UNTERNEHMENSBROSCHÜRE | DE

DAS ESY PRINZIP

DIE INTELLIGENTE SYNERGIE AUS AUTOMATION UND LICHT

WENN MAN EINER DER FÜHRENDEN ANBIETER FÜR AUTOMATIONSLÖSUNGEN IST

Der Mensch meistert in seiner heutigen Arbeitsumgebung vielfältigste Aufgaben und versucht jeden Tag, seine beste Leistung zu geben. Dabei braucht er gutes Licht und frische, sauerstoffreiche Luft, um vital, kon­zentriert und leistungsfähig zu bleiben. ESYLUX stellt diese Bedürfnisse des Menschen in den Mittelpunkt und steigert den Komfort und das Wohlbefinden am Arbeitsplatz: Mit innovativen Automations- und Licht-lösungen, die zugleich den Energieverbrauch senken und so für niedrigere Betriebskosten und den Schutz natürlicher Ressourcen sorgen.

Die Anforderungen, die sich uns dabei stellen, sind oftmals komplex – auch weil wir vernetzt und gewerkeübergreifend denken. Dem Menschen helfen wir jedoch nur mit Lösungen weiter, die sich einfach umsetzen und handhaben lassen und die Atmosphäre in jedem Arbeitsraum wie von allein verbessern. Wir nennen es: Performance for Simplicity. Diese Philosophie der Vereinfachung übertragen wir konsequent auf alle Bereiche unseres international agierenden Unternehmens, von der Produktentwicklung bis zum Kundenservice. Weltweit.

Basierend auf unserer Forschung, Entwicklung und Produktion am deutschen Standort in Ahrensburg und der Erfahrung in bedarfsgesteuerter Gebäude­automation schaffen wir so eine perfekte Synergie. Eine Synergie aus Automation und Licht: Mit moderner Sensorik, biologisch wirksamen LED­Lichtsystemen, intelligenten Steuerungstechnologien und einer effizienten Tageslichtnutzung. Für mehr Lebensqualität bei einfachster Anwendung, für größte Energieersparnis und niedrigste Kosten. Das ist das ESY­Prinzip.

UNSERE VISIONUnsere intelligenten Lösungen verbessern Lebensqualität und Energieeffizienz an jedem Arbeitsplatz.

UNSERE MISSIONMit unseren bedarfsgesteuerten Automations­ und Lichtlösungen für Büros, Bildungsstätten und Gesundheitseinrichtungen sind wir der bevorzugte Anbieter für Installateure, Planer und Investoren.

WER LICHT INTELLIGENT MACHEN WILL, MUSS ETWAS VON SENSORIK VERSTEHEN

ESY,

2 3

EINFACH LEBENSQUALITÄT UND ENERGIEEFFIZIENZ VERBESSERN

ENERGIE NUR DANN, WENN SIE GEBRAUCHT WIRD: MIT SENSORIK VOM SPEZIALISTEN

Stellen Sie sich vor, wie angenehm es ist, wenn am Arbeitsplatz niemand mehr daran denken muss, ob das Licht ein­ oder ausgeschaltet ist. Und wie viel wirtschaftlicher sich ein Gebäude betreiben lässt, wenn Energie wirklich nur bei Bedarf genutzt wird. Die richtige Aufgabe für einen erfahrenen Auto­mationsprofi wie ESYLUX.

Seit Gründung des Unternehmens bestimmte die bedarfsgesteuerte Gebäudeautomation unseren Erfolg, ebenso wie die Außen­ und Sicher­heitsbeleuchtung. Mit dem Schritt in die intelligente Innenbeleuchtung gelang uns 2014 schließlich die endgültige Verschmelzung der beiden Geschäftsfelder, nachdem sich zuvor die LED als unser bevorzugtes Leuchtmittel durchgesetzt hatte – sie überzeugt nicht nur durch Energie­effizienz und Langlebigkeit, sondern eignet sich auch perfekt für die elektronische Steuerung. Heute sind wir ein führender Anbieter für intelligente Automations­ und Lichtlösungen und stellen unsere Kompetenz nicht zuletzt mit dem energieeffizienten Human Centric Lighting der SymbiLogic Technologie unter Beweis.

KOSTEN SENKEN UND GLEICHZEITIG DEN KOMFORT ERHÖHEN

Schon ein einfacher Präsenzmelder von ESYLUX spart viel Energie, weil er das Licht nur dann einschaltet, wenn sich Menschen am Arbeitsplatz befin­den und die Helligkeit des einfallenden Tageslichts nicht ausreicht. Melder mit Konstantlichtregelung arbeiten noch effizienter, indem sie das zuge­schaltete Kunstlicht nur bis zum Erreichen eines bestimmten Sollwertes hochdimmen. Für eine ganzheitliche Automation bieten wir Präsenzmelder, die neben dem Licht z. B. auch die Lüftung ganz einfach an den aktuellen Raumverhältnissen ausrichten, um Energie bestmöglich zu nutzen.

Gleichzeitig erhöhen unsere intelligenten Automations­ und Lichtlösungen in erheblichem Maße die Lebensqualität. Der Mensch profitiert von einer idealen Raumatmosphäre, in der er sich wohlfühlt und leistungsfähig bleibt. Bestes Licht ermöglicht optimales Sehen und garantiert in jeder Situation Orientierung und Sicherheit. Wie ein Anwalt des Menschen sorgt unsere intelligente Sensorik für hohen Automationskomfort und dafür, dass sich der Mensch voll und ganz auf seine Aufgaben konzentrieren kann.

EnergiMidt's Hovedkontor in Jütland: Die Präsenzmelder PD-C 360i/24 DIMplus sorgen für ein Höchstmaß an Komfort und Wirtschaftlichkeit.

Krifa in Aarhus: Im 12.590 m2 großen Hauptsitz der christlichen Gewerkschaft verbinden die Sensoren von ESYLUX Design, Effizienz und Flexibilität.

Quelle: Zentralverband Elektrotechnik- und Elektroindustrie e.V. (ZVEI)/Hochschule Biberach

ENERGIEEINSPARPOTENZIALE DER BEDARFSGESTEUERTEN GEBÄUDEAUTOMATION (MIN./MAX.)

Lüftung Heizung SonnenschutzEinzelraum-regelung

Beleuchtung

50 %

25 %

0 %

28 %

46 %

16 %

54 %

11 %

25 %

17 %

23 %

10 %

34 %

4 5

WENN MAN BIOLOGISCH WIRKSAMES LICHT INTELLIGENT STEUERT

Innovation ist der Motor bei ESYLUX: Wir entwickeln Produkte und Lösungen, um einfache Antworten auf komplexe Anforderungen zu finden und dabei Synergieeffekte zu schaffen. Die von uns entwickelte SymbiLogic Technologie zur energieeffizienten Steuerung biologisch wirksamen Lichts ist dafür das beste Beispiel.

Das sogenannte Human Centric Lighting simuliert den dynamischen Verlauf des natürlichen Tageslichts am Arbeitsplatz und unterstützt so den Bio­rhythmus des Menschen. Tagsüber hält ihn helleres, kaltweißes Licht wach und leistungsfähig. Abends lässt ihn dunkleres, warmweißes Licht zur Ruhe kommen und besser schlafen. Das steigert langfristig Motivation und Vitalität. Die innovative SymbiLogic Technologie macht Human Centric Lighting besonders effizient. Sie schaltet die Beleuchtung präsenz- und tageslicht­abhängig und erreicht durch die adaptive HCL-Lichtregelung ein Höchstmaß an Innovation, indem sie auch bei den biodynamischen Helligkeitsverläufen das einfallende Tageslicht optimal nutzt.

DAS BESTE ARBEITSLICHT IST AN JEDEM PLATZ EFFIZIENT

ESY,

Die SymbiLogic Technologie von ESYLUX mit präsenz- und tages-lichtabhängiger Schaltung und adaptiver HCL-Lichtregelung.

Kunstlichtanteil

Ausreichend Tageslicht

Anwesend

Abwesend

06:00 12:00 18:00

500 Lux

76

ESYLUX CRI-Spektrum Messergebnis am Beispiel PRANA+

ESYLUX CQS-Spektrum Messergebnis am Beispiel PRANA+

GESÄ

TTIG

TE F

ARBE

N

< DIN STANDARD-MESSBEREICH = 8 FA

RBEN

ZUSATZ-MESSBEREICH

PRANA+ CRI 89,3

MESSBERE

ICH = 15 FARBEN >

PRANA+ CQS 87,4

EINFACH ERSTKLASSIGES LICHT: FÜR HÖCHSTEN SEHKOMFORT

Licht ist nicht gleich Licht, deshalb arbeiten wir bei ESYLUX im haus­eigenen Lichtlabor kontinuierlich an der bestmöglichen Lichtqualität. Durch permanente Überprüfung anhand von Farbwiedergabeindex (CRI) und Farbqualitätsskala (CQS) stellen wir eine realitätsnahe Wiedergabe sowohl von schwachen als auch von gesättigten Farben sicher.

AUCH AUF LANGE SICHT FLIMMERFREI DURCH EXTREM NIEDRIGEN FLICKERFAKTOR

Da LEDs schneller auf natürliche Schwankungen des Wechselstroms reagieren als Glühlampen, können sie leicht flimmern und so die Gesundheit beeinträchtigen. ESXLUX meistert auch diese Herausforderung und sorgt mit einem extrem niedrigen Flickerfaktor von weniger als 3 Prozent im Bereich der Innenraumbeleuchtung für optimale Lichtqualität und klaren Durchblick.

Die Design-Stehleuchte PRANA+ verbindet biologisch wirksames Licht mit höchster Farbbrillanz. Ihr schlichtes, edles Design wurde mit dem Red Dot Award ausgezeichnet.

8 9

EINFACH GEWERKE VERBINDEN: FÜR BESTE RAUMLUFT UND EFFIZENTES STEUERN

EINFACH MANUELL ÜBERSTEUERN

Der Mensch möchte gerne Komfort genießen und zugleich in jeder Situation die Kontrolle behalten. Eine perfekte Automation ist deshalb für uns nur eine bequeme Option, die sich jederzeit schnell und einfach manuell über­steuern lässt. Der Nutzer kann auf Knopfdruck alles an seine individuellen Wünsche anpassen oder auch gespeicherte Raumszenen abrufen. Einfach per Taster, Fernbedienung oder ESYLUX Light Control App via Bluetooth vom mobilen Endgerät.

Innovativ ist auch das Bedienkonzept unserer TOUCH Präsenz- und Bewe­gungsmelder: Durch ihre berührungsempfindliche Linsenoberfläche wird der Melder gleichzeitig zum Taster.

AUTOMATISIERT DAS RAUMKLIMA VERBESSERN

Der Mensch braucht neben Licht vor allem genügend Sauerstoff. So wirkt sich auch die Luftqualität darauf aus, ob wir uns in einem Raum wohlfühlen. Die intelligente gewerkeübergreifende Automation von Luft und Licht erzeugt ein produktives Arbeitsklima bei gleichzeitiger optimaler Lichtintensität.

ESYLUX bietet dafür Präsenzmelder mit einzigartiger Multisensorik: Sie erkennen neben der Anwesenheit jede Veränderung der Lichtsituation, Temperatur, Luftfeuchtigkeit und Luftgüte und steuern bedarfsgerecht und energieeffizient die Endgeräte. Das ist besonders ökonomisch, weil die multisensorischen Melder den Einsatz mehrerer Einzellösungen ersparen und die Lüftungsanlage immer nur in der gerade erforderlichen Intensität arbeitet.

EINSPARPOTENZIAL DURCH BEDARFSGESTEUERTE LÜFTUNG

06:00 12:00

100 % VOLUM

ENSTROM

18:00

Konstanter Luftvolumenstrom

Intelligent gesteuerte Lüftung

Energieeinsparung

Der TOUCH Präsenz- und Bewegungsmelder mit berührungsempfindlicher Linsenoberfläche.

10 11

WENN MAN EFFIZIENZ UND EINFACHE UMSETZUNG IN ALLEN PHASEN GROSSSCHREIBT

Wer das Wohlbefinden des Menschen in den Mittelpunkt stellt, achtet selbstverständlich darauf, dass Lösungen allen zugutekommen, die damit zu tun haben. Aus diesem Grund entwickeln wir unsere Innovationen nicht nur für die Endanwender, sondern auch zum Vorteil derjenigen, die sich täglich bewusst für die Qualität von ESYLUX entscheiden: Investoren, Planer und Installateure. Durch die perfekte Synergie aus Automation und Licht können wir höchste Ansprüche an Wirtschaftlichkeit, Effizienz und Rentabilität erfüllen.

Unsere modernen Automations­ und Lichtlösungen garantieren ein exzellentes Preis­Leistungs­Verhältnis und maximale Energieeinsparung für einen wirtschaftlichen Gebäudebetrieb. Vor allem achten wir darauf, dass jeder einzelne Schritt möglichst einfach und zeitsparend durchführbar ist, von der Planung über die Montage bis zur Inbetriebnahme und Steuerung. Nicht zuletzt überzeugen auch die Langlebigkeit und das Design unserer Produkte und unser zuvorkommender Service.

LÖSUNGEN ENTWICKELT MAN AUCH FÜR INVESTOREN, PLANER UND INSTALLATEURE

ESY,

ELC SmartDriver TW x6

CELINE 600 30W TW CRYSTAL ELC SATELLITE

PD-C 360i/24 ELC

230 V

Push Button 8x DALI Tunable White

Verkabelung aller Leuchten per Plug-and-play mit RJ45

Unsere ELC-basierten Lösungen (ESYLUX Light Control) sind nicht nur einfach in der Planung. Sie sind leicht per Plug­and­play zu installieren und in Betrieb zu nehmen. Zudem erhöhen sie in der SymbiLogic­Version nachhaltig den ROI einer Immobilie.

12 13

EINFACH SYNERGIE-VORTEILE SCHAFFEN: ENERGIE, ZEIT UND GELD SPAREN

FÜR INVESTOREN: HOHE KOSTENEFFIZIENZ UND WERTSTEIGERUNG DER IMMOBILIE

Als Investor legen Sie bei der Gebäudeautomation größten Wert auf ein hohes Energiesparpotenzial bei niedrigen Investitions­ und Betriebskosten, auf eine flexible Lichtsteuerung für unterschiedliche Raumkonzepte und auf die robuste Qualität der Einzelkomponenten. Und das Beste: Sie profitieren auch dann noch von reduzierten Betriebskosten, wenn sich die Lösung längst amortisiert hat!

Ob Sie ein neues Projekt planen oder im Bestand modernisieren möchten – mit den bezahlbaren zukunftsweisenden Lösungen von ESYLUX legen Sie den Grundstein dafür, dass Ihre Immobilie langfristig im Wert steigt, und können sich über ein höheres Return-on-Investment freuen. Zusätzliche Vorteile: Ihre Mitarbeiter sparen viel Zeit, weil unsere Lösungen so einfach und fehlerfrei zu bedienen sind, und der Wartungsaufwand wird auf ein Minimum reduziert.

FÜR PLANER: GRÖSSTE FLEXIBILITÄT BEI RAUMNUTZUNG UND DESIGN

Wenn Sie Ihre Bauprojekte erarbeiten, sichert Ihnen die energiesparende Gebäudeautomation mit ESYLUX Flexibilität und Planungssicherheit. Der hohe Funktionsumfang und das technische Design der Einzelkomponenten erlauben es Ihnen, Räume variabel zu konzipieren und dabei frei und flexibel in der architektonischen Gestaltung zu bleiben.

FÜR INSTALLATEURE: EINFACHSTE INSTALLATIONEN UND SCHNELLE MODERNISIERUNG

Installateure sind von der vereinfachten Inbetriebnahme und Steuerung be­geistert, insbesondere von unseren vorkonfigurierten Set-Lösungen und der zeitsparenden Plug­and­play­Installation. Auch der klare Preisvorteil und die verlängerte Garantiezeit bei ESYLUX überzeugen. Da sich viele Lösungen ideal in bestehende Gebäudesysteme integrieren lassen, können Sie auch Bestandsimmobilien schnell und einfach Raum für Raum modernisieren.

ENERGIEEINSPAR POTENZIAL*Durch bedarfsgerechte Steuerung in Kombination mit modernen Leuchtmitteln.

* Quelle: Initiative EnergieEffizienz, Deutsche Energie-Agentur GmbH (dena)

70 %BIS ZU

ZEITERSPARNIS DURCH PLUG-AND-PLAY

60 %BIS ZU

14 15

WENN MAN INDIVIDUELLE LÖSUNGEN FÜR JEDEN ARBEITSPLATZ BIETET

Wenn wir bei ESYLUX an neuen Technologien und Produkten arbeiten, hilft uns dabei nicht nur unsere Innovationskraft, sondern auch die Fähigkeit, uns in unterschiedliche Situationen und Bedürfnisse hineinzu­denken. Nur so können wir intelligente bedarfsgesteuerte Automations­ und Lichtlösungen entwickeln, die den Menschen den ganzen Tag über in allen Bereichen optimal unterstützen und in höchstem Maße effizient sind.

Doch bei allen noch so unterschiedlichen Anforderungen in Büros, Bildungsstätten und Gesundheitseinrichtungen: Gesundes, wohltuendes Licht und ein frisches, angenehmes Raumklima spielen überall eine wesentliche Rolle, wenn es um das Wohlbefinden, die Motivation und die Konzentrationsfähigkeit am Arbeitsplatz geht. Bei uns steht der Mensch stets im Mittelpunkt!

ALLE RÄUME FÜR BÜRO, BILDUNG UND GESUNDHEIT INTELLIGENT VERBESSERN

ESY,

16 17

EINFACH BÜROS LEBENSWERT MACHEN: VOM KONFERENZRAUM BIS ZUR CHEFETAGE

MIT INTELLIGENTEN AUTOMATIONS- UND LICHTLÖSUNGEN WOHLBEFINDEN UND MOTIVATION STEIGERN

Die innovativen, bedarfsgesteuerten Lösungen von ESYLUX verbessern im gesamten Bürogebäude automatisch jeden Raum. Wann immer das Tageslicht für besten Sehkomfort nicht ausreicht, ergänzen sie es durch flimmer- und blendfreies Kunstlicht. In Fluren oder Treppenhäusern sorgt präsenzabhängiges Licht für Sicherheit. Wenn sich die Luftqualität verändert, etwa in Kantinen oder Sanitärräumen, wird sie von multisensorischen Präsenzmeldern optimiert.

So verbessern wir mit Licht und Luft auf allen Ebenen den Komfort und das Wohlbefinden des Menschen im Büro, halten ihn den ganzen Tag wach, motiviert und leistungsfähig und lassen ihn nachts erholsamen Schlaf finden. Dabei muss er sich um nichts kümmern und die Gebäude­energie wird so effizient wie möglich genutzt.

JEDER BEREICH EINES BÜROGEBÄUDES STELLT UNTERSCHIEDLICHE ANFORDERUNGEN AN LICHT, LUFT UND SICHERHEIT

Licht und Luft sind wesentliche Faktoren für das Wohlbefinden des Menschen am Arbeitsplatz. Das Licht beeinflusst seinen Tag-Nacht-Rhythmus und ist im Idealfall biologisch wirksam, frische Luft versorgt ihn mit Sauerstoff und fördert seine Konzentration. In den verschiedenen Räumen eines Büro­gebäudes übernehmen Licht und Luft verschiedene Aufgaben:

Im Eingangsbereich etwa schafft eine stimmungsvolle Beleuchtung eine einladende Atmosphäre, im Großraumbüro wird helles Licht für gutes Sehen und damit für fehlerfreies Arbeiten benötigt. In exklusiven Einzel­büros hat die Beleuchtung meist auch eine repräsentative Funktion, und in Kantinen unterstützt das richtige Licht die Entspannung in der Mittagspause. Abwechselnd für höchste Konzentration oder eine entspannte kommunikative Atmosphäre müssen Licht und Lüftung in einem multifunktional genutzten Besprechungsraum sorgen.

Der Präsenzmelder im Leuchtenkopf der ISABELLE Steh-leuchten regelt das Licht in Abhängigkeit von Anwesenheit und Tageslicht. Der PD-ATMO steuert die Lüftung und das homogene Licht der ELSA Downlights.

Das CELINE Quadro-Set, die vorkonfigutrierte, einbaufertige Plug-and-play-Lösung für Büros bis 20 m2, unterstützt mit SymbiLogic Technologie den Biorhythmus und eine optimale Arbeitsleistung. Der DALI-Switch integriert einfach die Lüftung in das bedarfsgesteuerte System.

18 19

EINFACH LERNBEDINGUNGEN OPTIMIEREN: VOM SPIELKREIS BIS ZUM KLASSENZIMMER

WO VIELE MENSCHEN ZUSAMMEN LERNEN, SORGEN LICHT UND LUFT FÜR IDEALE BEDINGUNGEN

Gruppenraum, Klassenzimmer, Aula oder Turnhalle: In jedem Raum sorgen wir mit unserer bedarfsgesteuerten Automation von Licht und Luft für opti­male Lernbedingungen. Dabei nutzen wir biologisch wirksames Licht, das die dynamischen Verläufe des Tageslichts nachempfindet und sich so positiv auf den Hormonhaushalt und den Tag­Nacht­Rhythmus auswirkt. So bleiben die Kinder und Jugendlichen aufmerksam, leistungsfähig und motiviert.

Öffentliche Einrichtungen müssen heute besonders wirtschaftlich haushalten. Diesem Anspruch kommt ESXLUX mit speziell vorkonfigurierten Set-Lösungen entgegen – beispielsweise für Klassenräume. Die einbaufertigen Sets mit Sensor, Leuchten, ELC-Steuerung, Kabeln und DALI-Taster bieten energie­effizientes Lichtmanagement und beste Lichtqualität zu einem exzellenten Preis­Leistungs­Verhältnis.

MIT INTELLIGENTEN AUTOMATIONS- UND LICHTLÖSUNGEN DEN RAUM AUF VOLLE KONZENTRATION SCHALTEN

In Bildungseinrichtungen wie Schulen, Universitäten oder Kindertages­stätten halten sich große Gruppen für längere Zeit in einem Raum auf und brauchen eine angenehme, lernfreundliche Atmosphäre. Denn nur wer sich wohlfühlt, kann auch im Kopf produktiv sein. Das Licht hat einen wesentlichen Einfluss auf die Stimmung und die Konzentrations­fähigkeit. Lernen verbraucht aber auch viel Energie und Sauerstoff, da kann die Luft schon mal dünn werden. Daher ist hier die beste Licht­ und Raumluftqualität unabdingbar, um optimale Voraussetzungen für Mensch, Motivation und Lernerfolg zu schaffen.

Je nach Bildungseinrichtung kommen bei den einzelnen Räumen weitere Anforderungen dazu. So sind zum Beispiel im Klassenraum individuelle Lichtszenen für Frontalunterricht oder das Lernen in Gruppen sinnvoll. Kleinere Kinder wiederum brauchen Spielräume, in denen das Licht die aktiven Phasen und Erholungspausen optimal unterstützt.

Die flachen STELLA Deckeneinlegeleuchten sorgen in Kombination mit dem homogenen Lichtaustritt der ELSA Downlights für die richtige Atmosphäre. Der Präsenzmelder erhöht die Energieeffizienz durch eine bedarfsabhängige Konstantlichtregelung und einfache Gruppensteuerung.

Das Lichtsystem der Serie CELINE verbindet biologisch wirksames Licht mit intelligenter ELC-Technologie für eine flexible Lichtsteuerung unterschiedlicher Raumzonen. Das Tafellicht BOARDLIGHT für eine gleichmäßige Vertikalbeleuchtung der Präsentationsfläche ist integriert.

20 21

EINFACH HEILUNGSPROZESSE UNTER-STÜTZEN: VON DER SPRECHSTUNDE BIS ZUM PATIENTENZIMMER

MIT INTELLIGENTEN AUTOMATIONS- UND LICHTLÖSUNGEN KÖRPER UND GEIST BELEBEN

Mehrbettzimmer, Schwesternzimmer oder Untersuchungsraum: ESYLUX verbindet biologisch wirksames Licht mit bedarfsgesteuerter Automation für ein Wohlfühlklima, das sich positiv auf den Genesungsprozess auswirkt. Dieses Human Centric Lighting unterstützt durch seine dynamischen tages­lichtähnlichen Helligkeits­ und Farbverläufe den Hormonhaushalt und den natürlichen Schlaf­Wach­Rhythmus. Variable, passende Lichtszenen verein­ fachen die Behandlung.

Auch aus wirtschaftlicher Sicht ist die intelligente Synergie von Automation und Beleuchtung mit ESYLUX ein Gewinn: Zum Beispiel durch vorkonfi­gurierte, einbaufertige Set­Lösungen für Patientenzimmer (Patient Room­Set), die beste Energieeffizienz und Lichtqualität zu einem exzellenten Preis­Leistungs­Verhältnis bieten.

IN RÄUMEN, DIE DER GESUNDHEIT DIENEN, IST AUCH DIE RICHTIGE LICHT- UND DIE LUFTQUALITÄT ENTSCHEIDEND

Menschen in Gesundheitseinrichtungen kommen meist für längere Zeit kaum mit dem natürlichen Tageslicht in Berührung. Das macht müde und beeinträchtigt Regenerationsprozesse. Zudem haben Patienten in Krankenhäusern und Rehakliniken je nach Alter und Erkrankung ganz unterschiedliche Schlafbedürfnisse. Ein flexibles Lichtmanagement und eine bedarfsgesteuerte Lüftung helfen dabei, den Heilungsprozess jedes Einzelnen optimal zu unterstützen.

In einigen Räumen übernimmt das Licht ganz andere Funktionen. In einem Ärztezimmer etwa muss die Beleuchtung hohen Sehkomfort bieten und zugleich eine ruhige, vertrauensvolle Atmosphäre schaffen.

Das biologisch wirksame Licht im ELC-Lichtsystem CELINE wird durch die SymbiLogic Technologie beson-ders energieeffizient gesteuert. Der ATMO Präsenzmelder sorgt automatisch für optimale Luft.

Die Bürostehleuchte PRANA+ bietet innovative SymbiLogic Technologie in exklusivem Design. STINA Downlights schaffen ein stilvolles Ambiente und der ATMO Präsenz-melder steuert multisensorisch Licht und Klima nach Bedarf.

22 23

WENN MAN INNOVATIONEN DYNAMISCH IN EINFACHE LÖSUNGEN UMSETZT

Herausfinden, was Menschen in Zukunft brauchen und diese Erkenntnisse schnell in einfache Produkte und Lösungen umsetzen – das ist ESYLUX. Außerdem können wir bei der Entwicklung innovativer Technologien und Produkte schnell auf Markttrends reagieren, weil wir über ein starkes, internationales Netzwerk verfügen. Erfahrene Handelspartner in der ganzen Welt und zahlreiche Tochterunternehmen in Europa, Asien und Ozeanien ermöglichen es uns, das hervorragende Preis­Leistungs­Verhältnis von ESYLUX auch in einem starken Wettbewerbsumfeld zu behaupten.

Mit mehr als 20 Jahren Erfahrung in bedarfsgesteuerter Elektronik ist ESYLUX konsequent den Weg zur intelligenten Synergie von Automation und Licht gegangen. Dieser Expertise und unseren Qualitätsstandards verdanken wir erstklassige Produkte, die in Sachen Effizienz, Sicherheit, Langlebigkeit und Komfort einzigartig sind. Diese Qualität belegen zahl­reiche Patente, Preise und Auszeichnungen.

ZUKUNFTS- REIFE IDEEN SIND DANN AM BESTEN, WENN SIE SCHON HEUTE WIRKEN

INNOVATIONEN, DIE JETZT SCHON DEN WEG WEISEN: ESYLUX LIGHT CONTROL UND ESY-PEN

Intelligentes, biologisch wirksames Licht einfach planen, installieren, in Betrieb nehmen, warten und bedienen – und das Ganze energieeffizient! Für die ESYLUX Innovation ELC keine Zukunftsmusik.

Präsenz- und Bewegungsmelder sowie Lichtsteuerungen schnell per Smartphone konfigurieren und aus der Ferne bedienen, besonders präzise das Licht messen und Projektbibliotheken verwalten – der ESY-Pen ist ein wahres Multitalent für die Installation.

ESY,

2524

EINFACH EIN GUTER PARTNER SEIN: VON DER PLANUNG BIS ZUM LETZTEN HANDGRIFF

LASSEN SIE UNS GEMEINSAM NEUE AUFGABEN ANSTEUEREN

Für ESYLUX bedeutet ein exzellenter Service vor allem Nähe zum Kunden. Unsere Experten beraten und unterstützen Sie in allen Projektphasen von der Planung energieeffizienter Lösungen über die Produktauswahl und Installation bis zum zuverlässigen Support über unsere Technik­Hotline. Zudem profitieren Sie bei uns von hilfreichen Tools, vom Schulungsangebot für Planer, Händler und Techniker in der ESYLUX Academy und von einer erweiterten Herstellergarantie.

Stellen Sie ESYLUX auf die Probe: Wir nehmen jede Herausforderung an und freuen uns darauf, spannende Projekte mit Ihnen umzusetzen. Dabei beweisen wir, dass eine bedarfsgesteuerte Automation von bestem Licht und guter Luft für alle ein Gewinn ist: für den Menschen, die Umwelt und die Erfolgsbilanz. Herzlich willkommen bei ESYLUX. Die Information und Quali-

fikation unserer Kunden ist für uns von herausragender Bedeutung.

ESYLUX ACADEMY

Von der Projektplanung bis zur Fertigstellung stehen wir Ihnen mit Rat und Tat zur Seite, wenn Sie uns brauchen.

PLANUNGS- UND PROJEKTIERUNGS-UNTERSTÜTZUNG

Qualität ist oft nur ein leeres Versprechen. Wir dagegen verpflichten uns.

ERWEITERTE HERSTELLER-

GARANTIE

Informationen sind wertvoll – wenn man sie leicht finden und nutzen kann.

ONLINE- LITERATUR

26 27

www.esylux.com

ESYLUX Deutschland GmbHAn der Strusbek 4022926 Ahrensburg I Deutschlandt: +49 4102 489 0f: +49 4102 489 333info@esylux.dewww.esylux.de

ESYLUX Asia Ltd.No. 4 32/F Saxon Tower7 Cheung Shun StreetLai Chi Kok I Kowloon I Hong Kongt: +852 3107 89 12f: +852 3107 89 99sales@esylux.com.hkwww.esylux.com.hk

ESYLUX Belgium nvVlamstraat 7 bus 29450 Denderhoutem-Haaltert I Belgiët: +32 53 850 570f: +32 53 850 579info@esylux.bewww.esylux.be

ESYLUX Danmark ApSKokholm 3A6000 Kolding I Danmarkt: +45 76 72 90 90info@esylux.dkwww.esylux.dk

ESYLUX France SARL5 rue de Castiglione75001 Paris I Francet: +33 1 5345 10 55info@esylux.frwww.esylux.fr

ESYLUX Nederland B.V.Leeghwaterstraat 353364 AE Sliedrecht I Nederlandt: +31 184 647 000f: +31 184 647 070info@esylux.nlwww.esylux.nl

ESYLUX Österreich GmbHHafenstraße 2A4020 Linz I Österreicht: +43 732 788 188 0f: +43 732 788 188 7039info@esylux.atwww.esylux.at

ESYLUX Portugal, Lda.Lagoas Park Edifício 8, Piso 12740­244 Porto Salvo I Portugalt: +351 214 236 170f: +351 214 236 179comercial@esylux.ptwww.esylux.pt

ESYLUX RussiaООО "ИЗИЛЮКС РУ"ул. Малая Калужскаяд. 15, стр. 17 I эт. 3, оф. 541 119071 г. Москва I Россияt: +7 495 782 72 40info@esylux.ruwww.esylux.ru

ESYLUX Suomi OyÄyritie 12 B01510 Vantaa I Suomit: +358 20 779 26 60info@esylux.fiwww.esylux.fi

ESYLUX Swiss AGBalz­Zimmermannstrasse 7Postfach I 8058 Zürich-Flughafen I Schweizt: +41 44 808 61 00f: +41 44 808 61 61info@esylux.chwww.esylux.ch

ESYLUX Sverige ABFärögatan 33164 51 Kista I Sveriget: +46 470 853 00f: +46 470 853 53info@esylux.sewww.esylux.se

ESYLUX GmbH (Export)An der Strusbek 4022926 Ahrensburg I Germanyt: +49 4102 888 80 0f: +49 4102 888 80 441sales@esylux.comwww.esylux.com

ESYLUX Norge ASStrandveien 351366 Lysaker I Norget: +47 2255 52 00f: +47 2255 52 01info@esylux.nowww.esylux.no

Bildnachweis:istock: 653881644, 85406771, 166076392, 636344050, 495482808, 48444946, 488715632, 885463984 I Thinkstock: 667381089, 588391268 I Shutterstock: 479719747, 345798239 I Strandperle: 9818502 I Getty­images: 803805190, 460751721, 607973529, 108355729, 661778149, 763162371, 763162017, 763160133, 637249110, 640126953

ZPEX 02094 • 02/18 • 7 • DF