Das Fachmagazin für Pro˜s. - bieber-marburg.de · und Geometrie (z.B. T-Stücke). Auch die drei...

1/2018

Das Fachmagazin für Profis.

Foto

: Fu

nke

Kun

stst

offe

Foto

: Fu

nke

Kun

stst

offe

Foto: ACO Tiefbau

_________________________________Datum / Unterschrift

Verbindliche FirmeneindruckeZu Hd. Frau Liane Schneider

Rückfax bitte an 0 60 32/805-192 HKS 41Vorderseite

Rückseite

Wir sind mit dem Firmeneindruck ein ver standen und erklären diesen hiermit für die angekreuzten Objekte als druckfrei.

❑ Gültig für BAUfreu(n)de 2013

IMPRESSUM

HERAUSGEBER: EUROBAUSTOFF Handelsgesellschaft mbH & Co. KG, Produktmanagement Tiefbau, Auf dem Hohenstein 2, 61231 Bad Nauheim VERANTWORTLICH: Steffen Bekeszus, Tel. +49 6032-805-200, Sebastian Finck, Tel. +49 60 32-805-145 GESTALTUNG: Werbeagentur N-APPLICATION ERSCHEINUNGSWEISE: 2–4 mal jährlich, Auflage ca. 10.000 St. HINWEIS: „Tiefbau aktuell“ ist eine kosten lo se Kundenzeitschrift der Fach gruppe Tiefbau der EUROBAUSTOFF. In dieser Fachgruppe haben sich EUROBAU STOFF Gesell schafter zusammen ge schlos sen, die im Be reich Tiefbau beson ders enga giert und kom pe tent sind. Ihnen als Profi soll „Tiefbau aktuell“ durch fachspezi-fische Infor mation einen konkreten Nutzen bieten. Wir möchten Ihnen auf diesem Wege Pro dukt innovationen und neue Ver ar bei tungs tech ni ken vor stellen und Sie in knapper Form über alles Wissens werte rund um Tiefbau informieren. Die Inhalte beruhen auf Angaben der Industrie, der Herausgeber kann dafür keine Haftung übernehmen.

ACO TIEFABU Multitop Beguplan – für dauerhafte Verkehrssicherheit und schnellen Einbau

OMNIPLAST PRIMUS HL SN12

ACO HAUSTECHNIKHygieneFirst: Systemlösung für Hygiene, Sicherheit und Wirtschaftlichkeit

BIRCOStarke Kombi – Linienentwässerung, Rigolen und Systemschacht FRANKBeton von der Rolle

04

05

06

08

09

FUCHS FERTIGTEILWERKELösungen für Regen- und Abwasser

FUNKE KUNSTSTOFFE Liner-Anschluss System CONNEX

FINGER BETONFERTIGTEILESicherheit auf Vorrat – Löschwasserbehälter nach DIN 14230

ENREGISNeue Regenwasserbewirtschaftung KHK-KUNSTSTOFF-HANDELEinsatz im Hafen – Schachtabdeckung für Schiffsanlegestelle

10

11

12

13

14

IMPRESSUM

HERAUSGEBER: EUROBAUSTOFF Handelsgesellschaft mbH & Co. KG, Produktmanagement Tiefbau, Auf dem Hohenstein 2, 61231 Bad Nauheim VERANTWORTLICH: Steffen Bekeszus, Tel. +49 6032-805-200, Sebastian Finck, Tel. +49 60 32-805-145 GESTALTUNG: Werbeagentur N-APPLICATION ERSCHEINUNGSWEISE: 2–4 mal jährlich, Auflage ca. 10.000 St. HINWEIS: „Tiefbau aktuell“ ist eine kosten lo se Kundenzeitschrift der Fach gruppe Tiefbau der EUROBAUSTOFF. In dieser Fachgruppe haben sich EUROBAU STOFF Gesell schafter zusammen ge schlos sen, die im Be reich Tiefbau beson ders enga giert und kom pe tent sind. Ihnen als Profi soll „Tiefbau aktuell“ durch fachspezi-fische Infor mation einen konkreten Nutzen bieten. Wir möchten Ihnen auf diesem Wege Pro dukt innovationen und neue Ver ar bei tungs tech ni ken vor stellen und Sie in knapper Form über alles Wissens werte rund um Tiefbau informieren. Die Inhalte beruhen auf Angaben der Industrie, der Herausgeber kann dafür keine Haftung übernehmen.

12 FINGER BETONFERTIGTEILE 16 MEIERGUSS

02

INHALTZARGESBG BAU empfiehlt leichte Plattformleiter von ZARGES

STRUYK VERWO AQUAAQUAWAY® monolithische Straßenabläufe

STAR PIPING SYSTEMSHeizwendelformteile von STAR

TENCATE25 Meter hoher Lawinenschutzdamm

20

21

22

23

MALL Mall auf der IFAT: Breites Produktspektrum für den Gewässerschutz

MEIERGUSSDie Schmuckabdeckungen von MeierGuss

PREMIER TECH AQUARegenwasser-Rückhaltung mit Großtanks in Flachbauweise RIKUTECRetentionsbehälter – 81.000 Liter

RITTERRoadEdgePave – effektive und kostengünstige Befestigung von Straßenbanketten

15

16

17

18

19

INHALT

16 MEIERGUSS 23 TENCATE 17 PREMIER TECH AQUA

03

TIEFBAU AKTUELL ■ Das Fachmagazin für Profis

Neue Schachtabdeckung mit vergrößerter Aufstandsfläche ver- bessert Entkopplung von Straßenbelag und Schachtkopf

Schachtabdeckungen, der sichtbare, obere Abschluss der Wartungsschächte von unter-irdischen Ver- und Entsorgungskanälen. Auto-fahrern und Anwohnern sind sie ein Dorn im Auge. Planer, Bauausführende und die für die Unterhaltung von Straßen Verantwortliche stel-len sie vor Herausforderungen. Denn eine nicht flächenbündige Schachtabdeckung führt zum so genannten „Schlagloch-Effekt“ und damit auch zu Lärmemissionen. Und schadhafte Schacht-abdeckungen verursachen hohe Sanierungs-kosten.

Die Lebensdauer von Schachtabdeckungen und deren direktem Umfeld ist von vielen Faktoren wie Materialqualität, Montage und Einbausi-tuation abhängig. So können eine mangelnde Materialgüte, ein unzulänglicher Einbau und

extreme Belastungen durch hohe Verkehrsfre-quenzen zu Schäden an der Schachtabdeckung selbst, dem darunterliegenden Schacht und dem die Schachtabdeckung umgebenden Stra-ßenbelag führen. Schwachstellen bei Schacht-abdeckungen in herkömmlicher Bauweise sind im Wesentlichen die stark belastete Mörtelfuge zwischen Schachthals und Abdeckung, und eine fehlende Entkopplung des Schachtkopfes und der Schachtabdeckung gegenüber dem Stra-ßenbelag.

Breiterer Rahmen sorgt für geringere Fugenpressung und maximaler Entkopplung

Um derartige Schwachstellen von vornherein zu vermeiden, sind Schachtabdeckungen mit großer Aufstandsfläche eine sinnvolle Alterna-tive. Mit der ACO Schachtabdeckung Multitop Beguplan wird die Aufstandsfläche am Rahmen vergrößert und dadurch die Mörtelfuge entlastet.

Die Fugenpressung verringert sich proportional zur Größe der Lastaufstandsfläche. Im Detail betrachtet passiert aber mehr: Die Abdeckung lagert starr auf einem tief gegründeten Schacht-bauwerk. Im Vergleich zum starren Schacht-bauwerk schwingt der Straßenbelag bei Ver-kehrsbelastung horizontal relativ stark. Er liegt aber nicht mehr wie bei konventioneller Bau-weise auf dem Schacht auf, sondern kann sich am senkrechten Außenmantel des Rahmens ohne Folgeschäden horizontal bewegen. Die Anschlussfuge ist durch Fugenverguss dauer-elastisch dicht.

ACO MULTITOP BEGUPLAN Für dauerhafte Verkehrssicherheit und schnellen Einbau

■ vertikale Entkopplung der Schachtabdeckung von der Straße

■ Entlastung der Mörtelfuge um ca. 60 % durch größere Aufstandsfläche des Rahmens

■ schneller Einbau ohne Spezialwerkzeug ■ geeignet für Spezialbeläge wie OPA, Splitt-

mastix, dünne Deckenbeläge

■ minimales Risiko von Einbaufehlern

Neben den neuen Eigenschaften vereint die ACO Schachtabdeckung Multitop Beguplan auch die Stärken der ACO Multitop Schachtabdeckungen in sich. Eine extrem planebene Auflagefläche des Deckels in Kombination mit einer dämp-fenden, austauschbaren und wartungsfreund-lichen Einlage im Rahmen sorgt für mehr Ruhe. Gegen Schäden im Kanalsystem, durch aus Ablagerungen entstehenden Schwefelwasser-stoff, besitzen die Schachtabdeckungen einen wesentlich größeren Lüftungsquerschnitt. Und das griffige Oberflächendesign sorgt einbau- und fahrtrichtungsunabhängig für mehr Rutsch-festigkeit beim Überfahren des Deckels. Alle Rahmen der ACO Schacht-abdeckungen haben eine integrierte Aufnahme für eine mobile Einsteighilfe.

Weitere Infos:Erhalten Sie bei Ihrem Tiefbau-Spezialisten der Eurobaustoff!

04


ACO MULTITOP BEGUPLAN Für dauerhafte Verkehrssicherheit und schnellen Einbau

05

Der Auftrag der Stadt Flörsheim am Main an den Bauunternehmer Hermann Schäfer in Weil-münster war klar umrissen: Sanierung der Ried-straße in Flörsheim von der Kloberstraße bis zur B519. Neben den Sanierungen beziehungsweise dem Austausch von Trinkwasserhauptleitungen, Kanal hausanschlüssen, der Gashauptleitungen, des Straßenbaus mit Gehwegen, Pflanz beeten und Parkflächen sollten vor allem auch der Regen wasser- sowie der Schmutzwasserkanal im Austausch zu den damals eingesetzten Stahl-beton rohren erfolgen.

Die bautechnischen Vorgaben dazu: Die neu zu bauenden Kanäle sollten aus Vollwand kunst-stoff rohren mit einer Ringsteifigkeit SN 12 in verschiedenen Dimensionen hergestellt wer-den. In Abhängigkeit von der Kanalart wurden braune (SW- und MW-Kanäle) oder blaue (RW- Kanäle) Rohre eingesetzt. Gleiches galt für alle Kanalhausanschlüsse und die Anschlüsse der Straßen einläufe.

OMNIPLAST – PRIMUS HL SN12Austausch von Stahlbetonrohren durch ein Hochlast- PVC-U-Rohrsystem

OBJEKT-STECKBRIEF

Projekt: Sanierung Riedstraße in Flörsheim

Auftraggeber: 65439 Flörsheim am Main

Bauunternehmer: Hermann Schäfer GmbH & Co. KG, 35789 Weilmünster

Hersteller: Omniplast GmbH, Ehringshausen

Produkt: PRIMUS HL SN12

Händler: BIEBER + MARBURG GmbH & Co. KG, Bischoffen

Die Primus-Rohre sind schnell und einfach zu verlegen: An jedem Rohr und Form-teil befindet sich eine Muffe mit der patentierten HB-Fix-Lippendichtungvon Bode – beständig gegen Öl, Treibstoff und Chemikalien, dauerhaft dicht und wurzelfest.

Primus HL SN12 von Omniplast ist ein echtes PVC-U-Vollwandrohr: normkonform nach DIN EN 1401-1 und uneingeschränkt bauaufsichtlich zugelassen. Auch alle Formteile von Primus besitzen die hohe Ringsteifigkeit von SN 12 durch SDR 41. Möglich macht das ein neuer intelligenter Materialeinsatz.

Man entschied sich für Primus HL SN12, da dieses biegeweiche Rohrsystem in den unter-schiedlichen Farben blau und braun im Trenn-system optimal eingesetzt werden kann. Der Nachweis für den Einsatz im Straßenbereich mit Schwerlastverkehr (SLW 60) in einer stark frequentierten Verkehrszone konnte bei dem PVC-Vollwand-Rohrsystem mit einer Ringstei-figkeit von SN 12 uneingeschränkt erbracht wer-den. Die bereits werksseitig angeformte Muffe bei Primus HL SN12 und die unterschiedlichen Baulängen bis zu 5,00 m verhalfen dem Bau-unternehmer zu einem weiteren Vorteil. Bei der gesamten Baumaßnahme wurden 1.185 laufende Meter Primus HL SN12-Rohre und – Formteile in den Dimensionen DN 150 bis DN 500 von Omniplast GmbH aus Ehringshau- sen über den EUROBAU-STOFF Händler BIEBER + MARBURG GMBH & CO. KG, Bischoffen, geliefert.


TIEFBAU AKTUELL ■ Das Fachmagazin für Profis06

Mit der ACO Systemkette (collect – clean – hold – release) gibt ACO Haustechnik, der Spezialist für die Bereiche Entwässern, Abscheiden und Pumpen in privaten und gewerblichen Gebäuden, Antworten und Lösungen für einen nachhaltigen, sicheren und zukunftsweisenden Umgang mit dem lebenswichtigen Element Wasser. Im Bereich Großküche sind die ACO Hygiene-Kastenrin-nen die zentrale Systemkomponente.

HygieneFirst

Bei der betrieblichen Umsetzung des HACCP-Konzepts zur Herstellung sicherer Le-bensmittel hat sich die technische Gebäude-ausrüstung als ein entscheidender Faktor he-rausgestellt und damit die Planung der Küche in den Fokus gerückt. Bei der Küchenplanung wiederum kann und darf sich der Aspekt Sicher-heit nicht mehr nur auf die Lebensmittelsicher-heit beschränken, sondern muss auch u.a. die ebenso kritischen Bereiche Betriebssicherheit, vorbeugender Brandschutz und berufsgenos-

senschaftliche Vorgaben sowie neben den rein funktionalen Gesichtspunkten auch die Anforde-rungen der normgerechten Planung (Stichwort Haftungssicherheit) beachten bzw. erfüllen. Da schließlich die Ziele Hygiene und Sicherheit nicht losgelöst von ökonomischen Zielen ver-folgt werden können, muss auch der Faktor Wirtschaftlichkeit gebührend Berücksichtigung finden: sowohl in der Planungs- und Bauphase als auch hinsichtlich effizientem Küchenbetrieb und geringem Wartungsaufwand. In diesem hochkomplexen Aufgabenfeld erweisen sich für Bauherren, Planer, Installateure und Betreiber ganzheitliche Hygiene-Konzepte und integrierte Systemlösungen als die beste Alternative. ACO Haustechnik nennt dieses Konzept HygieneFirst.

ACO Hygiene-Kastenrinnen

Im Bereich der Bodenentwässerung setzen die neuen, nach allgemeinen Hygiene-Standards entwickelten ACO Hygiene-Kastenrinnen höchs-te Maßstäbe hinsichtlich Sauberkeit, Sicherheit und Montagefreundlichkeit. Das Schlüsselkon-

zept der neuen ACO Hygiene-Kastenrinnen lautet „Radien statt Ecken“. Das Prinzip ist ein-leuchtend: Schmutz kann sich in Rundungen weniger festsetzen als in Ecken; auch das Was-ser, das den Schmutz abtransportiert, fließt in Rundungen besser ab. Zum Tragen kommt das Konzept großer Biegeradien von mehr als 3 mm an buchstäblich allen Ecken und Enden: An den Endstücken, an den Übergängen in die Stutzen, in den Rinnenprofilen, an den Außenkanten und Stegen der Roste und sogar im neuen Geruch-verschluss. Die Minimierung der Schmutzhaf-tung wird gefördert durch die Verwendung von Edelstahl (Werkstoff 1.4301) mit seiner sehr glatten Oberfläche und durch die Vermeidung überlappender Schweißnähte. Die standard-mäßige Hohlraumverfüllung der neuen ACO Hygiene-Kastenrinnen erleichtert den Einbau (keine bauseitige Verfüllung erforderlich) und erhöht Standsicherheit sowie Lebensdauer. Die verbesserte Anbindung an den angrenzenden Bodenbelag verhindert die Bildung von Keimen und Bakterien in den Stößen.

Das umfangreiche Standard-Programm umfasst

GROSSKÜCHEN-ENTWÄSSERUNGHygieneFirst: Systemlösung für Hygiene, Sicherheit und Wirtschaftlichkeit

Bei der Küchenplanung kann und darf sich der Aspekt Sicherheit nicht nur auf die Lebensmittelsicherheit beschränken, sondern muss auch Faktoren wie Betriebssicherheit, vorbeugender Brandschutz und berufsgenossenschaftliche Vorgaben erfüllen.

Im Wissen um die Rolle der Hygiene als Dreh- und Angelpunkt nachhaltiger Küchenplanung hat ACO Haustechnik sein umfangreiches Produktportfolio entlang der Entwässerungskette unter der Maßgabe „HygieneFirst“ aufeinander abgestimmt, optimiert und zu einem modularen Baukasten-System ausgebaut.

TIEFBAU AKTUELL ■ Das Fachmagazin für Profis 07

drei Profile (Standard, Spezialprofil für Abdich-tung im Verbund mit Fliesen oder Anschluss von Kunstharzböden sowie Normalprofil mit Flie-senanschlusswinkel für thermische Belastung), Rinnenbreiten von 200, 300 und 400 mm sowie Längen von 530 bis 3030 mm. Standard heißt bei ACO Haustechnik lagernd ab Werk lieferbar. Den individuellen Anforderungen bei der Groß-küchenplanung Rechnung tragend, fertigt ACO Haustechnik die neuen Hygiene-Kastenrinnen auch nach Maß: nicht nur hinsichtlich Länge und Breite, sondern auch in Bezug auf Verbindungen und Geometrie (z.B. T-Stücke).

Auch die drei Roste – Stegrost Comfort, Stegrost Classic und ein Gitterrost – wurden mit Hinblick auf gesteigerte Hygiene- und Sicherheitsanfor-derungen entwickelt: Durchgängig geschweißt statt geheftet haben sie keine Überlappungen, in denen sich Schmutz ablagern kann. Die elektro-polierte Oberfläche ist besonders schmutzabwei-send. Die abgerundeten Außenkanten erleichtern das Reinigen und vermindern das Verletzungsri-siko. Eine saubere Angelegenheit sind auch die zu den ACO Hygiene-Kastenrinnen passenden

Ablaufkörper ACO Variant-CR 142, Nennweite DN 70 (für Rinnen mit einer Breite von 200 mm) und ACO Variant-CR 218 Nennweite DN 100 (für Rinnen ab einer Breite von 300 mm). Ebenfalls aus Edelstahl (Werkstoff 1.4301) gefertigt, ste-hen Ausführungen mit Stutzneigung 90° oder 1,5° sowie mit Halterand, mit Klebeflansch oder mit Pressdichtungsflansch zur Verfügung. Bei Verwendung des ACO Brandschutz-Glocken-geruchverschlusses mit Hitzeschild erfüllen sie die Anforderungen der Feuerwiderstandsklasse R 30 bis R 120. Konstruktion und Produktion ver-leihen den Ablaufkörpern ACO Variant-CR sehr gute hygienische Eigenschaften: Der freie Aus-lauf verhindert stehendes Wasser im Gehäuse; Schweißnähte ohne Überlappungen verhindern Hinterwanderungen von Schmutzwasser – bei-des trägt deutlich zur Minderung von Keimbildung bei. Große Radien im Topf und im Aufsatzstück sowie der Geruchverschluss mit Radien größer 3 mm sorgen für geringe Schmutzanhaftung, bessere Ausspülung von Schmutzresten und damit für eine deutlich bessere und einfachere Reinigung.

Zu den hygienischen Vorteilen der ACO Hygiene-Kastenrinnen aus Edelstahl gehören die materialbedingt sehr glatten Oberflächen, große Radien, das Fehlen überlap-pender Schweißnähte und standardmäßige Hohlraumverfüllung.

Die abgerundeten Außenkanten der Roste für ACO Hygiene-Kastenrinnen und rutschhemmende Oberflächen (R13) erleich-tern das Reinigen und reduzieren das Verletzungsrisiko.

Effektive und schnelle Reinigung der ACO Hygiene-Kastenrinnen durch große Radien und spülmaschinenge-rechte Rostsegmente.



Flexibel und frei planbar, schnell und einfach verlegt. Die BIRCO Rigolentunnel von Storm-Tech® sind hoch belastbar und für extrem lange Haltbarkeit gemacht. Dabei sind viele Vorteile in einem intelligenten System kombiniert. Und brin-gen viel Leistung bei wenig Aushub. Durch die variable Zusammenstellung von Schachtgrößen, Rohrdurchmessern und Tunnelvarianten erleben Sie eine ungekannte Freiheit in der Planung – von Klein- bis Megaprojekt. Dabei hat BIRCO dem Thema Zugänglichkeit, Reinigung und War-tung eine neue Dimension verliehen.

BIRCO Rigolentunnel von StormTech® – die Fakten

■ Fünf verschiedene Größen verfügbar

■ Kleine Bauform auch bei hohen Grund wasserständen geeignet

■ Aus Polypropylen (PP)

■ Im Spritzgussverfahren hergestellt

■ Einfache, schnelle Verlegung – ohne Clips oder Verbinder

■ Einfache Reinigung mit Hochdruckdüse

■ Mit Isolator Row („Sedimentationstunnel“) für einfache Reinigung und Wartung

Top: Reinigung, Wartung und Zugang

Genial zu reinigen – die TunnelbauformDie offene Bauform ermöglicht einfachste Reinigung der Tunnel in Richtung Schacht. Einführung und Anwendung von Spühldüsen stößt auf keine Hindernisse. Kontrolle ist jeder-zeit bis in den letzten Winkel des Systems gegeben. Bei entsprechender Planung, kann das gesamte System sogar begangen werden. Was will man mehr?

Zugang leicht gemachtMit den BIRCO-Systemschächten macht Kontrol-le und Wartung Freude. Der unkomplizierte Auf-bau des Systems sorgt für schnellen Reinigungs-erfolg und Einsparpotenzial. Der normgerechte Aufbau der Schächte vereint leichte Bauteile, Sta-bilität, Arbeitssicherheit und Hygiene. Für eine lange Lebensdauer des Gesamts ystems. Ein rundum Sorglospaket für intelligentes Planen und nachhaltige Instandhaltung.

Der praktische BegehungstunnelBegehungstunnel als dauerhafter Zugang zum gesamten System. Keine Setzungsdifferenzen durch Schotterumhüllung bei vol-lem Speichervolumen.

STARKE KOMBI! Linienentwässerung, Rigolen und Systemschacht von BIRCO


SLW 60DIBtZ-42.1-525Bauaufsichtliche Zulassung

08


Stabil. Vielseitig. Wirtschaftlich.

FRANK BVR ist eine innovative textile Beton-matte, die durch ihre stabile und zugleich flexible Oberfläche zur Stabilisierung von z. B. Locker-gesteinsböschungen einen optimalen Schutz gegenüber Erosion bietet. Das einfache Hand-ling und die schnelle Verlegung machen FRANK BVR zur kostengünstigen Alternative zu her-kömmlichen Methoden.

Maßgeschneidert

Neben den Standardversionen können auch unter- schiedliche Vlieslagen und Folien miteinander kombiniert werden. Darüber hinaus ist das Mi-schungsverhältnis der Zementeinlage wählbar, um die Aushärtezeit individuell zu beeinflussen. Op-tional kann eine Lage HDPE-Folie als zusätzliche Abdichtung aufkaschiert werden. Die Lieferung erfolgt als Rollenware und in Schutzfolie verpackt.

Einzigartige Eigenschaften

FRANK BVR ist ein mehrlagiges Geotextil, be-stehend aus einer Zement-Sand-Mischung, eingebunden zwischen zwei kraftschlüssig ver-nadelten Lagen Geotextilien. Die spezielle Ver-nadelungstechnik gewährleistet einen sicheren Verbund aller Lagen.

Einsatzgebiet

Typische Anwendungsbereiche sind der Ober-flächenerosionsschutz zur Ableitung von Regen-wasser oder zur Auskleidung von Gräben und Rinnen. FRANK BVR eignet sich auch hervor-ragend als stabile Baugrubensicherung anstatt bspw. teurem Spritzbeton:

■ Speicher- und Regenrückhaltebecken

■ Straßen und Wasserbau

■ Grabenbau: stabile Auskleidung von Sohle und Wänden

■ Deichbau: temporärer Schutz gegen Eisgang

■ Böschungsschutz und Baugruben- sicherung; Oberflächenerosionsschutz von z. B. Steilböschungen aus erosionsanfälligem Lockergestein

BETON VON DER ROLLEAusrollen – Aktivieren – Aushärten – Fertig!

Grabensicherung

Sicherung einer geböschten Baugrube: Oberflächenschutz ohne bewehrende Eigenschaften


09


Zahlreiche Projekte in der Umwelttech-nik belegen die Vielseitigkeit im Bereich Regenwasserbehandlung von FUCHS. Mit Lösungen und Produkten wie Rückhalte- und Überlaufbecken sowie Behandlungs-anlagen schützen wir unsere Umwelt und unterstützen ein nachhaltiges Haushalten mit der natürlichen Ressource Wasser.

In den letzten Jahren haben sowohl die Nutzung und Rückhaltung als auch die Behandlung von Regenwasser eine immer wichtigere Bedeutung eingenommen. Neben völlig überlasteten Klär-anlagen und Kanalnetzen sind es nicht zuletzt die Verbraucher, die durch steigendes Kosten-bewusstsein und den Anspruch die Umwelt zu schonen, Lösungen zur dezentralen Regen-wasserbewirtschaftung fordern. Darüberhinaus machen Naturereignisse wie sinkende Grund-wasserspiegel oder Starkregen eine sinnvolle Regenwasserbewirtschaftung unabdingbar.

Regenwasserbehandlung

Niederschlagswasser aus versiegelten Flächen wie Straßen, Parkplätzen oder Verkehrswe-gen kann aufgrund seiner Abflussmenge oder Inhaltsstoffe einen schadhaften Einfluss auf den natürlichen Wasserhaushalt haben. In solchen Fällen bieten sich Sedimentationsanlagen ganz besonders an. Ein umfangreiches Programm an Standard- und Sonderlösungen von Sedimenta-tions- und Lamellenfilteranlagen trägt maßgeb-lich zum Grundwasserschutz bei.

Regenwasserrückhaltung

Regenrückhaltebecken werden für die vorüber-gehende Speicherung eingesetzt. Gerade bei Starkregenereignissen erfüllen sie Ihren Zweck und regulieren einen kontrollierten Ablauf der Niederschläge in die oftmals bereits überforder-ten Kanalnetze oder Gewässer. In Industrie- und Gewerbegebieten sind Großanlagen optimal ge-eignet. Die Stahlbetonbehälter von FUCHS sind befahrbar und können somit nach der Montage als Lager-, Fahr- oder Hoffläche genutzt werden. Durch den Einsatz eines- modular erweiterbaren Großbehältersystems werden Nutzvolumina bis zu 1.000 m3 erreicht. Im häuslichen Bereich ver-einen Retentionszisternen die Vorteile der Spei-cherung von Regenwasser mit denen der dezen-tralen Rückhaltung. Das technisch ausgereifte Standardprogramm beginnt bei 3 m3 und ist in zahlreichen Ausführungen bis 18 m3 verfügbar.

Normen und Besonderheiten Für dezentrale Behandlungsanlagen, die ge-reinigtes Niederschlagswasser einer Versicke-rung zuführen, gibt es eine bauaufsichtliche Zulassung des DIBt. Für Einleitungen in Ober-flächengewässer derzeit nicht. Letztere Anla-gen müssen z. B. in Nordrhein-Westfalen ein-zeln genehmigt werden, denn das Land NRW nimmt seine mitwirkende Rolle im Umweltschutz ernst. FUCHS hat seine Lamellenfilteranlage DYWIDAG AgilEX 2000 durch das unabhän-gige Prüfinstitut IKT prüfen lassen. Das Siegel „IKT-Geprüft gemäß Trennerlass (NRW)“ ist Nachweis und erforderliche Grundlage für die

wasserwirtschaftliche Genehmigungsfähigkeit in NRW. Mehr dazu ist auf der Webseite des Landesamt für Natur, Umwelt und Verbraucher-schutz NRW zu lesen: www.lanuv.nrw.de. Auf www.umwelt.nrw.de ist ein umfassendes Konzept zum Thema Starkregen zu finden.

Benötigen Sie Hilfe bei der Bemessung und Planung?

Unsere Fachberater/Projektleiter unterstützen Sie gerne bei Ihren Projekten und Bauvorha-ben. Ebenso, wie Sie das umfangreiche Förder-programm der NRW-Bank in Anspruch nehmen können. Lernen Sie die LILA Lösungen für Schmutz- und Niederschlagswasser von FUCHS auf der Weltleit-messe IFAT in München kennen. Sie finden uns vom 14. – 18. Mai 2018 in der Halle A1, Stand 147.

LÖSUNGEN FÜR REGEN- UND ABWASSERRegenrückhalte- und Überlaufbecken sowie Wasserbehandlungsanlagen

DYWIDAG Regenrückhaltebecken aus dem Hause Fuchs werden zur Pufferung bzw. gedämpften Ableitung von Niederschlagswasser für die vorrüber-gehende Speicherung eingesetzt.


LEISTUNGSSPEKTRUM

■ Absetzbecken, Regenklärbecken

■ Drossel- und Vereinigungsschächte, Filterschächte

■ Regenwasserbehandlungsanlagen: Lamellenfilteranlagen, Sedimentationsanlagen, Substratfilteranlagen

■ Regenspeicher für Haus und Garten

■ Regenspeicher Großanlagen: Lösch- wasserspeicher in Modulbauweise, Bauwerke zur Regenwasserrückhaltung

■ Versickerungsanlagen


tungen in Hauptrohre, die mit einem Schlauch-liner (GFK- oder Nadelfilz-Liner bzw. Synthese-faserliner) saniert wurden. Den Liner-Anschluss System CONNEX gibt es in drei Varianten. In der Ausführung DN/OD 160 mit Bohrung 162 mm ist er in Hauptrohren DN 250 und 300 einsetzbar, als Liner-Anschluss DN/OD 160 mit Bohrung 200 mm in Hauptrohren ab DN 400 so-wie in der Nennweite DN/OD 200 mit Bohrung 200 mm in Hauptrohren ab DN 250. Der Einbau erfolgt über ein in das Hauptrohr/Altrohr geschnittenes Arbeitsfenster, welches mit einem geeigneten Werkzeug wie einem Winkelschleifer herzustellen ist. Bei der fach-gerechten Montage der einzelnen Bauteile wird eine kraftschlüssige Verbindung zum Liner geschaffen, bei der bau-artbedingte Unebenheiten des Liners ausgeglichen werden können.

11

LINER-ANSCHLUSS SYSTEM CONNEXKraftschlüssige Lösung von Funke

Die Wiederherstellung der Einbindungen von Hausanschlussleitungen gehört nach wie vor zu den sensiblen Bereichen bei der Sanierung von Kanalrohren mit Schlauchlinern. Seit vielen Jahren gibt es verschiedene Verfahren und Sys-teme, die mit teilweise unterschiedlichem Erfolg eingesetzt werden. Der Liner-Anschluss System CONNEX steht für die neueste Generation von modernen und leistungsfähigen Bauteilen, mit denen sich Anschlüsse an mit Schlauchlinern (GFK-Liner oder Nadelfilzschlauch bzw. Synthe-sefaserliner) sanierten Hauptrohren zuverlässig, professionell und wirtschaftlich herstellen lassen.

Liner-Anschluss System CONNEX gibt es in drei Varianten

Der Liner-Anschluss System CONNEX eignet sich für das Einbinden von Hausanschlusslei-



oder mehreren Saugrohren für die Entnahme sowie einem Befüllstutzen. Weitere Größen von klein, mittel bis groß werden entsprechend DIN 14230 „Unterirdische Löschwasserbehälter“ di-mensioniert. Je nach Fassungsvermögen bringen die Behälter ein bis drei Saugrohre mit. Dabei sind Fassungsvermögen von 75 m3 bis über 300 m3 üblich, bei Finger Beton sogar Behältergrößen von 400 m3 und größer keine Seltenheit.

Finger Löschwasserbehälter werden als Rund-behälter, Ovalbehälter, Mehrbehälteranlage (mit Rundbehältern oder Ovalbehältern) oder als Großbehälter in Segmentbauweise passend auf Wunsch des Bauherrn realisiert.

Befüllt werden die Behälter entweder mit einem Tankfahrzeug oder mit Regenwasser. Im zweiten Fall sollte jedoch ein geeigneter Regenwasser-filter zur Reinigung des bevorrateten Löschwas-sers vorgesehen werden.

Auch eine Aufteilung der Behälter ist problem-los realisierbar: Dann wird ein Bereich zur Re-genwasserrückhaltung und der andere für die Löschwasserversorgung genutzt.

Fazit: Große Vielfalt, komplette Ausstattung, kompakter Aufbau. Und natürlich Lieferung wunschgemäß, denn Fin-ger Beton ist mit seiner kompetenten Mannschaft deutschlandweit aufgestellt.

SICHERHEIT AUF VORRATLöschwasserbehälter nach DIN 14230 – aus dem Hause Finger

Kompakte Riesen schenken Sicherheit/Unabhängigkeit Wasserversorgungsbetriebe sind nicht für die Löschwasserversorgung verantwortlich. Wenn der Wasserdruck in den Trinkwasserleitungen nicht ausreicht, sind Kommunen oder private Bauherren auf Alternativen zur konventionellen Versorgung mit Löschwasser über die Trink-wasser leitung angewiesen.

Die Firma Finger Beton bietet deutschland-weit hierfür nicht nur eine, sondern gleich viele perfekte wie individuelle Lösungen an. Mit dem Rundum-Sorglos-Paket inklusive. Ganz gleich welchen Anforderungen/Ansprüchen des Brand-schutzes die Depots gerecht werden müssen, Behälter aus dem Traditionshaus Finger sind qualitätsgeprüft und komplett ausgestattet und selbst im XXL-Format preislich kein Schwerge-wicht, dafür aber kompakt im Einbau. Auch der wird natürlich von den Profis der Firma Finger erledigt – topzuverlässig und im Handumdrehen, wie es eben nur die können, die das Produkt kennen und leben.

Das Portfolio

Unterirdische Löschwasserbehälter können in allen Größen geliefert werden. Beginnend bei 10-m3-Behältern – zum Beispiel nutzbar als Feuer wehrprüfbehälter, ausgestattet mit einem

KANALSYSTEME

ABWASSERBEHANDLUNG

REGENWASSERBEWIRTSCHAFTUNG

KONSTRUKTIVE FERTIGTEILE

FRIEDHOFSYSTEME



veränderte sich mit rund 4,00 m nicht. Da die Einleitstelle selbst unverändert blieb, und die Veränderungen sich ausschließlich durch die Ausgestaltung der Versickerungsanlage erga-ben, konnte die bestehende wasserrechtliche Genehmigung als Betriebsgrundlage herange-zogen werden (vorliegende Genehmigung nach §8 WHG). Die neue unterirdische Versickerungs-anlage – aufbauend auf modernen Hochlast-speicherkörpern von ENREGIS – wurde ent-sprechend DWA-A-138 neu berechnet. Trotz der zusätzlichen anzuschließenden Fläche (Hallen-neubau) wird die ursprünglich zugrunde liegende Einleitmenge von 1.204 l / s nicht überschritten (Ared = 9,54 ha x 120 l / ( sxha) = 1.144,817 s). Mit der Entscheidung, eine unterirdische Versi-ckerungsrigole zu überbauen, kam der Auswahl des passenden leistungsstarken Systems eine immense Bedeutung zu. Hier konnten das Hoch-leistungs-ENREGIS/X-Box®- bzw. das ENREGIS/Controlbox®-System überzeugen.

Neben einer extrem hohen Berstdruckfestigkeit – in vertikaler und horizontaler Wirkrichtung – beinhaltet dieses System zahlreiche Vorteile, insbesondere hinsichtlich der Funktionalität. Mit einer zertifizierten Berstdruckfestigkeit von > 600 kN/m² kann der Retentionskörper auch bei extrem oberflächennahem Einbau, die Belastung aus den Fahr- und Parkflächen aufnehmen und langfristig ins Erdreich ab-leiten. Die ENREGIS Kunststoffhohlkörper-elemente können direkt auf das tragfähige Erdreich in der Baugrube aufgestellt und mit Standard materialien gemäß DIBt bzw. Herstellervor gaben verfüllt werden. Eine über die Gesamt länge inte grierte innenliegende In-spektions- und Filter stufe (Nennweite > DN 500)

NEUE REGENWASSERBEWIRTSCHAFTUNGModerne, leistungsstarke Kunsstoffhohlkörperrigolen schafft Freiräume

Nachhaltigkeit, Ressourcenschonung sowie der Schutz von Klima und Umwelt sind im Unter-nehmensleitbild der CLASSEN Gruppe fest verankert. Das beinhaltet auch den nachhalti-gen Umgang mit Niederschlagsabflüssen. Das Unternehmen zählt zu den weltweit führenden Anbietern von Laminatböden. Entwickelt und hergestellt werden die hochwertigen Produkte ausschließlich in Deutschland. Bereits kurz nach der Wende wurde Baruth/Mark, im strategisch gelegenen Berliner Umland, als Produktions-standort gewählt. Ein rasches, erfolgreiches Wachstum machte es erforderlich, den Standort den gestiegenen Bedürfnissen anzupassen.

Hierbei lag der Fokus vor allem auf den inner-betrieblichen Aspekten. Es zeigte sich, dass die Erweiterung der Produktions- und Logistik-hallen idealerweise dort angesiedelt wären, wo sich das offene zentrale Versickerungsbecken befand. In Vorbereitung des Hallenneubaus wurde das offene Regenwasserversickerungs-becken durch eine moderne, unterirdische und überbaubare Versickerungsrigole ersetzt. Die Alternative wäre die Anlage eines Ablaufkanals gewesen, der weit über die Grundstücksgren-zen der CLASSEN Liegenschaft, zu einem neu zu errichtenden Versickerungsbecken geführt hätte. Kostenaspekte, fehlende Möglichkeit der Grundstückserweiterung sowie generelle un-sichere Rahmenbedingungen (Versickerungs-fähigkeit, Grundwasserabstand) außerhalb des Firmengrundstücks, sprachen gegen diesen Lösungsansatz. Da sich die Versickerungsfähig-keit am bisherigen Standort in der Vergangen-heit als äußerst leistungsfähig und störungsfrei gezeigt hatte, entschied man sich für eine neue Systemtechnik am alten Standort. Die Versicke-rungsfähigkeit des Untergrundes wurde anhand von Versuchen nachgewiesen (kf-Wert 1,0x10-4m/s). Die mit diesem Wert durchgeführten Be-rechnungen nach DWA-A-138 für das vorhande-ne Versickerungsbecken sowie die gewonnenen betrieblichen Erfahrungen während der letzten 15 Jahre, bestätigten den seinerzeit angenom-menen Wert.

Zudem konnten die vorgeschalteten Reinigungs- und Absetzbecken den neuen Rahmenbedingun-gen angepasst werden. Der Grundwasserabstand wurde durch eine Pegelbohrung nachgewiesen. Ergebnis: ca. 10,00 m unter Geländeoberkan-te. Der Flurabstand der Versickerungsanlage

schützt den Retentionskörper. Dies gilt auch, falls im Störungsfall vorgeschaltete Systeme nicht fachgerecht betrieben werden. Ein Zugang zum System – für etwaige Wartungs- oder Spül-vorgänge- wird durch die integrierten DN 600 Kontrollschächte bzw. über > 500 mm große Spül- und Kontrollkanäle ermöglicht.

Aufgrund der Leichtmodulbauweise konnte die veranschlagte Bauzeit für die etwa 2.722 m3 große Retentions-/Versickerungsanlage unter schritten werden. Die Anlage ist für eine fünf jährige Überschreitungshäufigkeit eines Stark regen-ereignisses ausgelegt – wie es nach DWA-Regelwerk (Arbeitsblatt DWA-A 138) empfohlen wird.


DIBt zugelassenes Hochlast Regenwasser- retentions-/ Versickerungssystem ENREGIS/X-Box® / ENREGIS/Controlbox®


Komplexer Sanierungsfall

Auch bauliche Anlagen für die Lotsen der Weser, die Wasser und Schifffahrtsverwaltung und die Wasserschutzpolizei sowie Zollliegenschaften gehören zu den von der Abteilung betreuten Ob-jekten. Unlängst veranlasste sie die umfassende Sanierung einer Anlagestelle für Patrouillen-boote der Wasserschutzpolizei und des Zolls in Bremerhaven.

Im Zuge der Arbeiten erfolgte unter anderem die Installation eines Frischwasser- Ring leitungs-systems mit Technikschächten. Die zu ge hörigen Absperrschieber, Armaturen und Messein-richtungen hierfür wurden in den Technik-schächten untergebracht. Um an diese zu ge-langen, müssen die Abdeckungen entsprechend häufig geöffnet werden. Von Vorteil ist daher ein Material, welches sich durch leichtes Hand-ling auszeichnet, den geforderten Belastungs-klassen entspricht und – aufgrund der Nähe zum Salz wasser – auch korrosionsfrei ist.

Modernes Material für anspruchsvolle Aufgaben

Die Wahl fiel seitens des Auftraggebers auf

FibreIndustrial-Schachtabdeckungen von KHK Kunststoffhandel. Die modernen Kunststoff- Industrieabdeckungen werden aus Faser-verbundstoff hergestellt. Dies macht sie im Einsatz besonders benutzerfreundlich. Denn zu den Pluspunkten des verwendeten Werk-stoffes zählt vor allem das geringe Deckelge-wicht. Das Ausdeckeln kann problemlos von nur einer Person bewerkstelligt werden, so- dass der Einsatz schwerer Aushebegeräte entfällt.Glasfaserstrukturen im Verbund mit Epoxid-harz sorgen außerdem dafür, dass das Ma-terial korrosionsbeständig ist. Nach Abstim-mung entschied man sich in Bremerhaven für eine quadratische Abdeckung des Schachtes mit den Lichtmaßen 760 mal 760 Millimeter.

Um eine noch effektivere Bedienung zu erreichen, wurde ein zusätzlicher Innendeckel im Hauptde-ckel integriert, um die Bedieneinheit besonders unkompliziert erreichen zu können. „Künftig wer-den die FibreIndustrial-Schacht abdeckungen an der Anlegestelle in Bremerhaven zu komfortab-len und nachhaltigen Arbeitsabläufen beitragen“, erklärt Carsten Cromm, Geschäftsführer der KHK- Kunststoff-Handel Hassel & Seiter GmbH aus Karlsruhe.

EINSATZ IM HAFENKHK Kunststoffhandel liefert Schachtabdeckung für Schiffsanlegestelle

Moderne Schachtabdeckungen aus faserver-stärktem Kunststoff oder Faserverbundwerkstoff stehen für ein komfortables Handling und Kor-rosionsfreiheit. Diese Vorzüge kamen unlängst auch bei einem Projekt in Bremerhaven zum Tragen. Hier entschied man sich bei den um-fassenden Umbau- und Sanierungsmaßnahmen der Anlagestelle für Patrouillenboote der Wasser-schutzpolizei und des Zolls unter anderem für FibreIndustrial- Schachtabdeckungen von KHK Kunststoffhandel. Für die meisten öffentlich genutzten Grundstücke und Gebäude der Freien Hansestadt Bremen ist Immobilien Bremen zuständig. Die Anstalt des öffentlichen Rechts umfasst auch die Abteilung Bundesbau, welche die Bauherrenfunktion für alle militärisch und zivil genutzten Liegenschaften des Bundes im Land Bremen ausübt – von der kleinen Pumpstation bis hin zu Großanlagen. Ins-gesamt beläuft sich dies auf circa 600 Gebäude, die besonderen Sicherheits- und Planungsstan-dards unterliegen. Zu den Zielen der Abteilungen zählen Werterhalt und -steigerung der baulichen Anlagen durch effiziente Instandhaltungs- und Sanierungsmaßnahmen. Die Aufträge werden von Ministerien und Einrichtungen des Bundes über die fach aufsichtführende Behörde, den „ Geschäftsbereich Bundesbau“ bei der Senatorin für Finanzen, direkt an die Abteilung erteilt.


Effektivere Bedienung: ein zusätzlicher Innen- im Hauptdeckel wurde integriert.

Gemäß Kundenwunsch – eine quadratische Abdeckung zum Einsatz. (Fotos: KHK, Karlsruhe)

Bremerhaven: FibreIndustrial-Schachtabdeckungen für die Umbaumaßnahmen im Hafengebiet.


Ge wässerschutzanlagen geht längst über die Lieferung von einzelnen Behältern hinaus: Viel-mehr werden individuell geplante Lösungen für komplexe Ausgangssituationen benötigt.

Auf dem Mall-Messestand ist deshalb eine bei-spielhafte Konfiguration für die Behandlung von Niederschlagswasser zu sehen, bei der neben dem Lamellenklärer ViaKan auch die Kompakt-pumpstation LevaPur, der Mengenmessschacht LevaCheck sowie ein Schaltschrank mit Dros-sellösung eingebunden sind.

Wassergefährdende Stoffe zurück-halten und Gewässer schützen

Mall zeigt darüber hinaus seine Lösungen für den richtigen Umgang mit wassergefährden-den Flüssigkeiten: Mit dem Ableitflächensystem NeutraDens können flüssigkeitsundurchlässige Fahrbahn- oder Ableitflächen realisiert und mit darunter liegenden Abscheidern oder Sicher-heitsauffangbecken ergänzt werden. Auch im

MALL AUF DER IFAT IN MÜNCHENBreites Produktspektrum für den Gewässerschutz

Auf ihrem Messestand in Halle A1 zeigt die Mall GmbH auch in diesem Jahr wieder ihre Neuhei-ten und Weiterentwicklungen aus den Unterneh-mensbereichen Regenwasserbewirtschaftung, Abscheider, Kläranlagen sowie Pumpen- und Anlagentechnik. Zum ersten Mal zu sehen sein wird die Kleinkläranlage SanoLoop, die häusli-ches Abwasser vollständig aerob behandelt, so dass weder Faulschlamm noch unangenehme Gerüche entstehen und das Entsorgungsvo-lumen erheblich reduziert wird. Pünktlich zur IFAT präsentiert Mall auch die 7. Auflage des Ratgebers Regenwasser, der vom Fachbuchau-tor und Regenwasser-Experten Klaus W. König überarbeitet und mit aktuellen Themen ergänzt wurde. Messebesucher erhalten ihr persönli-ches Exemplar kostenlos am Mall-Messestand.

Regenwasser behandeln und Gewässer schützen

Die Anforderungen von Planern und aus-schreibenden Stellen an die Auslegung von

Anders als in SBR-Anlagen fließt das Abwasser in der Kleinkläranlage SanoLoop über 24 Stunden direkt der biologischen Stufe zu.

Eine Sonderkonfiguration verschiedener Mall-Lösungen zeigt beispielhaft, wie eine Anlage zur Regenwasserbehandlung mit Produkten aus der Pumpen- und Anlagentechnik ergänzt wird. (Fotos: Mall GmbH)

Hinblick auf die seit August 2017 bundeseinheit-lich geltende Anlagenverordnung zum Umgang mit wassergefährdenden Stoffen (AwSV) hat Mall bereits Lösungen im Programm, die über den erforderlichen Verwendbarkeitsnachweis verfügen.

Abwasser behandeln und Gewässer schützen

Ebenfalls auf dem Mall-Messestand zu sehen sein wird die bewährte SBR-Kleinkläranlage SanoClean, die sowohl im Stahlbetonbehälter als auch in einer PE-Version angeboten wird.

Den Messeauftritt komplettiert der wachsende Dienstleistungs-Bereich, der über alle Unter-nehmensbereiche hinweg Wartungen, Gene-ralinspektionen, Sanierungen und Reparaturen von Bestandsanlagen an-bietet. Besuchen Sie uns auf der IFAT: Mall GmbH, Halle A1, Stand 405/504


Der Ratgeber Regen-wasser ist in der 7. Auflage überarbeitet und bietet wieder aktuelle Diskussions-themen aus der Fach-welt.


Wer sein Pflaster und seinen Gartenbereich mit Liebe und Bedacht gestaltet, möchte natürlich auch für seine Schachtab deckungen eine optisch ansprechende Lösung. Also Abdeckungen mit möglichst interessanten Motiven, die mit den anderen eingesetzten Materialien optimal harmonieren und einen stil-vollen Gesamteindruck hinterlassen.

MeierGuss bietet mit seinen Schmuckdeckeln ansprechende, kostengünstige und komfort able Zugänge zu unterirdischen Schächten und

Wer in Fußgängerzonen oder auf Privatgrund-stücken seinen Blick einmal gen Boden richtet, wird sie entdecken: Die gusseisernen Wind-rosen, Windmühlen, Stadtwappen und weitere Motive. Es sind Schachtabdeckungen mit Schmuckmotiven.

Ohne Schachtabdeckungen geht es nicht. Sie sind die Zugänge zur unterirdischen Infra struktur. Wenn man sie also schon benötigt, dann macht es doch Sinn, solche zu verwenden, die schön sind und Hingucker darstellen. Schmuck ab-deckungen sind auch für private Grundstücke ideal. Diese haben meist ein oder zwei Zu gänge zu unter irdischen Schächten und Kanälen. In der Vergangenheit wurden hier häufig „Göbel- Deckel“ eingesetzt. Diese sind zweckmäßig, aber nicht unbedingt schön. Haus- und Grund-stückseigentümer, die Wert auf Gestaltung legen, empfinden solche Deckel wegen ihres hohen Beton anteils oft als störende Fremdkörper.

MAN GÖNNT SICH JA SONST NICHTS!Die Schmuckabdeckungen von MeierGuss

Das hessische Wappen als Motiv auf einer Schachtabdeckung von MeierGuss

Kanälen – auch auf privaten Grundstücken. Der Kanalguss-Spezialist hat viele Motive zur Aus-wahl, die dem Eigentümer die Qual der Wahl lassen. Und es muss ja auch nicht immer das Gleiche sein wie das, was der Nachbar hat.

Dass technisch alles stimmt, ist selbstverständ-lich. Die Schmuckabdeckungen sind in der Regel für die Belastungsklasse A. Verfügbar sind sie aber auch für stärkere Belastungen, also für die Klassen B und D.


Motiv Windrose, Windmühle und hessisches Wappen – MeierGuss-Schachtabdeckung sind harmonisch mit dem Weg-Belag abgestimmt. (Fotos: MeierGuss)


Flachbau statt Tiefbau

Eine einfachere und kostengünstigere Alternati-ve sind die großvolumigen Flachtanks NEOplus von Premier Tech Aqua. Die Retentionsspeicher fassen bis zu 50.000 Liter und benötigen dank ihrer geringen Höhe von 1,4 m nur eine Baugru-be von etwa 2 m Tiefe. Bei der speziellen, zum Patent angemeldeten Geometrie, orientierte sich Premier Tech Aqua an Vorbildern aus der Natur, wie etwa Kürbissen oder Muscheln, und entwi-ckelte eine bionische Struktur, die trotz einem Drittel weniger Gewicht etwa 35 Prozent stabiler ist als Standard-Formen. Für diese Effektivität erhielt das Konzept 2014 den Deutschen Roh-stoffeffizienzpreis und 2017 den German Design Award Gold für Produktdesign.

Die Tanks sind durch die verbesserte Statik je nach Ausführung problemlos LKW-befahrbar, also bis 30 t belastbar. Dabei bleiben sie so leicht, dass sie einfach transportiert und mit einem Bagger eingesetzt werden können. Für die Baugrube reicht bei der üblichen Bedeckung

von etwa 60 cm eine Tiefe von 2 m ohne groß-angelegte Böschung aus. Auf diese Weise bleibt der Aushub gering und auch viele Probleme mit dem Erdreich, die sich bei tieferen Grabungen ergeben können, wie beispielsweise Stein- oder Lehmschichten oder eindringendes Grundwas-ser, lassen sich von vornherein vermeiden.

Regenwasser dosiert ableiten

Um das aufgefangene Regenwasser aufzu-nehmen und abzuführen, verfügen die Re-ten tions tanks standardmäßig über drei DN 100- An schlüsse, wobei je nach Bedarf auch eine andere Anzahl oder Weiten bis DN 300 mög-lich sind. Innerhalb des Behälters ist eine Durch-fluss drossel gemäß den jeweiligen Vorschriften mon tiert, die für eine gleichmäßige Zufuhr zum Kanal sorgt. Größere Wassermassen etwa auf-grund von starken oder längeren Niederschlägen werden dadurch zeitverzögert abgegeben, was das Ab wasser netz entlastet und ein Überlaufen

verhindert. Erst bei einer Menge, die das Fassungsvermögen der Zisterne übersteigt, greift der integrierte Notüberlauf und leitet das über-schüssige Regenwasser direkt in die Kanalisation um. Eingesetzt wird diese Technik unter anderem bereits

bei der neuen Berliner Phil harmonie, bei der gleich

zwei jeweils 50.000 Liter fassende Rückhaltetanks verlegt wurden.

REGENWASSER-RÜCKHALTUNGMit Großtanks in Flachbauweise

NEOplus – Die flache kompakte Lösung. Die ein-zigen Großtanks in Flachbauweise lassen sich ohne großen baulichen Aufwand als Rückhalte-speicher nutzen.

Starkregen und lokale Überschwemmungen treffen deutsche Gemeinden immer häufiger. In Kombination mit der steigenden Flächenversie-gelung werden Kanalisationen dadurch schnell überlastet. Um das zu verhindern, machen im-mer mehr Städte und Gemeinden bei neuen Bauvorhaben Maßnahmen zur Regenwasser-bewirtschaftung zur Auflage. Angesichts der Flächenknappheit in städtischen Bereichen, die offene Retentionszonen verbietet, bedeutet das in der Regel unterirdische Rückhaltezisternen und einen mitunter gewaltigen baulichen Auf-wand. Denn bei der Tiefe, die herkömmliche, zylindrische Tanks erfordern, muss meist eine Böschung zur Absicherung angelegt und ein Kran zum Einheben verwendet werden.

Ausgezeichnet mit dem

Deutschen Rohstoffeffizienz

-Pre

is2014

Stark reduzierter Bauaufwand und effektive Regenwasserbewirtschaftung – die großvolumigen Flachtanks NEOplus benötigen eine wesentlich flachere Baugrube als herkömmliche Tanks.



In den verschiedenen Abmessungen und den Volumen größen von 2.000 bis 10.500 Liter wird hier allen Ansprüchen (für den privaten Sektor) Genüge getan.

RIKUTEC liefert Großtanks nach Mainz-Kastel

Auf dem Karree an der Mainzer Boelckestraße des ehemaligen Kalle-Hauses entsteht neben einem Büro- und Wohnkomplex auch ein haus-eigenes Museum zur Ausstellung diverser Mercedes-Benz-Klassiker. Die beiden Gebäude sollen über die Aqua`Terne 204-Tanks entwäs-sert werden. Die gekoppelte Behälteranlage mit einem Gesamtvolumen von 81.000 Liter puffert das Niederschlagswasser der rund 2.000 m² großen Dachfläche und leitet dieses, dann ver-

zögert in kontrollierten Mengen über eine Reten-tionsdrossel weiter an das städtische Abwasser-netz.

Die Aqua`Terne 204 zeichnet sich durch seine Doppelwandigkeit und die Belastung bis zu 11,5 t Achslast (Lkw-befahrbar) aus. Durch die glatte Innenwandung ist die Aqua`Terne 204 verbraucherfreundlich, da sich Schmutzpartikel nicht festsetzen können und somit eine eventu-ell später notwendige Reinigung leicht vorge-nommen werden kann. Mit der Volumenbreite von 5.000 bis 52.500 Liter ist dieser Behältertyp für Großobjekte wie bei Neubauten kommunaler Objekte wie Campingplätze, Bewässerung von Grünanlagen, Sportplatz-bauten, Regenrückhaltung und Retention geeignet und zugelassen.

RIKUTEC – RETENTIONSBEHÄLTER81.000 Liter-Puffer für Mainzer Großgebäude

In Mainz-Kastel wurden drei Retentionsbe-hälter der RIKUTEC Baureihe Aqua`Terne- Serie 204 unterirdisch eingebaut. Die von RIKUTEC Richter Kunststofftechnik über die Firma Henrich Baustoffzentrum in Kastel laun gelieferten Regenwasser-tanks aus HDPE fassen jeweils 27.000 Liter und zeichnen sich durch ihre speziellen Eigenschaften aus.

Als professionelle Lösung bietet RIKUTEC, einer der führenden Hersteller und internatio-naler Vertreiber von HDPE-Tanks, die Behälter-serie Aqua`Terne an. Die drei einwandigen Varianten (Aqua`Terne 70, Aqua`Terne 112 und Aqua`Terne 122) sind bis 2,2 t Achslast Pkw-be-fahrbar und somit bestens für den Einbau z.B. unter einer Hofeinfahrt oder des Carports eines Ein- und Zweifamilienhauses geeignet.


Drei Retentionsbehälter der Aqua`Terne-Serie 204 mit jeweils 27.000 Liter sind in Mainz-Kastelzur Pufferung des Niederschlagswassers eingebaut worden. Die HDPE-Großtanks zeichnen sich u. a. durch ihr geringes Gewicht und eine stabile doppelte Wand aus. (Foto: RIKUTEC)

OBJEKT-STECKBRIEF

Projekt: Retentionsbehälter für ein Großgebäude auf dem Ezzedine- Komplex in Mainz- Kastel, Boelckestraße

Hersteller: RIKUTEC Richter Kunststofftechnik, Altenkirchen

Produkt: 3 Retentionsbehälter Aqua‘Terne-Serie 204 (jeweils 27.000 Liter)

Händler: Henrich Baustoffzentrum, Kastellaun


forderung an ein sicheres Straßenbankett ent-wickelt und als RoadEdgePave 40 mit 400 mm Breite und RoadEdgePave 60 mit 600 mm Breite bei jeweils einer Länge von 800 mm erhältlich.

Die Verlegeplatte bietet neben dem Sicherheits-aspekt alle richtungsweisenden Eigenschaften einer schnellen, und wirtschaftlichen Verlegung an. Gegenüber herkömmlichen Lösungen aus Beton oder Stein lassen sich die Logistik- und Einbauprozesse durch das geringe Eigengewicht der aus hochbelastbarem Kunststoff gefertigten Platten viel effizienter gestalten. Durch Frost verursachte Schäden treten bei Road EdgePave nicht auf und halten somit die Instandhaltungs- oder Folgekosten gering.

Eine zusätzliche oder mehrreihige Verlegung, auch im Kurvenverlauf ab einem Verlegeradius von 6,5 Meter, sind ohne mechanische Bearbei-tung der RoadEdgePave leicht umzusetzen. Den

im Außen- wie im Innenradius der Straßenkurve wirkenden Drift- und Schubkräften wird durch das vielfach bewehrte federartige Verbindungs-system sowie mit den massiven Boden kreuzen der Verlegeplatte entgegengewirkt. Die Boden-kreuze verankern die Bankettplatte im Unterbau und leiten gleichzeitig auftretende Kräfte über die Fachwerkstruktur der Platte ab. Ein Aus-einanderdriften der Verlegeplatten entlang der Straße tritt nicht auf.

RoadEdgePave von Ritter Landscaping stellt eine wirtschaftliche und sichere Alternative zur Straßenbankettsanierung für intensiv ge-nutzte Verkehrswege mit Überrollverkehr dar. Durch ihre konstruktiven Merkmale bietet Road-EdgePave sogar die Möglichkeit zur Platten- Begrünung und macht sie damit auch für den Einsatz in sensible Naturschutzge-biete geeignet.

ROADEDGEPAVEEffektive und kostengünstige Befestigung von Straßenbanketten

Ritter GmbH Landscaping, bietet mit der Ver-legeplatte RoadEdgePave zur Straßenban-kettbefestigung, attraktive Leistungsdaten für alle kommunalen Einbaubetriebe hin-sichtlich Anschlusseigenschaften, Flächen-deckung und Wirtschaftlichkeit.

Das Straßenverkehrsaufkommen nimmt weiter zu, der Überrollverkehr verursacht starke Schä-den am Bankett und ausgefahrene, nicht ge-sicherte Bankette stellen ein Sicherheitsrisiko dar. Stehendes Wasser sorgt für zusätzliche Probleme. Die bekannte Folge: Sanierungskos-ten und Unterhaltskosten sowie die Suche der Kommunen und des öffentlichen Haushalts nach wirtschaftlichen Lösungen gehen Hand in Hand.

Eine anerkannte wirtschaftliche Lösung bietet die aus recyceltem Kunststoff (PE-HD) gefertigte Verlegeplatte „RoadEdgePave“ zur Bankettbe-festigung. RoadEdgePave ist speziell für die An-



Wer Arbeiten stehend auf einer Leiter ver-richtet, ist einem erhöhten Unfallrisiko aus-gesetzt. Rund 92.500 „Absturzunfälle“ ver-zeichnete die BG BAU in den vergangenen zehn Jahren – die meisten in Zusammen-hang mit Tätigkeiten in der Höhe. Doch was viele nicht ahnen: Auch die Arbeit im Tiefbau birgt Unfallrisiken. Grund genug, der Si-cherheit im Tunnel-, Kanal- und Leitungs-bau erhöhte Aufmerksamkeit zu schen-ken. ZARGES hat daher gemeinsam mit der BG BAU eine leichte Plattformleiter entwickelt, die die Anforderungen im Tiefbau optimal erfüllt.

Die Kriterien für eine Leiter lassen sich schnell zusammenfassen: Sicher, ergonomisch und komfortabel muss sie sein. Außerdem sollte sie dazu beitragen, das Unfallrisiko zu verringern. Im Tiefbau geht der Trend daher verstärkt zum Einsatz leichter Plattformleitern. Die BG Bau geförderte Plattformleiter von ZARGES wird diesen Anforderungen ideal gerecht. Ihre extragroße Plattform bietet hohe Sta bilität und gleichzeitig Bewegungsfreiheit in engen Schächten und Tunnelsystemen. Gleich zeitig wird durch die Erweite-rung des Geländers auf nunmehr 1.000 Milli meter verhindert, dass Nut-

SICHERES ARBEITEN IM UNTERGRUNDBG BAU empfiehlt leichte Plattformleiter von ZARGES

zer sich auf die Ablageschale setzen und somit sich selbst und die Stabilität der Leiter gefährden.

Optimal auf Arbeiten in Tunneln und Kanälen abgestimmt

Einfacher Transport und leichtes Handling von Leitern sind im Tiefbau sehr wichtig. Mit nur sechs Stufen lässt sich das ZARGES Produkt gut verstauen und minimiert das Absturzrisiko, das besonders bei kleinen Leitern gegeben ist. Das überzeugt auch im Praxiseinsatz: „Zunächst war ich skeptisch, weil mir die Leiter schwerer und unhandlicher vorkam als die Leitern, die wir sonst haben. In der Praxis hat sie mich jedoch positiv überrascht. Auf der breiten Plattform kann man sich frei und sicher bewegen. Außer-dem ist die Leiter viel leichter als gedacht“, er-klärt Neil Hardy, Bauleiter bei Juchem GmbH Hoch- & Tiefbau.

Mit einem Gewicht von weniger als 15 Kilogramm ist die Leiter besonders handlich und kann ein-fach in Schächte hinein- und herausgehoben werden. Die Handläufe gewährleisten sicheres Festhalten beim Auf- und Abstieg. Für die notwendi-ge Rutschfestigkeit sorgen zudem Safer Step-Stufen.



MASSGESCHNEIDERTE LÖSUNGEN Straßenablaufsysteme von Struyk Verwo Aqua

Bedingt durch das deutsche Straßenablauf system, das aus vielen Elementen besteht, ergeben sich zwangläufig Undichtigkeiten und damit verbun-dene Ausspülungen des umgebenden Sandes. Dies bedingt neben dem ungewollten Eintrag von Straßenwässern in den Untergrund ein Absacken des umliegenden Asphalts und somit sehr hohe Sanierungskosten für die Gemeinden. In den Niederlanden setzt man daher auf schwer belastbare Betonstraßenabläufe wie die Aquaway® in monolithischer Bauweise. Hierbei ist der Gußrost im Betonkörper verankert. Eine Arretierung sorgt für den sicheren Verbleib der Abdeckung in der Zarge. Die integrierte Dämp-fung sorgt für den nötigen Schallschutz. Im Inneren des Naßschlammelements sorgt die klappbare, integrierte „Putklep®“ für Schutz des Kanals vor Eintrag von Fremdstoffen und fun-giert gleichzeitig als Geruchssperre.

Daher kann auf einen Siphonbogen verzichtet werden. An den PP-Ablauf kann sowohl mit Muffenseite als auch Spitzende angeschlossen werden. Durch das integrierte Dichtelement wird zudem eine Gelenkigkeit erreicht. Struyk Verwo Aqua ist Marktführer für diese Straßenabläufe in NL& BE. Wir verfügen über 100 verschiedene Modelle.


VORTEILE AUF EINEN BLICK

■ monolithische Bauweise ■ höhere Dichtigkeit / längere Lebensdauer ■ einfaches Setzen ■ Zeitersparnis im Einbau

■ weniger Einbaufehler

■ Dämpfende Einlage

■ Wegfall hoher Sanierungskosten, da keine Sandausspülungen und damit keine Setzungsschäden im Asphalt ■ Scharnier u. a. als Diebstahlschutz ■ Radlerfreundliche,

schräg verlaufende Schlitze ■ Putklepp – integrierter Geruchs-

und Schutzstopp


EINFACHDa nur noch ein

Bauteil benötigt wird, ist das Handling

deutlich einfacher.

SCHNELLAufgrund eingesparter

Schweißnähte, reduziert sich die

Installationszeit um bis zu 50 %.

SICHERDie Anzahl der

Schweißnähte kann bis zu 50 % reduziert

werden.

WIRTSCHAFTLICHDie Anzahl der

benötigten Bauteile sowie Schweißnähte werden reduziert.

NACHHALTIGEs wird weniger

Material benötigt, als bei herkömmlichenVerbindungstechniken.

FLEXIBELPlatzsparender Einbau,

durch kompakte Bauart. Sondergrößen

sind möglich.

Bauteile 3 1

Schälvorgänge 4 2

Schweißungen 4 2

Reduktion E-Reduktion

22

SCHNELL. EINFACH. SICHER Heizwendelformteile von STAR

DER VERGLEICH:

E-Reduktion

Reduktion

Heizwendelformteile verringern die Anzahl der Schweißnähte um bis zu 50 Prozent und steigern damit die Sicherheit im Rohr-netz.


DIN EN 1555-3 erfüllen STAR Heizwendel form-teile außerdem höchste Qualitäts standards. Damit sind Qualität und Zuverlässigkeit in höchstem Maße gegeben.

Die Reduzierung von Bauteilkomponenten (ein Elektroformteil anstelle von zwei Elektromuf-fen zuzüglich eines Formteils mit Spitzende) ist nicht nur Ressourcen schonend, sondern bringt zusätzlich einen direkten Preisvorteil mit sich.

Die kompakte Bauart kurzschenkliger Form-teile gepaart mit der einfachen und sicheren Verbindungstechnik von Elektromuffen machen Heizwendelformteile so einzigartig. Sie wurden speziell für druckklassengerechte Anwendun-gen entwickelt und bieten durch ihre besonders kompakte Bauweise einen äußerst flexiblen und zügigen Einbau. Dadurch und durch die reduzierte Anzahl von Schweißungen, kann eine bedeutende Zeit-ersparnis gewonnen werden. Her gestellt nach den Normen DIN EN 12201-3 und

23

25 METER HOHER LAWINENSCHUTZDAMM Schutz für die Bewohner von Mittenwald – in Rekordzeit errichtet

Ausgangssituation

Simulationen zufolge befinden sich sowohl Wohngebiete von Mittenwald als auch die stark frequentierte Verkehrsverbindung Bundesstraße B2 zwischen Garmisch-Partenkirchen und Tirol und die Talstation einer Materialseilbahn im un-mittelbaren Lawinen-Gefährdungsbereich. Be-reits im Februar 1999 wurde die B2 nach einem Lawinenabgang auf einer Länge von 300 m unter den Schneemassen begraben – dank einer prä-ventiven Sperre der Bundesstraße wurde damals niemand verletzt. Im Extremfall könnte eine 4 m hohe und 100 m breite Lawine rund 50.000 m³ Schnee bis ins Tal befördern und weite Teile der Stadt Mittenwald unter sich begraben.

Die Lösung

Es wurden 2 geokunststoffbewehrte Schutz-dämme errichtet. Der 312 m lange und 25 m hohe, leicht gebogene Ablenkdamm soll die Fließ geschwindigkeit, welche bis zu 40 m/s betragen kann, verringern und die Lawine zum vergrößerten Ablagerungsbereich geleiten. Dort werden die Schneemassen von einem 140 m langen und 13 m hohen Schutzdamm aufge-halten. Über mehrere Jahre transportierte die Rainlähne tonnenweise Geröll und gebrochenes Gesteinsmaterial vom Karwendelmassiv ins Tal. Aufgrund der optimalen Korngröße und der aus-gezeichneten Verdichtbarkeit bot es sich hervor-ragend als Dammschüttmaterial an. Durch das Verwenden des lokal entnommenen Schüttma-terials entfiel die Anlieferung von 150.000 m³ Dammschüttmaterial, was wiederum die Kosten, den C02-Ausstoß und die Bauzeit der beiden Schutzbauwerke enorm reduzierte.

Die bergseitigen Dammböschungen wurden je-weils mit 70° Neigung errichtet. Diese Bauweise bietet im Wesentlichen 3 Vorteile gegenüber 2:3 geschütteten Böschungen: Es können enorme Mengen an Schüttmaterial eingespart werden. Der Platzbedarf fällt deutlich geringer aus. Ein Überrol-len der Schutzdämme durch die Schneemassen wird verhindert. Die dauerhafte Standsicherheit der übersteilen 70° Böschungen gewährleisten die horizontal eingelegten hochzugfesten TenCate Miragrid GX Geogitter. Um eine wirtschaftliche Auslastung der Geogitter zu erlangen, wurden in der Planungsphase 3 verschiedene Geogitter-

typen mit unterschiedlichen Zugfestigkeiten und individuellen Einbindelängen festgelegt.

Die beiden Dammkonstruktionen wurden mittels TenCate Polyslope® S System, bestehend aus Bewehrungsgeokunststoff, Erosionsschutzgitter und Schalungselementen, errichtet. Unmittelbar hinter dem Facing der übersteilen Böschungen wurde verdichteter Humus eingebaut, welcher eine vollständige Begrünung und somit eine Integration der Schutzbauwerke in das Land-schaftsbild ermöglicht.

Vorteile

■ Wirtschaftlich: Geokunststoffe ermöglichen eine kostengünstige und eine rasche Herstellung von übersteilen Böschungen.

■ Ökologisch: signifikante Einsparung beim C02- Ausstoß, Integration des Bauwerks in die Natur

Einbau der hochzugfesten TenCate Miragrid GX Geogitter

Ablenkdamm (312 m lang und 25 m hoch) und Schutzdamm (140 m lang und 13 m hoch)


OBJEKT-STECKBRIEF

Lieferant: TenCate Geosynthetics Austria GmbH

Produkte: TenCate Miragrid GX 35/20 – Geogitter

TenCate Miragrid GX 80/30 – Geogitter

TenCate Miragrid GX 160/30 – Geogitter

TenCate Polyfelt® Green B110 – Erosionsschutzgitter

TenCate Polyslope® S Typ II – Schalungselemente

Bauzeit: Errichtung in Rekordzeit. Sommer 2016 – Sommer 2017


Foto

: Fu

nke

Kun

stst

offe

Foto: ACO Tiefbau

_________________________________Datum / Unterschrift

Verbindliche FirmeneindruckeZu Hd. Frau Liane Schneider

Rückfax bitte an 0 60 32/805-192 HKS 41Vorderseite

Rückseite

Wir sind mit dem Firmeneindruck ein ver standen und erklären diesen hiermit für die angekreuzten Objekte als druckfrei.

❑ Gültig für BAUfreu(n)de 2013

Das Fachmagazin für Pro˜s. - bieber-marburg.de · und Geometrie (z.B. T-Stücke). Auch die drei...

Documents

Transcript of Das Fachmagazin für Pro˜s. - bieber-marburg.de · und Geometrie (z.B. T-Stücke). Auch die drei...