Das Agroplus-Konzept: konse...räder wird durch den Frontkraftheber nicht beeinträchtigt. Die...

20
VERNUNFT FÜHRT WEITER.

Transcript of Das Agroplus-Konzept: konse...räder wird durch den Frontkraftheber nicht beeinträchtigt. Die...

Page 1: Das Agroplus-Konzept: konse...räder wird durch den Frontkraftheber nicht beeinträchtigt. Die ebenfalls ab Werk lieferbare Frontzapfwelle mit einer Drehzahl von 1.000 1/min wird direkt

VERNUNFT FÜHRT WEITER.

Page 2: Das Agroplus-Konzept: konse...räder wird durch den Frontkraftheber nicht beeinträchtigt. Die ebenfalls ab Werk lieferbare Frontzapfwelle mit einer Drehzahl von 1.000 1/min wird direkt

Landwirtschaftliche Betriebsleiter und Dienstleister wollen Geld verdienen.Denn wer Geld verdient, hat Spaß ander Arbeit.

Doch Betriebsleiter von heute sind mehrals nur gute Agrarier: Einkäufer für Ma-schinen, Saatgut, Dünge- und Pflanzen-schutzmittel, Betriebswirte, Manager fürPersonal und Logistik. Sie treffen weit

reichende Entscheidungen, die unmittelbardas wirtschaftliche Ergebnis ihres land-wirtschaftlichen Betriebes beeinflussen.

Die Entscheidungsfindung ist oft ein langer Prozess der Daten- und Informa-tionssammlung. Der Konsultation mitFreunden, Beratern und Verbänden. Letzt-endlich werden Entscheidungen aberimmer aus vernünftigen Gründen getrof-

fen, weil alle Aspekte berücksichtigt werden müssen, die den Erfolg desUnternehmens sichern. Da ist es gut,wenn man sich für eine starke Marke mit einem vernünftigen Traktorenkonzeptentscheiden kann, die sich auf eines konzentriert: auf den Erfolg ihrer Kundendurch die Bereitstellung praxisgerechterTechnik.

Das Agroplus-Konzept: konse

2

Page 3: Das Agroplus-Konzept: konse...räder wird durch den Frontkraftheber nicht beeinträchtigt. Die ebenfalls ab Werk lieferbare Frontzapfwelle mit einer Drehzahl von 1.000 1/min wird direkt

equent vernünftig.

VorteileKompakter, wendiger Allround-Traktor für kleine und mittlereBetriebe

Optimale Gewichtsverteilung(45:55%), günstiges Leergewicht,niedriger Schwerpunkt und hoheNutzlast

Luftgekühlte, leistungsstarke,wirtschaftliche und zuverlässige 3- und 4-Zylinder DEUTZ Motorender Baureihe 914 von41 bis 56,5 kW (56 bis 77 PS)

Einfach zu bedienendes Synchro-split-Getriebe mit 20/10 bzw. 30/15Gängen oder 3-stufiges Lastschalt-getriebe mit 45/45 Gängen (auf Wunsch)

Kabine mit praxisgerechtenDachvarianten oder Plattform

Niedrigkabine auf Wunsch möglich

Leistungsfähige Hydraulikanlagemit Parallelbetrieb, Durchfluss-mengenregelung (a.W.) und einermaximalen Hubkraft von 3.600 kg

Bis zu drei Zapfwellengeschwindig-keiten (540/540E/1000), a.W. mitWegzapfwelle auf dem selbenSchaft

Verschleißarme Lifetime-Vierrad-Bremsanlage im Ölbad

3

Der Agroplus ist so ein Stück vernünftigeTechnik mit der reichen Erfahrung ausüber 75 Jahren maßgeblicher Techno-logieführerschaft in der Landmaschinen-industrie.

Eine universelle Traktoren-Baureihe, diepraxisgerecht und mit wirtschaftlichen,zuverlässigen DEUTZ-Motoren ausge-

stattet ist. Mit verschiedensten Kabinen-varianten und niedrigen Bauhöhen auchfür kleine Stalleinfahrten. Mit einem praxisgerechten Getriebeangebot. EineTraktoren-Baureihe mit allen Pluspunktender Kompaktklasse und dem Komfort derMittelklassetraktoren.

Page 4: Das Agroplus-Konzept: konse...räder wird durch den Frontkraftheber nicht beeinträchtigt. Die ebenfalls ab Werk lieferbare Frontzapfwelle mit einer Drehzahl von 1.000 1/min wird direkt

Kabinen für alle FälleDer Agroplus beweist: auch kompakteTraktoren können komfortabel sein. DieDeLuxe-Vollkabine mit ebenem Kabinen-boden und weit öffnenden Kabinentürenbietet viel Platz für Fahrer und Beifahrer.Bei den Kabinentraktoren gewährleistetder am A-Holm geführte Auspuff eineungehinderte Sicht nach allen Seiten.

Eine leistungsfähige Heizungs- und Be-lüftungsanlage, gute Rundumsicht auf alleAnbauräume, aufstellbare Front-, Heck-und Seitenscheiben und eine großzügigeDachluke runden das Bild ab.

Auf Wunsch kann die DeLuxe-Vollkabineselbstverständlich auch mit einer Klima-anlage ausgestattet werden.

Für den Einsatz von Frontladern ist einaufstellbares Glasdach lieferbar, das opti-male Sicht auf das Arbeitsgerät bietet.

Niedrige BauhöheFür Betriebe mit sehr niedrigen Stallein-fahrten ist der Agroplus sowohl mit Niedrigdach (VIKTOR, Händlerumbau) alsauch mit Niedrigkabine (LOCHMANN,Händleraufbau) erhältlich.

Behalten Sie in jeder Situatio

4

Page 5: Das Agroplus-Konzept: konse...räder wird durch den Frontkraftheber nicht beeinträchtigt. Die ebenfalls ab Werk lieferbare Frontzapfwelle mit einer Drehzahl von 1.000 1/min wird direkt

Aber nicht immer wird eine Kabine benö-tigt, deshalb ist der Agroplus auch mitSchutzbügel lieferbar.

Ein Arbeitsplatz, der Spaß machtDas handliche Lenkrad ist in Höhe undNeigung verstellbar und passt sich somitdem Fahrer optimal an. Selbstverständ-lich gibt es den Agroplus auf Wunschauch mit luftgefedertem Fahrersitz. Alle

Bedienelemente sind rechts und links vomFahrersitz ergonomisch griffgünstig inFunktionsgruppen angeordnet.

on die Übersicht.

5

VorteileDeLuxe-Vollkabine mit hohemKabinenkomfort, komfortablemEinstieg und übersichtlichenInstrumenten

Zwei Kabinen- und dreiDachvarianten lieferbar

Geringe Geräuschbelastung dankeffektiver Schallisolierung

Ausgezeichnete Sicht auf alleArbeitsräume

Ermüdungsfreies Arbeiten dankergonomisch angeordneterBedienelemente

Geringe Bauhöhe auch für niedrigeStalleinfahrten

Elektrische, leistungsfähigeHeizungs- und Lüftungsanlage

Klimaanlage auf Wunsch

Page 6: Das Agroplus-Konzept: konse...räder wird durch den Frontkraftheber nicht beeinträchtigt. Die ebenfalls ab Werk lieferbare Frontzapfwelle mit einer Drehzahl von 1.000 1/min wird direkt

Bewährte, sparsame MotorenDie modernen, luftgekühlten DEUTZ-Dieselmotoren der Baureihe 914 desAgroplus sind zuverlässig, sparsam undlanglebig. Die kompakt gebauten Mo-toren erreichen dank der Luftkühlungschnell ihre Betriebstemperatur und sindauf Grund der geringen Bauteile wenigerwartungsintensiv.

In Verbindung mit der Hochdruck-Direkt-einspritzung (Einspritzdruck 1000 bar),den Fünfloch-Einspritzdüsen und einerspeziellen Gestaltung der Einspritz-kanäle und Brennräume zeichnen sie sich durch einen niedrigen spezifischenKraftstoffverbrauch und einen hohen Wirkungsgrad aus. Die Reiheneinspritz-pumpe mit mechanischem Regler istrobust und zuverlässig.

An langen Arbeitstagen und bei vollerBelastung ist Dank des 90 Liter Tanks einArbeiten ohne Tankstopp möglich.

DurchzugsstarkDie DEUTZ-Motoren sind besonderszuverlässig. Das maximale Drehmomentliegt bereits bei einer Drehzahl von1.600 1/min an. Dies entspricht ca.70% der Nenndrehzahl von 2.2001/min.

Ein Motor auf den Verlass ist

6

Page 7: Das Agroplus-Konzept: konse...räder wird durch den Frontkraftheber nicht beeinträchtigt. Die ebenfalls ab Werk lieferbare Frontzapfwelle mit einer Drehzahl von 1.000 1/min wird direkt

Somit ist auch unter wechselnden Einsatzbedingungen immer genügendMotorleistung bei gleichzeitiger Kraft-stoffersparnis vorhanden.

Auch der Drehmomentanstieg ist für luftgekühlte Motoren der Abgasstufe 2mit bis zu 16 % bemerkenswert. Dasermöglicht eine hohe Flächenleistung undProduktivität durch weniger Schaltvor-

gänge, erhöht die Wirtschaftlichkeit undsenkt die Arbeitserledigungskosten.

t.

7

VorteileLuftgekühlte, leistungsstarke,wirtschaftliche und zuverlässige 3- und 4-Zylinder DEUTZ-Motorender Baureihe 914 von 41 bis 56,5 kW(56 bis 77 PS) gemäß COM II

Niedriger spezifischer Kraftstoffverbrauch

Schnelles Erreichen der Betriebs-temperatur durch wartungsfreieLuftkühlung

Geringe Betriebskosten dankÖlwechsel-Intervallen von 500 h

Geringer Wartungsaufwand durchleichte, werkzeuglose Zugänglich-keit aller Wartungspunkte

Page 8: Das Agroplus-Konzept: konse...räder wird durch den Frontkraftheber nicht beeinträchtigt. Die ebenfalls ab Werk lieferbare Frontzapfwelle mit einer Drehzahl von 1.000 1/min wird direkt

Für jeden Einsatz das richtige GetriebeExtremer Kriechgang, zügige Bodenbe-arbeitung oder schnelle Transportfahrt –das 2fach SynchroSplit -Getriebe oderdas 3fach PowerShift -Lastschaltgetriebedes Agroplus ist für jeden Einsatz- undAufgabenbereich optimal abgestimmt.

Lieferbar sowohl in 30 oder 40 km/h-Ausführung sind die Getriebe mit ihrenengen Gangabstufungen von 0,2 bis

40 km/h besonders praxisgerecht undliefern für jede Situation den passendenGang. Mit dem Splitter können alleGänge in jeder Gruppe bequem um ca.16 % reduziert werden.

Schon das serienmäßige Synchrosplit-Wende-Getriebe als Basisgetriebe lässtsich hydraulisch betätigten, die selbst-nachstellende Kupplung und die 30/15Vorwärts- und Rückwärtsgänge leicht

und mühelos schalten. Insgesamt achtGeschwindigkeiten stehen hier im Haupt-arbeitsbereich zur Verfügung.

Die synchronisierte Wendeschaltunggeschieht über einen separaten Schalt-hebel der griffgünstig neben dem Fahrerangeordnet ist. Außerdem ist dieses Synchrosplit-Wende-Getriebe mit einerKriechganggruppe lieferbar. Für spezielleEinsätze kann der Fahrer die passende

Damit das Schalten nicht zur

8

Page 9: Das Agroplus-Konzept: konse...räder wird durch den Frontkraftheber nicht beeinträchtigt. Die ebenfalls ab Werk lieferbare Frontzapfwelle mit einer Drehzahl von 1.000 1/min wird direkt

Geschwindigkeit von 0,20 bis 1,17 km/haus 15 Gangabstufungen wählen.

Schalten per KnopfdruckEin besonderes Highlight für dieseSchlepperklasse stellt das synchronisierteVollwendegetriebe mit 3fach Lastschal-tung (PowerShift) und 45/45 Vorwärts-und Rückwärtsgängen dar.

Das 45-Gang-PowerShift-Getriebe mit 3

Lastschalt-Stufen erlaubt per Knopfdruckam Schalthebel den elektro-hydraulischenWechsel von Gangstufen unter Last ohneBetätigung der Kupplung und damit dieschnelle Anpassung an wechselnde Ein-satzbedingungen.

Im Hauptarbeitsbereich von 4 bis15 km/hbietet dieses Getriebe zwölf verschiedeneArbeitsgeschwindigkeiten. Durch dieseAbstufung ist gewährleistet, dass der

Motor immer im wirtschaftlichen Bereicharbeitet und sowohl der Verbrauch alsauch die Geräuschbelastung sinken.

r Last wird.

9

0,23 0,28 0,25 0,33 0,4 0,36 0,48 0,58 0,51 0,67 0,81 0,71 0,93 1,13 0,99

12345

12345

12345

1,47 1,8 1,58 2,1 2,6 2,25 3,1 3,7 3,23 4,21 5,1 4,52 5,86 7,1 6,28 8,1 9,8 8,7 11,6 14 12,4 16,6 20,1 17,8 23,2 28,1 24,8 32,3 39,1 34,5

VorteileZwei Getriebevarianten zur Auswahl: Ein SynchoSplit-Getriebeund ein PowerShift-Getriebe

Schnelles Reversieren dank synchronisiertem Wendegetriebe

3fach PowerShift-Getriebe mitKriechganggruppe und 45/45 Gängen auf Wunsch lieferbar

Enge und praxisgerechte Gangabstufung in jedem Arbeitsbereich für alle Getriebe

Sehr niedrige Kriechgang-geschwindigkeiten von 0,20 km/h bis 1,17 km/h

Hoher Schaltkomfort

Kurze Wende- und Ladezeiten bei Frontladerbetrieb

30/15 Gang-Getriebe mit 2fach Synchrosplit

Das synchronisierte Wendegetriebe mit 30/15 Gängen bietet für jeden Einsatz die passende Geschwindigkeit.

= Rückwärts= L= H

Page 10: Das Agroplus-Konzept: konse...räder wird durch den Frontkraftheber nicht beeinträchtigt. Die ebenfalls ab Werk lieferbare Frontzapfwelle mit einer Drehzahl von 1.000 1/min wird direkt

Der Agroplus hat ein Fahrwerk wie es fürdiese universell einsetzbaren Traktorensein muss: Eine nahezu ebene Schlepper-unterseite, ein niedriger Schwerpunkt undeine Bodenfreiheit, die, je nach Berei-fung, bis zu 425 mm beträgt. Damit istder Agroplus für alle Einsätze geeignet.

Außerdem ist der Agroplus je nach Ein-satzschwerpunkt in zwei Ausführungenlieferbar: Wahlweise als Standard-Traktor

mit Hinterradantrieb und einer sehr wen-digen Teleskop-Vorderachse (nur für denExport lieferbar) oder als Traktor mit Allrad-antrieb und einer robusten Fronttriebachse.

Hohe BodenfreiheitDie Fronttriebachse wird über eine zen-tral geführte Antriebswelle mit integrier-tem Voll-Wickelschutz angetrieben. Dankder Planetenendantriebe kann das zen-tral angeordnete Achsdifferenzial klein

und kompakt gehalten werden und ga-rantiert somit eine hohe Bodenfreiheit.

Zusätzlich bringt der Zentralantrieb mehrBodenfreiheit in der Viertelspur, d. h. linksund rechts vom Differenzialgehäuse. Einwichtiger Vorteil bei vielen Einsätzen wiez.B. im Kartoffelanbau bei einem Reihen-abstand von 75 cm. Die Zu- und Ab-schaltung des Allradantriebes erfolgt elek-tro-hydraulisch bequem per Knopfdruck.

Für jeden Einsatz optimale Tr

10

Page 11: Das Agroplus-Konzept: konse...räder wird durch den Frontkraftheber nicht beeinträchtigt. Die ebenfalls ab Werk lieferbare Frontzapfwelle mit einer Drehzahl von 1.000 1/min wird direkt

Traktion.

11

VorteileHohe Zugkraftübertragung undTraktion

Optimale Wendigkeit Dank einesLenkeinschlages von 55°, einemWenderadius von nur 3,60 m undserienmäßigen, schwenkbaren Kotflügeln

Hohe Bodenfreiheit Dank ebenerSchlepperunterseite und kompaktem Vorderachsdifferenzial

Zwei geschützte Lenkzylinder für optimalen Lenkkomfort auch bei Frontladereinsatz

Vielfältige, praxisgerechte Ballastierungsmöglichkeiten

Höchste WendigkeitDank der vorderen schwenkbaren Kunst-stoff-Kotflügel ist der Agroplus enormwendig. Mit einem maximalen Lenk-einschlag von bis zu 55° lässt er sichauch auf engsten Höfen und durchschmale Stalleinfahrten rangieren undauch am Vorgewende einfach undbequem manövrieren.

Günstige GewichtsverteilungDer Agroplus besitzt ein niedriges Leer-gewicht und ein hohes zulässigesGesamtgewicht. Die daraus resultieren-den für diese Schlepperklasse hohenNutzlasten ermöglichen in der Praxis denEinsatz von effektiveren Anbaugerätenmit größeren Arbeitsbreiten.

Gleichzeitig sorgt das niedrige Leerge-wicht für den bodenschonenden Ein-

satz bei Saat, Pflege oder Grünland. FürZugkraft -Einsätze können die Traktorenam Frontgewichtsträger mit maximal480 kg ballastiert werden. Die Hinter-räder können zusätzlich mit je 200 kg ballastiert werden.

Page 12: Das Agroplus-Konzept: konse...räder wird durch den Frontkraftheber nicht beeinträchtigt. Die ebenfalls ab Werk lieferbare Frontzapfwelle mit einer Drehzahl von 1.000 1/min wird direkt

Sicherheit in allen SituationenMit dem Agroplus ist man immer auf der sicheren Seite – bei Grünlandar-beiten am Hang, wie bei der schnellenStraßenfahrt. Dank echter Vierrad-Bremsanlage haben Sie jede Einsatz-und Fahrsituation sicher im Griff. Dieinnenliegenden Ölbad-Scheibenbremsen

an jedem Rad garantieren eine langeLebensdauer, hohe Bremswirkung undgroße Standfestigkeit.

Sperrwert 100%Die Klauen-Differenzialsperren in derVorder- und Hinterachse werden perKnopfdruck elektro-hydraulisch geschal-

tet, und bieten einen 100%igen Kraft-schluss und damit eine optimale Zug-kraftübertragung.

Fronthydraulik (nur bei Allrad-Traktoren)Eine leistungsstarke Fronthydraulik miteiner Hubkraft von 1.750 kg ist auf

Immer auf Nummer sicher.

12

Page 13: Das Agroplus-Konzept: konse...räder wird durch den Frontkraftheber nicht beeinträchtigt. Die ebenfalls ab Werk lieferbare Frontzapfwelle mit einer Drehzahl von 1.000 1/min wird direkt

Wunsch ab Werk lieferbar. Sie kannaber auch leicht und schnell nachge-rüstet werden, da der Vorderachslager-bock serienmäßig für die Aufnahme einer Fronthydraulik ausgerüstet ist.

Der Frontkraftheber ist in die Schlepper-kontur integriert und verfügt über ein

genormtes Dreipunktgestänge der Kate-gorie II. Der Lenkeinschlag der Vorder-räder wird durch den Frontkrafthebernicht beeinträchtigt.

Die ebenfalls ab Werk lieferbareFrontzapfwelle mit einer Drehzahl von1.000 1/min wird direkt vom Motor

angetrieben und wird bequem elektro-hydraulisch per Knopfdruck betätigt.

13

Vierrad-Bremsung

Seiten-Bremsung

Einzelrad-Bremsung

VorteileHohe Sicherheit durch Vierrad-Bremsanlage in Lifetime-Ausführung

Vierradbremse mit 3 Bremsarten:Vierrad-Bremsung, Einzelrad-Bremsung, Seiten-Bremsung

Hydraulisch betätigte, selbst nach-stellende Ölbad-Scheibenbremsengarantieren lange Lebensdauer,hohe Standfestigkeit und Bremswirkung

Elektro-hydraulisch betätigte Differenzialsperren mit 100% Sperrwirkung

Sichere und verschleißarme Kraftübertragung dank Planetenantrieben in der Vorderachse

Page 14: Das Agroplus-Konzept: konse...räder wird durch den Frontkraftheber nicht beeinträchtigt. Die ebenfalls ab Werk lieferbare Frontzapfwelle mit einer Drehzahl von 1.000 1/min wird direkt

Druckvoll und kräftigAuf die leistungsfähige Hydraulik desAgroplus ist Verlass: Egal, ob man mitFront- und/oder Heckhydraulik arbeitet.Beide Anlagen zeichnen sich durch einebeachtliche Hubkraft von bis zu 3.600 kgam Heck und 1.750 kg an der Front-hydraulik aus. Für einen bequemen undschnellen Geräteanbau stehen ein stabiles3-Punkt-Gestänge, Heckbetätigung undWKS-Schnellkuppler zur Verfügung. Eine

elektronische Hubwerksregelung stehta.W. zur Verfügung. Mit einer Förder-leistung von bis zu 50 l/min ist die An-lage für die vielfältigsten Einsätze aus-reichend dimensioniert.

Zusatzsteuergeräte für jeden EinsatzDie Hydraulikanlage des Agroplus mitbis zu 3 doppeltwirkenden Zusatzsteuer-geräten bietet maximale Einsatzvielfalt.Mit der Durchflussmengenregelung kann

aus der Kabine die Durchflussmenge desdritten Zusatzsteuergerätes stufenlos von3 bis 42 l/min variiert werden. Die Rest-menge steht für den gleichzeitigen Ein-satz der anderen Zusatzsteuergerätebzw. des Krafthebers zur Verfügung. Dasbedeutet Parallelbetrieb schon in der 60-80 PS-Klasse. Die Zusatzhubzylinderam Heckkraftheber, Serienausstattungab Agroplus 70, verleihen dem Agroplusenorme Hubkräfte.

Hydraulikleistung für jeden E

14

Page 15: Das Agroplus-Konzept: konse...räder wird durch den Frontkraftheber nicht beeinträchtigt. Die ebenfalls ab Werk lieferbare Frontzapfwelle mit einer Drehzahl von 1.000 1/min wird direkt

Einsatz.

15

Zapfwellen Die komplette Zapfwellenausrüstung mitden Normdrehzahlen 540/1000 1/minund der Sparzapfwelle 540E im Hecksowie die Frontzapfwelle (1000 1/min)machen den Traktor außerordentlich flexibel und vielseitig einsetzbar. Die Vor-wahl der Geschwindigkeiten erfolgt vomFahrerplatz aus. Dank nasser Lamellen-kupplungen arbeiten die Zapfwellenabsolut verschleißfrei und laufen modu-

liert und geräteschonend an. Beim Aus-schalten wird die Zapfwelle gebremst.

Wegzapfwelle (auf Wunsch)Die lieferbare Wegzapfwelle arbeitetunabhängig von der Front- oder Heck-zapfwelle über den selben Stummel. Die Drehzahl ist abhängig vom jeweilseingelegten Getriebegang und steht imfesten Verhältnis zur jeweiligen Hinter-radumdrehung. Fährt der Traktor vor-

wärts, dreht die Welle rechts in Fahrt-richtung; fährt der Traktor rückwärts, drehtdie Welle in Fahrtrichtung links.

VorteileHohe Hubkräfte von bis zu 3.600 kg

Zuverlässige, mechanische Oberlenkerregelung (MHR)

Elektronische Hubwerksregelungoptional (EHR)

Vielseitiger Einsatz durch Parallel-betrieb der Hydraulik und bis zudrei Zusatzsteuergeräte; einesdavon mit Durchflussmengen-regelung bequem in der Kabine

Kurze Rüstzeiten

Komplette Zapfwellenausrüstung540/540E und 1000 a.W.

Zapfwellen mit Ölbad-Langzeit-kupplung und elektro-hydraulischerZuschaltung

Problemlose Geräteanpassungdurch genormtes Dreipunkt-Gestänge der Kat. II

Page 16: Das Agroplus-Konzept: konse...räder wird durch den Frontkraftheber nicht beeinträchtigt. Die ebenfalls ab Werk lieferbare Frontzapfwelle mit einer Drehzahl von 1.000 1/min wird direkt

Auch wenn die Serienausstattung desAgroplus bereits sehr umfangreich ist,bleiben je nach Einsatz des Traktorsnoch Wünsche offen.

DEUTZ-FAHR bietet abgestimmte Zusatz-und Sonderausstattungen für alle Berei-che und Baugruppen. Fragen Sie IhrenDEUTZ-FAHR-Händler. Er berät Sie gern.

1 Freisichtdach auf Wunsch mitKlimaanlage: Die Kabinenlösung füreinen ergonomischen, komfortablen Ar-beitsplatz. Mit aufstellbarer Frontscheibeund leistungsfähiger Heizungs- und Be-lüftungsanlage.

2 Glasdach: Die Komfortkabine wirdzur Luxuskabine mit bester Sicht für Front-laderarbeiten. Durch das aufstellbareGlasdach kann der ausgehobene Front-lader gut eingesehen werden. Zusätzlich

wird bei dieser Ausführung die Heizungs-luft über Luftkanäle am B-Holm herunter inden Fußbereich geführt.

3 Komfortkabine mit Klimaanlage:Auf Wunsch sorgt die Klimaanlage fürangenehme und konstante Temperaturen.

4 Schutzrahmentraktor: wo keine Ka-bine benötigt wird, ist eine einfachepreiswerte Schutzrahmenversion möglich.

16

42

Wenn es etwas mehr sein da

1 3

Page 17: Das Agroplus-Konzept: konse...räder wird durch den Frontkraftheber nicht beeinträchtigt. Die ebenfalls ab Werk lieferbare Frontzapfwelle mit einer Drehzahl von 1.000 1/min wird direkt

5 Luftgefederter Sitz: für Komfort undGesundheit an langen Arbeitstagen.

6 Frontkraftheber & Frontzapfwelle:Durch den Anbau von Frontgeräten wirdder Agroplus zu einem noch vielseitigerenArbeitsgerät. Der auf Wunsch lieferbare,integrierte Frontkraftheber verfügt über eine Hubkraft von bis zu 1.750 kg; die Drehzahl der Zapfwelle beträgt1000 1/min.

7 Ballastträger und Frontgewichte:Eine optimale Gewichtsverteilung füralle Einsatzgebiete durch bedarfsge-rechte Ballastierung.

8 Zusatzhubzylinder: Die Zusatzhub-zylinder am Heckkraftheber sorgen fürenorme Hubkräfte. Ab dem Agroplus 70 gehören die Zusatzhubzylinder zurSerienausstattung.

17

arf.

86

5 7

Page 18: Das Agroplus-Konzept: konse...räder wird durch den Frontkraftheber nicht beeinträchtigt. Die ebenfalls ab Werk lieferbare Frontzapfwelle mit einer Drehzahl von 1.000 1/min wird direkt

Schnelle tägliche WartungDie tägliche Wartung ist schnell und problemlos mit wenigen Handgriffendurch die weit nach hinten öffnendeMotorhaube durchführbar.

Alle wichtigen Komponenten und Bau-gruppen sind für die Wartung werkzeug-los mit geringem Aufwand erreichbar. Ein Schauglas zeigt den Getriebe-/

Hydraulikölstand an. Der Motoröl-Checkkann bei geschlossener Motorhaubedurchgeführt werden.

Wirtschaftlich und problemlosDer Agroplus ist enorm wirtschaftlichdurch seine niedrigen Wartungskostenund die langen Wartungsintervalle.

So steht z.B. nur alle 500 Betriebs-

stunden oder 1 x jährlich ein Motoröl-wechsel an. Alle Wartungsstellen wiez.B. Luftfilter oder Batterie sind werk-zeuglos zugänglich.

Der geringe Kraftstoffverbrauch ermög-licht – in Verbindung mit dem großen 90 l Kraftstofftank, der bequem vomBoden aus zu betanken ist – lange Ein-satzzeiten.

18

Da müssen Sie nicht lange w

Page 19: Das Agroplus-Konzept: konse...räder wird durch den Frontkraftheber nicht beeinträchtigt. Die ebenfalls ab Werk lieferbare Frontzapfwelle mit einer Drehzahl von 1.000 1/min wird direkt

1 Der große Kraftstofftank mit 90 lFüllmenge und der geringe Kraftstoff-verbrauch sorgen für wenig Standzeitenund große Einsatzverfügbarkeit. DasBetanken geht schnell und einfach wiebeim PKW.

2 Der Getriebe/Hydraulik-Ölkühler istfrei zugänglich und einfach zu reinigen.

3 Die Filterreinigung erfolgt völlig werk-zeuglos. Der schnelle Zugang zum zwei-stufigen, großvolumigen Trocken-Luftfilterist einfach und einzigartig gut.

19

warten.

VorteileEinfache und schnelle tägliche Wartung dank guter Zugänglichkeitaller Servicepunkte

Motorölwechsel-Intervall von 500Betriebsstunden oder 1x jährlich

Werkzeugloser Zugang zu allenwichtigen Wartungspunkten

Bequemes Betanken vom Bodenaus

Lange Einsatzzeiten

1

2

3

Page 20: Das Agroplus-Konzept: konse...räder wird durch den Frontkraftheber nicht beeinträchtigt. Die ebenfalls ab Werk lieferbare Frontzapfwelle mit einer Drehzahl von 1.000 1/min wird direkt

VERNUNFT FÜHRT WEITER.

Dieses Druckerzeugnis ist für den internationalen Gebrauch bestimmt. Die hierin enthaltenen Abbildungen können sowohl Sonderausstattung als auch nichtvollständige Serienausrüstung zeigen. Die Verfügbarkeit einiger abgebildeter Modelle, Serien- und Sonderausstattungen können von Land zu Land variieren.Ob die in diesem Prospekt abgebildeten Ausrüstungen zum Serienlieferumfang oder zum Sonderzubehör gehören, bestimmt ausschließlich die Preisliste desHändlers. Ebenso können die abgebildeten Anbaugeräte und Sonderausrüstungen nicht immer den jeweils gültigen gesetzlichen Vorschriften entsprechen. DiesePrüfung obliegt – nach Beratung durch den Händler – dem Kunden unter Berücksichtigung der Betriebsanleitung. Sämtliche Angaben und Abbildungen diesesProspektes erfolgen ohne Gewähr; Irrtum vorbehalten. Sämtliche Angaben dieses Prospektes sind insoweit unverbindlich, als sich Änderungen aus technischenund kaufmännischen Gründen sowie den gesetzlichen Vorschriften ergeben können. Ansprüche irgendeiner Art können hieraus nicht abgeleitet werden. SAMEDEUTZ-FAHR DEUTSCHLAND GmbH behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne vorherige Ankündigung Änderungen an Design und technischer Ausführungsowie der Zusammenstellung der Serienausstattung vorzunehmen. Bestellnummer: 413-01-01

Mit Sicherheit original DEUTZ-FAHR.

Original-Ersatzteile sind vernünftig.

Sie vertrauen auch beim Schlepper auf dasOriginal. Daher sollten Sie auch nur Original-Ersatzteile für Ihren Traktor verwenden. Dennnur sie entsprechen den hohen Qualitäts- undSicherheitsstandards von DEUTZ-FAHR undgewährleisten Funktion und Einsatzbereit-schaft ohne Probleme. Garantiert.

Ihr DEUTZ-FAHR-Händler berät Sie gerne:

SAME DEUTZ-FAHR DEUTSCHLAND GmbH, D-89415 Lauingen, www.deutz-fahr.deSAME DEUTZ-FAHR SCHWEIZ AG, CH-9536 Schwarzenbach, www.samedeutz-fahr.chDEUTZ-FAHR AUSTRIA Gesellschaft m.b.H., A-2320 Schwechat, www.deutz-fahr.at

www.

ciako

eln.de

031

-954

Leo 0

804