das dritte Auge ist digital – the third eye is digital · modular boring tools correspond to...

4
– the third eye is digital – das dritte Auge ist digital www.wohlhaupter.de

Transcript of das dritte Auge ist digital – the third eye is digital · modular boring tools correspond to...

Page 1: das dritte Auge ist digital – the third eye is digital · modular boring tools correspond to highest quality criteria and are suitable even for high-speed applications. In top of

– the third eye is digital

– das dritte Auge ist digital

www.wohlhaupter.de

Page 2: das dritte Auge ist digital – the third eye is digital · modular boring tools correspond to highest quality criteria and are suitable even for high-speed applications. In top of

Die neue Technologie für Wohlhaupter Feindrehwerkzeuge

Extern ist neu: bei 3ETech handelt es sich um eine Technologie zur µ-genauen Verstellwegmessung in Verbindung mit einer externen Digitalanzeige zum einfachen Ab- lesen der Maßkorrektur.

Merkmale der 3E Technologie:• DirektesWegmesssystemim Werkzeug• Schnittstelle zur Datenüber- tragung• Universelle, externe Digitalanzeige• Multifunktionalmehrfacheinsetz- bar, auch bei Sonderwerkzeugen

Die zusätzliche, einfache Ablese-möglichkeit mit 3ETech unterstützt die prozesssichere Bearbeitung von hochgenauen Bauteilen. Die 3ETech Digitalanzeige wird zum „thirdeye“oder„drittenAuge“. Über eine zum Patent angemeldete Schnittstelle von 3ETech zwischen DigitalanzeigeundWerkzeugwirddas gefahrlose Ablösen bei einem ungewollten Spindel-Start sowie der Schutz des Bedieners gewährleistet.

Mit der 3ETech Technologie eröffnen sichauchMöglichkeiten,Werk- zeuge mit einem kleinen Körper- durchmesser und auch Sonder- werkzeuge digital auszurüsten.

Merkmale der Digitalanzeige:• µ-genaueMaßkorrekturin+/-• Anzeigegenauigkeit0,002mmim Durchmesser• Abschaltautomatiknach30Sek.• LanglebigeStandard-Batterie ermöglichtca.5.000Verstell- operationen • Wasser-undstaubgeschütztIP65• ErhältlichinmetrischeroderZoll- Ausführung• Einfache,kühlmittel-undspäne- resistente Kontakte garantieren dauerhafte Verwendung im Arbeitsraum• Löstsichbei500min−1 ab

Vorteile der 3E Technologie:• DieKombinationaus3ETech Ver- stellwegmessung und externer, abnehmbarer 3ETech Digitalan- zeige ermöglicht eine schnelle und µm-genaue Verstellung• Die3ETech Digitalanzeige erleich- tert das prozesssichere Ablesen deskorrigiertenWertes• 3ETech erkennt bzw. berücksichtigt die Durchmesserverstellung auch ohne angebrachte Digitalanzeige• Eine3ETech Digitalanzeige kann an mehreren, unterschiedlichen Wohlhaupter-Werkzeugen eingesetzt werden

• KeineKabel-oderBluetooth- verbindung• DasUmkehrspielinderVerstell- mechanik wird durch die direkte Wegmessungirrelevant

Nutzen der 3E Technologie:• SteigerungderProduktivität und Qualität durch einfache Werkzeugeinstellung• HoheAkzeptanzbeimBediener, einfache Bedienung• HoheProzesssicherheit• FlexibilitätimProzess• Verringerung der Ausschussquote• ErhöhtdasVertrauenunddie Sicherheit beim Verstellvorgang• ReduzierungderWerkzeug- kosten durch flexiblen Einsatz einer Anzeige an verschiedenenWerkzeugen• HoherSchutzfürBediener und Bauteil

3E Einfach — Extern — Elektronisch

Page 3: das dritte Auge ist digital – the third eye is digital · modular boring tools correspond to highest quality criteria and are suitable even for high-speed applications. In top of

External is new: 3ETech is a techno-logy for the micron-accurate adjust-ment in connection with an external digital readout module for the easy correction of the diameter.

Features of the 3E Technology:• Directmeasuringsysteminthe tool • Interfacefordatatransfer• Universalexternaldigitalreadout module• Multiple use of any 3ETech digital readout module on different tools (evenonspecials)

The additional, easy readable 3ETech module – the third eye – supports the process while machining of high precision parts.

The riskless drop-off in case of a sudden spindle start and the pro-tection of the operator is guaranteed by the unique docking port (patent pending)betweenthe3ETech digital readout module and the tool.

The 3ETech technology opens the possibility to equip all fine boring toolsevenwithsmalldiametersofthe body or special tools.

Features of the 3E Digital Readout Module:• Micronaccurate+/-setting• Adjustmentaccuracy0,002mm in diameter• Automaticswitchoffafter30sec.• Durablestandardbatteryallows minimum5000settings• WateranddustresistantIP65• Availableinmetricandinchversion• Simple, coolant- and chip-resistant contacts are guaranteeing the long-term use in the machining environment• Automaticandsafedisconnection atsuddenspindlestartat500min−1

Advantages:• 3ETech detachable digital readout module allows easy and quick micron accurate diameter setting• 3ETech digital readout module allows easy reading of the exact diameter setting • 3ETech digital readout module remembers the diameter setting evenifnotmountedontothetool• Asingle3ETech readout module can be used on any number of toolshavingdockingports• Nocableorbluetoothconnection needed• Thebacklashintheadjustment mechanismbecomesirrelevantby the direct measuring system

Benefits:• Improvedproductivityandquality through ease and accuracy of adjustment• Highacceptancebyoperator, easy application• Highprocessreliability• Higherflexibilityintheprocess• Reducedoreliminatedscraprate through exact adjustment• Improvementinconfidenceand safety of adjustment through exact digital readout• Reductionincostoftoolsthrough parallel use of a single digital readout module• Highsafetyforoperatorandpart

3E Easy — External — Electronic

The New Technology for Wohlhaupter Precision Boring Tools

Page 4: das dritte Auge ist digital – the third eye is digital · modular boring tools correspond to highest quality criteria and are suitable even for high-speed applications. In top of

ThenameWohlhaupterstandsforprecision boring applications.

Wohlhaupteroffersthelargestproduct range in the market for pre-machining and finishing boring operations.

Flexibleinawiderangeofappli-cations,compatibletoeverymachine spindle and at the same time precise to a micron. The modular boring tools correspond tohighestqualitycriteriaandaresuitable even for high-speed applications.

IntopofthatWohlhaupteroffersmore: a comprehensive package of services around the tool allows the transfer of know-how and the continuous training of the operator. Weprovidetheknowledgefor efficient production.

As manufacturer of modular preci-sionboringtools,Wohlhauptersetsgreat importance to the highest qualityofitsproductsaswellasaperfectsystemintegrationandtheprotectionofyourinvestment.

Wohlhaupter GmbH Maybachstraße472636Frickenhausen•GermanyTel:+497022408-0Fax+497022408-212info@wohlhaupter.dewww.wohlhaupter.de

Technik ändert sich, Qualität bleibt Technology Changes, Quality Remains

DerNameWohlhaupterstehtfürdie präzise Bohrungsbearbeitung.

Wohlhaupterbietetdasumfang-reichste Produktspektrum der BranchezurVor-undFertig-bearbeitung von Bohrungen.

FlexibelindenunterschiedlichstenEinsatzbereichen. Kompatibel zu jeder Maschinenspindel und gleich-zeitig aufs Tausendstel genau. Die modularen Ausdrehwerkzeuge entsprechen höchsten Qualitäts-kriterien und sind auch für die Highspeed-Bearbeitunggeeignet.

AberWohlhaupterbietetnochmehr: ein umfassendes Paket an Dienstleistungen rund um das WerkzeugerlaubtdenWissens-transfer und die kontinuierliche WeiterbildungderBediener. WirliefernKnow-howfüreine effizienteFertigung.

AlsHerstellervonmodularenPräzisions-WerkzeugenlegtWohlhaupternichtnurhöchsten WertaufdieQualitätderProduktesondern auch besonders auf die SystemintegrationundInvesti-tionssicherheit für den Anwender.

9055

6/08

.201

6·P

rintedinG

erman

y·T

echn

isch

eÄnd

erun

genvo

rbeh

alten.W

erese

rvetherig

htto

tech

nica

lcha

nges

.