Stiftung für Schwerbehinderte Luzern SSBL Rathausen 6032 Emmen Tel. 041 269 35 00 Fax 041 269 35 01www.ssbl.ch PC-Konto 60-22224-4IBAN CH61 0900 0000 6002 2224 4

Die Stiftung für Schwerbehinderte Luzern SSBL wurde 1971gegründet. Sie begleitet und betreut im Kanton LuzernMenschen mit einer geistigen und mehrfachen Behinderung. Die Dienstleistungen umfassen die Bereiche Wohnen, Arbeitund Beschäftigung sowie Freizeit und werden in Wohngruppenbzw. Tagesgruppen angeboten. Wir setzen uns dafür ein, dassErwachsene und Kinder mit Behinderung bedürfnisgerechtbegleitet und betreut werden.In 37 Wohngruppen und diversen Tagesgruppen leben undarbeiten über 400 Frauen und Männer mit Behinderung ausdem Kanton Luzern. Im Heilpädagogischen KinderheimWeidmatt in Wolhusen werden 18 Kinder aus der Deutsch-schweiz betreut und gefördert.Wir begleiten die Bewohnerinnen und Bewohner sowie dieTagesbeschäftigten unabhängig von Leistungsfähigkeit,Pflegebedürftigkeit und Verhalten, möglichst lebenslang. Wirunterstützen sie in der Erhaltung und Entwicklung ihrer per-sönlichen Fähigkeiten und Fertigkeiten.

ImpressumRedaktion und Texte: Regula Rettig und Rita ZimmermannFotos: Jutta Vogel, Fotografin, LuzernGestaltung: 003 Konzepte, Luzern

Die Wohnheime Lindenberg, Rothorn und Titlis, mit demAngebot in Arbeit und Beschäftigung für Bewohner/innen und Tagesbeschäftigte, bilden einen Teil der Stiftung fürSchwerbehinderte Luzern SSBL. In den Wohngruppen leben je sieben bis neun Bewohner/innen zusammen. Die Wohn-gruppen Moosweid in Buchrain und Oberhof in Emmenbrückegehören seit Sommer 2007 zu den Wohnheimen Rothorn und Lindenberg.

Regula Rettig, Leiterin Wohnheim LindenbergFriedemann Hesse, Leiter Wohnheim TitlisManuela Schlecht, Leiterin Wohnheim RothornRita Zimmermann, Leiterin Arbeit und BeschäftigungRené Landolt, Leiter Wohnheime und Tagesstätten

rathausenSSBL

ihre spende bewegt uns

Diese Dokumentation zeigt beispielhaft auf, wie Spendengelder in der SSBL eingesetzt werdenund was sie bewegen.Allen Privatpersonen, Firmen, Vereinen, denVerantwortlichen der Politik und Wirtschaftdanken wir herzlich für die wiederkehrendemonetäre Unterstützung. Wir vertrauen darauf,dass die Bewohnerinnen und Bewohner sowiedie Tagesbeschäftigten auch in Zukunft auf diebreite Solidarität der Bevölkerung zählen dürfen.

dankeschön

Spenden für Heilpädagogisches ReitenS Pony tuet wiehere I Ich rite gärn uf em Perry,das isch s dunkle Pony I Es hed au es wisses Pony

Im Umgang mit dem Pferd und beim Reiten wird der Mensch ganz-heitlich angesprochen, körperlich, emotional und geistig sowie sozial.Zum Heilpädagogischen Reiten gehören daher wesentlich das Aufbauen einer Beziehung, das Pflegen und Führen des Pferdes unddie Mithilfe im Stall. Für die Reiterinnen und Reiter der SSBL findet die Lektion vorwiegend im Einzelsetting statt. Auf demgeführten Pferd kann sich der "Reitende" dem lösenden Bewegungs-rhythmus hingeben, gymnastische Übungen ausführen und dasGetragen werden in der freien Natur geniessen. Weiter kann eineZweitperson bei Menschen mit starken körperlichen Einschränkungenals Stütze und Balancehilfe mitreiten.

Spenden für den BrennofenMet so Tonwürscht duen ich de Topf ufbaue I S getdräckigi Händ, aber s macht nüt, mer chönd ja d Händwäsche I Im Ofe inne wird de Topf brönnt I Ich malede Topf a und tuene denn Zeichnige iritze

Aus einem Klumpen Ton entwickelt sich durch kneten, schlagen,giessen, kratzen ein wunderbares Geschenk. Es sind Gefässe für denAlltag, wie Objekte mit spezieller künstlerischer Note. Nach dem Glasieren und Brennen entstehen farbenprächtige undhochqualitative Tonprodukte, die nach Eignung ins Verkaufssortimentaufgenommen werden.

Spenden für Ferien-/FreizeitangeboteMit em Velo simmer is Usland gfahre I Ech wär amliebschte noch e Woche blibe I Ech freue mich ufd’Ferie I Ferie ha, das esch schön

Abwechslung vom Alltag, Tapeten wechseln, die Natur erleben, neueLeute kennen lernen: viele Bewohnerinnen und Bewohner fahrengerne in die Ferien. Andere geniessen es, an freien Tagen vonzuhause aus Ausflüge zu machen. Mit speziellen Fahrrädern gehtdas flott vorwärts.

Spenden für SnoezeleinrichtungenEs isch agnähm bim Snusele I Mängischlueg ich de Liechtli nache a de Wand IIch ha mich no nie verschlafe aber ichha scho Zit vergässe im Snuselruum IS Wasserbett isch ziemlich weich zumdrinnligge und tuet eim träge

Snoezelen ist eine Wortspielerei, ein Kunstwort.Snoezelen - gesprochen Snuselen - ist eineKombination der holländischen Wörter "doezelen"(dösen) und "snuffelen" (schnuppern oder schnüf-feln). Unter dem Begriff "doezelen" ist Entspannungzu verstehen, mit dem Begriff "snuffelen" ist nichtnur schnuppern, sondern sind alle Wahrnehmungs-bereiche wie Sehen, Hören, Riechen, Schmeckenund Tasten gemeint. Die Atmosphäre des weissen

Spenden für BackstubeIm Dezember möchid mir wiederGritibänze I Am Fritig bached merZöpf I Ich tuene amigs Brötli bache IEs schmöckt fein bim Bache I S ischmer no nie öppis verbrönnt

Im Atelier Backen werden Teige geknetet odergemischt und im Verlaufe eines Tages zu Köst-lichkeiten weiter verarbeitet.Die Herstellungsarten varieren je nach Gebäck.Das Formen von Brot für die Wohngruppen, dasRollen der Pausenbrötchen oder das Abfüllen derBackformen gehört auf jeden Fall zu denHauptaufgaben. Da immer wieder neue Gebäckeausprobiert werden, gibt es ab und zu dieMöglichkeit, frisch Gebackenes zu degustieren.

Spenden für WohnräumeFöteli vo minere Familie ufhänke I Echchan mis Zimmer abschlüsse I lisme,mole, Fernseh luege, Vögeli füetere

In den eigenen vier Wänden soll die PersönlichkeitPlatz haben. Individuell eingerichtete Zimmer tragen viel dazu bei, sich heimisch und wohl zufühlen. Die SSBL ist bestrebt, die Wohn- undArbeitsräume kontinuierlich den Bedürfnissen derBewohnerinnen und Bewohnern anzupassen.

töpfern, rollen, entspannen, reiten, backen, wohnen

Raumes, seine bequeme Liegelandschaft, die Licht-punkte der Spiegelkugel, die sternengleich denRaum erhellen, die bunten Luftbläschen derBlubbersäulen und leise Entspannungsmusik ladenBesucher/innen von Snoezelenräumen ein, die Seelebaumeln zu lassen und mit den Sinnen spazierenzu gehen. Snoezelen, als Freizeitaktivität fürMenschen mit geistiger Behinderung in Hollandentwickelt, gewinnt wegen seiner entspannendenWirkung zunehmend an Bedeutung in der Pädagogik.

danke für ihre unterstützung