8. bis 12. Oktober 2012

Mehr dazu fi nden Sie in der aktuellen Ausgabe der in Zusammen-arbeit mit dem

in Neckarau10. Gesundheitswoche

Darm gesund – Mensch gesund Und viele weitere Themen rund um die Gesundheit

AktionenInformationenVorträgeWorkshops©

ww

w.s

osm

edie

n.d

e

Seite 2 Sonderbeilage

Grußwort zur Gesundheitswoche

die Gemeinschaft der Selbständigen (GDS) Neckarau veranstaltet vom 8. bis 12. Oktober 2012 wieder ihre traditionelle Gesundheitswoche. In diesem Jahr feiert die Veranstaltung ihr 10. Jubiläum.

Unter dem Motto „Darm gesund – Mensch gesund“ haben alle Bürger die Möglichkeit, fünf Tage lang Fachvorträge zu allen Bereichen rund um das wichtige Thema Gesundheit zu be-suchen. Renommierte Referenten stehen den Zuhörern im Anschluss an die Vorträge auch gerne für Fragen zur Verfügung.

Die Vorträge fi nden überwiegend am zentralen Veranstaltungsort, dem Best Western Premi-er Steubenhof Hotel in dessen modernen Tagungsräumen statt. In den Neckarau-Almenhof-Nachrichten fi nden Sie das vollständige Programm mit allen Themen, Daten und Zeitanga-ben. Der Besuch der Vorträge ist selbstverständlich kostenlos. Die GDS lädt Sie sehr herzlich ein, von diesem interessanten Angebot regen Gebrauch zu machen.

Unsere Mitgliedsbetriebe, die auf dem Gebiet der Gesundheit tätig sind, werden zeigen, dass auch hier das Motto gilt: „Neckarau hat, was alle suchen“ – seien es Ärzte oder Heilpraktiker, physiotherapeutische Einrichtungen und medizinische Fachbetriebe, Apotheken, Altenpfl e-gebetriebe, Einrichtungsfachgeschäfte, Sanitätsbedarf oder gesunde Ernährung.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch und wünschen Ihnen eine informative und lohnende Woche.

Ihre GDS Neckarau

Der Vorstand der GDS freut sich auf zahlreiche Besucher

Vorträge im Steubenhof Hotel, Steubenstraße 66

Weitere Informationen zu Infoständen im Steubenhof Hotel fi nden Sie auf Seite 9. Gemeinschaft der Selbständigen (GDS) Bernd Schwinn

Die GDS Neckarau begrüßt alle Besucher der

10. GDS Gesundheitswoche

Eröffnung im Steubenhof Hotel: Montag, 8. Oktober 2012, 17.30 Uhr: Arthur Bruno Hodapp, stellv. Vorsitzender der GDS Neckarau, Prof. Dr. med. Achim Weizel, Stadtrat und Fraktionsvorsitzender der Freien Wähler Mannheimer Liste e.V., und Leandros Kalogerakis, Generaldirektor der Ariva Hotel GmbHab 17.30 Uhr Impulsvortrag über Darm: Prof. Dr. Dieter Schilling.

unter der Schirmherrschaft von Prof. Dr. med. Dieter Schilling, Ärztlicher Direktor des Diakoniekrankenhauses

in den mitwirkenden Geschäften in Neckarau und im Steubenhof Hotel vom 8. - 12. Oktober 2012

Infos - Messeangebote - Vorträge - Aktionen - Verlosung von Einkaufsgutscheinen

Das ausführliche Programm mit allen Teilnehmern der Gesundheits-woche und interessanten Aktionen, fi nden Sie in der Sonderbeilage der Neckarau-Almenhof-Nachrichten vom 05.10.2012.

Die GDS im Dienste der Gesundheit

Montag, 8. Oktober 2012

17.30 Uhr Eröffnung: Arthur Bruno Hodapp, stellv. Vorsitzender der GDS Neckarau, Prof. Dr. med. Achim Weizel, Stadtrat und Fraktions vorsitzender der Freien Wähler Mannheimer Liste e.V., und Leandros Kaloge-rakis, Generaldirektor der Ariva Hotel GmbH

ab 17.30 Uhr

Impulsvortrag über Darm: Prof. Dr. Dieter Schilling, Diakoniekranken-haus, im Rahmen der Eröffnung

18.30 Uhr Carola D‘Mexis, Heilpraktikerin, Therapiezen-trum für Naturheilkunde:Äußere Kennzeichen – Innere Erkrankungen

20.00 Uhr Sabine Wacker, Heilpraktikerin, Naturheilpraxis:Basischer Essen – Entlastung für Stoffwechsel und Verdauung

20.00 Uhr Ingrid Bott, Heilpraktikerin, Naturheilpraxis: Was kann ich tun, wenn der Schmerz da ist – Hilfe zur Selbstheilung – Konzepte für Schmerzpatienten

Dienstag, 9. Oktober 2012

18.30 Uhr Bernd Kieser, Rechtsanwalt, Fachanwalt für Erbrecht:Weshalb nicht jede Patientenverfügung wirksam ist

18.30 Uhr Marianne Ohlsen, Yogalehrerin, Yogatherapeu-tin, Institut für neues Körperbewusstsein: Yoga zur Entspannung im Alltag und zum Erhalt der Vitalität – Vortrag und prakti-sche Übungen

20.00 Uhr Mechthild Münch, Heilpraktikerin, Praxis für körperorientierte Psychotherapie:Selbstheilungskräfte aktivieren durch Meditation! Meditation – leicht erlernbar und gesundheitsfördernd

20.00 Uhr Dr. Christian Sobau, Orthopädischer Chirurg, Orthopädie Kurpfalz:Neue Stufentherapie der Kniegelenksarthrose

Mittwoch, 10. Oktober 2012

18.30 Uhr Dr. Klaus Amendt, Chefarzt, Diakoniekrankenhaus:Gesunde Beine – langes Leben. Über Erkrankungen der Gefäße: Offenes Bein, Zuckerfuß und Raucherbein

18.30 Uhr Dr. Jungmann und Kollegen, Augenarzt-Zentrum Rheingoldplatz:Wir sehen uns – lieber früher als später. Chancen durch Früherkennung und innovative Therapien

20.00 Uhr Sylvia Krüger, Heilpraktikerin, Osteopathin, Praxis Denkende Hände: Dein Gehirn ist der Schlüssel zu Deiner Gesundheit

20.00 Uhr Bruno Hodapp, Hypnotherapeut, Therapiezentrum für Naturheilkunde:Hypnose und chronische Erkrankungen

Donnerstag, 11. Oktober 2012

18.30 Uhr Helge Pöckler-Hahn, Diabetesberaterin, Diakoniekrankenhaus:Lebensmittelkennzeichnung im Allgemeinen und das „Ampelsystem“ im Besonderen

18.30 Uhr Harald B. Links, Heilpraktiker und Doctor Osteopathie:Hilfe bei chronischen Rückenbeschwerden – dauerhafte Beckenbegradigung

20.00 Uhr Peter Schaub, Praxis für Atemtherapie:Atemkraft – Lebenskraft. Vielfältige Atem- und Chi-Übungen helfen bei: Entspannung, Meditation, Stimmbildung, Atembeschwer-den, Schmerzen, Sinusitis, Tinnitus, Kopf-weh, Förderung der Selbstheilungskräfte, Ausbalancieren von Emotionen

20.00 Uhr Regine Dunker, Heilpraktikerin:Idealgewicht ohne Fasten und Hungern. Das Stoffwechselprogramm „metabolic balance“ macht es möglich

Freitag, 12. Oktober 2012

17.00 Uhr Live-Cooking im Steubenhof Restaurant mit Florian Schindler:Genuss pur – schonend garen

18.30 Uhr Ingrid Bott, Heilpraktikerin, Naturheilpraxis:Spiritualität und Gesundheit – Grundlagen spiritueller Heilung am Beispiel Mensch! Neue Möglichkeiten, neue Wege!

18.30 Uhr Wilhelm Kohl, Ergovitalis: Ergofi t Air – Das orthopädische Schlafsystem von Ergo-vitalis. Körper-Regeneration im Luftbett

20.00 Uhr Klaus-Dieter Kulzinger, Elektro- und Hand-werkerservice, mobiler Wohnberater der Handwerkskammer: Handwerker für alle Generationen!

20.00 Uhr Sabine Carle, stellv. Pfl egedienstleitung, Sozial-station Neckarau-Almenhof: „Heute auf Mor-gen“ zum Pfl egefall! In Not geraten – was nun? Unverhofft trifft es fast jeden, der auf einmal auf fremde Hilfe angewiesen ist – wir bieten Hilfe oder Lösungsvorschläge an

Weitere Vorträge

Dienstag, 9. Oktober 2012, 18.30 UhrPD Dr. Reinhard Tschada, Chefarzt, und Dr. Ratiba Ritter, Oberärztin, Diakoniekrankenhaus: Harninkontinenz beim Mann – Welche Therapie ist sinnvoll?

Mittwoch, 10. Oktober 2012, 19.00 UhrZahnärzte Dr. Lämmler & Dr. Theil, Praxisräume Friedrichstraße 49:Schöne feste Zähne! Was ist heute möglich?

Donnerstag, 18. Oktober 2012, 15.00 UhrDr. Johannes R. Bayerl, Chefarzt, Diakoniekrankenhaus: Neue Therapieformen bei Morbus Parkinson

Dienstag, 23. Oktober 2012, 18.00 UhrDr. med. Klaus Amendt, Chefarzt, Diakoniekrankenhaus: Schmerzen in den Beinen beim Gehen – warum kann das gefährlich sein?

Liebe Leserinnen und Leser,

10. GDS GesundheitswocheUnter der Schirmherrschaft von Prof. Dr. med. Dieter Schilling, Ärztlicher Direktor des Diakoniekrankenhauses

Seite 35. Oktober 2012

Ernährung

Die richtige Ernährung ist ein wesentlicher Punkt in unserer Gesundheit. Es hängt mehr davon ab als viele denken.

Sind Sie nervös?

Fühlen Sie sich oft unwohl?

DIES ALLES KANN AN IHRER ERNÄHRUNG LIEGEN.

Wir im Restaurant „Steubenhof“ machen uns täglich Gedanken über das Wohlbefinden unserer Gäste und mit welchen gesunden Gerichten wir das am besten erreichen können.

Herzlich laden wir Sie ein, uns während der GDS Gesundheits-woche vom 8. - 12. Oktober 2012 zu besuchen. Im Laufe dieser Woche werden mehrere Fachvorträge im Hotel gehalten.

Gesunde Küche auf kulinarischem Höchstniveau

Tischreservierung und Termine für Vorträge unter Tel.: 0621-81910-0

Fragen Sie an diesen Tagen nach unserer besonderen „Speisekarte zur Gesundheitswoche“. Gerne faxen wir Ihnen diese auch zu.

Tel. 0621/81910-0, Fax -181 · Steubenstraße 66 · 68199 Mannheiminfo@steubenhof.bestwestern.de

www.steubenhof.bestwestern.de · www.hotel-lanzcarre.bestwestern.de

Live Cooking am Freitag, 12.10., 17 - 18 Uhr: Florian Schindler präsentiert „Genuss pur – schonend garen“

Bild: Maria Lanznaster

„Eine Klasse freundlicher ...“ und gesünder schlem-men Sie im BEST WESTERN PREMIER Steubenhof Hotel und dessen Restaurant Steubenhof. Vom 8. bis 12. Oktober 2012 ist das Vier-Sterne-Haus wie-der der zentrale Veranstaltungsort der GDS Gesund-heitswoche. In Informationsveranstaltungen lernen Sie nützliche Tipps und tolle Rezepte kennen.Genießen Sie gesunde Gaumenfreuden und ku-linarische Highlights im hoteleigenen Restaurant Steubenhof! Am Freitag, den 12. Oktober 2012

präsentiert Florian Schindler von 17 bis 18 Uhr „Genuss pur – schonend garen“ in Form eines Live-Cookings.Auch in den nächsten Wochen erwarten Sie wei-tere kulinarische Genüsse im Restaurant Steuben-hof. Jeden Dienstag ist Schnitzeltag mit köstlichen Schnitzelvariationen. Vom 11. November bis 26. Dezember 2012 wird es „Gans lecker“ mit ofen-frischen Gansgerichten. Anschließend dürfen Sie sich entscheiden: Wie wäre es mit einem köstlichen

Weihnachtsmenü? Oder doch lieber ein festliches Weihnachtsbuffet? Für Ihre private oder geschäft-liche Feier stehen Räumlichkeiten für den klei-nen und den großen Rahmen zur Verfügung. Am 2. Dezember 2012 fi ndet wieder der alljährliche Weihnachtsmarkt mit Ausstellern aus der Region statt. Der krönende Abschluss des Jahres ist das Silvester-Gala-Dinner mit Sechs-Gänge-Menü, Mu-sik, Tanz und Feuerwerk. Das Team des Restaurant Steubenhof freut sich auf Ihren Besuch!

Freitag, 12. Oktober, 17 Uhr, Live-CookingGenuss pur mit schonend gegarten Köstlichkeiten im Restaurant Steubenhof

Kontakt: Restaurant Steubenhof, Steubenstraße 66, Tel. 0621 / 8 19 10-0, www.restaurant-steubenhof.de

Beratung

Bernd Kieser, Rechtsanwalt Fachanwalt für ErbrechtVorstand der Deutschen Vereinigung für Vorsorge- und Betreuungsrecht

Vertretung in Betreuungssachen

In letzter Zeit wurde die Lebensmittelkennzeich-nung in der Öffentlichkeit und in den Medien heiß diskutiert. Bisher gibt es kein befriedigendes Kenn-zeichnungsverfahren, das eine einfache Orientie-rung im Dschungel des ausufernden Nahrungs-

mittelangebots ermöglicht. Ernährungsfallen zu erkennen und zu vermeiden fällt weiterhin schwer.Helge Pöckler-Hahn, Diabetesberaterin DDG und Diätassistentin DGE am Diakoniekrankenhaus Mannheim, wird in ihrem Vortrag Ernährungsfallen

aufzeigen und Hilfsmittel bei der Lebensmittelaus-wahl vorstellen. Sie gibt praktische Tipps für den Umgang mit Zutatenlisten und Hinweise, wie man sich durch den „Blick auf die Verpackung“ gesund und ausgewogen ernähren kann.

Donnerstag, 11. Oktober, 18.30 Uhr, VortragDurchblick im Nebel der Lebensmittelkennzeichnung: Tipps für den Blick auf die Verpackung

Kontakt: Helge Pöckler-Hahn, Diakoniekrankenhaus Mannheim, Speyerer Straße 91-93, 68163 Mannheim, E-Mail: h.poeckler@diako-ma.de

Auch wenn der Gesetzgeber betont, der Wille des Patienten sei am Lebensende der wichtigste Maßstab für das Handeln der Ärzte: Dass jede Patientenverfügung wirksam ist, kann niemand garantieren. Vor allem beim Schriftstück Marke Eigenbau kann einiges schiefgehen.Einer der häufi gsten Fehlerquellen sind schwam-mige Aussagen, wie „ich verabscheue die Appa-ratemedizin, weshalb ich nicht an Schläuchen hängen möchte, sondern in Ruhe sterben.“ Er hat damit zwar zum Ausdruck gebracht, dass er sich einen würdevollen Tod wünscht. Hilfreich sind solche Allgemeinplätze allerdings nicht. Ohne eine klare Aussage, welche Therapien in der konkreten Situation abgelehnt werden, steht zu befürchten, dass im Ernstfall doch wieder andere entscheiden, welche medizinischen Maßnahmen ergriffen wer-den. Bei unklaren Formulierungen wird die Pati-

entenverfügung ausgelegt und der mutmaßliche Wille gegebenenfalls in einem Gerichtsverfahren ermittelt. Ob dabei jedoch auch wirklich das Er-gebnis herauskommt, das sich der Kranke ge-wünscht hat, kann niemand mit Gewissheit sagen.Nur wenn die Patientenverfügung klar und ein-deutig formuliert ist, ist sie für den Arzt bindend. Das Gesetz schreibt auch vor, dass der Abbruch oder die Nichteinleitung einer lebenserhaltenden Maßnahme der Genehmigung durch das Betreu-ungsgericht bedarf, sofern zwischen Bevollmäch-tigtem/Betreuer und behandelndem Arzt hierü-ber kein Einvernehmen zu erzielen ist. Hier hat das Gericht einen Verfahrenspfleger zu bestellen, es sei denn, der Vollmachtgeber hat eine fach-kundige Person seines Vertrauens in seiner Vor-sorgevollmacht als Verfahrensbevollmächtigten bestellt.

Dienstag, 9. Oktober, 18.30 Uhr, VortragWeshalb ist nicht jede Patientenverfügung wirksam?

Kontakt: Rechtsanwalt Bernd Kieser, Fachanwalt für Erbrecht, Friedrich-straße 11, 68199 Mannheim, Tel. 0621 / 84 20 60, www.kanzlei-khn.de

Seite 4 Sonderbeilage

Ärzte & Vorsorge

AUGENARZT-ZENTRUMRHEINGOLDPLATZ

PraxisRheingoldplatz 168199 Mannheim-NeckarauTelefon: 0621 / 834740Fax: 0621 / 83474 26www.azr-mannheim.de

Operationen„OP-Zentrum Lindenhof“Landteilstraße 2468163 MannheimOP-Terminvergabe nur über Praxis

· Katarakt-Operationen · Makula-Therapie· Glaukom-Therapie· Laserbehandlung· Lid- und kosmetische Operationen

· Kontaktlinsenanpassung· Sehschule

GDS-Gesundheitswoche im Steubenhof Hotel,

Steubenstraße, MA-Neckarau

Besuchen Sie den Vortrag zum Thema:

Wir sehen uns - lieber früher als später.

Chancen durch Früherkennung und innovative Therapie

am Mittwoch, den 10.10.2012 um 18.30 Uhr, Eintritt frei

Dr. med. Peter JungmannDr. med. Peter HöltzckeThomas Ratzel

Hasenackerstraße 13-17 | MA-Neckarau| Tel. 0621- 87 20 850

kontakt@orthokur.de

Besuchen Sie den Vortrag zur Gesundheits woche im

Steubenhof Hotel von Herrn Dr. Sobau am Dienstag,

den 9. 10. 2012 um 20 Uhr.

Thema: Neue Stufentherapie der Kniegelenksarthrose

Orthopädie KurpfalzDr. med. Christian SobauS.Lorenz & Dr. med. Christian Zier

SanitätshausOrthopädietechnikOrthopädieschuhtechnik

RehatechnikReha-SonderbauHomecare

DAS GESUNDHEITSHAUS

FUCHS MÖLLER

Sanitätshaus

Nibelungenstraße 4068642 BürstadtTelefon 0 62 06 - 9 51 30 67Telefax 0 62 06 - 9 52 11 74

OrthopädietechnikOrthopädieschuhtechnikRehatechnikReha-SonderbauHomecare

Hasenackerstraße 13-1768163 MannheimTelefon 06 21 - 83 59 88-0Telefax 06 21 - 83 59 88-99

Sanitätshaus

E 2, 4-568159 MannheimTelefon 06 21 - 83 59 88-10Telefax 06 21 - 83 59 88-13

seit über75 Jahren

eMail: f-m@fumoe.de · www.fuchsundmoeller.de

Besuchen Sie unseren Stand im Steubenhof Hotel im Rahmen der

GDS-Gesundheitswoche am Dienstag, den 09.10.2012 ab 18 Uhr

In der Praxis für Physiotherapie Claudia Abbas stehen Sie als Mensch im Mittel-punkt. Die Praxis für Krankengymnas-tik, Training und Coaching begegnet Ihnen mit Aufmerksamkeit und Wert-schätzung und hält darüber hinaus ein differenziertes Angebot an Therapien für sie bereit. Eine kleine Auswahl: Ma-

nuelle Therapie bei Störungen von Ge-lenkfunktionen, spezielle Physiotherapie bei Skoliosen, Physiotherapie nach dem Bobathkonzept bei neurologischen Er-krankungen wie Schlaganfall oder Mul-tiple Sklerose (MS) und medizinisches Aufbautraining an Geräten. Möchten Sie unliebsames Verhalten ablegen,

z.B. zu wenig Sport, zu viel Stress, zu wenig Zeit für sich usw., dann beglei-tet Sie Frau Abbas als Physiotherapeu-tin, Manualtherapeutin, NLP Master und Systemischer Coach im Coaching und unterstützt Sie auf Ihrem neuen Weg. Claudia Abbas freut sich, wenn sie Ihre Neugier entfacht hat.

Physiotherapie – der Mensch steht im Mittelpunkt

Kontakt: Praxis für Physiotherapie Claudia Abbas, Hasenackerstraße 13-17, 68163 Mannheim (bei Orthopädie Kurpfalz und Fuchs + Möller), Tel. 0621 / 87 20 40 02, E-Mail: info@abbas-physiotherapie.de

Wie oft sagen wir, ohne weiter darüber nachzuden-ken, „wir sehen uns“? Für die allermeisten Men-schen ist es selbstverständlich, gut sehen zu kön-nen. Wie wichtig das Augenlicht ist, stellen viele erst dann fest, wenn es schwindet oder bereits verloren gegangen ist. Im Rahmen der Neckarauer Gesund-heitswoche und anläss lich der Woche des Sehens laden die Ärzte des Augenarzt-Zentrums Rheingold-platz zu einem Vortrag mit Diskussion in das Steu-benhof Hotel in Neckarau ein. Sie wollen deutlich machen, welche Chancen Früherkennungsunter-suchungen und modernste Behandlungsmethoden für den Erhalt des Sehvermögens leisten können.

Die Behandlung der altersbedingten Makula-Degeneration und des Grünen Stars (Glaukom) sind Spezialgebiete der Praxis. Gerade auf diesem Gebiet gibt es eine Reihe von hoch technisierten Vorsorgeuntersuchungen, die in der öffentlichen Diskussion kontrovers dargestellt werden und erklärungsbedürftig sind. Sie sind jedoch Aus-druck des medizinischen Fortschritts und damit der Sicherung unserer Lebensqualität gerade im fortgeschrittenen Alter. Die Ärzte des Augenarzt-Zentrums bilden sich seit Jahren auf diesem Ge-biet fort und können Ihnen so alle Fragen beant-worten; das gilt auch für den administrativen Teil

wie Antragstellung und Kostenerstattung durch die Krankenkassen. Auch auf dem Gebiet der Katarakt- und Glaukom-Chirurgie hat sich einiges getan; so können refrak-tive Augenfehler wie Kurzsichtigkeit, Weitsichtig-keit, Hornhautverkrümmung und Alterssichtigkeit mit Speziallinsen korrigiert werden. Der Auge-ninnendruck kann alternativ zur Tropfentherapie durch ein Mikroimplantat gesenkt werden. Diese Operationen sowie alle ästhetischen Eingriffe werden im ambulanten „OP-Zentrum Lindenhof“ in der Landteilstraße 24 – Lanzgarten – durchge-führt.

Mittwoch, 10. Oktober, 18.30 Uhr, VortragWir sehen uns – lieber früher als späterWoche des Sehens – Blindheit. Verstehen. Verhüten

Kontakt: Augenarzt-Zentrum, Rheingoldplatz 1, 68199 MA-Neckarau,Tel. 0621 / 83 47 40, E-Mail: info@azr-mannheim.de, www.azr-mannheim.de

Nach seinem Studium in Heidelberg und Mannheim, der Schweiz und den USA begann Dr. Christian Sobau seine chirurgische Ausbildung in Darmstadt. Anschließend erhielt er sei-ne arthroskopisch-sportmedizinische Ausbildung in der Arcus Sportklinik Pforzheim. Der Schwerpunkt lag damals in der Versorgung von Patienten mit Meniskus- und Kreuzbandver-letzungen. Endoprothetisch-traumatologisch wurde er danach in Leipzig und Köln ausgebil-det. Dort lerne er minimal-invasive OP Techniken für den künstlichen Knie- und Hüftgelenk-sersatz sowie den arthroskopischen Hüftgelenkserhalt. Von 2007 bis 2012 war er erneut in der Arcus Klinik in Pforzheim als Oberarzt und leitender Arzt tätig. Sein operativer und wissenschaftlicher Fokus liegt auf der Hüftarthroskopie zum Erhalt des Gelenkes und Vermeiden eines künstlichen Hüftgelenkes vor beziehungsweise bei Arthrose. Im Bereich des Knies liegt die Spezialisierung auf der Rekonstruktion von vorderen und hin-teren Kreuzbändern, der Knorpeloperationen und des Meniskuserhaltes. Die Spezialsierung ausschließlich auf Hüfte und Knie dient der Anwendung neuester und modernster Tech-niken auf höchstmöglichem Niveau. Er ist Instruktor in der Deutschen Gesellschaft für Ar-throskopie (AGA), Referent des Berufsverbandes für ambulante Operationen (BVASK), Mit-glied deutscher und internationaler Orthopädie und Arthroskopiegesellschaften (z.B.BVOU, DGOU, ISAKOS). Im Bereich der Knie- und Hüftchirurgie hält er regelmäßig Vorträge auf nationalen und internationalen Kongressen. Er ist Referenz- und Visitationszentrum für Knie- und Hüftchirurgie in Mannheim und Speyer.

Dienstag, 9. Oktober, 20 Uhr, VortragNeue Stufentherapie der Kniegelenksarthrose

Kontakt: Dr. med. Christian Sobau, Orthopädie Kurpfalz, Hasenackerstraße 13-17, 68199 MA-Neckarau, Tel. 0621 / 87 20 85-0, E-Mail: kontakt@orthokur.de

Seite 55. Oktober 2012

Herzliche Einladung

www.diako-mannheim.de

Diakoniekrankenhaus Mannheim GmbH Speyerer Str. 91–93 68163 Mannheim Zugang auch über die Belchenstraße 1

Im Rahmen der GDS-Gesundheitswoche 2012 nimmt das

Diakoniekrankenhaus Mannheim mit folgenden Vorträgen teil:

Dienstag, den 09.10.2012 um 18:30 Uhr im Festsaal, Diakoniekrankenhaus Mannheim

Vortrag: „Harnkontinenz beim Mann – Welche Therapie ist sinnvoll?“Chefarzt PD Dr. Reinhold Tschada, Urologische Klinik, Ärztlicher Leiter Kontinenzzentrum Diakoniekrankenhaus

Oberärztin Frau Dr. Ratiba Ritter, Gynäkologische Klinik, Ärztliche Koordinatorin Kontinenzzentrum Diakoniekrankenhaus

Mittwoch, den 10.10.2012 um 18:30 Uhr im Steubenhof Hotel, Steubenstraße 66, Ma-Neckarau

Vortrag: „Gesunde Beine – langes Leben“ – über Erkrankungen der Gefäße: Offenes Bein, Zuckerfuß und Raucherbein

Chefarzt Dr. Klaus Amendt, Medizinische Klinik I, Angiologie, Kardiologie, Diabetologie

Donnerstag, den 11.10.2012 um 18:30 Uhr im Steubenhof Hotel, Steubenstraße 66, Ma – Neckarau

Vortrag: „Lebensmittelkennzeichnung im Allgemeinen und das „Ampelsystem“ im Besonderen“Frau Helge Pöckler-Hahn, Diabetesberaterin DDG, Ernährungsteam der Medizinischen Kliniken

Dr. med. Berngar von Landenberg, Beate Etten und Dr. med. Thomas Bornemann (von links nach rechts).

Unser Team freut sich darauf, Sie begrüßen zu dürfen.

Im Rheingoldcenter

Ärztehaus im Lanzgarten

Die Fachärzte für Chirurgie/Viszeralchirurgie, Phlebologie, Proktologie sowie Notfallmedizin bieten ein breites Leistungsspektrum – hier ein Überblick:

Schwerpunkte: Ambulante Operationen Venenerkrankungen Bauchwandbrüche Enddarmerkrankungen Arbeitsunfälle Minimalinvasive Chirurgie (Schlüssellochchirurgie) Handchirurgie (z.B. Karpaltunnel syndrom, M Dupuytren, schnellende Finger, Überbeine) komplette Diagnostik inklusive Röntgen und Ultraschall

Besonderheiten: Neueste minimalinvasive Techniken in der Leistenbruch-, Venen- und Gallenblasenchirurgie Hochtontherapie Magen-Darmspiegelungen Portchirurgie Möglichkeit der stationären Operation Die Praxis ist zertifiziert nach DIN EN ISO 9001:2000

Behandlungs- und Operationsorte: Praxis Mannheim-Neckarau Praxis Mannheim-Lindenhof Praxisklinik Mannheim-Käfertal Krankenhaus Salem Heidelberg

Weitere Informationen zu den einzelnen Leistungen finden sich unter www.chirurgische-praxis-mannheim.de

Landteilstraße 24 68163 Mannheim

Venen-, Leistenbruch- und Portchirurgie – das sind die Schwer-punkte der Gemeinschaftspraxis Dr. med. Berngar von Landenberg, Dr. med. Thomas Bornemann und Beate Etten. In Mannheim-Neckar-au im Rheingoldcenter und in Mannheim-Lindenhof im Ärztehaus am Lanzgarten helfen sie mit modernen Therapiemethoden. „Morgens operiert – abends zu Hause“ – das ist im freundlichen Ambiente der beiden Praxen möglich.

Morgens operiert – abends zu HauseProfessionalität mit freundlicher Atmosphäre

Telefon: 06 21 / 81 40 14 Fax: 06 21 / 81 09 90 02

Rheingoldplatz 1 68199 Mannheim

Telefon: 06 21 / 39 18 23-6 Fax: 06 21 / 39 18 23-78

Immer mehr Operationen lassen sich heute am-bulant durchführen – davon profi tieren besonders die Patienten. Die Gemeinschaftspraxis Dr. med. Berngar von Landenberg, Dr. med. Thomas Borne-mann und Beate Etten hat sich auf höchstem me-dizinischem Niveau auf ambulante Eingriffe der Allgemein- und Viszeral-(Bauch-)Chirurgie spezi-alisiert.Schwerpunkte der Facharztpraxis sind Leisten-bruch-, Bauchwandbruch- und Venenchirurgie.„Wann immer möglich operieren wir mit minimal-invasiven Techniken, die für die Patienten beson-ders schonend sind“, erklärt Dr. Thomas Borne-mann. „Diese Verfahren ersparen den Patienten

einen mehrtägigen stationären Aufenthalt, der psychisch sehr belastend sein kann“, so Dr. Bern-gar von Landenberg. Für exakte Diagnosen kommt in der Chirurgischen Praxis im Rheingoldcenter modernste Medizintechnik zum Einsatz. Sie er-möglicht eine zuverlässige, weitgehend schmerz-freie Diagnostik. Venen-Spezialist von Landenberg setzt dabei auf moderne Behandlungsmethoden. Auch Viszeralchirurg Bornemann hat langjährige Erfahrung mit minimalinvasiven Techniken und operiert Leisten-, Nabel- und Narbenbrüche am-bulant, was bisher nur stationär in spezialisierten Kliniken möglich war. Als weiterer Schwerpunkt wird ab sofort auch die ambulante Portchirurgie

durch die neu hinzugekommene Kollegin Beate Etten angeboten. Ambulant wird in den Praxisräumen in Mann-heim-Neckarau, seit dem 9. Januar in der Zweigpraxis im Ärztehaus am Lanzgarten in Mannheim-Lindenhof, in der Praxisklinik für ambulante Operationen in Mannheim-Käfertal sowie stationär im Krankenhaus Salem, einem akademischen Lehrkrankenhaus der Universität Heidelberg, operiert. Das Leistungsspektrum umfasst inzwischen auch kurzstationäre Eingriffe wie zum Beispiel Gallenblasen- und Schilddrü-senentfernungen. Weitere Eingriffe sind in Pla-nung.

Ambulante Chirurgie: Morgens operiert – abends zuhause

Kontakt: Chirurgische Gemeinschaftspraxis Dr. med. Berngar von Landenberg, Dr. med. Thomas Bornemann und Beate Etten, Rheingoldplatz 1, 68199 Mannheim, Tel. 0621 / 39 18 23-6, Landteilstraße 24, 68163 Mannheim, Tel. 0621 / 81 40 14, E-Mail: chirurgische-praxis-mannheim@telemed.de, www.chirurgische-praxis-mannheim.de

Harninkontinenz ist keine typische Frauenkrankheit, sondern betrifft vor allem auch ältere Männer. So sind etwa ein Drittel aller über 70-jährigen Männer von einer Harninkontinenz betroffen mit zum Teil erheblicher Einschränkung der Lebensqualität. Harninkontinenz beim Mann ist kein Tabuthema und kann heutzutage auch in fortgeschrittenem Alter erfolgreich behandelt werden. Je nach Ursache und Schweregrad stehen verbesserte konservative Be-handlungsverfahren, neue, minimal invasive Operationsmethoden und die Implantation eines künstlichen Schließmuskels zur Verfügung. Alle diese Verfahren werden im interdiszi-plinären Kontinenzzentrum am Diakoniekrankenhaus Mannheim angeboten.Der Vortrag von PD Dr. Reinhold Tschada, Chefarzt in der Urologischen Klinik und Leiter des Kontinenzzentrums Mannheim, und Oberärztin Dr. Ratiba Ritter fi ndet abweichend von den anderen Vorträgen im Diakoniekrankenhaus statt.

Dienstag, 9. Oktober, 18.30 Uhr, VortragHarninkontinenz beim Mann – Welche Therapie ist sinnvoll?

Kontakt: PD Dr. Reinhold Tschada, Diakoniekrankenhaus Mannheim, Speyerer Straße 91-93, 68163 Mannheim, E-Mail: r.tschada@diako-ma.de

Seite 6 Sonderbeilage

Heilkunde und Therapie

GDS-Gesundheitswoche

Praxis für

Ganzheitliche Energetische Therapie

Sprechzeiten: Mo.-Fr. Termine nach Vereinbarung

Tel. 0621 / 87 55 91 49 Fax 0621 / 87 60 84 47

E-mail reginedunker@web.de

Friedrichstr. 47 68199 Mannheim-Neckarau

zum Thema „Idealgewicht ohne Fasten

und Hungern. das Stoffwechselprogramm

metabolic balance macht es möglich“

Besuchen Sie meinen Vortrag

am Donnerstag, 11.10.2012 um 20.00 Uhr

Besuchen Sie unsere Vorträge:

am 08.10.2012 um 18:30 Uhr:Äußere Kennzeichen – innere Erkrankungen! Referentin: Carola D`Mexis Heilpraktikerin

am 10.10.2012 um 20:00 Uhr:Hypnose und Chronische Erkrankungen! Referent: Arthur Bruno Hodapp Hypnotherapeut

Termine nach Vereinbarung Tel.: 0621- 85 76 56 Friedhofstraße 5 . 68199 MA- Neckerau

www.therapiezentrum-mannheim.de

Im Rahmen der GDS-Gesundheitswoche wird Carola D‘Mexis in der Rheingold Apotheke, Friedrichstraße 18, MA-Neckarau, am Mittwoch, den 10.10.2012 von 9 -13 Uhr Körperschwachstellenanalysen durchführen. Anmeldung unter Tel.-Nr. 859580

Besuchen Sie unsere Vorträge:

am 0am 08 108.10 201.2012 um2 um 18:18:30 U30 Uhrhr:ÄußeÄußere Kre Kennzennzeicheichenen – inninnereere ErkrErkrankuankungenngeng !! –RefeReferentrentin:in: CaroCarola Dla D`MexMexis His Heilpeilppraktraktikerikerinin

am 1am 10 100.10 201.2012 um2 um 20:20:00 U00 Uhrhr::HypnHypnyp oseose undund ChroChroniscnische Ehe Erkrarkrankunnkungen!gen!g RefeReferentrent: Ar: Arthurthur BruBruno Hno Hodapodappp Hyp Hyp ypnotpnotp heraherapeutpeutp

Termine nach Vereinbarung Tel.: 0621- 85 76 56 Friedhofstraße 5 . 68199 MA- Neckerau

www.therapiezentrum-mannheim.de

ddddndndh itheitheitswocswochhe whe wi dirdirdI RIm RIm R hahmeahme dn den de GDr GDr GDS GS-GeS Gesunsunngnggoldold ApotApotp hekeheke, CaroCarola Dla D‘MexMexis iis in den der Rhr Rheineinkakaraurau,FrieFriedricdrichstrhstraßeaße 1818, MA NMA-Neckeck1212 vonvon 9 -19 -13 Uh3 Uhrr am Mam Mittwittwochoch, denden 1010.10 210.20101sensen ddurdur hfüchfüchfühhrenhren.. KöKörpKörperscerschhwachwachhstehstellllenllen lanalanalysys

5959580580AAnmeldldung ung tter T lTel. N-Nr. 8585

Der Einsatz von Höhenluft hat sich nicht nur im Sport- und Alpinistikbereich etabliert, sondern wird immer häufi ger auch zur Behandlung oder Prävention verschiedenster Symptome und Zivili-sationserkrankungen eingesetzt. Der bekannteste Einsatzbereich ist die Behandlung von Asthma und Lungenerkrankungen. Diese Patienten wur-den früher in den Höhenluftorten wie Davos und St. Moritz behandelt. Das ist heute nicht mehr nötig. Im Therapiezentrum für Naturheilkunde von Frau Carola D’Mexis und Kollegen in Mann-heim-Neckarau steht ein solches „Wundergerät“, welches bereits schon im Fernsehen Schlagezeilen gemacht hat.Weitere Einsatzbereiche in der ergänzenden The-

rapie sind Diabetes Typ 2, Herzinsuffi zienz, Durch-blutungsstörungen, Koronare Herzerkrankungen, Fettstoffwechselstörungen / Übergewicht, Schlaf-störungen / Erschöpfung, Alzheimer, Anti-Aging / Burn out und Hormonregulationsstörungen. Im Sport eignet sich die Therapie zur Verbesse-rung der allgemeinen Ausdauerleistungsfähig-keit, der Regenerationszeiten nach physischen Belastungen, der Konzentration und des Fett-stoffwechsels, ermöglicht eine schnellere Rehabi-litation nach Verletzungen und eine bessere Be-wegungsökonomie in Ballsportarten.Besuchen Sie den Vortrag im Rahmen der GDS Ge-sundheitswoche im Steubenhof Hotel zum Thema „Äußere Kennzeichen – innere Erkrankungen“.

Montag, 8. Oktober, 18.30 Uhr, VortragHöhentraining IHHT – Ein universelles Regenerations-Gerät

Kontakt: Therapiezentrum für Naturheilkunde Carola D‘Mexis & Kollegen, Friedhofstraße 5, 68199 MA-Neckarau, Tel. 0621 / 85 76 56, www.therapiezentrum-mannheim.de

Metabolic balance® heißt die neue Schlankfor-mel, die die innere Chemie des Körpers dauerhaft in Einklang bringen kann. Man fühlt sich fi t und es entsteht kein Jo-Jo-Effekt, weil das Programm keine Diät, sondern eine Ernährungsumstellung ist. Damit unsere Nahrungsmittel optimal durch un-seren Stoffwechsel verarbeitet werden können, ist unser Körper auf die richtigen Hormone und En-zyme angewiesen. Grundsätzlich ist jeder Mensch selbst in der Lage, alle für seinen Stoffwechsel benötigten Hormone und Enzyme herzustellen, wenn ihm die dazu notwendigen Baustoffe über die Ernährung zugeführt werden. Ohne diese rich-

tigen Grundbaustoffe funktioniert das sensible Zusammenspiel von Hormonen und Enzymen je-doch nicht optimal: Übergewicht und die damit in Zusammenhang stehenden Erkrankungen sind die möglichen Folgen. Das metabolic balance® Institut in Isen erstellt daher für jeden Teilnehmer einen individuellen Ernährungsplan. Dieser ist für jeden Teilnehmer einzigartig, denn er basiert auf seinen persönlichen Angaben und den individuellen Blut-werten. Jeder Mensch benötigt andere Baustoffe, um seinen Stoffwechsel wieder ins Gleichgewicht zu bringen.Neben dem persönlichen Ernährungsplan gibt es

weitere allgemeingültige Ernährungsregeln, die in ihrer Gesamtheit darauf abzielen, die Insulinaus-schüttung auf einem niedrigen Niveau zu halten. So kommt es nicht zu den allseits bekannten Hunger-attacken und zwischen den Mahlzeiten wird mehr Fett verbrannt. Grundsätzlich kommt es eben nicht darauf an, wie viel, sondern was und in welchem Rhythmus man isst.Begleitet wird der Teilnehmer auf seinem neuen Weg von einem speziell dafür ausgebildeten me-tabolic balance®-Betreuer, dessen Aufgabe es ist, ihn bei den neuen Ernährungsregeln sachlich und persönlich zu unterstützen.

Donnerstag, 11. Oktober, 20 Uhr, VortragIdealgewicht ohne Fasten und Hungern

Kontakt: Regine Dunker, Friedrichstraße 47, 68199 MA-Neckarau, Tel. 0621 / 87 55 91 49, E-Mail: reginedunker@web.de

Über 99 Prozent der gesamten Bewusstseinska-pazität des Menschen liegt im Unbewussten. Die Mehrzahl aller Erkrankungen entsteht aus krank-machenden Informationen und negativen Erleb-nissen der unbewussten Seelenebene. Die Hypno-se betrachtet Erkrankungen und Symptome nicht nur als Zufall, sondern als lebensgeschichtliche Hinweise, die nicht bekämpft, sondern in ihrer Bedeutung erkannt und akzeptiert werden sollten.Die Hypnosetherapie kann prinzipiell bei nahezu allen Erkrankungen sinnvoll eingesetzt werden: vom Knochenbruch (schnellere Heilung) über innere Krankheiten, Hauterkrankungen, Erkran-

kungen des Nervensystems, seelisch-geistigen Konfl ikten und Störungen, Allergien, chronischen Erkrankungen usw. bis hin zur legendären War-zenheilung. Auch bei Erkrankungen, bei denen alle anderen Verfahren versagt haben, kann ein Versuch mit der Hypnosetherapie sinnvoll sein. Als Therapie ist sie überdies praktisch mit jedem üblichen Therapieverfahren kombinierbar. Selbst-verständlich dürfen, wie bei allen anderen The-rapieverfahren, keine Heilungsversprechungen gegeben werden. Der Vortrag von Arthur Bruno Hodapp zu diesem Thema fi ndet am Mittwoch im Steubenhof Hotel statt.

Mittwoch, 10. Oktober, 20.00 Uhr, VortragHypnose – das Multitalent in der Therapie

Informationen und Terminvereinbarung: Therapiezentrum für Naturheilkunde Mannheim-Neckarau, Tel. 0621 / 85 76 56, Mobil 0171-2 10 82 13, www.therapiezentrum-mannheim.de

Seite 75. Oktober 2012

GDS-Gesundheitswoche im Steubenhof HotelBesuchen Sie meinen Vortrag am Mittwoch, 10.10.2012 um 20 Uhr. Dein Gehirn ist der Schlüssel zu Deiner Gesundheit. Das Neurologische Integrationssystem (NIS) als Therapiekonzept sucht und behandelt die Ursachen für eine Vielzahl von Symptomen z.B. bei chronischen Schmerzen, Infektionen/Störfeldern, Schlaf-, Verdauungs- und Hormonellen Störungen, Entwicklungs-, Aufmerksamkeits- und Lernstörungen, Hauterkrankungen, Allergien und Asthma.

Haardtstraße 2268163 Mannheim

Tel: 0621/7980311e-mail: b.euler-schuett@web.de

Bewegung – Entwicklung – Lernen: Die Feldenkrais-Methode

Beate EulerFeldenkrais-Lehrerin

Physiotherapeutin

Atemtherapie Stimmtraining

Chigong Heilmeditation

Kurse und Einzelbehandlungen

Peter SchaubHaardtstr.22 +

Lindenhofplatz 40151 – 555 068 24

AtemSchaub@web.de

Die Spirituelle Medizin stellt den Zugang zum innersten Kern unseres Wesens dar. Sie ist der seelisch-geistige Zugang zum Informationssy-stem Mensch über das Herz. Über diesen Weg lassen sich tief im Unterbewusstsein verbor-gene Störungsquellen erreichen und beheben, die oft nur durch dauerhaft therapieresistente emotionale oder physische Beschwerde- und

Krankheitsbilder in Erscheinung treten. Durch die gemeinsame Beachtung von Körper, Geist und Seele werden die körpereigenen Fähigkei-ten zur Selbstheilung aktiviert. Diese besonde-ren Methoden wurden von meinem Lehrer Vic-tor Barron entwickelt.Ingrid Bott ist seit zwölf Jahren Heilpraktikerin in Mannheim-Almenhof und hat sich in ihrer

Praxis auf die Themen Schmerztherapie, bio-energetische Intervention – Mikroaderlässe, Entspannung – sanfte Heilübungen (Nei Sen), ganzheitliches Heilen und spirituelles Feng Shui nach Victor Barron spezialisiert. Mehr über die Grundlagen spiritueller Heilung erfahren Sie beim Vortrag im Rahmen der GDS Gesundheits-woche.

Freitag, 12. Oktober, 18.30 Uhr, VortragSpirituelle Medizin – Zugang zum Kern unseres Wesens

Kontakt: Ingrid Bott, Heilpraktikerin, Struvestraße 11, 68199 MA-Almenhof, Tel. 0621 / 8 32 16 72, www.naturheilpraxis-bott.de

Sind Sie zufrieden mit Ihrer Beweglichkeit? Kön-nen Sie tun, was Sie wollen? Jede Erfahrung, die Sie in Ihrem Leben gemacht haben, prägt Ihr Den-ken, Fühlen und Handeln. Sie spiegelt sich wieder in Ihrem Körperausdruck. Die Feldenkrais Me-

thode sucht einen Zugang zu diesen Prägungen, um Veränderungen zu ermöglichen. Der Zugang geschieht über Bewegungserfahrung, eingebettet in einen Lernprozess. Wie können Sie sich organi-sieren, um mehr von Ihren Fähigkeiten zu nutzen?

Mehr erfahren Sie in der Praxis für Feldenkrais Methode und Physiotherapie von Beate Euler. Der nächste Intensivtag zum Thema „Leichtfüßigkeit“ fi ndet am 3. November 2012 von 10.00 bis 16.00 Uhr in der Praxis statt.

8. bis 12. Oktober, Info-StandBewegung – Entwicklung – Lernen: die Feldenkrais Methode

Anmeldung bei Beate Euler, Tel. 0621 / 7 98 03 11, E-Mail: b.euler-schuett@web.de

Unser Gehirn regelt und koordiniert alle Körpersy-steme und -funktionen und steuert unser Verhal-ten. Manchmal kann es vorkommen, dass die Steu-ersignale vom Nervensystem auf Grund falscher Interpretation oder Störungen fehlerhaft sind. Die Fehlsteuerungen können zu Symptomen aller Art führen und somit zum Beispiel Rückenschmerzen, Migräne oder Allergien hervorrufen. Letztlich kann man davon ausgehen, dass hinter jedem Symptom auch eine neurologische Fehlsteuerung steckt. Um diese gestörten Regelkreise ausfi ndig zu ma-

chen, wurde das neurologische Integrationssy-stem (NIS) entwickelt. Ein Untersuchungs- und Behandlungskonzept welches nach den Ursachen der Beschwerden im Nervensystem sucht und di-rekt und ursächlich behandelt. Ein Muskelfunkti-onstest gibt Aufschluss darüber, ob der Reiz vom Gehirn erkannt oder verstanden wurde. Anschlie-ßend wird die optimale Funktionalität der neuro-logischen Steuerung wieder hergestellt. Dadurch kann das Nervensystem Informationen aus dem Körper und aus der Umgebung wieder richtig

aufnehmen und verarbeiten. Die Anzahl der not-wendigen Behandlungen und die Behandlungsab-stände hängen von Art und Dauer der Erkrankung ab. So lassen sich akute Beschwerden manchmal schon mit einer Behandlung eliminieren, chro-nische und schwere Erkrankungen können Be-handlungen über einen längeren Zeitraum und mit größeren Behandlungsabständen notwendig machen. Das NIS ermöglicht dem Körper aus ei-gener Kraft heraus ein gesundes Gleichgewicht wiederzufi nden.

Mittwoch, 10. Oktober, 20 Uhr, VortragDein Gehirn ist der Schlüssel zu deiner Gesundheit

Kontakt: Praxis Denkende Hände, Rheingoldstraße 75, 68199 Mannheim, Tel. 0621 / 71 30 99 35, E-Mail: sylvia@denkende-haende.de, www.denkende-haende.de

Atemtherapeut Peter Schaub präsentiert an-hand einiger praktischer Beispiele die vielfäl-tigen Anwendungsmöglichkeiten von Atem-, Bewegungs- und Stimmübungen sowie von Heilmeditationen. Wir können nicht nur in die Lungen, sondern in eine jede Körperregion hi-neinatmen; dadurch werden Verspannungen gelöst und die Selbstheilungskräfte angeregt. Gerade der Rücken, der Kopf und der Nacken bedürfen nach einem langen Arbeitstag der

Zuwendung und so manche Verspannungsbe-schwerden werden durch ein bewusstes Atmen weniger (so z.B. auch Tinnitus, Sinusitis oder Beschwerden in der Wirbelsäule). Die Atemübungen werden oft mit kreativen Be-wegungen ausgeführt, uns so wird nicht nur der Atem sondern auch der Körper, die Emotionen und die Gedanken wieder geschmeidig. Ängste lösen sich, es entstehen Gefühle von innerer Zu-friedenheit und Ankommen bei sich selbst. Durch

Atem- und Stimmübungen bilden sich feinener-getische Atem-Vokal-Räume aus. Das Stimmbild kräftigt sich und wird authentischer. Atem- und Heilmeditationen stellen eine Verbindung mit dem Höheren Selbst, der Urquelle und geistigen Wesenheiten dar, es werden innere Erlebensräu-me geöffnet und die Seele kriegt Flügel. Peter Schaub bietet im Lindenhof Behandlungen in Atemtherapie, Chigong und Heil-Meditation für Einzelpersonen und Gruppen an.

Donnerstag, 11. Oktober, 20 Uhr, VortragAtemkraft – Lebenskraft

Kontakt: Peter Schaub, Tel. 0151-55 50 68 24, E-Mail: AtemSchaub@web.de

Seite 8 Sonderbeilage

Heilkunde und Therapie

Meditation ist leicht erlernbar und wirkt, bei re-gelmäßiger Anwendung, nachweislich gesund-heitsfördernd und seelisch ausgleichend für Jung und Alt. Symptome wie Bluthochdruck, Nervosi-

tät oder Schmerzen werden positiv beeinflusst. Sie können Stress vermindern, Ihre Konzentrati-on verbessern und gelassener werden. Im Vor-trag und in praktischen Übungen von Mechthild

Münch, Heilpraktikerin, Körperorientierte Psy-chotherapie, Ganzheitlich-Energetisches Heilen, erfahren Sie, wie Meditation praktiziert wird und wie sie wirkt.

Dienstag, 9. Oktober, 20 Uhr, VortragSelbstheilungskräfte aktivieren durch Meditation

Kontakt: Mechthild Münch, Tel. 0621 / 85 84 78, www.koerperpsychotherapie-mannheim.de

Hilfe bei chronischen Rückenbeschwerden –

dauerhafte Beckenbegradigung!

www.beckenschiefstand.de

Hilfe bei chron.Rückenschmerzen

Harald B. LinksHeilpraktiker + Doctor Osteopathie

Vortrag im Steubenhof-Hotel am Donnerstag, den 11.10.2012 um 18.30 Uhr

Krank im Kreuz - der Beckenschiefstand als Hauptursache für chron. Rückenschmerzen.

www.trias-verlag.de

Entdecken Sie die Welt der Schüßler-Salze

‣ MIT GROSSEM SELBSTTEST: „WELCHER SALZ-TYP BIN ICH“?

Sabine WackerSchüßler-Salze: Die fantastischen 12€ 14,99 ISBN 978-3-8304-6456-3Titel auch als E-Book

Der Herbst ist die beste Zeit, sich für ein basenrei-cheres Leben zu entscheiden. Denn im Herbst bie-tet die Natur die ganze Vielfalt von Obst, Salaten, Gemüse, Pilzen und Nüssen – alles basisch, und damit lassen sich superleckere Gerichte zaubern. Mit einer 100 Prozent basischen Woche, mit Ba-senfasten, können Sie Weichen für eine dauerhaft gesunde Ernährungsweise stellen. Der positive Nebeneffekt: Einige Pfunde purzeln und Sie füh-len sich endlich wieder vital und leistungsfähig.

Und: Basenfasten bereichert Ihre Küche und Ihr Geschmackserleben. Basenfasten, die von Sabine und Dr. med. Andreas Wacker entwickelte Metho-de, ist das Fasten mit saisonalem Obst und Gemü-se. Sie dürfen essen, satt werden und dabei genie-ßen. Zu einer erfolgreichen Basenfastenkur gehört aber auch ein Bewegungsprogramm und die für so viele lästige Darmreinigung, die in diesem Vor-trag ausführlich erläutert wird, sowie ausreichend Schlaf und Erholung.

Der nächste Basenfastenkurs in unserer Praxis fi n-det von Donnerstag, 11. Oktober bis Donnerstag 18. Oktober statt. Der Kurs kostet 95,- Euro und beinhaltet auch ein Skript. Neu in diesem Kurs: 1 Yogaabend mit Annette Engelhardt in den Räu-men unserer Praxis. Die Termine sind: Donners-tag, 11.10., 19 Uhr, Samstag, 13.10., 15 Uhr (Bewe-gung im Freien), Montag, 15.10., 19 Uhr, Mittwoch, 17.10., 19 Uhr (Yoga) und Donnerstag, 18.10., 19 Uhr (Abschlussabend).

Montag, 8. Oktober, 20 Uhr, VortragBasischer Essen – Entlastung für Stoffwechsel und Verdauung

Info und Anmeldung bei: Naturheilpraxis Sabine Wacker, Rheingoldplatz 3, 68199 Mannheim, Tel. 0621 / 84 11 55, www.basenfasten.de

Hat man Schmerzen in den Beinen, dann geht man zum Orthopäden. Es besteht der Verdacht, dass die Beschwerden von den Gelenken ausge-hen. In aller Regel wird dann im „Kernspin“ auch eine Arthrose gefunden. Schlimm ist es nur, wenn zwar eine Arthrose besteht, die Gehbeschwerden aber von einer Erkrankung der Beinschlagadern (Arterien) herrühren, die viel gefährlicher ist als der harmlose Gelenkverschleiß.Nicht nur die Gelenke verschleißen mit zuneh-mendem Lebensalter. Durch Veranlagung und ungesunde Lebensweise (Risikofaktoren) er-kranken auch die Arterien, die dafür sorgen, dass die Organe, so auch die Muskeln der Bei-ne, über das Blut Sauerstoff und Nährstoffe bekommen. Durch Einlagerung von Fett, Kalk-

und Eiweißbestandteilen in der Wand (Arterio-sklerose) verlieren die Arterien ihre Elastizität, verengen sich und es kann schließlich zum Ge-fäßverschluss kommen. Die Folgen sind Durch-blutungsstörungen in den Organen mit Schmer-zen und Funktionsstörungen, schließlich der Verlust des Organs. Sind die Beinschlagadern betroffen, sprechen wir von der peripheren ar-teriellen Verschlusskrankheit (PAVK). Bei jedem dritten Mann und fast jeder dritten Frau im Al-ter über 65 Jahre ist die PAVK nachweisbar, weit über die Hälfte der b etroffenen Patienten merkt von dieser Erkrankung nichts; erst wenn die Gefäße so verengt sind, dass beim Gehen die Sauerstoffversorgung der Muskeln nicht mehr ausreicht, entstehen Schmerzen, der Patient

leidet an der Schaufensterkrankheit. Da die Ar-teriosklerose alle Arterien des Körpers befällt, so auch die Arterien des Herzens und die des Gehirns, trägt der Patient mit der Schaufenster-Krankheit ein massiv erhöhtes Risiko für einen Herzinfarkt oder Schlaganfall in sich. Gehbe-schwerden können somit der erste Hinweis für einen drohenden Herzinfarkt oder Schlaganfall sein. So weit darf es nicht kommen. Der Referent Dr. Klaus Amendt leitet als Chef-arzt die Abteilung Innere Medizin I, Angiologie, Kardiologie, Diabetesfolgeerkrankungen am Di-akoniekrankenhaus Mannheim, Gefäßzentrum Oberrhein Mannheim-Speyer, und Vizepräsi-dent der Deutschen Gesellschaft für Angiologie, Gesellschaft für Gefäßmedizin (DGA).

Mittwoch, 10. Oktober, 18.30 Uhr, VortragGesunde Beine – langes Leben

Kontakt: Dr. Klaus Amendt, Diakoniekrankenhaus Mannheim, Speyerer Straße 91-93, 68163 Mannheim, E-Mail: k.amendt@diako-ma.de

Der seit über fünfundzwanzig Jahren erfolg-reiche Heilpraktiker und Doktor der Osteopa-thie, Harald B. Links, hält im Rahmen der GDS-Gesundheitswoche im Steubenhof Hotel einen Vortrag zu diesem Thema. Der Beckenschiefs-tand ist in der Bevölkerung weit verbreitet und gilt bereits seit Jahren als die Hauptursache für

Rückenschmerzen bei jung und alt. Herr Links stellt seine eigene Methode der schmerzfreien, dauerhaften Beckenbegradigung vor und erklärt, wie es zu den häufigsten Rückenbeschwerden kommt. Nicht ohne Grund ist der national wie international bekannte Fachmann auch unter dem Titel „Rückenschmerzprofi“ bekannt. Unter

den über 4000 begradigten Personen, darunter professionelle Sportler, befinden sich Menschen unterschiedlichsten Alters von 5 bis 95 Jahren. Mehr oder weniger hatten alle einen langen Lei-densweg mit den unterschiedlichsten Behand-lungsversuchen hinter sich, bis deren Becken dauerhaft begradigt wurde.

Donnerstag, 11. Oktober, 18.30 Uhr, VortragDas Kreuz mit dem Kreuz – Der Beckenschiefstand

Kontakt: Harald B. Links, Heilpraktiker, Doktor der Osteopathie, Tel. 0621 / 8 33 04 45, Mobil 0177-7 24 72 63, www.beckenschiefstand.de

Seite 95. Oktober 2012

Aktionen in NeckarauWeitere Informationen entnehmen Sie bitte den jeweiligen Anzeigen.

Reul SanitätshausVenenmessung – kostenloser Venencheck.

Storchen-ApothekeZinkausschank + 10 % Rabatt auf Kosmetikprodukte

Rheingold-ApothekeKörperschwachstellenanalyse mit Carola D‘Mexis am Mittwoch, den 10.10.2012

bestform Apparative Kosmetikkostenlose Beratung + 50% Rabatt auf Erstbehandlung

auszeit Wellness & Kosmetik auf die Auszeit Relax- und Rückenmassage 10 % Rabatt

Machen Sie mitVon der Gesundheitswoche können Sie in jeder Hinsicht profi tieren – nicht nur durch neue Erkenntnisse, Anwendungen und Kontakte. Neben der umfassenden fachlichen Beratung winken Teilnehmern auch attraktive Preise. Alles, was Sie dafür tun müssen, ist den Coupon oder die Teilnahmekarte, die Sie unten auf dieser Seite fi nden, auszufüllen und in Ihrem Fachgeschäft oder im Steubenhof Hotel abzugeben. Mit etwas Glück können Sie Einkaufsgutscheine der GDS Neckarau im Gesamtwert von 250 Euro gewinnen.

Schnupperstunden / Probetraining bieten:Nähere Informationen sind den jeweiligen Anzeigen zu entnehmen

TSV Turn- und Sportverein Neckarau

PSG Post Sport Gemeinschaft Neckarau

Die Pilwe Neckarau, Tanzgarde

The Park Ballettschule, Tanzunterricht für Kinder und Erwachsene Neckarau

TV 1884 Neckarau

Mannheim Old West Squares Neckarau

Yogalehrerin Kim Kittler, Hatha-Yoga und Kunst, Rheinau

Institut für neues Körperbewußtsein Yoga und Entspannung Marianne Ohlsen, Pfi ngstberg

Fitness Premium, Casterfeldstraße 52

Tanzsportverein Rheinau, Tanzkreis für Paare

StändeMonttaggg biiss FFreiitagg, 88. biss 12. Oktober 2012 imm FFoyeer dees SSteuubennhoff Hootells

bestform, Apparative Kosmetik Margit Kurrle: Information zur Apparativen Kosmetik; Info zur kosmetischen Vor- und Nachsorge bei ästhetisch plastischen Operationen; Info zu Spraytanning; Vorführung Anti-Aging-Behandlung

Energetix:Magnetschmuck & Wellness, Jutta Isenhardt – Schmuck-Präsentationsstand

Ergovitalis:Präsentation des Ergofi t Air-Schlafsystems – Vorführung und Beratung

Fuchs + Möller – Das Gesundheitshaus:Infostand zum Vortrag Dr. Sobau (nur Dienstag, 9. Oktober 2012)

Glocker, Schreinerei:Präsentation des Samina Bettsystems – Vorführung und Beratung

Physiotherapeutin Beate Euler, Atemtherapeut Peter Schaub:Infostand

ImpressumHerausgeber:Gemeinschaft der Selbständigen Neckarau e.V.

Verlag, Grafi k, Satz:Schmid Otreba Seitz Medien GmbH & Co. KGWildbader Straße 11, 68239 Mannheimwww.sosmedien.de

Redaktion:Claudia Meixner, Dr. Stefan Seitz (V.i.s.d.P.)

Für die Inhalte zugesandter Beiträge sind die jeweiligen Verfasser verantwortlich.

Anzeigen:Karin Weidner

Druck:DruckhausDiesbach GmbH, Weinheim

Aufl age:17.500 Exemplare

Stand 28.09.2012, Änderungen vorbehalten

8. bis 12. Oktober

2012

Teilnahmekarte für die Verlosungsaktion10. GDS Gesundheitswoche in Neckarau

Name:

...............................................................................................................................................

Anschrift:

...............................................................................................................................................

...............................................................................................................................................

Rückgabe bis 17. Oktober 2012 in die Losbox im Steubenhof Hotel, in jedem mitwirkenden Fachgeschäft oder bei der VR Bank Rhein-Neckar, Friedrichstraße 18. Die Bekanntgabe der Gewinner erfolgt in der nächsten Ausgabe der Neckarau-Almenhof-Nachrichten am 2. November 2012.

Zu gewinnen gibt es 5 Einkaufsgutscheine im Wert von je 50 Euro*.* einzulösen bei GDS-Mitgliedsbetrieben Ihrer Wahl

Firmenstempel

Seite 10 Sonderbeilage

Wellness & Bewegung

über

Neckarauer Narrengilde

„Die Pilwe“ e.V.

KONTAKT: Tel. 0621-85 85 03 u. Fax 0621-85 84 55

Wer ist bereits 3 Jahre alt und hat Interesse, bei unseren Tanzgarden oder dem Fanfarenzug

aktiv mitzuwirken? Uniformen werden vom Verein gestellt. Schnupperstunden möglich.

Sport ist im Verein am schönsten – weil man dort in jedem Alter aktiv sein kann! Behalten Sie Ihre Fitness!

Starten Sie mit uns in den Herbst!Unsere Abteilungen nehmen das Training wieder auf.

Gymnastik am Morgen – Funktionsgymnastik Walking – Nordic-Walking – Yoga

Einstieg und Probetraining ist jederzeit möglich! Infos über weitere Sportabteilungen siehe unter

www.psgmannheim.de

Sportanlagen: Kiesteichweg 5, MA-NeckarauGeschäftsstelle: Tel.: 0621-851172; 0162-9382477psgmannheim@web.de · www.psgmannheim.de

Luisenstraße 37, 68199 Mannheim06 21 / 85 35 71

Wir setzen auf Beratung und Service

Meisterwerkstatt Inh. Karl Schmidt

Reparatur-

SchnelldienstHol- und Bringservice

Turn- und Sportverein e.V.Mannheim-Neckarau

Kiesteichweg 9 Tel.: 0621/85 18 6468199 Mannheim

Gesund durch SportZufrieden durch Geselligkeit

Kostenloses Probetrainieren beimTSV Neckarau in Fußball, Tischtennis

oder SuThayDoi! Auskunft bei Frau Friedberger unter der Telefonnummer: 0621 / 82 48 27

HATHA-YOGA und Kunst

durch erfahrene Yogalehrerin Tel. 0621-8460973

Ma-Rheinau • www.yoga-kim.de

Besuchen Sie meinen Vortrag im Steubenhof Hotel am Dienstag, den 9.10.2012 um 18.30 Uhr

Yoga zur Entspannung im Alltag und zum Erhalt der Vitalität. Vortrag mit praktischen Übungen.

Marianne OhlsenYogalehrerin / YogatherapeutinEntspannungstrainerin / Reiki-Meisterin

Neue Kurse

auch Kinder-Yoga!N

von A – AerobicB – Badminton + Basketball + BouleD – Deutsches SportabzeichenG – Gymnastik + GewichthebenH – Hip HopK – KinderturnenS – Step Aerobic KursT – TurnenV – Volleyball

bis W – Walking + Nordic Walking

Fit durchs Jahr

im TV 1884

Neckarau

Info über Tel.: 06 21 / 86 13 33 (Reinhard Munz)

Unsere sportlichen Angebote reichen

Der Tanzsportverein Mannheim-Rheinau bietet mitt-wochs, donnerstags und freitags für tanzinteressierte Paare die Möglichkeit zum Tanzen. Möchten Sie Ihre Kenntnisse in Latein- und Standardtänzen vertiefen

oder erweitern, dann sind Sie beim TSV genau rich-tig. Die Aktiven, alles nette Leute, würden Sie gerne in ihrem Kreis begrüßen. Nähere Auskunft erhalten Sie unter dem angegebenen Kontakt.

Tanzen Sie mit, dann bleiben Sie fi t!

Kontakt: Tanzsportverein Mannheim-Rheinau e.V., Tel. 0621 / 89 66 08, www.tsv-mannheim-rheinau.de

Die Gruppe „Sport und Spiel“ nimmt gerne neue Mitspieler in ihrer Gruppe auf. Zurzeit treffen sich zehn aktive Jedermänner im Alter von 60+ jeden Donnerstag von 20.30-21.45 Uhr in der Al-menhof-Turnhalle zum gemeinsamen Sport: Auf-wärmgymnastik, Basketball, Volleyball. Der Spaß an der Bewegung und das gesellige Beisammen-sein stehen dabei im Vordergrund.

Mittwochs sind in der Almenhof-Turnhalle von 20.30-21.45 Uhr die Basketballdamen einfach „Just for Fun“ aktiv. Die Gruppe freut sich über neue Mitspielerinnen. Probetraining ist er-wünscht – Sie werden dabeibleiben wollen. Der Mitgliedsbeitrag für Erwachsene beträgt 10 Euro im Monat. Weitere Infos über das Internet oder in der Halle.

TV 1884 Neckarau sucht Nachwuchs

Kontakt: TV 1884 Neckarau, W. Risch „Sport und Spiel“, B. Hoheisel „Basketballdamen“, www.tv-neckarau.de

Tanzsportverein Mannheim-Rheinau e.V. lädt ein zumlädt ein zum

Wollten Sie nicht schon immer mal wiederSamba, Walzer, Cha-Cha, Fox, Rock´n´Roll,Jive und Rumba...tanzen? Dann kommen Sie doch einfach vorbei.

Es erwarten Sie:

Tanzsportverein Mannheim-Rheinau e.V.Infos bei

www.tsv-mannheim-rheinau.de

Ursula Diefenbach Tel. 0621/ 89 66 08

Udo Manz Tel. 0177/44 42 70 0

T

- große Tanzfläche- gute Musik

- nette Leute- Kaffee und Kuchen

am Sonntag, den 21.10.2012ab 15 Uhr

Durch Yoga erhalten wir die Chance unseren Kör-per besser kennenzulernen, seine Sprache wie-der wahrzunehmen und so präventiv eventuellen Krankheiten entgegenzuwirken. Verschiedene Entspannungstechniken geben uns die Möglich-keit mit dem Alltagsstress besser umzugehen oder Ihn sogar zu vermelden. Meditation kann uns hel-fen, Probleme gelassener anzugehen oder auch schneller Lösungen zu fi nden.Marianne Ohlsen hat sich schon sehr früh für Menschen und ihre psychologischen Themen in-teressiert. Ihr größter Wunsch war es, zu verste-hen und bei Bedarf Hilfe anbieten zu können. Der Besuch einer Heilpraktikerschule bot die Möglich-keit naturheilkundliche Verfahren kennenzulernen

und sich so Basiswissen anzueignen. In verschie-denen Kursen und Ausbildungsseminaren hat sie sich in Ayurveda, Ernährung, Yoga-Philosophie, Psychologie, Schwangerschaft, Reiki, Coaching und Beratung weitergebildet. Seit 1989 praktiziert Frau Ohlsen Hathayoga und wurde 1999 von ihrer Yogalehrerin angeleitet, selbst ihre Erfahrungen im Yoga weiterzugeben. Ihre Praxisschwerpunkte sind: Hatha Yoga, Sanftes Yoga für Schwangere, Yoga 50+, Entspannungs-techniken, Progressive Muskelentspannung, Au-togenes Training, Phantasiereisen, Klangscha-lenmassage, Chakraarbeit, Reiki, Meditation, Workshops und Seminare sowie Coaching und Beratung. Neu im Programm ist Kinder-Yoga.

Dienstag, 9. Oktober, 18.30 Uhr, Vortrag Yoga zur Entspannung im Alltag und zum Erhalt der Vitalität

Kontakt: Institut für neues Körperbewußtsein, Yoga und Entspannung, Marianne Ohlsen, Yogalehrerin, Yogatherapeutin, Tel. 0621 / 43 72 27 82, E-Mail: info@ yoga-therapie-mannheim.de, www.yoga-therapie-mannheim.de

Seite 115. Oktober 2012

Fitness & Wellness

Square-DanceTanz im Quadrat:

Schnupperabende

beim Square Dance Club

Mannheim Old West Squares e.V.

Fitness, Spaß und gute Laune mit

netten Leuten, jeweils am Montag

22.10.2012 und 29.10.2012, 19.45

Uhr in den Räumen des TV 1884,

Baloghweg 9, 68199 MA-Neckarau.

Weitere Infos:

0621/49 31 21 * guag@gmx.de *

www.mannheimoldwestsquares.de

Inh. Margit KurrleBrentanostr. 5068199 MannheimTelefon 06 21 / 14 62 67 41Mobil 01 71 / 3 11 49 41www.bestform-kosmetik.de

KOSTENLOSE BERATUNG!

50% RABATT AUF ERSTBEHANDLUNG!

(ausgenommen Spraytanning)

GDS-Gesundheitswoche:Besuchen Sie meinen Stand im Steubenhof Hotel vom 8.-12.10.2012.Gerne informiere ich Sie: zur Apparativen Kosmetik, zur kosm. Vor- und Nachsorge bei ästh. plast. Operationen und zu Spraytanning; Vorführung Anti-Aging-Behandlung

Tel.: (0621) 85 22 0668199 MannheimRheingoldstraße 55(Ecke Neugasse)

FRISEUR MAESTROGIUSEPPE CUNEO

Herbstzeit – Lust auf Veränderungbei uns: Wel lness für´s HaarNaturwel le – Kurtönung – Kopfmassage

Mit unserer Betreuung schaffen Sie es!Fit für Ihre Traumfigur?

0621 - 806 100 00 www.fitnesspremium.deinfo@fitnesspremium.de

Casterfeld-CentrumCasterfeldstraße 52-6468199 Mannheim

Fitness Premiumby Dominik Wieder

Vereinba

ren Sie sofort ihr ersteskostenfreies Prob

etraining

Angebot zur GesundheitswocheAuf die Auszeit Relax und Rückenmassagen

bei Vorlage der Anzeige 10% Rabatt

Wellness, Kosmetik und Fußpflege

Luisenstr. 78 · 68199 Mannheim Tel. 0621 / 86 03 65 3 · www.auszeitkosmetik.de

Das seit zehn Jahren bestehende Institut bie-tet eine breite Auswahl an Pfl egeprodukten und Dienstleistungen. In den neu gestalteten Instituts-räumen werden Sie von Silvia Jander (Kosmetik), Nima Tserensodnom (Fußpfl ege) und Erika Weiß (Wellness und Massagen) empfangen.In der Kosmetik werden Ihnen neben den klas-sischen Behandlungen eine Reihe von Spezial-behandlungen angeboten, wie zum Beispiel bei Akne, Couperose und Rosacea, ebenso spezielle Anti Aging Behandlungen. Besonders beach-tet werden bei den Pfl egeprodukten dabei die

Inhaltsstoffe. Auf Paraffi n- und Silikonöle wird verzichtet. Ebenso auf Parfümstoffe, chemische Emulgatoren, Farbstoffe, PEGs und chemische Konservierungsmittel. Dies bedingt, dass nur speziell ausgewählte Firmen im Institut zu fi nden sind, die diesen Auswahlkriterien entsprechen.In der Fußpfl ege werden Beh andlungen wie zum Beispiel eingewachsene Fußnägel, verdickte Horn-haut, Hühneraugen und andere durchgeführt. Klassische Pediküre und Fußmassagen gehören ebenso zum Angebot. Auch für gepfl egte Hän-de mit Peeling und Handmaske können Sie sich in

der Auszeit verwöhnen lassen.Die Wellnessbehandlungen wie Hot Stone, Kräu-terstempelmassagen und Ayurvedische Massagen sowie Ganzkörper- und Teilmassagen fi nden in einem angenehmen und entspannenden Ambi-ente statt. Auch Menschen mit Rückenproblemen können bei einer Dorn-Preuss Massage entspan-nen. Die Auswahl Ihrer Massage erfolgt ganz in-dividuell und nach Ihren Vorstellungen. In einem Beratungsgespräch besprechen wir gemeinsam Ihr besonderes Massage-Erlebnis. Lassen Sie sich verwöhnen!

Auszeit Wellness, Kosmetik und Fußpfl ege

Weitere Informationen fi nden Sie unter www.auszeitkosmetik.de

Ein Jahr ist seit der letzten GDS Gesundheitswo-che vergangen. Bei bestform hat sich viel getan. Frau Kurrle hat sich zwischenzeitlich zur Kosme-tik-Fachwirtin BFA und zur Expertin für prä- und postoperative Behandlungsmethoden BFA wei-tergebildet. Die kosmetische Vor- und Nachsorge in Abspra-che mit dem behandelnden Arzt kann sich positiv auf das Operationsergebnis auswirken. Mikro-dermabrasion, zweimal wöchentliche Lymphdrai-nage sowie eine spezielle Massagetechnik un-terschiedlicher Ultraschallwellen in den vier Wochen vor der Operation können das Gewebe optimal auf eine geplante plastisch-ästhetische

Operation (z. B. Lidstraffung, Nasen-OP, Liftings, Brust-OP) vorbereiten. Der Gewebestoffwechsel wird angeregt, das Gewebe gelockert. Der Ope-rateur spürt den Unterschied schon beim Schnitt. Danach können zeitnahe manuelle Lymphdraina-ge sowie weitere sanfte Spezialbehandlungen die Wundheilung positiv beeinflussen. Eventu-elle Hämatome („blaue Flecken“) können sich schneller abbauen, die Heilungszeit kann sich verkürzen und unschöne Narben können vermie-den oder gemildert werden. Neben der medical Kosmetik werden selbstver-ständlich weiterhin gleichermaßen Anti-Aging-Behandlungen fürs Gesicht sowie Cellulite- und

Bodyforming-Behandlungen (u. a. mittels effek-tivem EMS-Training) angeboten. Die Effektivität des EMS-Trainings wurde von der Sporthoch-schule Köln getestet und bestätigt. Im Internet finden Sie Videos über EMS-Training und auch die Studie der Sporthochschule Köln. Überzeugte Kundinnen stehen Ihnen gerne als Referenz zur Verfügung. Ab Oktober 2012 wird Frau Kurrle durch eine staatlich anerkannte Kosmetikerin unterstützt und ein Umzug in die Räume einer ehemaligen Arztpraxis auf dem Almenhof steht kurz bevor. 2013 soll dann die Neueröffnung eines weiteren Studios in Neckarau erfolgen. Lassen Sie sich überraschen!

8. bis 12. Oktober, Info-StandBestform – apparative Kosmetik Margit Kurrle

Bei bestform nimmt man sich Zeit für Sie. Termine nur nach vorheriger Vereinbarung unter Telefon 0621 / 14 62 67 41

Inhaberin Tanja Schladt

Luisenstr. 30, 68199 MannheimTelefon: 06 21 / 85 27 72

Mit großer Freude habe ich am 26.09.12 das Begi s Kosmetikstudio von Frau Vizethum übernommen.Ich bin besonders bemüht, Sie auch in Zukunft in gewohnter Atmosphäre zu verwöhnen.Es ist für mich selbstverständlich, alle bisherigen und neuen Kunden mit vollem Elan, Innovation und Ehrgeiz zu bedienen.

Ich lade Sie recht herzlich zu meiner Eröffnungsfeier am 13.10.12 von 10:00 – 16:00 Uhr ein.

Sektempfang und ein Preisausschreiben warten auf Sie.

Auf ausgezeichnete Ware erhalten Sie an diesem Tag 20 % Nachlass.

Ihre Tanja Schladt

Seite 12 Sonderbeilage

Hilfsmittel

GDS-Gesundheitswoche vom 8. - 12.10.2012.Besuchen Sie unseren Stand im Steubenhof Hotel.

Wir präsentieren das SAMINA Bettsystem.

Ihr Badezimmer gestalten wirbarrierefrei –

so sind Sie für alle Eventualitäten im Leben,auch im hohen Alter, gerüstet.

30 Jahre handwerkliche Qualität

Heinrich DeckerHeizung · Sanitär · Solaranlagen

Mannheim-Neckarau · Fischerstraße 37Tel. 85 52 68 · Fax 8 62 38 57 · www.heinrich-decker.de

35

Selbstständige Vertriebspartnerin

Magnetschmuck & Wellness

Neu auf der Gesundheitsmesse im Best Western Hotel in Mannheim-Neckarau

Jutta Isenhardt . 0621 856674 jutta.isenhardt@t-online.de

Auf eine unverbindliche Beratung freut sich Ihr,Elektro - und Handwerker Service KulzingerMorchfeldstr. 42 | 68199 Ma-Neckarau | Tel. 0621 - 85 39 96kulzinger-mannheim@t-online.de | www.elektro-service-kulzinger.de

Besuchen Sie meinen Vortrag im Rahmen der GDS-Gesundheitswoche im Steubenhof Hotel am Freitag, den 12.10.2012 um 20 Uhr:

„Handwerker für alle Generationen“! Klaus-Dieter Kulzinger, Elektro- und Handwerkerservice, mobiler Wohnberater der Handwerkskammer

Holzarbeiten Metallarbeiten Sanitärarbeiten Elektroarbeiten

Küchenmodernisierung als Komplett-Service.

Behindertengerechte Umbauten

Deshalb haben wir unser Angebot für SIE erweitert, im Bereich:

Nicht verzagen … Kulzinger fragen !

Sehr geehrte Kunden, der „demografi sche Wandel“ macht nicht Halt. Wir aber auch nicht!Dienstleistungen im Haus, immer mehr gefragt!

Unsere Stärke:Kunden-Service

Täglich werden wir mit einer großen Anzahl von so-genannten „Energieräubern“ konfrontiert, die uns von der Energiequelle, dem Erdmagnetfeld, abschot-ten, z.B. durch moderne Bauweise in Stahlbeton und Glas. Das „Magnetfeldmangelsyndrom“ zeigt sich in typischen Zivilisationsleiden wie Migräne, Schlafstö-

rungen, Allergien, Menstruationsbeschwerden etc. Magnetkraft hält das Universum in Bewegung und ist eine entscheidende Antriebskraft für Mensch und Tier. Die elementare Form der Magnetkraft fi ndet im Energetix-Magnetschmuck ihren schönsten Aus-druck. Energetix steht für hochwertigen Designer-

schmuck und positive Lebensenergie. Durch das Tragen des Schmucks kann das körperliche Wohlbe-fi nden gesteigert werden, negative Nebenwirkungen sind nicht bekannt. Besuchen Sie den Stand von Jutta Isenhardt während der Gesundheitswoche in Mann-heim-Neckarau. Gerne beantwortet sie Ihre Fragen.

8. bis 12. Oktober, Info-StandEnergetix-Magnetschmuck

Kontakt: Jutta Isenhardt, Selbständige Vertriebspartnerin, Tel. 0621 / 85 66 74, E-Mail: jutta.isenhardt@t-online.de

Der gesunde Schlaf steht beim Samina Schlafsy-stem seit 20 Jahren im Mittelpunkt, denn er ist eine große Quelle für Gesundheit, Leistungsvermögen und Lebensenergie. Gut ein Drittel seines Lebens verbringt der Mensch im Schlaf. Hier fi ndet die lebenswichtige körperliche und geistige Erholung statt.Das Samina Schlafsystem unterscheidet sich in sei-ner Funktionsweise wesentlich von herkömmlichen Matratzen. Im Mittelpunkt des ganzheitlichen und orthopädischen Schlafsystems steht der doppelsei-tige und freischwingende Samina Lamellenrost aus Eschenholz. Er sorgt für eine optimale Abstützung der Lendenwirbelsäule und für eine Entlastung der Bandscheiben sowie der Muskulatur. Dieser Schlaf-

komfort wird durch die punktelastische Samina Naturkautschukmatratze optimiert. Die Erdungs-aufl age Lokosana Light sorgt für eine optimale Körpererdung, welche den Schlaf noch erholsamer gestaltet. Aufl age und Zudecken aus 100 Prozent natürlicher Schafschurwolle sorgen für das wichtige trockenwarme Bettklima. Ein orthopädisches Spe-zialkissen aus dem reichhaltigen Samina Sortiment vervollständigt das Schlafsystem. In der Schreinerei Glocker werden Sie beraten und können auf dem Samina Schlafsystem probelie-gen. Selbstverständlich bekommen Sie dort die passenden Möbel ganz nach Ihren Wünschen. Das Samina Schlafsystem kann meistens auch in Ihr vorhandenes Bett eingebaut werden.

8. bis 12. Oktober, Info-StandSo Schlafen Sie endlich gut und gesund!

Kontakt: Alfred Glocker KG, Winfried Glocker, August-Borsig-Straße 16, 68199 Mannheim, Tel. 0621 / 85 17 28, www.glocker-mannheim.de

Nach dem Motto „Qualität ist das beste Re-zept“ wird die Firma Kulzinger seit über 28 Jahren erfolgreich in der Rhein-Neckar-Region geführt. Der gelernte Elektrotechniker Klaus-Dieter Kulzinger hat sich mit seinem Betrieb aber noch mehr vorgenommen: Bei Bedarf ge-hört nun auch der Handwerker-Service zum Spektrum des alteingesessenen Betriebs. So werden Wohnräume umgestaltet, beispielswei-se Küchen modernisiert, Bäder und anderes auf die entsprechende Lebenssituation angepasst. „Manchmal verändern sich die Bedürfnisse, manche Handlungsabläufe sind bei Krankheit

oder im Alter einfach nicht mehr wie früher zu bewältigen oder der Wunsch nach einer höheren Sicherheit in den eigenen vier Wän-den entsteht“, sagt der Fachmann Klaus-DieterKulzinger. In solch einem Fall helfen die Mit-arbeiter der Firma Kulzinger gerne mit ihren Dienstleistungen, die alle aus einer Hand kom-men. Nach Beratung und Handwerkerarbeiten ist das Wohnumfeld optimal auf die Bedürf-nisse des Kunden abgestimmt. Damit erleich-tert sich dessen Leben um ein Vielfaches, z.B. mit Beleuchtung, Rauchmeldern, Holzar-beiten, Geländern, Scharnieren, Rampen usw.

In Zusammenarbeit mit der Handwerkskammer Mannheim ist der Betrieb von Klaus-Dieter Kul-zinger im Bereich demografischer Wandel aktiv und zertifiziert. Damit ist Kulzinger eines der ersten Unternehmen dieser Art in unserer Regi-on. Gewerbeübergreifend wird seit vielen Jahren erfolgreich mit kompetenten Fachfirmen zusam-mengearbeitet. Neben dem Handwerker-Service wird es natürlich auch weiterhin den bewährten Elektro-Service Kulzinger geben. Der Hausge-räte-Verkauf steht noch genauso auf dem Pro-gramm wie der Hausgeräte-Service – und alles in der von den Kunden gewohnten Qualität.

Freitag, 12. Oktober, 20 Uhr, VortragElektro- und Handwerker-Service Kulzinger passt Wohnräume an die Lebenssituation an

Kontakt: Elektro- und Handwerker-Service Kulzinger, Morchfeldstraße 42, 68199 Mannheim, Tel. 0621 / 85 39 96, E-Mail: kulzinger-mannheim@t-online.de, www.elektro-service-kulzinger.de

Gesundheit ist „weniger ein Zustand als eine Haltung, und sie gedeiht mit der Freude am Leben.“

Thomas von Aquin (1225 - 1274), italienischer Theologe

G

© evohome

Seite 135. Oktober 2012

Apotheken & Kosmetik

Storchenpotheke

über

125 Jahre

Schulstraße 17 Mannheim-NeckarauTel. 0621 851570 Fax 0621 851550

Inh. Constanze Groß

Wir beraten Sie gerne!

Tradition und Leidenschaft

für Ihre Gesundheit

Schulstraße 17 Mannheim-NeckarauTel. 0621 851570 Fax 0621 851550

Inh. Constanze Groß

Wir beraten Sie gerne!

In der GdS-Gesundheitswoche vom 8.-12.10. 2012 bieten wir - Zinkausschank

- 10% Rabatt auf KosmetikprodukteWir freuen uns auf Ihren Besuch

Lassen Sie Ihre Venenfunktion vermessen – einfach, schnell und schmerzfrei!Venenaktion in Ihrem Sanitätshaus mit kostenlosen Venenchecks.Im Rahmen der GDS-Gesundheitswoche bei uns Venenmessung vom 8.-12.10.2012Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

MA-NeckarauSchulstr. 12 Tel. 85 29 15

ww

w.s

anita

etsh

aus-

reul

.de

Gesund-Schlaf-Wochen bei ERGOVITALIS

ERGOVITALIS GmbH · Am Altbach 11 · 67246 Dirmstein · Tel. 06238/989981 · www.ergovitalis.de

Die Revolution bei Schlafsystemen!Falsches Liegen ist oft Ursache für Rücken-

schmerzen. Immer mehr Therapeuten empfeh-

len deshalb Ergofit Air. Das Element Luft

sorgt für gleichmäßige Druckvertei-

lung über die Körperfläche. So

bleibt Ihre Wirbelsäule immer

perfekt ergonomisch

entlastet.Das indiv iduel le or thopädische Schlafsystem

Test-Cou

pon

Test

enSi

eER

GOfitAir

biszu

14Ta

ge

bequem

undohne

Risiko

.

Verei

nbaren

Sie

Ihre

n

Berat

ungs-

term

in.

Einer sagt’s dem andern...Ergofit Air 2 Wochen bequem

zuhause testen.

Im Rahmen der GDS-Gesundheitswoche wird die Heilpraktikerin Carola D‘Mexis in unserer Apotheke am Mittwoch, den 10.10.2012 von 9 -13 Uhr Körperschwachstellenanalysen durchführen.

Wir bitten um Anmeldung unter Tel.-Nr. 859580

Friedrichstr. 18 . 68199 Mannheim-Neckarau Tel. 0621/859580

Die Grundlage für ein erfolgreiches und gesundes Leben ist und bleibt ein guter, erholsamer Schlaf. Doch Schlafstörungen und Rückenschmerzen, bedingt durch falsche Schlafstätten, sind weit ver-breitet. Für Rückenschmerzen sind nicht nur man-gelnde Bewegung und falsches Sitzen verantwort-lich, sondern auch völlig ungeeignete Matratzen. Im Hinblick auf die Tatsache, dass der Mensch ein Drittel seiner Lebenszeit im Bett verbringt, darf dieser Bereich nicht unterschätzt werden. Moderne Schlafunterlagen müssen heutzutage viel mehr können als nur einen weichen Unter-grund für die nächtliche Ruhe zu bieten. So ist

inzwischen bekannt, dass ein unmittelbarer Zu-sammenhang zwischen allgemeinem Wohlbefi n-den und der Qualität der Nachtruhe besteht. Eine ideale Möglichkeit, im Schlaf den Körper optimal zu regenerieren, bietet das innovative und auf Luft gelagerte Schlafsystem ERGOfi t Air, das sich ganz individuell auf jeden einzelnen Menschen anpasst.Das Element Luft hat die Eigenschaft eine gleich-mäßige Druckverteilung über die gesamte Kör-perfl äche zu gewährleisten. Gleichgültig welche Schlafposition Sie einnehmen, Ihr Körper liegt im-mer orthopädisch optimal unterstützt. Das Luft-polster in Kombination mit einem Lamellensystem

sorgen dafür, dass auch stark exponierte Körper-teile wie Schulter und Hüften stabilisiert werden. So bleiben Ihre Wirbelsäule und die Bandscheiben immer perfekt ergonomisch entlastet. Zudem lässt sich Ergofi t Air stufenlos auf die individuelle Kör-perform einstellen. Das Ergebnis ist ein völlig ent-spanntes Schlaferlebnis ohne die durch falsches Liegen verursachten Muskelverspannungen.Besuchen Sie unseren Stand im Rahmen der GDS Gesundheitswoche im Steubenhof Hotel sowie unseren Vortrag „Ergofi t Air – Das orthopädische Schlafsystem von ERGOVITALIS – Körper-Regene-ration im Luftbett“ von Wilhelm Kohl.

Freitag, 12. Oktober, 18.30 Uhr, Vortrag8. bis 12. Oktober, Info-StandKörper-Regeneration im Luftbett

Weitere Informationen unter www.ergovitalis.de

Der Mann, der zu beschäftigt ist, sich um seine Gesundheit zu kümmern, ist wie ein Handwerker, der keine Zeit hat, seine Werkzeu-ge zu pfl egen.

Aus Spanien

D

Seite 14 Sonderbeilage

Pfl ege im Alter

Wir helfen in allen sozialen Angelegenheiten

info@sovd-bawue.de · www.sovd-bawue.de

SoVD Sozialverband Deutschland e.V.

Landesverband Baden-Württemberg

Mundenheimer Straße 11

Tel. 0621-8414172 · Fax 0621-8414173

versorgt sein • daheim sein • aktiv seinInfotelefon 0621/ 8 33 77- 36 • E-Mail: info@vaudea.de

Ambulante Pflege im Rhein-Neckar-Dreieck

Immer ein offenes Ohr und eine helfende Hand.

24h-PflegebereitschaftAmbulante PflegeHausnotrufEssen auf Rädern Hilfe im Haushalt

Seit 10 Jahren zeichnen uns Qualität, Beständigkeit und Engagement aus

Friedrichstraße 13a, am Marktplatz Neckarau/ÄrztehausTel. 0621 8 414040 www.pfl egedienst-rheingold.de

Aktivierende Pfl ege nach Schlaganfall Hauswirtschaftliche Hilfe Palliativpfl ege Stundenweise Demenzbetreuung Wundversorgung Alten- und

Krankenpfl ege

Besuchen Sie unseren Vortrag im Rahmen der GDS-Gesundheitstage im Steubenhof-Hotel

am Freitag, den 12.10.2012 um 20 Uhr:

Referentin Frau Sabine Carle, stellvertr. Pflegedienstleitung „Heute auf Morgen“ zum Pflegefall! In Not geraten – was nun?

…Unverhofft trifft es fast jeden, der auf einmal auf fremde Hilfe angewiesen ist - wir bieten Hilfe oder Lösungsvorschläge an….

Qualitätsprüfung medizinischer DienstBestnote 1,0

Pfl egedienst Regenbogen • Frantz & Dzema GbREichelsheimer Straße 51-53 • 68163 Ma-LindenhofTel.: 0621 / 429 444-10 • Fax: 0621 / 429 444-09E-Mail: pfl egedienst.regenbogen@yahoo.de

0 621 - 85 83 77 Qualitäts- auszeichnung

mit Note 1,1

Dem Trägerverein des Pfl egedienstes SoPHiA – Soziale Hilfe und Pfl ege im Alltag – wurde vom Re-gistergericht Mannheim die Eintragung der neuen Vorstände in das Vereinsregister bestätigt. Damit wurde ein intensiver Prozess im Verein für an-throposophisch erweiterte Pfl ege e.V. erfolgreich abgeschlossen. Die Geschäfte des Zweckbetriebs werden nun im Sinne einer echten Selbstverwal-tung in die Hände fast aller Mitarbeitenden gelegt.Die neuen Vorstände sind: Jens Kotulla, Altenpfl e-ger / Pfl egedienstleiter; Petra Lehnert, Kranken-schwester; Michael Bauer, Fachkrankenpfl eger, Homöopath; Annette Heizmann, Kinderkranken-schwester / stellv. Pfl egedienstleiterin; Maxim von Swietochowski, Krankenpfl eger; Angelika Hill, Fachhauswirtschafterin; Christa Schmidt, Kran-

kenschwester, Waldorferzieherin; Manuela Kabi-tzke, Hauswirtschafterin; Rolf Ruck, Alltagsbeglei-ter, Künstler.Der Trägerverein verspricht sich von dieser Neu-erung, inspiriert von Rudolf Steiners „Dreiglie-derung des sozialen Organismus“ eine fl ache Hierarchie der kurzen Entscheidungswege, eine gesteigerte Verantwortungsbereitschaft der Ein-zelnen sowie eine Kultur der Gemeinschaftsbil-dung. Gerade letztere ist in der heutigen Zeit, die oft geprägt ist von gnadenloser Konkurrenz mit allen negativen Erscheinungsformen wie Mobbing und Burn-Out, ein Gebot der Stunde. Vorstand Jens Kotulla: „Insofern kann die Selbstverwaltung auch einen wichtigen Beitrag zur Gesundheitsvor-sorge leisten.“

Pfl egedienst SoPHiA – ein von den Mitarbeitenden geführtes Unternehmen

Infos unter www.pfl egedienst-sophia.de

B&O Seniorenzentrum Brühl Alten-, Wohn- und Pflegeheim

SENIORENZENTRUM BRÜHL

Wir sind gerne für Sie da - mit & Kompetenz

PFLEGE · VERTRAUEN · GEBORGENHEIT · SICHERHEIT

Unsere Tagespflege unterstützt und ergänztdie häusliche Pflege und entlastet die Angehörigen

Öffnungszeiten: Fahrdienst:

... und abends wieder nach Hause...

Unser Tagespflege-Angebot