DAS BÜRGERBLATTchien), Taras Prochasko (Uk-raine) und Katarzyna Sowula (Polen). Partner und...

w w w . o b e r w i e h r e - w a l d s e e . d e AuflAge 10.600+ Internetpräsenz

DAS BÜRGERBLATTDes BÜrgerVereIns OBerWIeHre-WAlDsee

Nach der Wahl

julI / August 2009nr. 141 | 13. jAHrgAng

+++ Terminvorschau +++des Bürgervereins

SA-SO | 04. - 05. 07.24h-Lauf 2009 für Kinderrechteim Seeparkgelände - siehe S. 2

MI | 15.07. | 20.00 UhrFrauenstammtisch Ganter-Biergarten, Leo-Wohlleb-Str.

MI | 19.08. | 20.00 UhrFrauenstammtischGaststätte Post-Jahn-Schwarzwald-blick, Schwarzwaldstr. 189

Themen werden später bekannt gegeben, Kontakt Christa Schmidt, siehe Impressum

FR | 31.07. | 19.00 UhrDortu – Neff - KromerGedenkfeier für die Kämpfer für Frei-heit, Demokratie und Menschenrechte der Badischen RevolutionKinderspielplatz Erwin-/Dreikönig-straße (Alter Wiehrefriedhof)

FR-SO | 18. – 20. 09.„re: write!“ – Internationales Litera-turfestival in FreiburgLiteraturbüro Freiburg im Alten Wieh-rebahnhof, Urachstr. 40Weitere Informationen: www.literaturbuero-freiburg.de oder beim Bürgerverein [email protected]

+++ Inhalt +++

Bürgerverein 2+5

Älter werden im Stadtteil 3

Verschiedenes 4

Termine / Senioren / Kirchen 12

Impressum 15

Rätsel / Mitgliedschaft 16

+++ Ausgabe JULI & AUgUst / gemeinsame sommerausgabe +++

hatten die Wahlberechtigten beim Urnengang am 7. Juni reichlich, als elf Listen für den Gemeinde-rat antraten und 31 zur Europawahl. Als sei das aber alles noch nicht genug, hatten Spaßvögel am Dreisamufer noch eine weitere Liste aus dem Hut gezaubert (bzw. aus den Spraydosen – aber: auf legalen Flächen!!). Über das Programm dieser Liste war bis Redaktionsschluss (außer der Leiden-schaft fürs Nasebohren) leider nichts in Erfahrung zu bringen… Foto und Text:

¢ Vor drei Wochen haben wir den Freiburger Gemeinderat und das Europaparlament ge-wählt – oder auch nicht ge-wählt, denn die Wahlbeteiligung war nicht sehr hoch, und land-auf, landab haben Kommenta-toren dies als sehr bedenklich angesehen. Vielleicht trägt da ein Zitat aus der Neuen Zürcher Zeitung zur Beruhigung der Ge-müter bei: „Die Geringe Wahlbe-teiligung taugt ebenso wenig [wie die Wahl unter nationalen statt europäischen Gesichtspunkten] als Nachweis für die mangeln-de Legitimität des Straßburger Parlaments. Wäre jene allein der Maßstab, dann fehlte auch der schweizerischen direkten Demo-kratie mit ihrer notorisch nied-rigen Stimmbeteiligung das Güte-siegel.“ Geringe Wahlbeteiligung

kann auch bedeuten, dass man mit den politischen Verhältnissen im Großen und Ganzen ganz zu-frieden ist. Ein wenig mehr Ge-lassenheit ist also durchaus an-gebracht.Die Tabelle - siehe Seite 2 - zeigt das Ergebnis der Gemeindewahl im Gebiet unseres Bürgervereins (ohne Briefwähler) im Vergleich zur Gesamtstadt (mit Briefwäh-lern) und mit der Wahl 2004.Bemerkenswert, aber nicht über-raschend, dass die Grünen im Gebiet des Bürgervereins fast so viele Stimmen erhalten haben wie CDU und SPD zusammen; im Gesamtergebnis der Stadt ist ihre Stellung weniger herausragend.Der Bürgerverein freut sich, dass die meisten Stadträte, die Mit-glied sind und erneut kandidiert haben, wieder gewählt wur-

den. Es sind dies (in Klammern die Stimmenzahlen von 2004):Maria Viethen mit 48537 (55344) Stimmen,Walter Krögner mit 30250 (21841) Stimmen,Gabi Rolland mit 28306 (25650) Stimmen,Helmut Thoma mit 24056 (28774) Stimmen undHermann Aichele mit 23035 (23460) Stimmen.Der Vorsitzende hat ihnen zur Wiederwahl gratuliert und da-bei die Hoffnung ausgespro-chen, dass sich diese Stadträte für den Bau des Stadttunnels, für die Erhaltung der Stadthalle und die Verlängerung der Stadt-bahn nach Littenweiler einset-zen; gerade letzteres wird von der Mehrheit des Gemeinderates als weniger wichtig angesehen, ob-

2 l BÜrgerBlAtt juli / August 09

B Ü R G E R V E R E I N

Nach der Wahl

¢ Wie in den vergangenen Jahren wird sich der Bürger-verein Oberwiehre-Waldsee in Zusammenarbeit mit dem Zentrum Oberwiehre (ZO) am 24 Stunden-Lauf für Kinder-rechte beteiligen. Die Organisation des Teams und das Spendensammeln wird wieder von Friedhelm Nehrwein, BV, durchgeführt.

24h-Lauf 2009 am 4. / 5. Juli im Seeparkgelände

2009 BV Freiburg 2005 BV Freiburg

Wahlberechtigte 14 452 152 915 13 885 146 976

Wähler 6 304 75 512 6 018 73 429

43,6 % 49,4 % 43,3 % 50,0 %

Stimmen 274 044 3 225 709 265 052 3 178 313

CDU 44 703 668 548 52 155 829 562

16,3 % 20,7 % 19,7 % 26,1 %

Grüne 84 276 770 404 85 473 818 441

30,8 % 23,9 % 32,2 % 25,8 %

SPD 42 841 577 355 43 005 542 326

15,6 % 17,9 % 16,2 % 17,1 %

Freie Wähler 11 908 192 523 17 175 260 129

4,3 % 6,0 % 6,5 % 8,2 %

LiSST 21 642 250 546 18 382 200 122

7,9 % 7,8 % 6,9 % 6,3 %

FDP 20 277 260 218 10 751 159 799

7,4 % 8,1 % 4,1 % 5,0 %

Kult 16 680 140 093 16 825 140 535

6,1 % 4,3 % 6,3 % 4,4 %

Junges Freiburg 9 095 102 723 12 746 130 830

3,3 % 3,2 % 4,8 % 4,1 %

UFF 8 102 81 634 8 540 96 569

3,0 % 2,5 % 3,2 % 3,0 %

FFR 3 331 56 827 11 189 124 838

1,2 % 1,8 %

GAF 11 189 124 838

4,1 % 3,9 %

Quelle: www.freiburg.de (Zugriff am 10.6.2009)

„re: write!“Internationales Literaturfestival in Freiburg

„Re: write!“, schreib es um – diese Aufforderung haben sechs deutschsprachige Au-torInnen vor dem Festival erhalten, sie werden nämlich aus Wörtern der Texte sechs mittel- und osteuropäischer SchriftstellerInnen neue Werke schaffen. Wie verhalten sich im Vergleich sechs unterschied-liche Stile, Themen und Wort-verwendungen; das wird auf dem Festival in Freiburg zutage kommen, wo das Publikum den AutorInnen aus Mittel- und Ost-europa in Form von Lesungen und Podiumsdiskussionen per-sönlich begegnen und sich über die aktuelle literarische Szene und deren politisch-gesellschaftlichen Hintergrund austauschen wird. Die ausländischen Gäste des Festivals sind: Jana Benová (Slowakei), Krisztián Grecsó (Un-garn), Valzhyna Mort (Belarus), Magdaléna Platzová (Tsche-chien), Taras Prochasko (Uk-raine) und Katarzyna Sowula (Polen).

Partner und Förderer des Pro-jekts: Robert Bosch Stiftung, International Visegradfund, Deutsch-Tschechischer Zu-kunftsfond, Stiftung für deutsch-polnische Zusammenarbeit, Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kunst Baden-Württemberg, Kulturamt Frei-burg, das ungarische Kulturin-stitut in Stuttgart, Stiftung Pro Helvetia, West-Ost-Gesellschaft Freiburg. Belletristengesellschaft Budapest, Gesellschaft für Po-esie Prag, Stiftung Kreisau und nicht zuletzt der Bürgerverein Oberwiehre-Waldsee.Projektleiterin: Silvia Szarka, Stipendiatin im Programm‚ Kul-turmanager aus Mittel- u. Ost-europa der Robert Bosch Stif-tung.Ort: Literaturbüro Freiburg im Alten Wiehrebahnhof, Urach-straße 40 Termin: 18. – 20. Sept. 2009Weitere Informationen: www.literaturbuero-freiburg.de [email protected]

K. Friederich

wohl dies seinerzeit für „unmit-telbar nach dem Bau der B 31“ versprochen worden ist. Gebro-chene Versprechen tragen zum Vertrauensverlust der Politik bei, auch dies kann ein Grund für geringe Wahlbeteiligung sein.Von Helmut Thoma wissen wir

aus seiner Arbeit im Bürgerver-ein, dass er alle drei Ziele ak-tiv unterstützt; Walter Krögner hat in seiner Antwort auf die Gratulation geschrieben: Es „steht fest, dass wir auch in Zukunft an einer Seite dessel-ben Strangs ziehen werden.“

Karl-Ernst Friederich, BV

Wir bitten Sie um Ihre Unter-stützung, finanzieller und/oder sportlicher Art.Rückmeldungen bitte unter Tel 4766631 oder [email protected]

Bitte geben Sie bei der An-meldung zum Mitlaufen Ih-re gewünschte Laufzeit an. Bürgerverein

juli / August 09 BÜrgerBlAtt l 3


¢ Als im Juli 1997 die ersten Bewohnerinnen und Bewohner in die Wohnanlage Kreuzstei-näcker eingezogen sind, war die Wohnanlage noch recht grau und kahl. Dies hat sich inzwischen stark verändert. Nicht nur die Bepflan-zungen in den Innenhöfe blühen mittlerweile üppig und farben-prächtig, auch die Balkone und Terrassen der Bewohner wurden mit viel Liebe angelegt und werden von allen als „zweites Wohnzimmer“ geschätzt.Die insgesamt helle – und skan-dinavisch anmutende - Bauwei-se stößt auf hohe Akzeptanz. Beim Bau der Wohnungen wur-de neben einer guten Ausstat-tung insbesondere auch darauf geachtet, durch große Glasflä-chen möglichst viel Licht und Helligkeit in die Wohnungen zu

lassen. Schon damals setzte sich der Träger, die Heiliggeist-spitalstiftung, für die Einhal-tung modernster energetischer Standards ein. 1998 zeichnete die Architektenkammer Baden-Württemberg die Wohnanlage für beispielhaftes Bauen aus. Alle Wohnungen sind barrierefrei zu erreichen; offene Laubengän-ge laden zu kleinen Spaziergän-gen ein, bieten Bänke für eine Verschnaufpause oder lassen einfach nur unterschiedliche Ausblicke genießen.

Selbständigkeit und Individua-lität werden groß geschrieben: klar, dass die Wohnung selbst möbliert wird und sich der Ta-gesablauf gemäß den eigenen Vorstellungen gestaltet. Hilfe und Unterstützung können bei Be-darf angefragt werden.Die Wege zu den nächsten Ein-kaufsmöglichkeiten, Banken,

Ärzten und Apotheken sind kurz, die Anbindung an die Innenstadt über die Haltestelle Lassberg-straße ist ideal. Weiterhin fin-det sich direkt auf dem Gelän-de ein vielfältiges gewerbliches Dienstleistungsangebot, sei es ein Café, ein Optiker oder ein Reisebüro. Mit dem eigenen am-bulanten Pflegedienst, einer Be-gegnungsstätte mit Mittagstisch sowie dem Hirnleistungstraining „Grips“ bietet die Heiliggeistspi-talstiftung ein Angebot für die spezifischen Anforderungen im Alter oder bei Pflegebedürftig-keit. Bei schönem Wetter erfreu-en sich insbesondere die Spa-zierwege an der nahe gelegenen Dreisam hoher Beliebtheit.Eine besondere Art, die Wohnan-lage Kreuzsteinäcker kennen zu lernen, ist das „Probewohnen“ in einer komplett ausgestatteten Wohnung für eine Woche oder länger.

Herzliche Einladung schon jetzt zum Tag der Offenen Tür am Samstag, den 17. Oktober, von 11-16 Uhr. Kommen Sie einfach vorbei und schauen Sie sich bei uns um!

Katja Volk

Die Wohnanlage Kreuzsteinä-cker bietet insgesamt 135 Woh-nungen mit Betreuung an: zwi-schen 1 und 4 Zimmern pro Wohnung, von 45 bis 90 qm, gefördert und frei finanziert. Insgesamt 13 Wohnungen sind an Familien vermietet. Beispiel-grundrisse und Wohnungsan-gebote sind sowohl unter www.stiftungsverwaltung-freiburg.de zu finden, als auch über Katja Volk zu beziehen: Stiftungsver-waltung Freiburg, Tel. 2108-127, Deutschordensstr. 2, 79104 Frei-burg. Träger der Wohnanlage Kreuzsteinäcker ist die Heilig-geistspitalstiftung

Maria-Theresia-Str. 5, 79102 FreiburgT. 0761•7075666, www.Pfl egerThomas.de

Alle Kassen • Tel.

0761 70 75 666

Pfl ege in guten Händen.

P F L E G E RP F L E G E R

P F L E G E D I E N S T

Äl ter werden im Stadt te i l NeUe serIe

NeUe serIe

Luftige Bauweise und schattige Freiflächen: Wohnanlage Kreuzsteinäcker der Heiliggeistspitalstiftung

ist weit über den Stadtteil hinaus beliebt

¢ Im Rahmen der Vortragsreihe „Gesundheit und Vorsorge im Alter“, die von den Begegnungs-stätten Laubenhof und Kreuzsteinäcker veranstaltet wird, findet am Freitag, 10. Juli ein Vortrag zum Thema: „Hilfsmittel aus dem Sanitätsfachhandel“ statt. Herr Rießland vom Sanitätshaus Klingenfuß wird einen Überblick über Alltagshilfen der Rehatechnik geben und bringt einige Hilfsmittel zur Anschauung mit. Beginn: 16.30 Uhr in der Begegnungsstätte Laubenhof statt, Eintritt frei.

Gesundheit und Vorsorge im Alter

pra

xis

Gem

ein

sch

aft l Dr. med. heike Lenzer

Ärztin für AllgemeinmedizinNaturheilverfahrenManuelle MedizinTel. 07 61 / 7 32 88

l ilse müllerÄrztin für Allgemeinmedizin AkupunkturTel. 07 61 / 2 17 71 25

sprechzeiten:

mo, Di, Do, fr 09.00 - 12.00 Uhr

mo, Di, Do 16.00 - 18.00 Uhr

mi 11.00 - 12.00 Uhr

schützenallee 4279102 freiburg

11826920-1 | Mandant=003 | Ausgabe 104 |Rubrik 5130 | ET=23.09.2006| V=0006, zuletzt geändert 21.09.2006, 16:35:23 vonNEETZOWH, erstellt 21.09.2006, 11:06:19 vonNEETZOWH

Praxis fürTraditionelle Chinesische Medizin

Dr. med. Yali LuPD Dr. med. Barbara Volkmar

Ärztinnen mit TätigkeitsschwerpunktenAkupunktur

Chinesische Phyto-(Kräuter-)therapie

Gresserstr. 19 · 79102 Frbg. · Nähe ZOTel. 0761/2967440

P R A x I S T A F E L

Liebe Leserinnen und Leser, heute stellt sich Ihnen die Wohnanlage Kreuzsteinäcker in der Heinrich-Heine-Strasse vor. Das Betreute Wohnen ist eine häufig genutzte Wohnform für das Alter. Wenn es Ihnen Schwierigkeiten bereitet, sich in den eigenen vier Wänden zurecht zu finden, dann sind Sie bei dieser Wohnform bestens aufgehoben. Sie haben soviel Freiheit wie möglich aber auch soviel Hilfe wie nötig. Alle Wohnungen sind barrierefrei, sodass Sie sich ohne unnötige Hindernisse bewegen können.

Friedhelm Nehrwein, BV

Kleidung, Hausrat, Möbel…

DasSecond-Hand-Center

der besonderen Art

Sommerferien-Aktion! Je heißer die Tagestemperatur,

desto niedriger unsere Preise!

vom 30. Juli -12. September 2009

07 61/ 4 76 40 94www.die-spinnwebe.de

Mo - Fr. 10-19 Uhr / Mi + Sa. 10-14 Uhr

Sie erhalten Sie bei uns soviel %, wie das Thermometer an Plusgraden anzeigt (es zählt der tägliche Temperaturwert / BZ).

www.oberwiehre-waldsee.de



Gedenkfeier für Max Dortu Am 31.7., 19 Uhr findet auf dem Alten Wiehre-Friedhof, heute Kinderspielplatz an der Ecke Dreikönig- und Erwinstraße, eine Gedenkfeier für den vor 160 Jahren füsilierten Freiheitskämpfer Max Dortu statt. Es sprechen Dr. Karl-Ernst Friederich, Vorsitzender des Bürgervereins Oberwiehre-Waldsee und Dr. Dieter Salomon, Oberbürgermeister der Stadt Freiburg. Interessierte treffen sich zuvor zu einem Gedenk-marsch mit dem Thema „Dortus letzter Weg“ von der ehemaligen Karlskaserne (heute Sozialamt). Der Gedenkmarsch wird mit Bei-trägen von Ulrich von Kirchbach, Bürgermeister der Stadt Freiburg, sowie Heinz Siebold, Walter Krögner und Andreas Meckel von der Initiative zur Erinnerung an die Badische Revolution begleitet. Treffpunkt 17.30 Uhr an der Rückseite des Sozialamts.

$ LESERBRIEFZu „Draculas Vermächtnis…?!“, BBL 6/09

Die Überschrift, unter der der neue Vorsitzende des Bürgervereins vor-gestellt wird, ist schon arg gewöh-nungsbedürftig(…) Wenigstens ha-ben Sie ein gutes Foto von ihm gebracht, er wirkt da freundlich, klug und dass er ein Idealist ist, glaubt man ihm gerne.

G. Bonk

$ LESERBRIEFZu Artikel Sternwaldwiese, BBL 6/09

Ich spiele nun seit mehr als 33 Jahren jede Woche auf der Stern-waldwiese (Katzenbuckel) Fußball (…) Doch was als „super Lösung“ präsentiert wird, ist aus fußballe-rischer Sicht völliger Nonsens (…)die Sternwaldwiese (ist) die ein-zige Wiese in Freiburg (…), welche groß genug ist, um auch größeren Fußballmannschaften ein Fußball-spiel zu ermöglichen. (...) diese Ein-zigartigkeit ist durch das Drehen des Platzes um 90° und die damit einhergehende Verkleinerung des Spielfeldes nun beendet. Sollen die Fußballer doch lieber Stand-fußball spielen (…) Durch das Dre-hen des Platzes entsteht nun der erste Fußball in Hanglage. (…) wir sind wieder zum Fußballfeld in der alten, großen, ebenen Süd-Nord-Richtung zurückgekehrt und kenn-zeichnen unsere Tore wie früher mit Kleidungsstücken. Chr. Meßmer

Inh. Gerhard Sandfort

E L E K T R O

M a x Lö f f le r

Unser Service für Sie:• Verkauf und Reparatur

sämtlicher Elektrogeräte• Planung und Beratung• Elektroinstallationen • Antennen-, Kabel- & SAT-Anlagen • Schwachstrom- & Telefonanlagen

Wir beraten Sie gerne !

Littenweiler Straße 6 • 79117 Freiburg Fon 07 61. 6 71 15 • Fax 07 61. 6 57 84www.elektroloeffler-sandfort.de

hexentalstr. 13 n 79249 merzhausentel.: 0761-45 36 74 50 n www.fairmac.de

neue und gebrauchte apple® produkte

Wir haben uns vergrößert!!Jetzt auf 100 qm.

service n reparatur n verkauf

Neu: Schulungen Adobe CS, Apple Anwendungen, Mac OS X. Auch für Umsteiger.

Regionale & internationale KücheRäume für Festlichkeiten bis 80 Pers.

Gemütliche Terrasse / Schöne Gästezimmer

Inh. Familie G. Fehrenbach / Mittwoch Ruhetag

79100 Freiburg-GünterstalTorplatz 1 • 07 61-2 91 03

www.kuehlerkrug.de


V E R S c H I E D E N E S

Unser Auftrag: Ihre Finanzen. Unser Plan: mit dem Finanz-Check analysierenwir gemeinsam Ihre Situation und erstellen mit dem Sparkassen-Finanzkonzepteine sichere Rundum-Strategie für Ihre Zukunft. Mehr dazu in Ihrer Geschäfts-stelle oder unterwww.sparkasse-freiburg.de.

Im Auftrag Ihrer Finanzen:das Sparkassen-Finanzkonzept.Jetzt Termin vereinbaren.

¢ Alle Freiburger Kinder und Jugendlichen im Alter von 6-17 Jahren können den Pass erwerben. Kinder und Jugendli-che aus den Umlandgemeinden sowie Kinder und Jugendliche, die ihre Ferien bei Verwandten in Freiburg verbringen, können zu einem erhöhten Preis auch einen Ferienpass erwerben.Mit dem Ferienpass könnt Ihr:• Am Eröffnungsfest, an allen offenen Veranstaltungen und an allen Veranstaltungen, die direkt über die jeweiligen Veranstalter/innen anzumelden sind, unbe-grenzt, an anmeldepflichtigen Veranstaltungen mit Veranstal-tungsnummer nur begrenzt teilnehmen.• Die städtischen Schwimmbä-der ab 3. Aug.-11. Sept. 2009 besuchen. Der Eintritt kostet nur 0,50 € pro Besuch.Der Ferienpass kostet:für das erste Kind 11,50 € / 17,50 € (Umland)für jedes weitere Kind einer Fa-milie 9,50 € / 14,50 € (Umland)Zum Passkauf bitte mitbringen: Passbild, Kinder-, Schüler- und Personalausweis, Bargeld (Bitte passend mitbringen!).Sozialhilfeempfänger/innen und Empfänger/innen von Grundsi-cherung können den Kaufpreis für den Ferienpass ihres Kindes

Freiburger Ferienpass 2009gültig in der Zeit vom

3. August bis 11. September 2009

nicht mehr vom Sozial- und Ju-gendamt ersetzt bekommen, da sich die gesetzlichen Bestim-mungen geändert haben. Auch Empfänger/innen des Arbeits-losengeldes II erhalten keine Erstattung des Kaufpreises, da diese Leistung mit der Regellei-stung des Arbeitslosengeldes II abgegolten ist. Bürgerinnen u. Bürger aus Freiburg, die eine gültige Freiburger FamilienCard besitzen, erhalten beim Kauf des Ferienpasses für ihre Kin-der jeweils eine Ermäßigung von 2,50 € auf den Preis des Passes. Hierfür muss beim Kauf des Fe-rienpasses die gültige Freiburger FamilienCard und der Kinder-, Personal- oder Schülerausweis des Kindes in der jeweiligen Ver-kaufsstelle vorgelegt werden (die Kinder müssen in der Freiburger FamilienCard eingetragen sein). Verkauf des Ferienpasses ab Montag, 13. Juli 2009, Verkaufs-stelle: Bürgerberatung, Rathaus-platz 2-4, 79098 Freiburg13. Juli - 4. Sept.,Mo-Do von 8.00-17.00 UhrFr von 8.00 -16.00 UhrAb 29. Juli evtl. vorübergehend andere Öffnungszeiten. Infos: www.freiburg.de,www.freiburger-ferienpass.de

Ihr Meisterbetrieb

mitten in der

Wiehre!

· Kundendienst· Solaranlagen· Etagenheizungen· Altbausanierung· Badsanierung· Reparaturen· Blecharbeiten

Leo KrewerDreikönigstraße 2979102 Freiburg-Wiehrewww.sanithermo.de

Tel. 0761-72748 Fax 72736Mobil 0179.4966899

FreiburgSalzstraße 1Tel. 0761/3 46 46Eisenbahnstraße 68Fax 0761/3 83 99 00

AHPLA

FLOR2

für Anspruchsvolle

für

Ansp

ruch

svol

le ¢ Schnittblumen

¢ Pflanzen

¢ Bonsai

¢ Hydrokultur

¢ Wintergartenbegrünung

¢ Trauerfloristik

¢ Hochzeitsfloristik

¢ Dekorationen

Schnell, sauber, zuverlässig - einfach gut -



Jugendlichen gestalteten Foto-wand und wer will, kann auf einer Slackline versuchen die Balan-ce zu wahren. Der frühe Abend schließlich gehört den Bands der Rockwerkstatt im Haus der Jugend. Während „August im Juli“ mit Infos, Kultur und Mitmach-Ak-tionen auf die Ferien einstimmt, lädt das Jugendbildungswerk bereits jetzt alle Jugendlichen ab 14 Jahre zu seiner Sommer-akademie an den letzten Ferien-tagen ein. Im Haus der Jugend in der Uhlandstraße können sie

dann in der zweiten Septem-berwoche vom 8. bis 11. Sep-tember an vielen verschiedenen Angeboten teilnehmen, die von Modezeichnen über PA-Mixing bis zum Longboard-Workshop reichen. Entsprechende Infos gibt es rechtzeitig auf jugend.jbw.de - dem Jugendportal des Jugendbildungswerks.Jugendbildungswerk Freiburg, Jürgen Messer, Uhlandstr. 279102 FreiburgTel. 79 19 79 -91 [email protected]

„August im Juli“ – Tanz, Konzerte, Aktionen und Infos für junge Leute

Das Jugendbildungswerk lädt zum Open-Air auf den Augustinerplatz

¢ Der Augustinerplatz steht während der beiden letzten Julitage ganz im Zeichen der Jugendkultur. „August im Juli“ heißt die Open-Air Veranstal-tung des Jugendbildungswerk Freiburg, bei der junge Leute zum Beginn der Sommerferien Musik, Tanz, Infos und viele Angebote zum Mitmachen präsentieren. Höhepunkte des Live-Events sind dabei der Auftritt der Grup-pe Äl Jawala am Donnerstag (30. Juli) und das Konzert der Sängerin Helena Fix am Freitag (31. Juli).Zahlreiche Live-Auftritte und Aktionen fürs Publikum zeigen an beiden Tagen, welche An-gebote im Jugendbildungswerk und seinen Einrichtungen wie dem Haus der Jugend und der

Jugendkunstschule das gan-ze Jahr über wahrgenommen werden können. Auf der Büh-ne zum Beispiel präsentieren sich an den Nachmittagen je-weils ab 18.00 Uhr verschie-dene Tanz-Ensembles. Neben Showacts und Workshops von Varitee-, Streetdance- und Mar-tial Arts-Gruppen wird hier am Donnerstag eine Stadtbattle im Breakdance ausgetragen. Gleich daneben, auf dem so genannten „Kunstrasen“, können T-Shirts bedruckt oder Tonquader ge-formt werden. Ein Film informiert über das Mappen-Angebot der Jugend-kunstschule; das Jugendbüro veranstaltet ein Speeddating für ein Jugendgremium in Frei-burg; der Bauzaun am Augusti-nermuseum wird zu einer von

Telefon 0761-30403 · www.aha-optik.de



Es gibt sie immer noch – und immer wieder:

Die „Sägemännle“ im Barbarawald

¢ Wer zum ersten mal den Wald oberhalb des Bergäcker-Friedhofs durchstreift und da-bei auf dem Eichbergweg dem wieder eröffneten Waldcafé St. Barbara zustrebt, der vernimmt in den Sommermonaten talseitig plötzlich ein ganz zartes Klingeln – und kann sich zunächst wohl kaum einen Reim drauf machen. Alteingesessenen in der Oststadt hingegen ist nicht nur dieses Geräusch vertraut, sie wissen: Da sind die „Sägemännle“ am Werk, deren Heimat seit jeher ein kleiner, verwunschener Bachto-bel im „Barbarawald“ ist.Glaubwürdigen Berichten zufol-ge standen hier die ersten Fi-guren bereits in der Nachkriegs-zeit – geschaffen hatte sie der damalige Leiter der St.-Barba-ra-Gemeinde, Pfarrer Kraus; sie waren zunächst aus Kartoffeln geschnitzt und hatten naturge-mäß keine sonderlich lange Le-bensdauer. Schon bald folgten stabilere Exemplare aus Holz – und mit einer ausgeklügelten Mechanik: Ein bescheidener Wasserstrahl treibt hölzerne Flü-gelrädchen an, deren Bewegung wiederum Klöppel gegen klei-ne Glöckchen schlagen lässt. Bei diesen Glöckchen handelt es sich um die Überreste aus-rangierter Ministrantenschellen – „man höre und staune“, lässt sich hier im doppelten Wortsinne sagen.Neuschöpfungen, Wartung und Instandsetzung, Abbau im Herbst und Wiederaufbau im Frühjahr übernahmen im Lau-

fe der Jahrzehnte verschiedene Ehrenamtliche aus Littenweiler – von denen Theodor Loskant besonders zu erwähnen ist. Helfer kamen aus Kreisen der Ministranten und Pfadfinder, später engagierten sich (und das bis auf den heutigen Tag) Schülerinnen und Schüler der Reinhold-Schneider-Schule. Derzeit betreut mit Arthur Steiert ein Littenweiler „Urgestein“ die nimmermüde sägenden Zeitge-nossen. Und als vor zwei Jahren die Brunnenstube erneuert wer-den musste, kamen nach einem Spendenaufruf im Littenweiler „Dorfblatt“ sofort die benötigten 1000 Euro zusammen. Für die nähere Zukunft hofft man als zusätzliche Attraktion auf eine Holzfigur des Kappler Bildhauers Thomas Rees, der auch den eindrucksvollen neuen Skulpturenpfad beim Waldhaus in der Wonnhalde geschaffen hat (das BÜRGERBLATT berichtete). Aber auch ohne dies lohnt ein Besuch bei den possierlichen Gestalten unbedingt – wie übri-gens ein Waldspaziergang immer – und gerade in diesem bisher so prächtigen Frühsommer…Text und Foto: Helmut Thoma, Red.

¢ Ausbildung zum(r) ehren-amtlichen Peerberater(in) [U25] ist ein aufregendes, in-novatives Präventionsangebot für junge, suizidgefährdete Menschen bis zu 25 Jahren. Das Besondere dabei: bei der E-Mail-Beratung sind die Berater selbst Jugendliche zwischen 16 und 25 Jahren. Diese werden von erfahrenen, hauptamtlichen Mitarbeiterinnen des AKL Frei-burg e. V. (Arbeitskreis Leben) gründlich auf ihre zukünftige Tätigkeit als „Peerberater“ vor-

Ausbildung zum(r) ehrenamt-lichen Peerberater(in

bereitet. Die neue Ausbildungs-gruppe beginnt Ende Oktober oder Anfang November 2009 und schließt im Frühjahr 2010 mit einem Zertifikat ab. Wer zwischen 16 und 23 Jahren alt und an dieser anspruchvollen, ehrenamtlichen Tätigkeit interes-siert ist, kann sich mit Solveig Rebholz in Verbindung setzen, um Genaueres zu erfahren. Tel. 3 33 88 oder über die Projekt- homepage www.u25-freiburg.de [U25] ist ein Projekt des Arbeits-kreis Leben Freiburg e.V. (AKL).

• Miele Kundendienst• Verkauf durch

geschulte Fachkräfte• Kompetenter Service

für Ersatzteil und Zubehör

Nutzen Sie die Vorteile IhresMiele Fachhändlers!

ELEKTROFACHGESCHÄFTUND KÜCHENSTUDIO

Inhaber: Stefan ErnstKußmaulstraße 179114 FreiburgTelefon 07 61 / 8 38 12Telefax 07 61 / 89 27 27www.gebr-schlosser.de

Hydraulischer AbgleichVersuchsstand der Fa. Wilo

Hans Grohe ArmaturenDesign für Anspruchsvolle

HeizungsanlagenEnergie effektiv nützen

physikalische Trinkwasseraufbereitungund Korrosionsschutz,Trinkwasservitalisierung

Wir laden ein 10 Jahre in Ihrer Nähe! Liebe Kunden, liebe Nachbarn,

Nach erfolgreichen 10 Jahrenmöchten wir unser erstes Jubiläum gemeinsam mit Ihnen feiern.

Wann? Samstag und Sonntag, 4. und 5. Juli 2009 von 9:30 bis 17:00 Uhr

Wo? Auf unserem Betriebs-gelände in der Schwarzwaldstr. 149

Bei dieser Gelegenheit zeigen wireinen kleinen Ausschnitt aus unserem Repertoire:

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Ihr Team für Haustechnik Andreas Spechtenhauser,Rainer Stotz,Mike Hahn,Kurt Leonhard

Meier & Co. GmbH Schwarzwaldstraße 149 • 79102 FreiburgTelefon (0761) 2 92 75 00 Telefax (0761) 2 92 58 48

...s‘SprüchleDie verstehen sehr wenig, die nur das verstehen,was sich erklären lässt.

Marie v. Ebner-Eschenbach



¢ „Wir hatten einen sehr guten Start“ sagt Inhaberin Therese Henninges, als das BÜRGERBLATT Mitte Juni – ein halbes Jahr nach der Geschäfts-eröffnung – zu Besuch ist. Dabei hatte sie zuvor keinerlei gastro-nomische Erfahrung, sondern arbeitete in der Modebranche.Das Konzept eines Bio-Schnell-imbisses trifft offenbar nicht nur den Zeitgeist, sondern auch den Geschmack der Kundschaft, wobei „Bio“ und „Fast-Food“ zunächst einmal so gar nicht zusammenpassen wollen - der unbefangene Zeitgenosse as-soziiert eher die „Slow-Food“-Gegenbewegung. Therese Hen-

Der Name ist Programm: „Iss Dich glücklich“ die Suppenküche in der Kartäuserstraße

ninges klärt auf: „Immer mehr Menschen haben wenig Zeit zum Essen und Kochen, wol-len sich aber dennoch gut und vollwertig ernähren. Für die sind wir genau die richtige Adresse!“Die täglich wechselnde Spei-senkarte bietet neben meh-reren Suppen (die Schlager thailändische Currysuppe und osmanische Linsensuppe gibt es fast immer) auch Salate und v.a. Crepes – natürlich in süßen und herzhaften Variati-onen. Die Preise sind arbeit-nehmerfreundlich: selbst das teuerste Gericht ist für weni-ger als sechs Euro zu haben.Die Getränkekarte ist lupenrein alkoholfrei – nicht einmal gleich-namiges Bier wird angeboten. Dafür erfüllt das Wassersorti-ment auch exotische Wünsche: es stammt aus Norwegen, den Pyrenäen – und derzeit auch noch von den pazifischen Fidschi-Inseln. Letzteres wird aber jetzt aus dem Programm genommen – ein Transport um die halbe Welt verträgt sich so gar nicht mit dem ansonsten vorherrschenden Öko-Image: Sämtliche Speisen werden frisch zubereitet - die Zutaten stammen größtenteils von Bio- betrieben aus der Region.Seit Neuestem rückt zunehmend die „Fünf-Elemente-Küche“ in den Vordergrund - sie ist her-geleitet aus der traditionellen chinesischen Medizin und be-sagt, dass jedes Nahrungsmittel einem der Elemente Holz, Feuer, Erde, Metall und Wasser ange-hört, denen wiederum bestimmte

Eigenschaften nachgesagt wer-den. Durch die harmonische Zusammensetzung der Lebens-mittel wird das Wohlbefinden bewahrt und im Falle eines Ungleichgewichts ausgeglichen. Daher solle man einmal am Tag eine gekochte Mahlzeit mit allen fünf Elementen zu sich nehmen

Botschafter des guten Ge-schmacks: Kellner Kurt gibt an der Gehwegkante vor der Kartäuserstraße 14 den gut gemeinten Ratschlag: „Iss Dich glücklich“…

Foto: Helmut Thoma

– ganz nach dem Motto des Hauses: „Iss Dich Glücklich“…

„Iss Dich Glücklich“ - Kartäu- serstr. 14 79102 Freiburg Tel./Fax 2 16 97 46 Öffnungszeiten: Mo-Fr 10-19 Uhr, Sa 10-16 Uhr Speisen auch zum Mitnehmen

Warten Sie nicht auf

“bessere Zeiten“, sondern

investieren Sie jetzt in die Zukunft!



StudentinnenwohnheimRuhige Lage, guter Zugang zu allen Hochschulen und günstige Miete –

¢ …diese Kombination ist in der Wiehre sonst eher die Aus-nahme. Im Studentinnenwohnheim St. Luitgart in der Quäkerstr. 4 ist das möglich. Hier wohnen 100 Studentinnen aus aller Welt, jeglicher Fachrichtungen und Weltanschauungen in einer Ge-meinschaft zusammen. Das Wohnheim, in den fünfziger Jahren als Katholisches Frauenwohnheim gegründet, wird heute vom Studentenwerk verwaltet. Doch vermutlich nicht mehr lange… Schon im März 2010 soll das Haus einer geplanten Wohnanlage weichen, da das Wohnheim nicht mehr den heutigen energe-tischen Anforderungen u. Wohnheimstandards entspricht u. eine Sanierung sich nicht rentiert. Die Eigentümerin des Hauses ist die Familienheim Baugenossenschaft eG. Bewohnerinnen von St. Lu-itgart haben die Initiative LaLeLu (Lang Lebe Luitgart) gegründet, um für den Erhalt des Hauses in seiner jetzigen Form zu kämpfen.

Que

lle:

Ann

e Vo

narx

Inh. Familie G. Fehrenbach / Mittwoch Ruhetag

79100 Freiburg-GünterstalTorplatz 1 • 07 61-2 91 03

www.kuehlerkrug.de

Räume für Festlichkeiten bis 80 Pers.Terrasse · schöne Gästezimmer

Leichte Gerichtefür die heißen Sommertage.

Im August, für die Daheimgebliebenen…

„Spanische Wochen“

ruhe und erholung pur

www.Rappeneck.de 07661-6417

Öffnungszeiten:tägl. 11.00 - 19.00 uhr

Montag ruhetagabendliche Veranstaltungen

nach Vereinbarung

Wir l

aden Sie ein

zu einer Konzert-Matinee der ganz besonderen Art…

[am Center-Court]

Sonntag | 19. Juli 200911.00 Uhr im

Freiburger Tennis-Club e.V.Schwarzwaldstraße 179

Ein

OpenAir-Benefizkonzert in Kooperation mit der Hochschule für Musik Freiburg zugunsten derFördervereine der Hochschule für Musik Freiburg und des Freiburger TC / Jugendarbeitunter der Schirmherrschaft vonJulian Würtenberger / Regierungspräsident

Der Eintritt ist frei. Um Spenden wird gebeten.

LOGO

.werb

egrafi

k I. M

üller-

Mutte

r

S‘Maie isch do !¢ Der Waldkindergarten Freiburg e.V., Gruppe Günterstal/Stern- waldeck feierte sein großes Frühlingsfest. Mit Kaffee und Kuchen, Bio-Wurst und Getränken wurden die vielen kleinen und großen Besucher verköstigt. Als Angebote gab es verschiedene Attrakti-onen wie professionelle Jonglage, ein Blätterquiz mit tollen Preisen, Eselspaziergänge, Kräuterwanderungen u. Kasperletheater. Es war ein rundum gelungenes und fröhliches Fest. P. Vitallowitz-Herzog



¢ ...unter diesem Motto findet am Freitag, 24. Juli / 16.00 - 21.00 Uhr nach langer u. umfassender Renovierungszeit das traditionelle Sommerfest der Emil-Thoma-Realschule wieder statt. Genießen Sie mit uns die kulinarischen Köstlichkeiten, Kaffee und Kuchen, Cocktails, Salate und Grillgut und haben Sie Spaß am Unterhaltungsprogramm (Schulband, Karaoke, Kirmesbuden, Tombola, Fassadenklettern etc.). Wir freuen uns über Ihren Besuch und darauf, Ihnen „Emils“ neuen Glanz vorzustellen.

„Emil bewegt (was)“

¢ Bei Eltern und Menschen, die beruflich mit Kindern in Kon-takt kommen, ist der Wunsch groß der Gefahr sexueller Gewalt an Kindern mit wirksamen Maßnahmen vorzubeugen. In diesem Workshop soll anhand von Beispielen erarbeitet und veranschaulicht werden, wie Kinder im alltäglichen Zusammenleben gestärkt wer-den können. Der Workshop findet am Dienstag, 7. Juli / 19.30 Uhr bei Wildwasser e.V. in der Basler Straße 8 statt. Kontakt und Infor-mationen: 0761/33645

„Kinder stark machen“

¢ Dank der Unterstützung des Pianohauses Lepthien ver-fügt das WaldHaus Freiburg seit Anfang Mai über einen Flügel. Dieser wurde mit einem Konzert der Musikschule im Beisein von Umweltbürgermeisterin Gerda Stuchlik feierlich eingeweiht. Ihr besonderer Dank galt dabei Heiner Sanwald vom Pianohaus Lepthien der neben weiteren privaten Spon-soren und dem Ortsverein Günterstal einen wesentlichen Bei-trag zur Finanzierung des Flügels erbrachte. Die Bürgermeiste-rin freute sich mit den Anwesenden darüber, dass mit dem Flügel im WaldHaus nun auch musikalische Veranstaltungen in einem schönen Ambiente möglich sind und dadurch eine reiz-volle Verbindung von Kultur und Natur möglich wird.

Flügel im WaldHaus

¢ Es ist Sommer in Freiburg und die Abendsonne beleuch-tet die Bühne vor dem Histor. Kaufhaus auf dem Münsterplatz schöner als jedes Scheinwer-ferlicht. Hier präsentieren sich die jungen Artisten u. Musiker des Circus Harlekin mit ihrer neuen Show. Mit pfiffigen Geschichten u. Bil-dern aus dem prallen Leben, bunt, fröhlich, poe-tisch, chaotisch …in dessen Mittelpunkt ein Baugerüst steht und Arbeit zum Spiel mit

circus Harlekin mit neuer Show Materialien wird. Wenn Artisten zu Arbeitern werden, werden Kabeltrommeln, Leitern, Eimer, Seile, Kisten und Stangen zu Circusrequisiten. Die Harlekin Circus Band sorgt dabei für den richtigen Sound. Vorstellungen: DO, 09.07. / 20.00 Uhr FR 10.07. / 20.30 UhrSA 11.07. / 16.00 + 20.00 Uhr, SO 12.07. / 17. 00 Uhr,DO 16.07. / 20.00 Uhr. Eintritt frei, Spenden erbeten.

Mieter gesucht??? • Käufer gesucht???

Drei Hochleistungs-Staubsauger / 6 Min. für 50 Cent

ab 4,50

Autowäsche neu erfunden:Wir streicheln Ihr Auto sauber!Schaumhafte Autowäsche mitsupersanftem Waschmaterial.Wir wechseln auch Autoreifen!BFT Tankstelle H. Blattmann79117 Freiburg-Ebnet • Tel. 07 61 / 6 73 74

ab Januar

ab September

ab Nov.

Schaltungen für 2009zu den gleichen Konditionen wie in 2008

Wächst Ihnen das Gras über den Kopf? Wir helfen und mähen!

neue Vorlage fürJuli/August 09

¢ Am Freitag, 17. Juli 2009 veranstaltet die caritas Nachbar-schaftshilfe einen Erholungstag für Menschen mit Demen-zerkrankung und deren Angehörige. Der Tag findet im Kloster St.Lioba von 9.30- 6.30 Uhr statt. Es wird ein getrenntes Programm für die Demenzkranken und die Angehörigen angeboten. Für nähere Informationen und zur Anmeldung melden Sie sich bitte bei der Caritas Nachbarschaftshilfe, Talstraße 29, Tel.36194-0, Elisabeth Schauer, Einrichtungsleiterin

Erholungstag für Menschen mit Demenzer-krankung und deren Angehörige



¢ Felix Mendelssohn Bartholdys Oratorium „Elias“ bringt der Freiburger Kantatenchor am 5. Juli um 19.00 Uhr in der Ma-ria Hilf -Kirche zu Gehör. Den alttestamentarischen Stoff über den wundertätigen Propheten Elias verarbeitete Mendelssohn zu einem der Meisterwerke deutscher Chormusik. Unter der Leitung von Wolfgang Failer musiziert die „camerata academica freiburg“; Solisten sind Katharina Persicke (Sopran), Susanne Otto (Alt), Min Woo Lim, (Tenor) und Manfred Bittner (Bass).

Konzert des Freiburger Kantatenchors

¢ Unter der Schirmherrschaft des Regierungspräsidenten Julian Würtenberger verwandelt sich der center-court des Freiburger Tennisclubs an der Schwarzwaldstr. 179 am Sonntag, 19. Juli um 11.00 Uhr in ein Amphitheater. In Kooperation mit der Hochschule für Musik Freiburg veranstaltet der FTC eine Benefiz-OpenAir-Matinee der besonderen Art zugun-sten der Fördervereine beider Veranstalter. Mehrfach preisgekrönte Solisten der Musikhochschule spielen u.a. Werke von Haydn, Schu-bert, Chopin, Tschaikowsky und Prokofjew. Für die kulinarischen Genüsse sorgt die clubeigene Gastronomie des FTC. Der Eintritt ist frei, Spenden erwünscht. Bei regnerischem Wetter muss die Veranstaltung ausfallen.

1. OpenAir-Klassik-Konzert im Freiburger Tc

¢ 0761/61102-0 ¢ Fax 0761/61102-33 ¢ info@werne- immo.de ¢ www.werne- immo.de ¢

¢ HAUSVERWALTUNGEN ¢ IMMOBILIEN

Winfried Werne Mitglied im

79117 freiburg Lindenmattenstraße 25

®

kompetent erfahren zUverLässiG

Fachkanzlei für Arbeits- und Sozialrecht

Dr. Thomas SchaltRechtsanwalt

Dreikönigstraße 12 | Villa Kuenzer | 79102 FreiburgTel. 0761 / 702213

· Kündigung

· Abfindung

· Zeugnis

· Rente

· Schwerbehinderung

· Arbeitsunfall

„rüsselsheim“ in der WiehreFo

to: H

. Tho

ma


V E R S c H I E D E N E S / KLEINANZEIGEN / TERMINE

Stellen / Angebote

• Aussendienstmitarbeiter/in im Angestelltenverhältnis gesuchtDebeka Versichern BausparenTalstraße 4 - 79102 Freiburg 0761 / 79178-22 Herr Rohrer Email: [email protected]

Ebneter KultursommerSchloss Ebnet

MI | 1. Juli | 20.00 Uhr„Company“ Mondo Musical Group Studentenwerk FR (Th.Egel-Saal)

FR | 3. Juli | 20.00 Uhr„Kontraste“ Kammermusik des 20. Jahrhunderts, Ensemble Anprall (Theodor Egel-Saal)

SA | 4. Juli | 20.00 Uhr„d’Gälfiäßler dredde uff“ Franz Schüs-sele u. Kollegen (Zehntscheune)

FR | 10. Juli | ab 19.00 Uhr„Orgelsoirée, Studierende der Musik-hochschule (Theodor Egel-Saal)

SO | 12. Juli | 19.00 Uhr „Der letzte Fußgänger“ / Heinz Erhardt, Filmabend (Theodor Egel-Saal)

DO | 16. Juli | 20.00 Uhr SA | 18. Juli | 20.00 Uhr “Happiness“ Edgar Alan Poe-The-aterabend, Company Devonstock (Zehntscheune)

FR | 17. Juli | 20.15 Uhr Klassisches Klavierkonzert, Duo Gamsachurdia (Gartensaal)

SO | 26. Juli | 20.00 Uhr „Toujours lamour“, Deutsch-Franzö-sischer Chor (Reithalle)

BauforumTurnseestraße 24Jeden ersten FR im Monat17.00 - 19.00 Uhr Kostenlose Energie-sprechstunde für Wohngebäude

Haus 197Jugend- u. Bürgerforum Haus 197 e.V, Schwarzwaldstr. 197, Tel. / Fax 6 96 73 97, www.haus197.de

MO | 16 - 18 UhrMädchentreff (9 - 14 Jahre)

MI | 10 - 12 Uhr Eltern-Kind-Spielgruppe

FR | Horttag mit NachhilfeFür freitags ist ein Horttag m. Be-treuung geplant, Interessenten bit-te melden!

La Playa - Tapas BarSchwarzwaldstr. 195 Tel. 6966070

FR | 3. Juli | 20.30 Uhr Flamenco-Gitarren-Konzertabend

FR | 10, Juli | 20.30 Uhr Theater - Aufführung „Figaro flog übers Kuckucksnest“

FR | 17. Juli | 20.00 Uhr Jatziger Abend

MichaelschuleKartäuserstraße 55

SO | 26. Juli | 18.00 Uhr „Carmina Burana 1 bis 10 und an-dere Gesänge“, Schulchor der Mi-chael-Schule

MusikhochschuleSchwarzwaldstr. 141Tel. 3191554, www.mh-freiburg.de

SA | 4. Juli | 20.00 UhrKammermusikkonzert Werke v. Mo-zart, Brahms, Schubert

MO | 6. Juli | 20.00 Uhr Desert music Kammerorchester u. Kammerchor d. Hochschule f. Musik

FR | 10. Juli | 20.00 Uhr Sonaten-Abend, S. Altenburger Viola, J. Kist Klavier

SA | 11. Juli | 20.00 Uhr Duo M. Rezler Violine, A. Kortel Klavier

DI | 14. Juli | 20.00 Uhr Vielsaitiges, Werke v. Mozart, Schu-bert, Mendelssohn, Schumann u.a.

35. Städtischer FlohmarktFr. 24.7. 14-23 h & Sa. 25.7. 9-17 h

MessegeländeFREIBURG

mit Live Musik ▪ Besucher: Eintritt freiAussteller: Anmeldung erforderlich

SüMa Maier e. K., Rheinfelden Tel.: +49 (0) 76 23 / 74 19 20immer aktuell: www.suema-maier.de

Immobilien-Suche

• Ganzjahresgartenpf lege Neuanlage-Gestaltung. www.rund-u m - d e n - g a r t e n - f r e i b u rg . d e 2172692 Mobil 0176-21798563

Dienstleistungen

• www.momos-rat-haus.de Unterstützung für Frauen durch: Bio-graphiearbeit, Hilfe in Umbruchzeiten, Coaching, Reiki, Organisationshilfe. 5 56 28 91

Rat & Hilfe

MI | 15. Juli | 20.00 Uhr Die Grossen von Morgen, Freiburger Akademie zur Begabtenförderung

Psycholog. BeratungsstelleLandsknechtstr. 4 / Tel. 704383GruppenangeboteDI | 17.00 - 19.00 UhrJa zu sich selbst sage

pro familiaHumboldtstraße 2 Tel. 296256www.profamilia-freiburg.de

DI | 14. Juli | 19.30 UhrKuscheln, Schmusen, Lieb haben, Ref. K. Böhmer-Kastens, N. Götz

MI | 15. Juli | 19.30 UhrElternzeit – Elterngeld, Ref. E. Zippel

DI | 28. Juli | 19.30 UhrRund ums Schwangersein u.Gebären. Alle Veranstaltungen kostenlos, An-meldung erbeten.

T66 kulturwerkTalstraße 66 / Geigesturm Tel. / Fax 0761 - 38 29 84

bis 19. JuniJyrki Siukonen: Doppelgang. (DO, FR, SO 14-18 Uhr u. nach Vereinb.)

WaldHausWonnhaldestraße 6, Tel. 89647710www.waldhaus-freiburg.de

bis 26. Juli | MI - Fr. 10 – 17 Uhr SO 14-17 UhrAusstellung Natürlich Holz – Natür-lich Weißtanne

SO | 5. Juli WaldHaus, Ausstellung u. Café ge-öffnet15 Uhr Thematischer Naturspazier-gang f. Familien

SO | 12. JuliWaldHaus, Ausstellung u. Café ge-öffnet - Konzert der Freiburger Or-chestergesellschaft

SO | 19. JuliWaldHaus, Ausstellung u. Café ge-öffnet11 Uhr Konzert d.Gitarrenvereins14 – 17 Uhr Sonntagswerkstatt für Kinder

INTERNATIONAL ENGLISH-GERMAN KINdERGARTEN nach M. Montessori Krabbelgruppe 1-3 Jahre Kindergartengruppe 3-6 Jahre durch engl. + dt. Muttersprachler in der Wiehre am Lorettoberg Bustransport Musikal. Früherziehung + Sport

☎ 0176.96175825www.international-kids.de

Kontakt: Christa Schmidt - 2 38 06

Jeden 3. Mittwoch im Monat!

FrauenstammtischBürgerverein

Oberwiehre-Waldsee e.V.

• 15. Juli / 20.00 uhr im Ganter-Biergarten

• 19. august/ 20.00 uhr Post-Jahn-Schwarzwaldblick

Schwarzwaldstr. 189

Themen werden später bekannt gegeben.

• Wir möchten so gerne im Waldseegebiet wohnen!

Familie sucht z. Kauf Haus Häuschen m. Garten, ab 5

Zi. - Eventuell Tausch gegen 5-Zi-Mietwohnung (Wiehre)

0761 / 8814603


+++ Kein BürgerBlatt erhalten? +++• • • • • • • Bitte informieren Sie uns darüber • • • • • • • •

[email protected] | Tel. 70 16 36

K I R c H E N / S E N I O R E N

¢Vorstandsmitglieder des Bürgervereins Oberwiehre-Waldsee

Karl-Ernst Friederich - Vorsitzender / Tel. 2 27 92 Umweltschutz, AFB, Außenvertretung, Stadtteilgeschichte

Friedhelm Nehrwein - stellv. Vorsitzender / Tel. 4 76 66 31 Senioren, Sportveranstaltungen, AFB

Helmut Thoma - stellv. Vorsitzender / Tel. 6 63 36 / [email protected] Umweltschutz, Stadtplanung, Denkmalpflege, Gemeinderat

Theo Kästle - Schriftführer / Tel. 3 57 07 / Stadtplanung, Denkmalpflege, Dreisamhock, Schriftführung

Roswitha Winker - Kassiererin / Tel. 6 80 00 13 / Senioren, Finanzen

Dirk Blens - Beisitzer / Tel. 0176 96172052 / Umweltschutz, Sicherheit, Verkehr, Initiative StadttunnelSabine Engel - Beisitzerin / Tel. 5 55 92 79 / Bürgerblatt, Jugend, Schulen

Heidrun Haag-Bingemann - Beisitzerin / Tel. 8 15 99Stadtplanung, Verkehr, Bürgerblatt

christian Hoestermann - Beisitzer / Tel. 6 96 50 28 / Behinderte, Familien

Werner Jäckisch - Beisitzer / Tel. 38 13 04 / Veranstaltungen, Internet, Grünbereiche

christa Schmidt - Beisitzerin / Tel. 2 38 06 Mitgliederbetreuung, Frauenstammtisch, Bauernmarkt

Laura Wall - Beisitzerin / Tel. 2 92 27 17 / Kunst, Kultur, SozialesWilfried Nagel - Beirat / Tel. 6 50 56, Jugend, Schule, Senioren

¢Spendenkonto: Bürgerverein Oberwiehre-Waldsee e.V. / Zweck angebenSparkasse Freiburg-Nördl. Breisgau • BLZ 680 501 01 • Kto.Nr. 12495177

IMPRESSUM Bürgerblatt Oberwiehre-Waldsee

¢V.i.S.d.P.: Sabine Engel • Tel. 5 55 92 79 [email protected]

Termine: [email protected]: Dirk Blens, Sabine Engel, Heidrun Haag-Bingemann, Helmut Thoma. - Kürzungen der Artikel und Zuschriften vorbehalten. Die Inhalte der eingesandten Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Gesamtredaktion wieder. Lektorat: Inge Albiez

¢Produktion: Grafik & AnzeigenverwaltungLOGO.werbegrafik / Irmgard Müller-Mutter • Tel. 70 16 36Fax 70 16 34 • [email protected]¢Herausgeber: Bürgerverein Oberwiehre-Waldsee e.V.

Neumattenstr. 29 • 79102 Freiburg • Tel. (AB) + Fax 70 38 78 [email protected] • www.oberwiehre-waldsee.de

Die nächste Ausgabe erscheint am 1. September

reDAKtIONssCHLUss: 10. JULIANzeIgeNsCHLUss: 15. August

Begegnungsst. LaubenhofWeismannstr. 3, 79117 Freiburg, Tel. 6 96 87 80

MO bis FR | 8.30 – 16.30 UhrTagesbetreuung / Tagespflege„Offenes Wohnzimmer“ MO bis FR 12.00 Uhr Offener Mittagstisch, An-meldung am Vortag bis 11.00 Uhr14.00-16.30 Uhr Cafe Begegnungs.Mo | 10.00 Uhr Englisch Di 9.00 Uhr Seniorinnengymnast. 15.00 Uhr Handarbeiten Do 16.00 Uhr Seniorenstammtisch

MI | 8. Juli | 15.00 UhrSpielenachmittag

FR | 10. Juli | 16.30 Vortrag: Hilfsmittel a.d. Sanitätshaus

MO | 13. Juli | 10.00 UhrEnglisch

DI | 14. Juli 15.00 Uhr Handarbeitskreis15.00 Uhr Musikclown „Lauscho“

MI | 15. Juli | 15.00 UhrBingo

DO | 16. Juli | 16.00 UhrOffener Stammtisch


DI | 21. Juli10.00 Uhr Aquarellmalen15.00 Uhr Handarbeitskreis

MI | 22. Juli | 15.00 UhrVolksliedersingen

DO | 23. Juli | 16.00 UhrOffener Stammtisch


DI | 28. Juli | 15.00 UhrHandarbeitskreis

DO | 30. Juli | 16.00 Uhr Offener Stammtisch

MO | 3. Aug. | 10.00 UhrEnglisch

DI | 4. Aug.10.00 Uhr Aquarellmalen15.00 Uhr Handarbeitskreis

MI | 5. Aug. 10.00 Uhr Wortgottesdienst, Haus Katharina Egg16.00 Uhr Gesprächskreis

DO | 6. Aug. | 16.00 UhrOffener Stammtisch

FR | 7. Aug. | 15.00 UhrFit and Fun – Gedächtnistraining


DI | 11. Aug. | 15.00 UhrHandarbeitskreis

MI | 12. Aug. | 15.00 UhrSpielenachmittag


FR | 14. Aug. | 16.30 UhrVortrag: Hospizarbeit (Kreuzsteinäcker!)


DI | 18. Aug. 10.00 Uhr Aquarellmalen15.00 Uhr Handarbeitskreis

MI | 19. Aug. | 15.00 UhrBingo



DI | 25. Aug. | 15.00 UhrHandarbeitskreis

MI | 26. Aug. | 15.00 UhrVolksliedersingen



DI | 1. Sept. 10.00 Uhr Aquarellmalen15.00 Uhr Handarbeitskreis

MI | 2. Sept. 10.00 Uhr Wortgottesd., Haus K. Egg16.00 Uhr Gesprächskreis

DO | 3. Sept. | 16.00 UhrStammtisch

Neuapostolische KircheSeminarstr. 22 - 79102 Freiburg

SO | 9.30 Uhr + MI | 20.00 Uhr

Wohnstift Freiburg Rabenkopfstr. 2, 79102 FR, Tel. 3685-0

FR | 3. Juli | 17.00 UhrMascha Kaléko – Alle 7 Jahre wandelt sich dein Wesen / U. Kurze

SO | 5. Juli | 17.00 UhrOrchesterkonzert, A. Dvorák, Freibur-ger Symphon. Studentenorchester

www.oberwiehre-waldsee.de

FR | 10. Juli | 17.00 Uhr Vokalensemble Familie Wittmann, deutsche u. russische Volkslieder

FR | 17. Juli | 17.00 UhrKlavierschülerkonzert, M. Hörner u. Duo C. Disch-Hess Werken v. Bach, Haydn, Mendelssohn, Poulenc und Rachmaninov

SO | 19. Juli | ab 14.30 UhrSommerfest

FR | 24. Juli | 17.00 UhrKlavierkonzert, M. Kobayashi, Werke v. J. Haydn, F. Mendelssohn, Mozart

FR | 31. Juli | 17.00 Uhr Trio 03, Klaviertrio, Geige, Cello, Wer-ke vo. Haydn, Ysaye, Händel, Hal-vorsen, Schostakowitsch

FR | 7. Aug. | 17.00 UhrDuo Romy u. Peter, Swings und Ever-

greens R. Obrecht (Saxophon), P. Ob-recht (Keyboard)

FR | 14. Aug. | 17.00 UhrDuo I Raisa, Zigeunerlieder u. mehr, A. Morasch (Gesang, Akkordeon), N. Petrovic (Akkordeon)

FR | 21. Aug. | 17.00 Uhr Johannes Brahms – Einführung in sein Leben und Werk / Dr. G. Just

FR | 28. Aug. | 17.00 UhrKlavierabend, I. Voskoboinikov, Wer-ke v. R. Schumann, F. Chopin, A. Skrjabin

FR | 4. Sept. | 17.00 UhrTastentänzer Klaviermusik, C. Krö-ger, Werke v. Respighi, Bach, Solea, Granados, Chopin.

WERDEN AUcH SIE MITGLIED im

Bürgerverein Oberwiehre-Waldsee e.V.

¢WAS IST DER BÜRGERVEREIN? Der Bürger-verein „Wiehre“ wurde 1875 gegründet, nachdem das ehemals selbständige Dorf Wiehre vollständig der Stadt Freiburg eingemeindet worden war. Angesichts der Ver-größerung der Wiehre gegen Ende des vorletzten Jahr-hunderts teilte sich der Verein in die beiden selbständigen Vereine „Mittel- und Unterwiehre“ und „Oberwiehre-Wald-see“. Damals wie heute sind die Bürgervereine eine über-parteiliche und konfessionell unabhängige Vereinigung der Bürgerinnen und Bürger die sich zum Wohl eines Stadtteils engagieren.Unterstützen Sie den Bürgerverein durch Ihre Mitglied-schaft, Mitarbeit oder mit einer Spende.

Der Jahresbetrag beträgt für

• Einzelmitglieder 15,00 € p.a.• Familien 25,00 € p.a.• Kooptierte Mitglieder 36,00 € p.a.

Der Verein ist in das Vereinsregister Freiburg eingetragen und als gemeinnützig anerkannt.

uAuflösung des JUNIRÄTSELS

¢DIE PREISE: Unter denen, die bis zum 10. Juli eine richtige Lösung einsenden, verlosen wir folgende Preise (der Rechts-weg ist ausgeschlossen):

• Zwei mal zwei Eintrittskarten für den Steinwasen Park, Ober-ried. Der Bürgerverein bedankt sich herzlich!

Einzugsermächtigung - Ich erteile dem Bürgerverein Ober-wiehre–Waldsee e.V. die Erlaubnis, bis auf schriftl. Widerruf bzw. bis zur Beendigung meiner Mitgliedschaft den jährlich fälligen Mitgliedsbeitrag von meinem Konto einzuziehen:

Bank / BLZ

Kto. Nr.

Datum / Unterschrift

Ich möchte dem Bürgerverein Oberwiehre-Waldsee e.V. beitreten.

Ein großes Formular gibt es auf: www.oberwiehre-waldsee.de

Name Vorname

PLZ / Ort / Straße

Tel. / Fax

Mail

geb. am Beruf

Datum / Unterschrift

Bitte senden an: Bürgerverein Oberwiehre-Waldsee e.V.,K.-E. Friederich • Neumattenstr. 29 • 79102 Freiburg

lässt sich ausnahmsweise mit einem Foto gar nicht herbeiführen; das ausgedehnte Sitzbankensemble liegt – oberhalb der „Trott-matte“ (ein Blick auf den Stadtplan hilft weiter…) derart mitten im Wald, dass ein größerer Bildausschnitt für den Betrachter keinerlei Erkenntnisgewinn brächte. Zudem liegt es buchstäb-lich mitten auf dem Weg – und zwar auf einem jener zahlreichen kleinen Wanderwege, die den Schlossbergwald unterhalb des Burghaldenrings durchziehen. Wer dem Hirzbergweg (beginnend beim Campingplatz an der Kartäuserstraße) geduldig folgt, die große Hirzbergwiese waagerecht quert und später, schon mitten im Wald, an einer auffälligen Kreuzung dem mittleren Weg Rich-tung Westen folgt, stößt unwillkürlich auf des Rätsels Lösung – und wundert sich vermutlich sowohl über die Einsamkeit die-ses kleinen Platzes als auch über die Tatsache, diesen geradezu verwunschenen Ort bisher nie entdeckt zu haben.

¢DIE IDEE: Sie – liebe Leserin und lieber Leser – können hier jeden Monat testen, wie gut Sie sich in unserem Stadtteil (und gelegentlich auch im unmittelbaren Umfeld) auskennen. Es wird jeweils ein Motiv gezeigt, das im „Hoheitsgebiet“ des Bür-gervereins „versteckt“ ist. Genau genommen sind diese Ob-jekte allerdings gar nicht versteckt, sondern ausnahmslos vom öffentlichen Raum aus gut sichtbar; niemand muss also über Zäune, Mauern oder Hecken klettern (oder gar in private Ge-bäude) eindringen, um das Gesuchte zu entdecken...

¢DIe SPIeLreGeLN: Jede und jeder kann mitmachen – schrei-ben Sie uns einfach, wo genau das abgebildete Motiv im Stadtteil zu finden ist:• per e-mail: [email protected] • per Post an: H. Haag-Bingemann, Jahnstr. 10, 79117 FreiburgNur eine Bitte in Sachen Fairness: Wer im direkten Umkreis des ge-suchten Objekts wohnt, möge sich doch bitte zurückhalten – und auf eine neue Chance warten; die kommt bestimmt.

GEWUSST WO...? DAS RÄTSEL!

Die beiden Gewinner der Gutscheine für den Steinwasen-Park sowie kostenloser Jahresmitgliedschaften im Bürgerverein sind: Barbara Villis und Daniel Riewe. Fotos und Texte: H. Thoma

• Die Gutscheine sind jeweils kombiniert mit einer beitrags-freien Jahresmitgliedschaft im Bürgerverein.

Die Gewinner werden benachrichtigt und im Bürgerblatt ge-nannt.

¢das JULI-Rätsel …nein, liebe Leserin u. lieber Leser,ist kein Irrtum; das Foto ist – großes Ehrenwort – zweifels-frei in unserem Stadtteil entstanden

DAS BÜRGERBLATTchien), Taras Prochasko (Uk-raine) und Katarzyna Sowula (Polen). Partner und...

Documents

Transcript of DAS BÜRGERBLATTchien), Taras Prochasko (Uk-raine) und Katarzyna Sowula (Polen). Partner und...