Das fliegende Klassenzimmer - Filmkultur · Das vorliegende Begleitheft zu dem Film DAS FLIEGENDE...

20
Das fliegende Klassenzimmer Tomy Wiegand, BR Deutschland 2002 Film-Heft von Barbara Mounier

Transcript of Das fliegende Klassenzimmer - Filmkultur · Das vorliegende Begleitheft zu dem Film DAS FLIEGENDE...

Page 1: Das fliegende Klassenzimmer - Filmkultur · Das vorliegende Begleitheft zu dem Film DAS FLIEGENDE KLASSENZIMMER ist speziell für das Projekt LERNORT KINO entwickelt worden. Menschlichkeit,

Das fliegende KlassenzimmerTomy Wiegand, BR Deutschland 2002

Film-Heft von Barbara Mounier

Page 2: Das fliegende Klassenzimmer - Filmkultur · Das vorliegende Begleitheft zu dem Film DAS FLIEGENDE KLASSENZIMMER ist speziell für das Projekt LERNORT KINO entwickelt worden. Menschlichkeit,

Medien bestimmen unseren Alltag, unser Leben. Fernsehen, Video und Computer gehörenebenso dazu wie das Buch, die Zeitung oder die Zeitschrift. Mit dem ABC lernt man nicht bloßdas Lesen und die Schrift, man lernt auch das Verständnis von Texten. Wer aber leitet – in einerzunehmend visuell orientierten Welt – zum richtigen Umgang mit Bildern an? Filme etwa trans-portieren Bilder und Vorbilder. Sie prägen unsere Wahrnehmung von Ort und Zeit, von Geschichte,Gegenwart und Zukunft.

Bilder sind unmittelbar und sinnlich, deshalb wirken sie so überzeugend, so wahr. Aber Bildersind nicht zwangsläufig „richtig“ – auch Bilder können lügen, sie können manipulieren. Vor allemjunge Menschen nutzen mehr denn je zuvor die „neuen“ Medien, deshalb sollten sie begreifen,wie diese funktionieren. Sie sollten kritisch damit umgehen können, statt sich der suggestivenMacht auszuliefern. Kinder und Jugendliche brauchen folglich eine Anleitung zum Umgang mitden Medien, sie brauchen eine Medienerziehung.

Die länderübergreifende Bildungsinitiative LERNORT KINO ist ein wichtiger Schritt zur Etablierungeiner Film-Erziehung in Deutschland. Im Rahmen von landesweiten Schul-Film-Wochen erhaltenjunge Menschen die Gelegenheit, im Klassenverband unterrichtsbezogene Filme zu sehen undihre Eindrücke, ihre Wahrnehmung anhand von pädagogischen Begleitmaterialien zu vertiefen.

Im Herbst 2002 wurde die Schul-Film-Woche erstmals durchgeführt: in Zusammenarbeit mitder Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien, dem Ministerium für Bildung,Wissenschaft, Forschung und Kultur des Landes Schleswig-Holstein, der Unabhängigen Landes-anstalt für das Rundfunkwesen, der Bundeszentrale für politische Bildung, der Landeszentralefür politische Bildung Schleswig-Holstein, der Filmförderungsanstalt, der Filmtheaterverbände(HDF, AG-Kino und Cineropa) sowie dem Verband der Filmverleiher.

Das vorliegende Begleitheft zu dem Film DAS FLIEGENDE KLASSENZIMMER ist speziell fürdas Projekt LERNORT KINO entwickelt worden. Menschlichkeit, Freundschaft und Erwachsen-werden – das sind die Themen dieser dritten Verfilmung des Kinder- und Jugendbuchklassikersvon Erich Kästner. Die Geschichte bleibt dieselbe, warum aber ändert sich die filmische Über-setzung von Generation zu Generation? Auch diese Frage wird im Rahmen der Medienerziehungbeantwortet, zu der die Projektwoche und diese Materialien beitragen.

Ute Erdsiek-RaveMinisterin für Bildung, Wissenschaft, Forschung und Kultur des Landes Schleswig-Holstein

Impressum

Herausgeber: INSTITUT für KINO und FILMKULTUR (IKF)Redaktion: Verena Sauvage, Horst Walther (IKF)Redaktionelle Mitarbeit: Holger Twele (auch Satz und Layout).Titel, Umschlagseite und Grafikentwurf: Mark Schmid (des.infekt – bureau fuer gestaltung; [email protected]).Druck: Schöpfel Druck (Ernst-Kohl-Straße 18/A, 99423 Weimar). Bildnachweis: Constantin Film. ©April 2003

Anschrift der Redaktion

Institut für Kino und Filmkultur Mauritiussteinweg 86 - 88 50676 Köln. Tel 02 21 – 397 48 - 50 Fax 02 21 – 397 48 - 65 [email protected] www.film-kultur.de

Grußwort

Page 3: Das fliegende Klassenzimmer - Filmkultur · Das vorliegende Begleitheft zu dem Film DAS FLIEGENDE KLASSENZIMMER ist speziell für das Projekt LERNORT KINO entwickelt worden. Menschlichkeit,

������������

������������������ �����������������������

����������������

�������������������� �!�� ��"����������#����������

�����������������������$��%������&����

��������������$��������

'���"��(�"�������� �)���$��'���� �!�����������*���+�����

������������#������(,����-��.�/�����,"��0�1/�����23 �45������-������3

)�*�����������-��*����#�������0�1(�����������23 ����������"��-���� "������.3

���"�����"����-/���������� 3 ���������������64������-'����������3

!������"�7���-'�� �)��*��3 �����������6����"��-#���$��)�����3

!��8����+,�"��-���� "����5�.3 ��������9���������-'���%�����3

(�������������-�������,������3��.��.

�����"�����#���������� �������:�"

7&���;;��'�.

!����<���$���

!)�������4�����*�����&"� �����������*�=�/.

9��������>������

Page 4: Das fliegende Klassenzimmer - Filmkultur · Das vorliegende Begleitheft zu dem Film DAS FLIEGENDE KLASSENZIMMER ist speziell für das Projekt LERNORT KINO entwickelt worden. Menschlichkeit,

�����������

�4)�!7?%+%(�%��74))%(:?''%�

�����

����������������������������������������������������������������������������������������� ������!���"�������#$�����������$���������������������%����&������'�����������������&��������()#�$�����������$����������������������������������������������&�����������������*���������%�����������������+������������,��������������-������.��������%������/�������������������'���"#���0���������������������'������",�"�&������"������������������1���������$���������2���������%����������������������������1�������#�&��%������������������3����)���,���$���45����������6$���������$�����������������*��������"����7���������"�

&��5�������������������������������������"������&��'���������������������2�%��������%�����"���������������������7������������������������&��������������������������������&���������42/�����6��������(�����������,���$�������������������������-������ ����������������������%�������7���������������������� ���������������2/������������� ����-����8'���"#���0���9���5����&�������������������������(����������#���$�����:������������������������������������*����������������������

&������������������������;�������"���%-�����+,������������������������������2�����.�������������������,�����������������������������<����"������%����������,��������'���"#���0���������������������2�������������������������:���$���&���#��$�������,�"��������1����#������:����%��������!�3���-�.���������$��������2��������#����������������������������������$�������������������������<������������������"�������,���*���������%-����������������,���$����������������2/������

*�����<���������������,����#���"�������������#4&�����������'�������"�����6$������������"��-������2���������%������������������������(�����������������;���������������������7���������������������*��������"��$����������������$��������������7�����������<��������$��������=>?@�����������*��#"�������������5�����������������������$������������$�����"������������������������������7�������������������(�������������������$��������������*��������%�����"�%������&��������������������������������!�����"�����#�����"������#�-������������������

*��������1�������������������3����+&��7��������������������������<��2�����$���*�����������������������<��1������#$���5����������%��������*������"��������������������������A�������������A����7���������"������2�������������$�������������������������7������������������*�����������.�������������������������,������������!��������������������:��������������&-��������!���"���

Page 5: Das fliegende Klassenzimmer - Filmkultur · Das vorliegende Begleitheft zu dem Film DAS FLIEGENDE KLASSENZIMMER ist speziell für das Projekt LERNORT KINO entwickelt worden. Menschlichkeit,

�����������B

�4)�!7?%+%(�%��74))%(:?''%�

;�������������

7��������$��������

���!�������������������������#����5������2����%��#�����������$���������%��%���)����������(������������������������������������������%����������������������������:��������&������������������������������������:��������������;����������1��������#���������#���

C 2���!��������������������������*���������-�������"��������D����������������������������D�������������

C &������������������"����������������������*�E���"�������(�����2������#��������-�<���*��������$����"������������/����������#������;������������/���

C &����������������������������#������5��������������%�����������������

C &��������"-�������1�������������������������������!������������������������D��#��������

C &�������������%��������������������#��������&�������"��������%�����"����#������������5�����������%�����������������������������������������������"�

C &���������������#������3����*��#�����8����!���������%����+:��(���"������9

&�*�!�2125&2'!�**25F�,,2D8G@@G9������!������������������#����������*���$���������������������������*������������������������������������'-�����'�����#���"��*����������������������������������������2��"-�����������D��#����������%���%����(��������2�"-��������

9��&��

&��=>�������������'����������4&�����������'������"�����6%������&������������"%����������,��������������1����������������������������&������,��#����������������=>B ���%��"%��<�����'����8D����+'�����������$HH,���9�2����'-��������������&������������������������������������������D������������=>?�#�����5������������������������'����8D����+7�����������$HH,���9���&��������������"*��"������5��������#��������I#�����������������2��"���������������&��:���������=>?������1������""�������������������=>B ��������������������������2��������"�������-���������:������������G@@G�������(�"���"�����������������1������������A���������������,���A���2��������������������������!������

Page 6: Das fliegende Klassenzimmer - Filmkultur · Das vorliegende Begleitheft zu dem Film DAS FLIEGENDE KLASSENZIMMER ist speziell für das Projekt LERNORT KINO entwickelt worden. Menschlichkeit,

J�����������

#����������� �������$�����

&��:������������G@@G%���������.����������"��'������������=>� ���$�����1���������������'�������G=�������������������"����������

C &��5����������%���0�"�����������G@���������2��������������������2��������%�����$������������������������7������������������#��������0��#�$��������������������"����#��#������

C &�������������������������"%������������������5����������%�������������:��%���������1����������������������&&D��#�-��

C &���������������������#�����������*�����������'�����%������������2�����&��������#���������������"�����*����������%�����������������(��������)�����

C &����������������*��������������������������������������*�������������D����������������$��������������������42/�����6$������������*�������������$0��������������2������K�������&��4'�����������������6"%������D��������������13������������-���&��D������%�����0������������������������������������������������-��������������

C &�������������2/�����$2�������$����������:��������������:���������������A��������,-������&����L��������������1��������������,���������������������������������$���������������%����������������#����������������)���������������������!�����

C ���������4���5���6$����������������������.�������"����������������

C ,����������������������������������"������������"�����������������������������$��������������������"��������������������2�����

C &��#�����.��$�����(��������������D����������������������������$��������������������������G@@G��"%�����������<��(���������&���"��������&��(����������������"����

C &��'�����������������(��������#4&�����������'������"�����6���������$�����������������2���������%������&����������,����#���%�����D������#���������"������

Page 7: Das fliegende Klassenzimmer - Filmkultur · Das vorliegende Begleitheft zu dem Film DAS FLIEGENDE KLASSENZIMMER ist speziell für das Projekt LERNORT KINO entwickelt worden. Menschlichkeit,

�����������?

�����

&������%������������2����'-�����(�������������������������$"������-<��1������&��������#��������������������������������������'-�����������%�����+

&��"������(�����������(����������������������&�����!������������������������������������(�"���������������������������%�����&��������%��������:����������5������"�������,���������$���F����������)����#�����*���������E��$�����������������"%����������������,����$,�"���.��$����������,���$��������D�����

2��%�������������;��������'���"�#����������"��F�����������$���.����;�����#����������')�������'����������#��+������������� �������������

������������������������� ����������������

���������������� ���������������������������

2��*�"$���=>� ����2������������

(�����������������(�����"����"����������%��$���������������������������������7������"����������������,�������0�������������������$:����%�����"������������

����������������������������;�-��3��������:���������,���������#��������D��������������2������������������*����������"��1����'-�����+�������������������������������������

������ �����������������������������

������������!"����.��+��#��������������

�������� �������������������$�������

���%������ �������������������� ������

����������&�����

&��������������%����������������#������.���������������2��)������������������,�"������"%��������������������$�%����<�����%)��������"�����������������������(���������+�'�����������������������

����������������(����)������� ���������

���)���*�����������)������� �+������

���������)����������

Page 8: Das fliegende Klassenzimmer - Filmkultur · Das vorliegende Begleitheft zu dem Film DAS FLIEGENDE KLASSENZIMMER ist speziell für das Projekt LERNORT KINO entwickelt worden. Menschlichkeit,

H�����������

&��*�����������A0�����������A;�����������2�%������%������"���%-�������&�������������������������������*"����$%����������$:����%����������������"�����������$����������5�%�����#��$"���������"�������2�����(��������+

C &�����)��������������������������������������������� ���������������

�������������� ��������������������

���������)�+�����&�������������������%���������7������������������"������-��������*�"�%-��������(��"�#�������������

C '���"#���0�������#�����,����"%������$����������������������������%������2����-������'������������������:�����������������D�����

C �������#�������������*��%�����������,�����������������$����������������������������2�#�-����

�����������,�$���:����%������������*����������������"��������.����������%����������-����+2����������*�������������

2��%������������������������2��%������!�����"�������������:��%��#���������

C ����������������"�����*�����������������%��������������#��$�������������������������$�������%������'����������������������"����#"�#������&�������"���������������7�������������2��������������*���������!�����$���������������������

C &��0�����*����������������������������$�������7�������������������"����"�������$������$�������������5���������$������$��"����������/������������

Page 9: Das fliegende Klassenzimmer - Filmkultur · Das vorliegende Begleitheft zu dem Film DAS FLIEGENDE KLASSENZIMMER ist speziell für das Projekt LERNORT KINO entwickelt worden. Menschlichkeit,

�����������>

�4)�!7?%+%(�%��74))%(:?''%�

�����������

��������7��� �

&�������������(����%����������:����������G@@G��������#������������������7����&����������84'���"����69���������<�*����K����������&��������$��������1��������������������$�����%��#����+�������*����������������� ������!���"���5���������*"����$��������*�������������.��������������$��������1������������������������������������&�������(������������������$��������2��#�����"�����������������������1��-������������$����������������������7������-����8���;���������$�����������2/�����%�����9������5�������������������(������8���5�����������%�����9�������������#��������F�����������������2������#�����������������������1�����-"������������7�����$���K������������������7����������

&���������������������������"������"��������#��%������&����������2������#�����$���1����������������������2���������$�������������D�������������#)����$%������ �����������2��������*���������������������������%�����'�����$���������������������#)�����������(��������)����������������������.������������������������������������������5����������%�������������*�����!���"����������#�-�+��������������,���������������������7�������������2/����������������������������

'���"

��������������������������������,���#����%������D�����2����������*����"%������'�����#�������������������*"�����)����#���������,����#$��������%-�������������������������������������������7����������������2��������%�����������,���#����������-�����2�"-�����#���$����������1�����"����#���������������������������-������%��#%������'�������&��(�����������'���"#���0���������*����������������"%��������� ����-�����������2/�����%�����������7�������������������������*�������(����������$������������������������"���������'����������&��'�-������4�����"�$��������#�6������������$�������2�%��#����������������*�������������������������������8*�E���">9�&��D������#$���'��������������$������������7�������#�������%�����%�����������������'-�������������82,�!.5&&�2&2�2'��:2$&���������G@@@$D����+����"��#�(���M;N5'� �25.5&�5�K5$&���������=>>>$D����+ �������!��#9�����������*��������������"�&����/�������%��������#���'-��������������8���:����������(��������#4&�����������'�������"�����6����������K��������/#��"�������������������������������*������

Page 10: Das fliegende Klassenzimmer - Filmkultur · Das vorliegende Begleitheft zu dem Film DAS FLIEGENDE KLASSENZIMMER ist speziell für das Projekt LERNORT KINO entwickelt worden. Menschlichkeit,

=@�����������

������9����%���������������������"�'-�������/����������&��*���$������'�����������7���������������������������$�����$�������%��������/�������������'-���������+�,���������������������������������������-

(����.�/���������������������������������

&�������-�0����������������������������

-����%���� ���������������������-�1�����

�����������/��.��-�2��������������������

����3�-�'���������������,�����������4�

8*�E���"��= $=H$G=$G>9

&��������*�������#����������������#������������������#$��0����������������������������"%���������*�������$���������������������D������������,������������(�����������"%������,��������������

�@�"*��������!��*�

&������%�������D��#����������8*��E���"��=@$G $GB9�������������"-����������*����������������������������"�D����$�����������������"��*�������$��������,���#���#%��������"%������#�-���������������������$%��������������7�������������������(��������#��4&������������'������"�����6%��$������������D��������������������������D����%��������������������������� �����(����������D��#����#$������%�����*�#����������$��������F���������"�����������������D�����������������������������2���������������������������,���#��"��%������%�����������&�������������D��#�������������������I2�"-���������������(�������F�������������:������������������$%�������*��%��"����������"�(�����D��#�������*"��������"���������������%��������������)�����D������$

���(�������������#)����������%��#��$����������������������������������������������H����������&����*"����������������&&D���=>?@��������&������D��#������������������7��������#�����������#������F���������+��������������������#)������(�����������%������������$���������*������������$�)����,���#$���D�������������������5���������������������������&���������������������������;����������D���������"�#"����7������'�����������������������������$������(������"�����������$���-���������8������������(���������9�������������������������������������$����������������#�-����D�����1���)���F�������%�������������������������*����������������$"�������������$������������4*������*����6"�������

������

*����������������������1����%������#�����G (���������*�#�����"%�GB(��������������������"%��*�E���"����������%�����(�������%������F���������8������%���9������F������8���%�����9���������������*"���$��������*�����������������������������8*�E���"= 9$�����������*�������������(�������%����������*���������������������������2������#�����#�#���2����&������#����2���#%����������������*"���$�����.�������(����������&������%��8*�E���"GJ9�&��F������"������*����������������������%��������,�������*��%���������#��$����������������*��������������������2��%������!�������������(��������%����������*��"�����*����������%�����������%�������$������������������%�������������������

Page 11: Das fliegende Klassenzimmer - Filmkultur · Das vorliegende Begleitheft zu dem Film DAS FLIEGENDE KLASSENZIMMER ist speziell für das Projekt LERNORT KINO entwickelt worden. Menschlichkeit,

�����������==

9�������� ���!���

O 7������������(��������(������������������2����'-����#������O

O '����������������:��������������(������$���������������O7������������O7���������������������$���(��������������O(������������,�������

O 1����!������������������$�������������������$���������(���"������O

O ������&�*�!�2125&2'!�**25F�,,2D�����������*"����$���������(������#������7�����*"��������������%�������������������������������%�����O

:���+���������

O 7��%���������������)���*����������O

O 7����#���������������������������������O

O 7�����<�������O7�����;���������������!�������1���������������������O

O 7������,�����2��#����"�����O

O 7����%��������*������������������ ������������O7�������.���������"%����������������������2/�����O

O 7�������������������"%��1������O7����%���'���"#���0���������O7��%��������2/�����%����������O

O 7��������������������������'���"#���0���������'�����O7���������5�����-����������O

O 7����%��#��������������������"%����������������,���O

O 7����������)�������������������������O5����(��������$%�������'������-�����7��-������������:�������O

O 7�����1����������"-����������'�������������2�����������'���"#���0���O7��#������������������O

O 7����%��<���5�������������2��������%��������������O

�4)�!7?%+%(�%��74))%(:?''%�

���������&��#����������-"�

Page 12: Das fliegende Klassenzimmer - Filmkultur · Das vorliegende Begleitheft zu dem Film DAS FLIEGENDE KLASSENZIMMER ist speziell für das Projekt LERNORT KINO entwickelt worden. Menschlichkeit,

=G�����������

O 7��������������������5���������������������������������O

O 7�%�����5���������������F%������"��O7�����������������������������O

O 7����������.�����&���O7����%���,�"$%�������������������(��������O�-�,�"����������������������#)����O

O 7������,������������O7����%���������7�����������������������������"����##�����O7��#�������������������O

O 7������������������������������(��������#�O

O 7����%�������������������O7��%��������'����������������O

O ������������������������������������7�����D����������������%��#������!����O

:���!����������

O ��%������*��������������O7����#��������������O

O 7������������,���#�����������O7�����!��������������������������������O

O ,�����*"����������������:������������7���������������%����#�����������#�����O

O ���������*������������������(�������F��������$��������������*������F�������7�����*���������������%������F�������������D������������O

!���"����"

&��'�����#)����$������������������������8��������'���������������9�����$����'���#���������������:������������D�������������O�����'���#����������������"��������������$%�����%��������������:��������%������������������#�������������P2�����*�������'���#������������������%%%�#�������������������#)�������(��������������

Page 13: Das fliegende Klassenzimmer - Filmkultur · Das vorliegende Begleitheft zu dem Film DAS FLIEGENDE KLASSENZIMMER ist speziell für das Projekt LERNORT KINO entwickelt worden. Menschlichkeit,

�����������=�

Page 14: Das fliegende Klassenzimmer - Filmkultur · Das vorliegende Begleitheft zu dem Film DAS FLIEGENDE KLASSENZIMMER ist speziell für das Projekt LERNORT KINO entwickelt worden. Menschlichkeit,

= �����������

�4)�!7?%+%(�%��74))%(:?''%�

,���������

)�A�� �; 8���%��"������9�AF��������:��%�����(�����4&�����������'������"�����6+�2���&��������#�����������������5�������������&��

������������� ���������������6�����+�����������������������" ����

����������������+�&�����1���������������������&!����3�#�������7�����

�������+���� ��������������������)������������8���������� ����������

��� ���7���������� ������������������������

)�A�� �� ���������!���"��+�������#��������*���������������������

)�A�� �B :�����*�����+���������������� ���M:������������������������,�"$.��$,����$'���"#���0���$'���"#�������$���)�������

)�A�� �C (������!���"��+��������������M,���#������'������!����M:����������0���M(������������������,���M�����

)�A�� �D ,���#����+'����������"%������,�������������)�������M;�����������7�����������#M2/���������������������

)�A�� �E ��������+1����-�����*���������M�������#�������M�������������������*���������MF-�����"��A����������<���

)�A�� �F 5����������"��5����������%�����M��#������5�����������M�������-������A����

)�A�� �= ������D��#%��+'����������������������5������������������M'���������������������M�������������M5��������*���������8���������������������������9

)�A�� �G :����������������������������M2/�������������5�����-��$��������'���"#���0���QQ2�������������'�����QQ'��������������5����������M������2������������+����������"�,����,���M����������������:���-�#���M,������������������������QQ'�����+��������#��������������QQ��������������M:���-�#���#���M2/��������������������;��#QQ'�����+5������-��#�������QQ'�����+'���"#���������QQ'������;��#M(�����*����������������M(�������������QQ'�����+K�������QQ*����������������QQ'�����QQ'�����QQ*����������������QQ'�����+(��������QQ'�����QQ*����������������+*����������2/�����M"��'�����M(���#���������

)�A�� @*�������8QQR*����"%�������������������*������-"��P9

Page 15: Das fliegende Klassenzimmer - Filmkultur · Das vorliegende Begleitheft zu dem Film DAS FLIEGENDE KLASSENZIMMER ist speziell für das Projekt LERNORT KINO entwickelt worden. Menschlichkeit,

�����������=B

)�A�� �;� ������"����������+���������������������������������������������)����������������������$��������������*����QQD��#����#+"%����������������#���#�,���QQ������"����������

)�A�� �;; ������2������+1����-�����������M2/����M,�/"�.��

)�A�� �;� ��7�����+'�����������������������#

)�A�� �;B 5����������D��#%��+D�����M,�����"

)�A�� �;C ������(����8�����*�����9+:����������M;����M'�����M���"

)�A�� �;D �����*���������+�������%���M'������������

)�A�� �;E :����������'�����+,�������'���"#�������1���M.����;������#���M���������'���"#�������

)�A�� �;F �����'�����+.��#���������N�������������M1����-������������,���

)�A�� �;= ������(�������������+N���������(��������#M;�����������M.��%���#���,-���������M,����2��������

)�A�� �;G ��5����������%�����+&��5������������"-�����������:������������QQ������(����+.����������(-����QQ��7�����+&��1��������������M��/�����

)�A�� ��� �����*���������+,�����(����

)�A�� ��; ������(����+N���M���������������*��#M���������������M�����

)�A�� ��� ������*�������+�����%������'���#��%����

)�A�� ��B �����*���������+����������#�����*�����M*��%�������%��������(��������#

)�A�� ��C ������"����������+:���)�$���'��������%�����M�������#�-������7��������QQD��#����#+7���������=>??�����&&DQQ��������"�����+������������*�����M�������������������M�������������+���'�����#����������

Page 16: Das fliegende Klassenzimmer - Filmkultur · Das vorliegende Begleitheft zu dem Film DAS FLIEGENDE KLASSENZIMMER ist speziell für das Projekt LERNORT KINO entwickelt worden. Menschlichkeit,

=J�����������

)�A�� ��D *��"�������"��5����������%�����M7������������������5�����������M1����-�����7�����$�����*��QQ#������D��#����#����(���#���������������������

)�A�� ��E ������*�������+.�����������&���M,�"%���

)�A�� ��F ������(����+���������������'�����M'���"#���������������

)�A�� ��= �����*���������+'�����%����������������M8�����*�����9MK�������������7���������������

)�A�� ��G ������(����+7��������������������������� ���+�����"�$�������#�PM����������������MD��+&��'������"����������

)�A�� �B� :�����*�����+����������������������'���-�M,�"���������������.��$,��������������$5������������������M'���"#���������������������

)�A�� �B; ����������,���������&���

Page 17: Das fliegende Klassenzimmer - Filmkultur · Das vorliegende Begleitheft zu dem Film DAS FLIEGENDE KLASSENZIMMER ist speziell für das Projekt LERNORT KINO entwickelt worden. Menschlichkeit,

�����������=?

2����'-����%������G���������=H>>��&��������������N������������#�����'�������������������(���4���������#�����������%��6���#����,�=H������%�����������2����7��#���������"�����&������������'-����1���������#��������������������!����"��$D����#���(������������������������#���#�����������������F��������$������������������D���#���������!���"����:����������#����%�����������=>GB��������������;�������������;�������������

'-�������)���������"��-���1���������1������������������������F���������=>G?"��������(������*�����!��������������������������,����������(�����������$���������!�������������)�����*��������������'-��������������'�������������%������<��������������7�%����:��������*��������������������)�����5��������������'����������������������������$��������������������-<�����,�������������������47�������6$"��������'-�������)��$��������������������������������0�����'-�������$���������:��������'���������"�����������=>G>���)��������������'����������42���������&��#���6�*����'�����������4�������������������6���������=>�@%���������(���������4&�������/��������6�2��������-��#��4;��#�����������6���=>��4&�����������'������"�����6�������*����(�����%��������������������=>�@���������������������42���������&��#���6%�����������=>�=���������

=>� %�����2����'-�����(�����������5��������"��������������$�����

7��#�������������(��������������������������������&��*�������������������$��������������;�������3�4(�����6&������������)���������$"��(�����������������(�DK5,N5 ����.*25�5������F%����7��#����%����'-�����������������#���������45����F�����6��,������������������������������"��������4;������6�7�����'�����������������������������5��������������$%��"��(�������4&���������!�����6�������=> >���4&��'�������"��������6�:�����������'���������������%������������$���������������%����������������������

���,���������*�����������2����'-�����4�����������$�������,�����������������������%����$������"#����%����������6%�����#)����$%����������������������������������$���$������������������$%����������������������������������������������#��������������-������$%��������������'���������������������,���������������%������"��*��������������,��������$��������������������������"��������1������������1�����"��%�����'-�����������������������D���������'���������������-����*�����������������1������$ �������$'���������-��$D��������2�"-�������$�)�������$���������#�$����'���������$�����������;����"���#������������������2�%����;�-�����$��-��2������-��������&�������;���F����������������������������������������������������;�������������"����������������'-�����������������?B��������G>�����=>? ��,��������*���1��������������������*�1���������������(�����������

%������&����

Page 18: Das fliegende Klassenzimmer - Filmkultur · Das vorliegende Begleitheft zu dem Film DAS FLIEGENDE KLASSENZIMMER ist speziell für das Projekt LERNORT KINO entwickelt worden. Menschlichkeit,

=H�����������

�4)�!7?%+%(�%��74))%(:?''%�

!���������%����

2����'-����+&�����������'������"��������������G@@G

����������2����������������������3��+

�����,�����+�������������D������#G@@G8*������������9

:��(���"������+

!����2�������+:��(���"���������+�������*���������8���9+,�������"���������(���=+�����&���������=>?�:������+:��(���"�������:�������

�'�����������������������������������������'��������������������(��������������������������$����#�����,���$=>>

F�2����'-�������������'�����������+

����"�����1)�"�������*��#�%��"+2����'-��������(���������,������G@@�

2�������!�"�'���+45��%��'�����������62����'-�����:������������(��������������������������$����#�����,���=>>�

Page 19: Das fliegende Klassenzimmer - Filmkultur · Das vorliegende Begleitheft zu dem Film DAS FLIEGENDE KLASSENZIMMER ist speziell für das Projekt LERNORT KINO entwickelt worden. Menschlichkeit,

��������������� ����������� ������������������������������������������������������ ����!"��������#����������!�����!���������"����$����������"����%���!�$�&� �������'��������������������������������(������)������������������� ����)�������$������������������ ��������� �����*������� ������+������,����������� �"����������� �!&���%����

#�������-��������������������"�����������+�����.���������)�� ������������������������������"�������.�������)��"������������/�������$���������!�����0��������1���"��������

�����&��������$�����������������2��%�����������������������������(��������'�������&�� ���!��������������������� ������������"������������(��������,��3�1������$%�����)����������*����4�������

)����������������������&�������"�����5���"��������������& ����������'�"����)���'�"��������������"�����������������%�����%�&�� ��

6�����������

���"��������������1������"������!�+�������������(����������������������������������!����������������������������������#��������������.���������������

���"������"����������)�����������������������7������������������"������� ����7�����������������������������������������87�����������&�������%���������87���������(���9����� �����"������87����-������%����!"�����(������&����������&������8

:������������� �������������

;"������%��������-�������������3�������<��"���������� ��������$������������%��������������(��������������0�������������$������������������������%����������������<�����&��-����� ��������.�"��$�!� ����#���!� ��."�������,��� ��������%�

)���������������������������)��� �������"���������������=������������������� �������������������<��"��"���������������������"�����.������������� �������� ������������������������� ���������������"%����������-�����������������������������(��������������������� ��������0����������(������������&��������������������� ����

)����������%�������.���������%�����"�� ����������������� � �������������*���� ��"�����������������."��%���&� ���

7��������������������8

Page 20: Das fliegende Klassenzimmer - Filmkultur · Das vorliegende Begleitheft zu dem Film DAS FLIEGENDE KLASSENZIMMER ist speziell für das Projekt LERNORT KINO entwickelt worden. Menschlichkeit,

Mauritiussteinweg 86 – 88, 50676 KölnTelefon 02 21 . 3 97 48 - 50, [email protected]

Lernort

Kino

Das Institut für Kino und Filmkultur stellt Film-Heftezu folgenden Filmen zur Verfügung:

Kategorie 1: LITERATURVERFILMUNGENCrazy, BR Deutschland 1999/2000, ab 12 J., empf. ab 14 J.Emil und die Detektive, BR Deutschland 2000, o. A., empf. ab 8 J.Fontane Effi Briest, BR Deutschland 1972/74, ab 12 J., empf. ab 14 J.Orlando, GB 1992/93, ab 12 J., empf. ab 14 J.Der Untertan, DDR 1951, ab 12 J.William Shakespeares Romeo & Julia, USA 1996, ab 12 J., empf. ab 14 J.

Kategorie 2: FILME IN ORIGINALSPRACHEBilly Elliot – I Will Dance, GB 2000, ab 6 J., empf. ab 12 J.East is East, GB 1999/2000, ab 6 J., empf. ab 14 J.Elizabeth, GB 1998, ab 12 J., empf. ab 14 J.

Kategorie 3: THEMENBEZOGENE FILMEAusländerfeindlichkeit Hass, F 1994/95, ab 12 J., empf. ab 14 J.

Die Jury, USA 1996, ab 12 J.

Drogen Traffic – Macht des Kartells, USA/BR Deutschland 2000, ab 16 J.

Familie/Freundschaft/ Das Baumhaus, USA 1994, ab 12 J.Solidarität Das fliegende Klassenzimmer, BR Deutschland 2002, o. A., empf. ab 8 J.

Gran Paradiso, BR Deutschland 2000, ab 6 J., empf. ab 10 J.Der kleine Eisbär, BR Deutschland 2001, o. A., empf. ab 6 J.Der Mistkerl, BR Deutschland 2000, o. A., empf. ab 8 J.Pauls Reise, BR Deutschland 1998, ab 6 J., empf. ab 10 J.Tsatsiki – Tintenfische und erste Küsse, S/N/DK/ 1999, o. A., empf. ab 6 J.

Gewalt American History X, USA 1999, ab 16 J.Das Experiment, BR Deutschland 2001, ab 16 J.Der Taschendieb, NL 1995/96, ab 6 J., empf. ab 8 J.

Nationalsozialismus Kindertransport, Doku; USA/GB1999, ab 12 J., empf. ab 14 J.Das Leben ist schön, I 1998, ab 6 J., empf. ab 14 J.Wir müssen zusammenhalten, CR 2000, beantr. ab 12 J., empf. ab 14 J.

Neuere deutsche Geschichte Black Box BRD, Doku; BR Deutschland 2001, ab 16 J.Wie Feuer und Flamme, BR Deutschland 2000, ab 12 J., empf. ab 14 J.

Umwelt/Moderne Technik/ Amy und die Wildgänse, USA 1996, o. A., empf. ab 6 J.Gentechnik/ Medien Chicken Run – Hennen rennen, GB/USA 2000, ab 12 J.

Die Truman Show, USA 1998, ab 12 J., empf. ab 14 J.

Rollenbilder/ Girlfight, USA 2000, ab 12 J., empf. ab 14 J.Identitätsproblematik Jenseits der Stille, BR Deutschland 1995/96, ab 6 J., empf. ab 12 J.

Raus aus Åmål, Schweden 1999, ab 12 J., empf. ab 14 J.

Kategorie 4: DEUTSCHE FILMKLASSIKERDer blaue Engel, D 1930, ab 16 J.Jeder für sich und Gott gegen alle (Kaspar Hauser),

BR Deutschland 1974, ab 12 J., empf. ab 14 J.M – eine Stadt sucht einen Mörder, D 1931, ab 16 J.Metropolis, D 1926, Stummfilm, o. A., empf. ab 12 J.Die Mörder sind unter uns, DDR 1946, ab 6 J., empf. ab 14 J.

Weitere Film-Hefte sind lieferbar;Besuchen Sie unsere Homepages www.film-kultur.de

www.kino-gegen-gewalt.dewww.lernort-kino.dewww.kino-fuer-toleranz.de