1 5 6 3 I 1 ¿ ¿ 1 I 1 5 1 5 I 1 0 1 2 1

7 2 6 |

1 5 5 1 | 1 3 ¿ 6 I 1 5 1 0 |

ute ι l i b é 1 U l o I

L L A L l U u u r - H I U

1 5 1 1 1 5 5 7

I l o l i b 1 3 1 1 5 6 l i d 1 1 9

2 C * 1 76 1 6 5 172 1 * 1

S d

1 0 0 0 Τ

9 0 3 | 1 3 7 3 |

1 1 1 1 1 1 3 | 1 0 1 1 1 2 * 1 1 2 5 | 1 1 1 1

1 5 / | 1 5 0 1 1 * 1 1 1 0 6 1

9 0 | i l l 1

3 3 7 * | * 0 2 2 1

3 3 7 | 1 5 3 | 3 * 5 | 3 72 1 J 2 1 1 2 o o |

I ' l l 1 3 9 9 | 5 8 3 | * * u | 5 9 6 | iH¿ |

CONSOMMAT l u N O t M L u I L i t

V t R e k A U O H «ON S T E I N K J F L t T J ( H U I

1 9 7 6 1 9 7 7

1 9 / 0 1 9 7 /

1 9 / 7 1 9 7 5

7 J -

O t t J A N F e b M A R A f K M A I

O t t J A N F t b M A K A Pk M A I

N - P A I 6 J A N - M A I 1 9 7 d / 7 7 i

3 0 3 6 / 2 1 1 3 l b II 72 1

5 3 9 5 9 0 1 3 2 5 3 9 * 1 2 9 9 l o d 1 3 l * ¿ 2 3 1 2 3 4 a J o | 2 1 8 0 5 2 1

3 9 3 7 9 2 1 3 2 1 7 6 9 | J l J j j d 1 5 0 3 2 t J 1 2 7 9 J d 9 |

: 1

1 9 1 1 9 2 3 1 : 1

: 1

V t K u K A U t h V U \ T J I H J I

1 9 7 6 1 9 7 7

1 9 / b O t t 1 9 / 7 J A N

FEB M A κ APK M A I

1 9 7 7 D t t 1 9 7 d J A N

F t b NAK A C MAI

1 0 2 9 i L ¿ 9 1 9 3 0 1

9 32 JO 6 9 7 7 9 z a a a z B 0 9 3 9 7Z2C.Z f i d 3 J o

7 1*10 de jet 76oil 7 5 υ ο υ 7L39J

7 8 5 2 0 5 / / 9 i O L

Z 9 / J 0 J u l l i 0 7 J c S 0 3 c 9 5 6 1 1 2 3 t i t j /

c d ò a S d * 5 /L Z39dO 6 lo J * 7 2 9 7 *

:

J 2 9 5 Z 1

: :

2 o 9 j 5 7 | J J 5 3 7 6 1

5 2 5 2 5 1 3 3 6 6 7 | 3 0 1 5 1 | J 2 9 C / | 2 * 9 9 * | 1 7 9 3 2 |

5 7 6 1 2 | 3 Z 3 t S 1 icí¡a¿ l 3 1 8 5 5 | 3 1 0 0 2 1 ¿ 7 3 5 C 1

1 3 9 1 3 1 | 1 3 9 6 1 8 1

l i . Ζ |

t K A j N r l U F L t 141

S / C 6 S 3 e o C 7 d u

tìcut 5 8 4 2 7 2 7 3 d Z t 7 c j 9 3 / ¿ 5 a l 6 3 4 6 L

c c t a t 8 0 . d b Z 1 3 ¿ 4 c 9 0 5 c 0 3 9 2 3

I 0 c 4 1 l l i o a

1 5 t Z l i t o l ¿ 5 9 1 j t 1 l i J O

3 CU

1 J 3 3 1 j j c 1 0 2 o 1 ) 1 1 l i 3 9

/ 6 3

. u J A L LluNSOMPT I J d . L . I

J 9 * 2 t 4 J 4 o 9

3 0 * Ζ 3 3 * 0 3 9 33 J O 04 3 1 3 5 5 1 3 3

3 2 2 2 t Ibi t u e t l i t / 3 o ¿ 1 2 * 8 9

1 7 1 o 9 ¿ u 0 t 9

I O . 3

15 5 6 o l ¿ 3 2 t

•■al i t . / C l l u u tl 9 -i / u i

1¿ / t 1 2 3 0 l ¿ 1 l I I * / 1 1 3¿

t e t

¿ 0 1 5 9 9 U 2 1 /

J232 J 3 O 9 ¿939 lull JOO* 5232

9 5 d 8 1 3 9 1 t i b i 5 1 3 2 2 o ¿ 2 J ¿ u 3

l o d i / l / d l 9

/ u t i l ü 3 / o d

a * j 9 bSOu /1/6 Z632 uodo 3t2J

Z752 ooo4 j2Zd 9591 J 59U Z2o/

3o096 91990

Tt LLNSuMPTIbN Iti I J 1 N u . I

t nau ι 1 Z 9 5 9 3 1

1 5 7 6 5 1 1 8 0 6 5 1 1 7 7 6 6 1 1 8 5 8 * 1 1 6 * 5 2 1 1 5 7 9 5 1

1 6 5 5 1 1 1 7 5 2 6 1 1 7 7 5 1 1 1 8 0 7 0 1 1 6 * * 6 1 1 5 6 0 2 1

51 1 53 |

J 1 i 1 3 | 3 |

/ | 0 1

5 | 3 1 3 | 1 1 2 1 υ 1

3 9 2 * ♦ 5 3 2

4 6 d 3 1 6 4 / 9 4 o 9 3 d 5 3 0 4

4 5 o 4 7 / 5 9 d 3 7 5 4 0 1 4 0 1

LuNuUMMAl 1L.N JE H u u l L L L T j ι e t i l

1 1 7 5 1 4 5 8 1 1 0 c * I 1 6 0 0 * 5 7 | 7c*

1 2 2 0 8 / 8 1 58 1 1 8 2 5 6 0 1 c7 1 1 7 5 6 9 * | 56 1 1 8 9 6 7 1 | 117 1 1 * 5 * 8 * 1 14o ¡ 1 3 1 0 o / | 0

1 1 S 3 3 5 9 1 109 I 1 7 0 1 5 o 1 l t 9 1 1 7 5 2 4 5 1 1C9 i 1 8 2 4 6 0 1 t* I l * 5 7 o 9 | *¿ i 1 3 1 1 8 5 1 :

1 6 2 * * 9 6 1 i l o 1 6 0 4 6 5 5 1 : 1 - ¿ · * 1 :

9 8 3 0 8 1 1 1 6 5 9

11691 1 2 6 3 * 1 1 6 0 8 1 1 5 * *

9 6 * 0 7 5 8 9

1 1 2 8 1 1 1 7 5 9

9 7 7 3 9 2 1 7 9 9 6 6 9 9 7 0

5 5 * 1 5 5 0 6 6 5

- 3 . 1

LUNuiCrtMATluN Ot L l ó N l T t I * )

1 - 1 t c e t i I - 1 2 S 0 ¿ 9

I - 1 26L7 1 - 1 J1S5 1 - 1 21SZ 1 - 1 ¿ I t s i - 1 ¿ 6 t 7 1 - 1 i ? t 7

I - 1 2 3 1 5 1 - 1 32SO 1 - 1 ¿ 7 5 0 1 - 1 2 1 * 5 1 - 1 2 2 J 7 1 - 1 1*99

IJ ( P t I )

--------. -----

V t K b K A U L H «111 M I \ t K A c L c L r > r , U L u k T t t C c T K L L t J M P r t C u U c T j L L N S U F H I L N 1 0 0 0 I

t U U J u H M A l I O N u t P K Õ 0 0 1 1 S C c T i t u L l t K u

1 9 / o 1 9 7 7

1 9 7 u 1 9 7 7

1 9 7 / 1 9 / 8

o F t J A N F t B M A k Α Ρ κ M A I

D E t J A N HO M A k A Cr. M A I

77 J A N - M A I 7 8 J A N - M A I

1 9 7 3 / 7 7 A

5 5 199 * / 9 7 i

59 9 3 3 / 3 / 4 5 ¿ 3 i ¿ 7 j 5 8 ¿ d J 1 Z 9

5 4 * 2 3 6 0 / 33 6 9 4 Ζ 32 4 3 J 2

2 1 5 3 /

:

5 3 3 3 4 2 4 1

3 9 8 u ¿ ¿ 4 0 3 3c Ζ 3 ¿ t ¿ 5 4

4 4 3 3 J Z 3 1 0 i b i 4 4 4

1 9 / i

:

1 4 . 5 9 9 ¿ 2 2

i j 3 a 1 5 9 3

t 9 Z Z 3 6 / 5 S 3 2 3

1 1 4 8 1 3 9 ¿ l O C u

7 6 7 6 9 ¿ 3 0 4

i 2 3 t 1 * 3 5

1 . o

I Z 0 4 9 1 3 7 39

l o 39 1 0 7¿ 1 * 1 9 12 93 1 2 1 / 11 l u

1 6 6 9 1 9 2 5 1 Zcu 1 5 3 3 1 * 0 0 12 co

o Z l i Zo9¿ 1 7 . o

9 3 U 73 3

1 * 6 11 11 * 9 7 1 J 8

3 2 9 1

d l al o 3 9 *

3 3 6 3 3 d

5 5 . 9

3 7 3 9 | J ¿ 9 7 |

1 8 o I t o t | J J 8 I J O 9 | 3 1 o | ¿00 I

Ju¿ | J 3 2 I 4 1 3 1 4 0 9 | cal | ¿ 5 1 |

1 7 0 / | 1 6 3 U |

- J . 5 |

1 10028 1 1 0 5 6 6

1 1529 1 1125 1 865 I 1096 1 / c ¿ 1 6 6 1

1 1271 1 l o b i I 1 1 7 1 1 I i i i I 1 0 7 5 I 6 6 /

1 *5U5 I 3 * 1 4 1 2 J . 2

i j C e 1392

I Jo 151 110 I t e 1 3 * 1C5

115 l í o 1¿3 119 I t * 122

6L6 CtU

1 1 . 6

2 6 5 5 2 713

2 9 7 3 1 5 2 7 0 2 5 2 2 6 5 156

2 1 2 191 2 * 5 2 0 6 1 9 3 1 7 3

1 2 5 8 1 0 1 0

- 1 9 . 7

I E L K I b . Κ . I

S I I l O t J T S u M L A n u l

I PKANLE I

I

I I I N t O t K L A N O I

J t L u i . U t | | u N I T t J I I L U X E P b C O k o l

c t L U It. I | K I N G D U N

I I l K C L A N u I OANMAKK

I

a A E P M t K H A F T a . CEk ü t F F t N T L . V t K S t K O O N u I h t K i A L c t a c K J T A T I L N S uF P u b L i L J U P F L Ï L E M R A L t S I t t K M i u L t j LES S t R V . P 0 6 L .

r i n - i . u - VON N A T J R j A S TJ ( H O I

N A T I K A L OAS L L N S O M P T I L N T J l o t « )

' L U N S L M M A I I u K Lc oAZ N A I u R t L TJ I C u j i

1 9 7 6 1 9 7 7

1 9 7 6 1 9 7 7

1 9 7 7 1 9 7 8

O t t JAN Fte MAK APR M A I

O E t J A N F E B MAR APK M A I

77 J A N - M A l 78 J A N - M A I

1 9 7 6 / 7 7 4

1 2 6 1 7 2 9 1 1 6 O 1 2 0

1 0 1 9 0 9 l u 7 0 * 3 1 0 0 5 1 0 1 0 c 9 * * 1 0 0 * 2 2

9 1 5 3 d

1 1 0 0 2 0 1 1 5 3 1 2 9 0 5 9 7

10 Zó 85 9 3 7 8 t

5 0 b ¿ 3 9

1 6 5 1 1 9 I 1 9 3 3 * 7 I

4 l 7 9 t 1 4 5 / 0 2 | 4 2 0 2 7 | 4 5 2 7 S | 4 2 5 5 4 | 3 / 8 2 0 1

4 7 1 6 S | 5 2 0 S 3 1 4 o 2 7 t 1 4 C Ù J S | 4 3 9 5 S |

: 1

¿ 1 3 3 8 2 1

: | : 1

S 2 8 7 4 | 7 9 ¿ / 8 1

3 3 2 S 1 t S 7 2 1 5 6 S 2 | 5 3 6 / 1 8 u 2 0 1 3 8 * 9 |

i 4 7 5 1 4 6 * * 1 4 * 9 9 | 1 5 S 0 | 1 9 5 9 I i 5 3 5 1

5 3 1 0 C 1 ¿ 5 C C 2 1 - 5 0 . 3 1

1 1 2 9 3 * | 6 1 9 0 * 1

5 0 > 1 1 * 0 5o | * 9 o * | 9 6 5 2 1

l o 9 0 a I / / ¿ 7 |

o 5 I 2 1 08 71 1 i 2 c 6 1

1 0 i 6 9 | / 7 ¿ 9 I l o l l i

3 / 3 0 7 | 3 2 5 / 8 1 - I I . ο I

4 1 i 6 6 8 I 1 1 1 Í 1 J I

5 3 3 5 0 I 4 u 9 * 3 1 3 o 7 1 9 1 5 7 1 5 0 1 5 5 7 5 * 1 3 0 3 o 5 |

5 0 1 * 7 | 5 / 6 7 6 | 2 5 u o 9 ι 5/ooa l 3 * 2 3 1 1 3 5 5 9 6 |

1 / 6 9 1 1 | I 6 0 O 2 2 |

- 0 . i 1

9 0 * 3 9 | 09 2 / 9 |

a t u i I 7 9 3 3 1 Ζ 3 9 2 I 3 9 3 9 | 3 I d o I * * 7 9 |

6 8 1 5 1 6 1 5 6 | 3 7 3 * 1 1 9 3 9 | 3 8 9 0 | 1 9 9 2 1

3 0 9 * 9 | 2 9 7 3 1 1 - 5 . 9 1

6 7 6 7 5 1 * 6 5 5 6 1

* * 2 6 1 3 * 1 S | 3 5 1 6 1 3 3 5 7 1

2 0 1 2 2 9 8 1

6 5 * 2 1 6 0 7 0 1 t i l t 1 * S 9 6 1

2 1 1 0 1

1 2 6 1 0 1 1 5 2 0 8 1

2 0 . 6 1

V t K B R . V U N A B o t L E I T . u A S t N T J I H L I

o c R l V E u u A S t S L u N S u M P I l u N T J l u t V I

L U . 1UMHAI l u N o t U.AZ u c R l » e u I J ( P C S )

1 9 7 ο 1 1 9 7 / 1

1 9 7 6 1 9 7 7

1 9 7 / 1 9 7 8

DEL 1 JAN F t b 1 MAk APR M A I

O E t 1 J A N F t e M A K A C K

M A I

77 J A N - M A l 73 J A N - M A I

1 9 7 3 / 7 7 t

O t S AMTER V T J 1HOI

1 9 / 0 1 9 7 /

1 9 / 6 1 9 7 7

1 9 7 7 1 9 7 ο

O E t J A N F t b MAK A P R

M A I

D t t J A N

F t b M A K

A P K Ν Α Ι

/ 7 JA Ν- Μ A I 78 J A N - M A I

1 9 7 6 / 7 7 <

. i t S AMT t κ lOOOT RLE

1 9 / c 1 9 7 /

1 9 / o 1 9 / 7

19 Ζ Ζ 1 9 Z 8

i i r i J A N

F t B N A K

A P R M A I

j t L J A N

F t b - . 1 .

ACr. MAI

a * 4 i i 1 8 0 6 0 3 1

U l t ì l 1 6 J ¿ 2 1 6 * 9 9 | 6 Ζ 0 4 1 ò l d J 1 6 o S 9 1

0 3 Z j | tO à i | 3 9 34 1 6 1 J O | o 9 i ¿ !

J Z t J t 1

: | : 1

t k c N A U t t i l u i

/ 3 0 2 3 Z 3 1 7 2 1 1 9 1 8 1

7 9 1 t ì 5 J 1 7 3 3 I l o 1 6 3 0 * 9 9 | o 7 j j a 7 | 3 8 3 1 2 7 | 3 0 / 0 9 Z 1

/ 3 1 / 9 1 1 Z i t Ζ i d I Z U l Z i r ) | b Z d Z o o 1

. t l t * S 7 1

J 1 0 9 2 2 Ο 1

/ E K O K A U L F I ( J J

I d J o o J 1 l / ¿ ¿ d u 1

l d 9 17 Γ 1 7 9 i l I 1 5 3 9 0 1 1 υ 0117 I 1 5 9 7 ο I 1 2 1 1 * I

1 / 9 ou I 1 1 Z 9 U 1 I l u Z o t 1 I 1 6 2 1 3 I Ι 1 4 Ζ 2 β I

3 / 4 0 c | J J i 9 3 |

1 3 1 1 1 ¿ 3 j t | ¿ 1 0 S 1 ¿ Z i S 1 i 4 ¿ Z 1 ¿ d Z l 1

¿ 7 0 1 1 ¿ 1 4 1 | ¿ Ù 1 4 | ¿ 1 0 ( 1 eilt 1

: 1

l J j J i 1 : 1

: 1

¿ t o 5 3 ¿ L i ¿ 2 9 / 5 ¿ t I

¿ 3 ¿ t 2 í I 2 J 1 S 1 3 I 1 9 o 6 1 J 1 ¿ 0 1 / 4 4 1 10 3 0 7 5 | I c i 3 d 4 1

ciicii 1 ciitct 1 ¿ 1 J Z 2 5 1 190 J J Ζ ι i U l l i t 1

» 8 3 5 5 5 |

3 3 9 0 c 1 3 t = e c I

3 3 5 7 1 ' J u l J | 4 / 4 S | t a i s 1 4 3UZ 1 J 9 ¿ / 1

3 J J J 1 5 c 3 4 1 3 1 0 6 1 1 u 9 0 1 4 d i 9 1

1 5 2 5 7 | 1 3 6 1 0 1

1 4 2 3 1 l i - 9 | U t i l 1 H o e |

3 5 0 1 l u l l 1

I 1 6 C 1 1 1 3 9 1 1 2 1 8 | l c Zu | izoa 1 1 3 1 5 1

u 0 t 5 | Ζ 0 3 C I I Z . 4 1

5CuC4C | O U 3 1 0 6 |

i . t i i i 1 9 / l t 5 | / 1 3 b l 1 / u u u l 1 u t i l i 1 1 c 0 / C I

Sua Ζ t I l u J i i l I

d i i a Z 1 7 C 3 5 S 1 O 6 J 4 0 1 J 3 t 3 7 1

J 3 I 7 9 / | J 7 ¿ i t ¿ 1

3 . 3 I

¿ J l 4 5 1 1 9 ¿ J J 1

2 ¿ 3 / I ¿ J 2 1 1 1 / 1 0 1 l o 7 i 1 1 3 J O 1 l l u j |

2 1 7 1 1 ¿ J 9 5 1 1 9 3 9 | l o t o I 1 3 6 5 1 l i c / I

6 1 2 6 1 3

J /

23 11 30 C O

73

34 2 / l O

CO

3 0

b l

2 4 5

i 3 o

- 5 . 2

I L T A I

0 4 1 1 2 4 / Z 1 0 3 U

7 U J S 5

Z u l lo b / i 3 3 O b i C l o j ZSu 3 u j / Z

O 9 Ì 0 0 9 1 J / L o l 9 1 0 7 / 3 7 3 O J Ï 9 9 3 J J 1 1

J J J 3 Z 9 37 loto

l t . 4

T L I A

2 J I Z3 I Ò 3 0 3

l b 5 u I b i / l o l l I 3 t j 1 3 2 4 1 3 4 /

¿ 1 2 9 ¿ 1 ib 1 9 5 / l d 53 l o 4 o I 3 S J

i j 9 9 J 1 2 4 2 /

1 I 8 O 1 1 0 9 i l 5 1 1 1 1 3 1 1 3 4 1 2 5 0

/ 9 5 / 4 1 / 0 7 / o 3

l u i / 1 2 0 0

5 / 5 Ζ 4 4 3 4

- ¿ 2 . 4

t u N S O M P T I U 1 J 1 Nt V 1

1 3 5 0 0 1 1 5 3 8 3 4

4 2 4 2 9 4 4 4 3 1 t u l t j 4 O 1 Z 3 5 b 0 0 4 5 3 5 9 6

1 5 J Z 0 4 i 7 o 4 J I U O O

1 4 0 d l 6 3 / 1 1 /

1 j u 2 d d

I 1 9 d l 6 / I 1 9 o 0 t /

- l . 1

L t U N S o M C T l e . 1 0 0 0 l u t

I i u d / u 1 i U d 9 0

1 1 0 1 9 | 1 U O l 1 . 1 3 9 I 9 o 0 1 9 u b | U t u

I 4 0 2 9 1 1 0 2 ¿ I 9 3 3 1 » Z 3 1 d d / I d o /

. 6 9 3 3 1 i t i i j d |

1 2 5 4 1 1 3 9 3 | 1 3 3 / | l 3 2 o 1 1 O 0 5 1 1 5 u i 1

1 3 6 2 1 I / 3 5 | 1 * 9 5 1 I 6 10 1 1 0 0 3 1 t o / J 1

7 3 6 1 | b i l l 1 i d . 9 |

. 1 3 1

J 1 9 J U 3 1 2 9 0 / 1 1 |

3 * 9 8 6 1 J j c o / | 2 d 9 / 9 1 ¿9 5 0 7 1 ¿3 3 1 6 1 i ¿ l a l I

¿ / 6 » 9 | 3 1 0 * 5 1 J i o * / | J u . l l / 1 ¿ 0 O / 9 1 ¿ ¿ o 3 6 |

1 3 9 6 3 0 | 1 l u / 3 l 1 1 ¿ . 9 1

\ 1 5 1

I 7 L 2 8 1 1 / 0 d 9 |

1 o 3 o 1 1 a J 4 | 1 6 1 2 1 1 l u i 1 1 6 U 3 | 1 3 3 0 |

1 o o 2 1 1 Z92 1 1 / 3 6 | 1 Ibi 1 1 o ¿ 5 I 1 5 4 o |

L U N j u M M A I i u N T U T A L t ( 5 1 I J I P L 1 I

i l 1 U C 3 C

¿275120

2 Z 6 9 5 4 2 3 1 3 5 5 2 1 3 S 9 2 2 3 Z 2 ö 7 1 i o n i 1600*7

2 5 0 9 * 2 ¿ 1 S 7 9 0 ¿ 2 6 5 9 7 2 3 6 / 0 1 1 3 9 * 5 0 1 6 6 * 6 5

l u l V l i j 1 0 3 9 0 0 5

1 . 9

6i5E3 I 8 6 * 7 0 I

c u t / I s*e* I o Zco I 6 6 2 2 I 8 2 0 * I e 0 3 o I

7 0 1 2 I S * S u I 7 9 5 7 I 1 0 5 8 I 8 9 7 9 I 6 * 5 1 I

2 0 5 3 * 6 2 2 2 * 7 7

2 3 7 0 5 2 5 6 U S 2 2 7 6 7 2 1 7 1 2 2 0 3 0 6 1 * 0 0 6

1 9 8 6 7 1 9 * 7 6 1 9 6 6 5 1 7 6 2 5 1 7 6 0 7 1 6 6 7 5

3 70S* I 10**00 5 S S 1 5 I S l * 6 6

7 . 6 I - 1 2 . *

U i N S u M M A T l U N TOTALE ( 5 1 1 0 0 0 I E P

I 53C5* 1 1 5*505 1

1 666* 1 1 5326 1 1 5112 1 I 56o9 1 1 4 i l 7 | 1 3825 1

1 5993 1 1 5 i 3 l | 1 5*13 1 1 5655 1 1 *52o 1 1 3S77 |

I t t i 1 2 0 6 6 1

1S3 1 ¿ 1 0 I 162 | 156 1 l i o I 1** 1

I t e I 227 1 ISO | I t s | 2 1 3 | 1 5 * 1

44JO 5313

5 0 6 0 I 2 3 * * 5 1 9 4 3 3 3 3 5

4 Z 5 t ö j

I Z O 1 2 1 12 3 1 0 3

ERLÄUTERUNGEN

ELEKTRIZITÄT

F"ur das Vereinigte Königreich beziehen sich die monatlichen Angaben auf Monate von vier und fünf Wochen (vier Woohen für die beiden ersten Monate jeden Trimesters, fünf für den dritten).

(ï) Die Geeamtbrutto und —nettoerzeugung beinhaltet die Erzeugung aus Erdwärme in Italien. (2) Die "Für den inländischen Markt verfügbare Energie" Limfasst jeweils die gesamte ausserhalb der

Erzeugungsanlagen verbrauchte elektrische Energie. Die ITbertragungs und Verteilungsverluste sind daher mit eingeschlossen. Diese verfügbare Energie ist somit gleich dem Bruttogesamtverbrauch abzüglich des Energieverbrauchs der Hilfsantriebe und der .Pumpspeicherwerke.

(3) Die angegebenen Prozentsätze zeigen den Anstieg gegenüber dem des Vorjahrsmonats nach Bereinigung der Ungleichheit an Arbeitstagen.

BRENNSTOFFVERBRAUCH

Die Angaben über den Brennstoffverbrauch in den öffentlichen Wärmekraftwerken beziehen sich auf die Umwandlung zur Elektrizitäts— und Wärmeerzeugung.

Die Umrechnung der Brennstoffe in Terajoule (Tj) basiert auf dem unteren Heizwert (Hu) der einzelnen Brennstoffe. Bei der Umrechnung des gesamten Verbrauchs der Brennstoffe in Tonnen RohSleinheiten (t ROE) sind 41 860 kj(Hu)/kg zugrundegelegt worden.

Die Angaben für die BR Deutschland betreffen auch den Verbrauch der STEAGKraftwerke (Steinkohle Elektrizitäts AG) Demzufolge erreicht der Erfassungsgrad der gegenwertigen Statistik gegenüber dem Verbrauch sämtlicher Wärmekraftwerke die in der nachfolgenden Tabelle angegebenen Werte.

(4) Im Braunkohleverbrauch ist der Torfverbrauch Irlands einbezogen. (5) Der Gesamtverbrauch umfasst verschiedene Brennstoffe wie Industrieabfälle, Müll, Holz, usw.

EXPLANATORY NOTES

ELECTRICITY

The United Kingdom monthly data refer to periods of 4 or 5 weeks (4 weeks for the two first months of each quarter, 5 for the last month).

(1) The total generation and the total net production include geothermal production of Italy. (2) The electric energy 'available for internal market' covers all the electricity consumed in the country

concerned outside generating installations. Transportation and distribution losses are therefore included. This amount is thus equal to the gross total consumption less the energy absorbed by β tation auxiliaries and pumping stations.

(3) The given percentages indicate the increase of the consumption when referred to the same month of the preceding year, after correction for difference in working days.

CONSUMPTION OF FUELS

The fuel consumption data in public thermal power stations refer to the generation of electricity and heat.

The conversion of fuels into Terajoules (TJ) is effected on the basis of the respective net calorific value (NCV) for each fuel. The conversion of 'total fuel consumption' in tonnes of oil equivalent (toe) is calculated on the basis of a factor of 4I 860 kJ(NCV)/kg.

The data for PR of Germany also cover the STEAG (Steinkohle Elektrizitäts AG) power stations. Thus the extent of coverage of the present statistics compared to the consumption of all the power stations reach the values indicated in the following table.

(4) The lignite consumption includes peat for Ireland. (5) The total consumption includes various fuels such as industrial residuals, household wastes, wood, etc.

NOTES EXPLICATIVES

ENERGIE ELECTRIQUE

Pour l e Royaume—Uni, l e e mois se r é f è r e n t à des pér iodes de 4 ou 5 semaines (4 semaines pour l e e deux premiers mois de chaque t r i m e s t r e , 5 semaines pour l e d e r n i e r ) .

(1 ) La product ion t o t a l e brute e t l a production t o t a l e n e t t e comprennent l a product ion géothermique en I t a l i e .

(2 ) Le "d i sponib le pour l e marché i n t é r i e u r " groupe toute l ' é n e r g i e é l e c t r i q u e consommée dans l e s paye en dehors des i n s t a l l a t i o n s de product ion . Les p e r t e s de transport e t de d i s t r i b u t i o n sont donc i n c l u s e s . Ce d i s p o n i b l e e s t a i n s i égal à l a consommation t o t a l e brute diminuée de l ' é n e r g i e absorbée par l e s s e r v i c e s a u x i l i a i r e s e t par l e s c e n t r a l e s de pompage.

(3 ) Les pourcentages ind iqués représentent l ' a c c r o i s s e m e n t par rapport au mois homologue après c o r r e c t i o n de l ' i n é g a l i t é du nombre des jours o u v r a b l e s .

CONSOMMATION DE COMBUSTIBLES

Les données de consommation de combust ibles dans l e s c e n t r a l e s thermiques des s e r v i c e s p u b l i c s s e rapportent aux transformat ions en vue de l a product ion d ' é n e r g i e é l e c t r i q u e e t de l a product ion de chaleur d e s s e r v i e s par ces s e r v i c e s p u b l i c s .

La convers ion des combust ibles en Terajoules (TJ) e s t e f f e c t u é e sur l a base du pouvoir c a l o r i f i q u e i n f é r i e u r (PCl) r e s p e c t i f à chaque combust ib le . 1.a convers ion de l a consommation t o t a l e de combustibles en tonnes d ' é q u i v a l e n t p é t r o l e ( t e p ) e s t é t a b l i sur l a base d'un taux de 41 860 kJ(PCl ) /kg .

En Ri* d'Allemagne, l e s données couvrent également l e s c e n t r a l e s de l a STEAG (Ste inkohle E l e k t r i z i t ä t s AG). Ains i l e degré de couverture de l a présente s t a t i s t i q u e , par rapport à l a consommation de combust ib les de l ' ensemble des c e n t r a l e s thermiques c l a s s i q u e s , a t t e i n t l e s taux r e p r i s dans l e tab leau ci—après·

(4) La consoramation de l i g n i t e i n c l u t l a consommation de tourbe pour l ' I r l a n d e .

(5) Dans l a consommation t o t a l e sont compris des combust ibles d i v e r s t e l s que l e s r é s i d u s i n d u s t r i e l s , l e s ordures ménagères, l e b o i s , e t c .

ERFASSUNGSGRAD DES BRENNSTOFFVERBRAUCHS

COVERAGE OF THE FUEL CONSUMPTION

DEGRE DE COUVERTURE' DE LA CONSOMMATION DES COMBUSTIBLES

EUR-9

85 %

BR Deutschland

84 %

France

76 %

I t a l i a

79 %

Nederland

88 %

Belgique

88 %

Luxembourg

-

United Kingdom

92 %

Ire land

98 %

¡j anm ark

99 %

ANLAGE ANNEX ANNEXE

LAGERBESTANDSSITUATION DER HERKÖMMLICHEN ÖFFENTLICHEN KRAFTWERKE

STATE OF STOCKS HELD AT PUBLIC

SUPPLY THERMAL POWER STATIONS

ETAT DES STOCKS AUPRES DES CENTRALES

THERMIQUES CLASSIQUES DES SERVICES PUBLICS

STEINKOHLE / HARD COAL / HOUILLE

Ende der Periode End of period Fin de période

Kapazität am: Capacity ax: 31·12.76 Capacité au:

1977 J F Ivi A H J J A S 0 W D

Kapazität am: Capacity at: 31·12.77 Capacite au:

197o J F M A M

Deutschland

5 204 OJo

5 2c 9 5 373 5 550 5 Í73 ó 191 & 443 ó 3·>0 6 234 6 OJui 3 ','24

5 455 204 5 2υό 5 111

Franco

5 140

2 675 2 ?92 2 3c 2 2 507 3 070 3 743 4 256 4 6.: 4 4 .-o4 4 7-3 4 330 tí '»/.Γ«

ó ¿155

4 242 4 202 4 255 4 4o4 4 73Ó

Italia

ι 903

5c ó 517

547 c 19 ¿71 745 792 J 74 c 5 5 :.ιο r'92 ο49

1 505

' 759 752 79ο o34

Nederland

(400)

170 lo 6 Lu 5 213 267 276 252 201 203 242 ¿o_ 29c

(.00)

304 290 247 304

τ -ι ■ " België

Belgique

1 Ocj

ϋΟδ o 49 O Τ-

913 927 941 -C 9 915 943 ?4θ 9 i -03

1 0/19

920 o¿4 o47 Cri."1

c 30

1 00c

United Kingdom

(30 WÜC)

lc 463 15 -95 15 c36 15 519 16 534 17 066 1.; 045 13 242 1- 422 19 103 1) 0o3 13 c2ó

(30 000)

17 162 lo 72o 17 3o 1 17 313 17 -24

t (t=t)

Danmark;

2 2.-5 1 ¿CO 1 776 1 804 1 993 2 111 2 342 2 6I9 2 717 2 607 2 527 2 471

2 5OO 2 411 2 36Ó 2 390

10

ANLAGE ANNEX ANNEXE

LAGERBESTANDSSITUATION DER HERKÖMMLICHEN ÖFFENTLICHEN KRAFTWERKE

STATE OF STOCKS HELD AT PUBLIC

SUPPLY THERMAL POWER STATIONS

ETAT DES STOCKS AUPRES DES CENTRALES

THERMIQUES CLASSIQUES DES SERVICES PUBLICS

HEIZÖL / FUEL-OIL / FUEL-OIL

Ende d e r P e r i o d e

End of p e r i o d

F in de p é r i o d e

K a p a z i t ä t am:

C a p a c i t y a t : 3 1 · 1 2 . 7 6

C a p a c i t é a u :

1977 J ¡71

i'*I

-T.

i**

PRESS NOTICES A N D PUBLICATIONS

'ENERGY STATISTJCS'

Edit ion 1 9 7 8

NOTES ET PUBLICATIONS

'STATISTIQUES DE L'ENERGIE"

Edition 1 9 7 8

MONTHLY STATISTICS

A - Publications (d/e/f)

— Monthly bulletin Coal — Monthly bulletin Hydrocarbons — Monthly bulletin Electr ica energy

Β - Press notice (d/e/f)

— Energy supply aspects of the nuclear power stations (restricted diffusion)

STATISTIQUES MENSUELLES

A - Publications (d/e/f)

- Bulletin mensuel Charbon - Bulletin mensuel Hydrocarbures - Bulletin mensuel Energie électrique

Β - Note rapide (d/e/f)

- Exploitation des centrales nucléaires (diffusion restreinte)

ANNUAL STATISTICS

A - Statistical telegrams (d/e/f) (free of charge)

- Primary energy product ion *— Coal industry activity *— Oil market activity *— Natural gas supply economics *— Electricity supply economics

— Energy economy

Β — Publications

— Operation of nuclear power stations (e/f) — Coal statistics (d/e/f) — Petroleum statistics (e/f) — Gas statistics (e/f) — Electrical energy statistics (e/f) — Overall energy balance-sheets (f) — Energy statistics yearbook (d/e/f/i)

C - Press notices (e/f) (free of charge)

Supply of the Community countries w i th enriched uranium

STATISTIQUES ANNUELLES

A — Télégrammes statistiques (cl/e/f) (gratuit)

- La production d'énergie primaire * - L'activité charbonnière * - L'activité pétrolière * - L'économie du gaz naturel * - L'économie électrique

- L'économie de l'énergie

Β — Publications

- Exploitation des centrales nucléaires (e/f) - Statistiques du charbon (d/e/f) - Statistiques du pétrole (e/f) - Statistiques du gaz (e/f) - Statistiques de l'énergie électrique (e/f) - Bilan global de l'énergie (f) - Annuaire des statistiques de l'énergie (d/e/f/i)

C — Notes rapides (e/f) (gratuit)

- Approvisionnement des pays de la Communauté en uranium enrichi

NOTE

i) These same publications — ediüon 1977 — are published and available, including :

- Gas prices 1970-1976 (e/f ι d/i)

ii) Publication dates are given in the monthly publication 'Eurostat news'

NOTA

1) Ces mêmes publications - édition 19/7 sont parues et disponibles,

2)

y compris : - Prix du gaz 1970-1976 (e/f ι d/i)

Le calendrier des publications est indiqué mensuellement dans "Informations de l'Eurostat'

published and available parues et disponibles

12

Salgs- og abonnementskontorer ■ Vertriebsbüros · Sales Offices Bureaux de vente · Uffici di vendita · Verkoopkantoren

B e l g i q u e - B e l g i ë

Moniteur beige — Belgisch Staatsblad

Rue de Louvain 4 0 - 4 2 — Leuvensestraat 4 0 - 4 2 1 0 0 0 Bruxelles - 1000 Brussel Tél . 5 1 2 0 0 2 6 CCP 0 0 0 - 2 0 0 5 5 0 2 - 2 7 Postrekening 0 0 0 - 2 0 0 5 5 0 2 - 2 7

Sousdépôts — Agentschappen:

Librairie européenne — Europese Boekhandel Rue de la Loi 2 4 4 - Wetstraat 2 4 4 1040 Bruxelles - 1040 Brussel

CREDOC

Rue de la Montagne 3 4 - Bte 11 — Bergstraat 34 - Bus 1 1 1000 Bruxelles - 1000 Brussel

D a n m a r k

J. H. Schultz Boghandel

Møntergade 19 1116 København K Tel. 14 1 1 9 5 Girokonto 1 195

I r e l a n d

Government Publications

Sales Office G.P.O. Arcade Dubl in 1

or by post from

Stationery Office

Beggar's Bush Dubl in 4 Tel. 6 8 8 4 3 3

Italia

Libreria detto Stato

Piazza G. Verdi 10 0 0 1 9 8 Roma - Tel. (6) 8 5 0 8 Telex 6 2 0 0 8 CCP 1 /2640

Agenzia

Via XX Settembre (Palazzo Ministero del tesoro) 0 0 1 8 7 Roma

U n i t e d K i n g d o m

H.M. Stationery Office

P.O. Box 569 London SE1 9 N H Tel. (01) 9 2 8 6 9 7 7 , ext. 3 6 5 National Giro Account 5 8 2 - 1 0 0 2

United States of America

European Community Information Service

2 1 0 0 M Street, N.W. Suite 707 Washington, D.C. 2 0 0 3 7 Tel. (202) 8 7 2 83 5 0

S c h w e i z - S u i s s e - S v i z z e r a

Librairie Payot

6, rue Grenus 1211 Genève Tél. 3 1 8 9 50 CCP 12-236 Genève

B R D e u t s c h l a n d

Verlag Bundesanzeiger

Breite Straße - Postfach 1 0 8 0 0 6 5 0 0 0 Köln 1 Tel. ( 0221 ) 2 1 0 3 4 8 (Fernschreiber: Anzeiger Bonn 8 882 595) Postscheckkonto 8 3 4 0 0 Köln

G r a n d - D u c h é d e L u x e m b o u r g

Office des publications officielles des Communautés européennes 5, rue du Commerce Boîte postale 1003 — Luxembourg Tél. 4 9 0 0 8 1 - CCP 1 9 1 9 0 - 8 1 Compte courant bancaire: BIL 8 - 1 0 9 / 6 0 0 3 / 3 0 0

S v e r i g e

Librairie CE. Fritze

2, Fredsgatan Stockholm 16 Postgiro 193 , Bankgiro 7 3 / 4 0 1 5

France

Service de vente en France des publications des Communautés européennes

Journal officie/

26 , rue Desaix 7 5 7 3 2 Paris Cedex 15 Tél. (1) 5 7 8 6 1 3 9 - CCP Paris 2 3 - 9 6

N e d e r l a n d

Staatsdrukkerij en uitgeversbedrijf

Christoffel Planti jnstraat, 's-Gravenhage Tel. (070) 62 4 5 51 Postgiro 42 5 3 0 0

España

Librería MundiPrensa

Castellò 37 Madr id 1 Tel. 2754655

Andre lande - Andere Länder ■ Other countries - Autres pays - Altri paesi ■ Andere landen

Kontoret for De europæiske Fællesskabers officielle Publikationer ■ Amt fur amtliche Veröffentlichungen der Europäischen Gemeinschaften ■ Office for Official Publications of the European Communities · Office des publications officielles des Communautés européennes - Ufficio delle pubblicazioni ufficiali delle Comunità europee ■ Bureau voor officiële publikaties der Europese Gemeenschappen

Luxembourg 5. rue du Commerce 8oîte postale 1003 Tel 49 0081 CCP 19190-81 Compte courant bancaire BIL 8-109/6003/300

Pris pr. hæfte Einzelpreis Single copy Prix par numéro Prezzo unitario Prijs per nummer

DKR 6,50 DM 2,50

UKL 0.65/USD 1.15 FF 5,50/BFR 40

LIT 950 HFL 2,75/BFR 40

Abonnement 197S Abonnement 1978 Subscription 1978 Abonnement 1978 Abbonamento 1978

UKL FF

DKR 49 DM 19

4 80/USD 8.50 40.50/BFR 300

LIT 7 150 Abonnement 1978 HFL 2050/BFR 300

Ü KONTORET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS OFFICIELLE PUBLIKATIONER AMT FÜR AMTLICHE VERÖFFENTLICHUNGEN OER EUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN OFFICE DES PUBLICATIONS OFFICIELLES DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES UFFICIO DELLE PUBBLICAZIONI UFFICIALI DELLE COMUNITÀ EUROPEE BUREAU VOOR OFFICIËLE PUBLIKATIES DER EUROPESE GEMEENSCHAPPEN OFFICE FOR OFFICIAL PUBLICATIONS OF THE EUROPEAN COMMUNITIES

ISSN 0378-35t1

Botte poetale 1003 - Luxembourg Kat./cat.: CA-AQ-78-008-3A-C