Das ideale BettDas Magazin für erholsaMen schlaf

Machen Sie den Test:Welche Decke ist für Sie die richtige.

Im Brennpunkt: Der schmerzende Nacken.

Wie Sie die richtige Matratze finden! Kosten-lose Vermessung bei uns.

Schöner Schlafen: Mit vielen attraktiven Bett-Ideen.

Betten Högerle e. K.Nebelhornstr. 26 D-87561 OberstdorfFon: (0 83 22) 15 00 www.hoegerle.deneu

auf Facebook

2 3

Wie man das perfekte Bett bekommt!

Liebe Kundinnen und Kunden,wenn alle Menschen gleich wären, könnten wir allen das gleiche Bett empfehlen. Im Alltag treffen wir dabei auf unterschiedliche Schlafbedürfnisse und Typen, die in Größe, Gewicht, Figur und Schlaflage variieren. Diesen Herausforderungen stellen wir uns und ermitteln als Schlafexperten die individuellen Unterschiede. Das richtige Bett zu kaufen ist einfacher, wenn man einige grundsätzliche Informationen besitzt, denn Schlaf ist ein Teil des menschlichen Lebens. Aber wann ist ein Bett eigentlich ein richtiges Bett? Das optimale Bett besteht aus Bettgestell, Rahmen, Matratze, Zudecke und Kopfkissen. Uns ist es nicht egal, wie Sie schlafen. Entspannen, erholen, regenerieren. Hier sehen Sie einen kleinen Auszug aus unserem umfangreichen Programm. Schauen Sie vorbei, wir beraten Sie gerne.So sollte Schlafen sein!Ihre Evelyn Högerle

Zudecken Seite 8 - 9

Matratzen Seite 12 - 15

Kissen Seite 4 - 5

Matratzenschoner Seite 14 - 15

Rahmen Seite 16 - 17

Nackenstützkissen Seite 6 - 7

Möbel Seite 18 -19

4 5

Die Wahl des richtigen Kopfkissens

dormabell active air - Daune

Der atmungsaktive Bezug ist aus 100% reiner, feiner Baumwolle, gefüllt mit 90% Daunen und besonders weich und kuschelig. Die Hülle ist in 3 Kammern un-terteilt. Dadurch kann die Füllung nicht verrutschen. Innen besteht das Kissen aus einem 3-teiligen varia-blen Innenkissen-System. Jede der Platten hat zwei Kammern, die unterschiedlich stark mit Daunen gefüllt sind. Dadurch lässt sich das Kissen für den individuellen Gebrauch in der Höhe regulieren oder eine weiche Nackenrolle legen. 40x80 149,-

dormabell active air - Faser

Das Kissen dormabell active air - Faser sorgt durch die aktive Klimaregulierung mit dem „active-air-System“ für permanente Frische im Bett - ideal für Sportler und Allergiker. Durch das spezielle Belüf-tungsgewebe im Randbereich findet ein aktiver Luftaustausch und Feuchtigkeitsabtransport statt. Mit dem variablen Innenkissen-System lässt sich die Kissenhöhe regulieren sowie eine flexible und weiche Nackenrolle „legen“. Die Innenteile sowie die Kissenhülle sind getrennt bis 60° waschbar.40x80 89,95

dormabell active air - nature Das bewährte Naturhaar-Kissen dormabell active air - nature, mit abgesteppten Merino-Vlies-Platten, sorgt durch das spezielle Belüftungsgewebe im Randbereich für einen aktiven Luftaustausch mit Feuchtigkeitsabtransport und ist dadurch optimal wärmeregulierend. Durch das variable Innenkissen-System lässt sich die Kissenhöhe regulieren sowie eine flexible und weiche Nackenrolle legen. Die Hülle aus feinstem, vorgekochtem Baumwoll-Edel-gewebe, versteppt mit edler Baumwolle, ist wasch-bar bis 60°.40x80 69,95

dormabell Daunenkissen

Das mit Daunen und Federn gefüllte dormabell Kopfkissen unterstützt jede Schlafposition auf na-türliche Weise und gewährt eine wohltuende Ent-spannung. Federn und Daunen von Gänsen sind von Natur aus durch ihre unermüdliche Bauschkraft und ihren hygroskopischen (wasseranziehenden) Aufbau als Füllgut für Kissen vorzüglich geeignet. Sie trans-portieren hervorragend die Feuchtigkeit vom Körper weg an die umgebende Raumluft und sorgen so in idealer Weise für ein ausgeglichenes Bettklima. Durch amtliche Veterinärbescheinigungen und ei-gene Kontrollen bestätigen wir, dass die zur Feder-gewinnung gehaltenen Gänse ihren Bedürfnissen entsprechend ernährt, gepflegt und untergebracht sind. Die Federn und Daunen werden ausschließ-lich von toten Tieren gewonnen. Im Erzeugerbetrieb werden die geltenden Normen und Gesetze für den Tierschutz eingehalten. Der Einsatz daunendichter Gewebe ist eine weitere Qualitäts-Garantie des dormabell Daunenkissens.Preisbeispiel: 80x80 (60% Daunen/40% Federn) 129,-

dormabell active fresh

Das Kopfkissen dormabell active fresh ist äußerst pfle-geleicht. Das Innenkissen ist durch den Reißverschluss aus der Hülle herausnehm-bar, dadurch sind beide Teile

je nach Bedarf sehr gut zu waschen und zu trock-nen. Zudem ist das Faserkissen durch die individuell anpassbare Menge an Faserkugeln in der Höhe va-riabel. Die Hülle sorgt mit seiner temperaturausglei-chenden Ausstattung für ein angenehmes Schlafkli-ma. Der Innenteil und die Hülle sind getrennt bis 60° waschbar. Die kühlende Hülle ist separat erhältlich und kann für vorhandene Feder- und Nackenstützkis-sen verwendet werden.

Nur die kühlende Hülle 40x80 cm 29,95Kissen 40x80 cm 49,95

Permanenter Luftaustausch

Permanenter Luftaustausch

Kissenhöhe regulierbar

Kissenhöhe regulierbar

Variables Innen-kissensystem

Atmungsaktive Hülle

Ob Faser-, Daunen- oder Naturhaarkissen - holen Sie sich mit einem neuen Kissen von dormabell die Frische und ein angenehmes Schlafklima ins Bett.

4

Aktive Klima-regulierung

Permanenter Luftaustausch

Kissenhöhe regulierbar

Variables Innen-kissensystem

Höhe anpassbar durch Faserkugeln

Kühlende Hülle

Innenkissen herausnehmbar

6 7

dormabell CervicalNacken-, Schulterschmerzen und Verspannun gen gehören zu den großen Volkskrankheiten. Anatomisch

richtiges Liegen beugt solchen Beschwerden vor. Das richtige Kopfkissen ist dabei besonders wichtig.

Als optimale Unterstützung empfiehlt sich deshalb das Nackenstützkissen dormabell Cervical.

Meine Empfehlung:Das angemessene Nackenstütz-kissen dormabell Cervical.

Ihre Evelyn Högerle

Das Kopfkissen dormabell Cervical – entwickelt für den gesunden Schlaf. EntlastetDas Nackenstützkissen dormabell Cervical bringt Ihre Halswirbelsäule in die optimal entspannte Lage und ermöglicht eine bessere Blutzirkulation. Zudem unterstützt das Lamellenprofil die Streckung Ihrer Wirbelsäule, ent-lastet Ihre Bandscheiben und beugt so gezielt Verspannungen vor.KlimatisiertDie hochwertige Profilplatte mit ihrer wellenartigen Struktur fördert die Luftzirkulation und verhindert einen Wärme- und Feuchtigkeitsstau.

Das Nackenstützkissen dormabell Cervical schafft so ein angenehmes Schlafklima, in dem sich Ihr Kopf- und Nackenbereich immer optimal erholen kann. Das großflächige Belüftungssystem auf beiden Seiten des Kissens sorgt für eine optimale Klimaregulierung. Aus dem perfekt ausgeklügelten Kopfkissenprogramm, das aus 12 Grund-kissen mit 8 verschiedenen Höhen besteht, finden wir auch für Sie das passende Kissen. Alle Varianten bieten eine individuelle Anwendung in der Rücken- und Seitenlage. Die Oberflächengestaltung des Kerns sowie die Variationsmöglichkeiten der beiden Keile lassen dem Kopf jederzeit den richtigen Abstand zur Matratze.Jede Kopfbewegung wird kontrolliert und garantiert die natürliche Hal-tung der Halswirbelsäule und des Kopfes. Denn Funktionalität ist die Sum-me vieler Details. Der elastische Bezugsstoff ist bei 60° waschbar.Preisbeispiel:NB2 - ideal für zierliche Personen mit weichen Matratzen 119,-

ERGONOMIE-ZERTIFIKAT

dormabellCervical

gut bis sehr gutfür die biomechanischen und mikroklimatischen Funktionen

Im Brennpunkt: Der schmerzende Nacken

Nackenschmerzen und Verspannungen im Bereich der Halswirbelsäule zählen für die meisten Bun-desbürger zum Alltag. Etwa die Hälfte aller Erwachsenen weltweit leidet mindestens einmal im Jahr unter Nackenschmerzen. Sie können Symptom für sehr viele und sehr unterschiedliche Erkrankungen sein. Am häufigsten sind Überlastungen der Muskulatur von Hals, Schultern und Brustkorb und des Weichteilgewebes durch Fehlhaltungen und einseitige Belastung für die Beschwerden verantwortlich. Außerdem unterliegt die Halswirbelsäule mit zunehmendem Alter chronischen Verschleißprozessen. Nicht selten sind wiederkehrende Nackenschmerzen Ausdruck psychischer Belastungen und andau-ernder Stresssituationen.

8 9

KamelhaarDie Herkunftsgebiete unseres Kamelhaares liegen in den Hochebenen Innerasi-ens. Die Tiere leben vorwiegend in Wüstenzonen und Gebirgen und sind ständig großen Temperatur schwankungen ausgesetzt. Das Haar der Tiere wirkt deshalb hervorragend temperatur aus gleichend, sowohl bei Hitze als auch bei Kälte. Das von den Tieren regelmäßig abgeworfene Haar wird gesammelt, sortiert und bio-logisch aufbereitet. Es bleibt somit völlig naturbelassen.Preisbeispiel: Kamelhaar Edition WB3, 135x200 cm 379,-

KlimafaserFeines Faservlies aus reinen Funktionsfasern. Schnell ster Feuchtigkeitstransport, Wärmehaltung und leichtester Schlafgenuss für einen wahrlich traumhaften Schlaf. Durch die Kombination mit regenerierenden Fasern erhält das luftig leich-te Vlies nach der Wäsche wieder Volumen. Waschbar bis 60°.Preisbeispiel: Klimafaser Edition WB4, 135x200 cm 299,-

DaunenEisige Winternächte, extreme Temperaturschwankungen und natürliche Lebens-räume sind ein Qualitätsgarant der sibirischen Gänsedaunen. Durch die ausge-reiften Daunenflocken mit ihrem großen Volumen und der aufwändigen Selektion der Qualitäten ist diese feinste Daunenqualität ein überaus kostbares Füllmaterial und somit auch besonders wertvoll.Preisbeispiel: Daunen Editon WB5, 135x200 cm 599,-

· Edwin Probst· 68 Jahre· 17 °C Schlafraum-Temperatur· allergisch auf Hausstaub

SEINE DECKE:dormabell Klimafaser Edition WB4Passt perfekt zu ihm.

· Bernd Lorenz· 50 Jahre· 18 °C Schlafraum-Temperatur· neigt zum Schwitzen

SEINE DECKE:dormabell Kamelhaar Edition WB3Passt perfekt zu ihm.

Naturhaar, Daune oder FaserIhr Wohlbefinden entscheidet

Machen Sie den Test:Welche Decke ist für Sie die richtige!

dormabell befasst sich seit über 30 Jahren in-tensiv mit der Entwicklung von Zudecken. Diese Erfahrung ist eine der Grundlagen für das Zude-ckenprogramm dormabell Edition, die andere ist die entwickelte Wärmebedarfsanalyse.

Die dormabell WärmeBedarfsAnalyse (WBA) hat das Ziel, die individuell für jeden Menschen am besten passende Zudecke zu ermitteln. Eine Universal-Zudecke für Mann oder Frau, Jung oder Alt, Sommer oder Winter gibt es nicht. Ne-ben dem Geschlecht, dem Alter und der Schlaf-raumtemperatur beeinflussen noch weitere individuelle Besonderheiten den persönlichen Wärmebedarf, zum Beispiel die Tatsache, ob ein Mensch besonders leicht friert oder eher zum Schwitzen neigt. Auch die Größe der Zudecke sowie deren Feuchteableitung, Gewicht und Anschmiegsam-keit sind Bestandteile der kompetenten dorma-bell Fachberatung für die individuell passende Zudecke. Alle Zudecken der dormabell Edition-Linie werden ständig vom eco-INSTITUT auf humanökologische Unbedenklichkeit überprüft.

Die WärmeBedarfsAnalyse (WBA) wurde von dormabell in Zusammenarbeit mit dem aner-kannten Ergonomie Institut München, Dr. Hei-dinger, Dr. Jaspert & Dr. Hocke GmbH, kurz EIM, entwickelt.

Das perfektionierte Zudeckenprogramm dormabell Edition

Herausgekommen ist ein perfekt ausgeklügeltes Zudeckenprogramm, bestehend aus insgesamt 10 Zudecken. Für alle 5 individuell zu ermitteln-den Wärmebedarfsbereiche stehen jeweils eine oder mehrere geeignete Varianten zur Verfü-gung. Alle erreichen ein gesundes Schlafklima durch aktive Bezugsstoffe, und insbesondere die wärmeren Decken haben raffinierte kör-pergerechte Absteppungen, die eine optimale Betthöhle ermöglichen und die Wärme unter der Decke perfekt ausbalancieren.Verwendung finden nur die jeweils bestgeeig-neten Füllmaterialien: erstklassige Daunen, feinste Edelhaare und Micro-Klimafasern mit besten klimatisierenden Eigenschaften.

· Rosi Kohnle· 58 Jahre· 17 °C Schlafraum-Temperatur· friert leicht

IHRE DECKE:dormabell Daunen Edition WB5Passt perfekt zu ihr.

10 11

SchlaftippsDie wichtigsten Einflüsse auf den inneren Rhyth-mus des Körpers, die wir selbst nutzen, sind: 1. Wann wir aufstehen und wann wir zu Bett gehen.2. Wann wir was essen.3. Wann wir körperlich aktiv sind.Je regelmäßiger wir diese Zeiten einhalten, um so deutlicher folgt unser Körper einem stabilen Rhythmus. Wenn wir es schaffen, im Einklang mit unserer inneren Uhr zu leben und unsere bio-logischen Rhythmen zu berücksichtigen, können wir den Tag besser nutzen – und nachts besser schlafen.

Ernährungstipps für einen guten SchlafDas Frühstück und das Mittagessen sollten die Hauptmahlzeiten des Tages sein, nicht das Abendessen.Das Abendessen ist die Mahlzeit, die dem Schlaf am nächsten liegt und daher den größten Einfluss auf den Schlaf hat. Es gibt eine Reihe von Nahrungsmitteln, die den Schlaf direkt stören können, etwa weil sie Blähungen verursachen, weil sie schwer im Magen liegen oder weil sie aktivierende Stoffe enthalten:Fettes Fleisch, Bratkartoffeln, hart gekochte Eier, Kohl, Kraut und alle Arten von Rohkost sollten bei all jenen, die Probleme mit ihrem Schlaf ha-ben, am Abend von der Speisekarte gestrichen werden.Trinken Sie ein Glas Milch, Tee mit Honig oder Kräutertee mit beruhigender Wirkung, z.B.: 20 g Hopfen 20 g Melisse 20 g Passionsblume 20 g Baldrian Pro Tasse 1 TL der Mischung mit kochendem Wasser übergießen, 10 Min. ziehen lassen und abfiltern. 3 x täglich 1 Tasse trinken, 4 - 5 Wochen lang.Entspannungsübungen können die Muskeln schwer werden lassen und den Körper mit Wär-me durchströmen – die besten Voraussetzungen für das Einschlafen. Hier ist die Atmung der wichtigste Schlüssel dazu und dies nicht nur zum Schlafen, sondern in jeder Lebenslage. Hier gilt: Je tiefer desto besser. Atmen Sie lang-sam und regelmäßig und konzentrieren Sie sich darauf, den Bauch beim Einatmen zu heben und

beim Ausatmen zu senken. Hierdurch werden auch die anderen Organe in der Bauchgegend besser durchblutet und bekommen eine sanfte „Massage“ für die Nacht. Stellen Sie die Heizung in Ihrem Schlafzimmer so ein, dass die Raumtemperatur 18 Grad be-trägt, und lüften Sie vor dem Zubettgehen noch einmal kräftig durch, etwa 20 Minuten. Schlie-ßen Sie das Fenster, denn Zugluft in der Nacht führt zu unangenehmen Nackenverspannungen, zu verkrampfter Schlafhaltung und somit zu wenig erholsamem Schlaf, wenn nicht gar zu ernsteren Erkrankungen. Die Luftfeuchtigkeit im Schlafzimmer sollte 40 - 55% betragen, gegebenenfalls mit einem Hygrometer messen und entweder tagsüber mehr heizen oder Raumluftbefeuchter aufstel-len. Im Winter ist die Angewohnheit „schlafen bei offenem Fenster“ zu überdenken: Die bei Minusgraden besonders feuchtigkeitsarme Luft trocknet die Atemwege aus und kann so zu Schlafbeeinträchtigungen führen.Wer zu kalten Füßen neigt, nimmt ein warmes Fußbad mit maximal 39 bis 40 Grad und gönnt sich anschließend eine Fußmassage mit einem wärmenden Öl, zum Beispiel Sesamöl.Massieren Sie besonders um die Innen- und Außenknöchel herum, dort liegen Akupunktur-punkte, die den Schlaf anregen.

Viele Menschen mit Schlafstörungen befinden sich in einem Teufelskreis: Allein die Angst da-vor, aufzuwachen und dann nicht mehr schlafen zu können, und das Grübeln darüber, hält wach. Finden Sie heraus, was Sie aufweckt.Bei vorzeitigem Erwachen kann neben „or-ganischen Ursachen“ auch zu viel Alkohol am Abend der Grund sein. Alkohol lässt zwar rascher einschlafen, stört aber den Ablauf der verschiedenen Schlafphasen.

Kaffee, schwarzer Tee und andere koffeinhaltige Getränke wie Cola halten wach, ebenso Nikotin. Schlafstörend ist auch ein zu heißes Bad am Abend (ab 38 Grad) ebenso wie ein ehrgeiziges Sportprogramm.

Wenn Sie nachts wach liegen und körperlich unruhig sind, stehen Sie auf. Lesen Sie oder blättern Sie in Zeitschriften, tun Sie, was Ihre Gedanken beschäftigt, aber nicht aufregt. Che-

mische Schlafmittel sollten Sie keinesfalls einnehmen, nur in Ausnahmefällen und nach Rücksprache mit Ihrem Arzt. Sie verändern näm-lich vor allem den natürlichen Schlafrhythmus, der dann vollends gestört wird.

Um die Bettschwere anzuregen, können Sie es mit Akupressur probieren:Schlafsignale senden z.B. die Akupressur-punkte beidseitig an den Schläfen sowie in der Mitte der Stirn, der Mitte des Brustkorbs und unterhalb des Nabels. Am besten nacheinander in kreisenden Bewegungen mit dem Zeigefinger massieren oder massieren lassen! Allein die Hand der Mutter zart unter den Nabel gelegt, ist nicht ohne Grund eine seit jeher praktizierte Einschlafhilfe für kleine Kinder.

Die EinrichtungMachen Sie Ihr Schlafzimmer nicht zum Arbeits-zimmer. Kein Wunder, dass Sie schlecht schla-fen, wenn die Umgebung Arbeit signalisiert. Schreibtisch, Computer, Bügelbrett etc. gehö-ren nicht ins Schlafzimmer. Außerdem können elektromagnetische Wellen das Gehirn und den Schlaf beeinflussen. Auch wenn die Versuchung groß ist: Benutzen Sie den Fernseher nicht als Schlafmittel.

Eine Musikanlage oder ein Radio darf dagegen ebenso sein wie alles andere, was Sie entspannt. Stromführende Geräte sollten sicherheitshalber möglichst weit weg vom Bett aufgestellt wer-den. Ebenso sollten Sie das Telefon aus dem Schlafzimmer verbannen. Ihr Schlafzimmer sollte ruhig, kühl und nicht zu hell sein. Dunkeln Sie mit leichten Stoffen, Jalousien oder Rollläden ab, statt mit schweren Vorhän-gen. Denn diese fangen eine Menge Staub ein, was nicht gerade gesundheitsfördernd ist.Richten Sie Ihr Schlafzimmer mit Liebe und Sorgfalt ein. Möblieren Sie sparsam, wählen Sie ruhige Farben. Schöne Bilder an den Wän-den laden zum Betrachten ein und helfen beim Einschlafen. Generell gilt: Wer über eine Zeit von mehr als vier Wochen unter Ein- oder Durchschlafstö-rungen leidet oder unter Müdigkeit und Kon-zentrationsproblemen, obwohl er ausreichend schläft, sollte unbedingt zum Arzt gehen. Körper

und Geist werden durch Schlafstörungen ausge-laugt, das Immunsystem geschwächt, dadurch wird man anfälliger für Krankheiten.Die optimale LiegestätteBett und Decke sollten in erster Linie groß ge-nug sein, die Matratze mindestens 90 cm breit und mindestens 25 cm länger als Ihre Körper-größe. Achten Sie auch auf Kriterien wie Bewe-gungsfreiheit und Temperaturregulation. Wenn Sie durch das Bett sowie die Zudecke in Ihren Bewegungen eingeschränkt sind - im Schnitt macht ein Mensch zwischen 20 und 50 Bewe-gungen und Umdrehungen pro Nacht -, stört das schnell einen gesunden und erholsamen Schlaf.

Achten Sie auch bei der Matratze auf sehr ho-hen Liegekomfort.

Die Matratzenhärte muss sich an die natür-liche Form der Wirbelsäule anpassen und darf für die Durchblutung nur geringen Druck auf Ih-ren Körper ausüben. Liegekuhlen oder das Ma-tratzenalter von über 8 Jahren sind die besten Anzeichen, die Schlafunterlage zu wechseln.Ein Nackenstützkissen fördert die richtige La-gerung der Halswirbelsäule.Die ideale Zudecke muss vor Zugluft schützen und die Körpertemperatur von 37° C erhalten. Daher sollte die Zudecke mindestens 30 cm län-ger als die Körpergröße sein. Kalte Füße sind Schlafkiller.Beim Bettenkauf ist qualifizierte Beratung un-umgänglich, wenn es um die Analyse Ihres persönlichen Bettsystems sowie Ihres Wärme- und Nackenstützbedarfs geht.

Nicht der Mensch muss sich dem Bett anpas-sen, sondern das Bett wird den persönlichen Bedürfnissen angemessen.

12 13

Wie Sie das richtige Bettsystem für sich finden!

Von Federkern bis Schaum, unterschiedliche Größen und Härtegrade:

Matratzen sind heute in allen nur erdenklichen Variationen erhältlich.

Wir zeigen, wie Sie im Angebots-Dschungel den Überblick behalten.

Im Beratungsgespräch finden wir als dormabell Experte heraus, was Sie speziell brauchen. Dabei gibt es viele Fragen über Schlafgewohnheiten, Maße, Gewicht und gegebenenfalls Beschwer-den zu klären.

Beim individuell angepassten Bett müssen alle Komponenten sorgsam ausgewählt sein und zueinander passen. Im dormabell Bettenfach-geschäft können Sie die Waren ansehen, an-fühlen, vergleichen und probeliegen - und gut beraten in aller Ruhe Ihre Entscheidung treffen. Denn: Guter Schlaf ist die beste Medizin. Wich-tig für ein perfektes Bett ist, dass die Wirbel-säule immer ihre natürliche Haltung einnimmt, in Rücken- wie in Seitenlage. Hierbei spielen sowohl Größe und Gewicht als auch die Form des Körpers und der Wirbelsäule eine wichtige Rolle.Ihre im dormabell Fachgeschäft ermittelten Grunddaten und individuellen Feinabstim-mungen führen zu einem perfekt angepassten Bettsystem: Rahmen und Matratze, die bestens auf Sie abgestimmt sind und sich gegenseitig ergänzen.

Das Ergebnis ist ein perfektes Bett, in dem Sie schlafen werden wie nie zuvor.

Das Bettsystem dormabell Innova wird von uns sozusagen „nach Maß“ auf Sie eingestellt. Mit einem ausgeklügelten und zusammen mit dem Ergonomie-Institut (EIM) Dr. Heidinger, Dr. Jaspert, Dr. Hocke GmbH entwickelten Mess-System erfassen unsere geschulten Mitarbeiter Ihre Körperkontur.

Neben den messbaren Daten wie Schulter-breite, Beckenbreite, Lordosenposition und –tiefe werden weitere Daten wie bevorzugte Schlaflage, Gewicht und Größe erfragt. Ihre im dormabell Fachgeschäft ermittelten Grunddaten und die individuelle Feinabstimmung werden im Messprotokoll zusammengetragen. Das Er-gebnis ist ein perfekt angepasstes Bettsystem: Rahmen und Matratze, die bestens auf Sie ab-gestimmt sind und sich gegenseitig ergänzen.

Dieses optimal auf die Form der menschlichen Wirbelsäule abgestimmte System gibt an den Körperschwerpunkten im Becken- und Schul-terbereich nach und stützt Nacken- und Len-

denwirbel, so dass die Wirbelsäule in der Sei-tenlage in einer waagerechten Linie gehalten wird und in der Rückenlage in ihrer natürlich geschwungenen Form unterstützt wird.

Das Bettsystem dormabell Innova als zusam-mengehörende Einheit wurde auf den biome-chanischen und mikroklimatischen Liegekomfort hin geprüft und ausgezeichnet.

Alle dormabell Artikel werden vom eco-INSTITUT auf Human-

verträglichkeit geprüft. Sicherheit für Sie.

¿

14 15

Taschenfederkern-MatratzePunktelastische Körperanpassung

Entspannt und wohlig liegen, dazu anatomisch richtig unterstützt, nach den Anforderungen der Ergonomie - das bietet Ihnen die Tonnen- Taschenfederkern-Matratze dormabell Innova Air T 18 in jeder Liegeposition. Der innovative Tonnen-Taschenfederkern mit seinen unter-schiedlichen Stütz- und Komfortzonen gewähr-leistet eine punktelastische Körperanpassung. Die erstklassige Polsterung mit dem Schaum MTS biosyn® erhöht den faszinierenden Kom-fort. Die Polsterung ist den Körperzonen ent-sprechend konfektioniert, so dass die Schulter weich einsinken kann, während im Schwer-punktbereich besonders gut unter- bzw. ge-stützt wird. Die verstärkte Sitzkante erleichtert das Aufstehen und zu Bett gehen. Durch ihr ausgezeichnetes Belüftungssystem bietet die Matratze dormabell Innova Air T 18 ein sehr gutes Schlafklima.Preisbeispiel: dormabell Innova Air T 18 - Bezug Silver Clean 90/100x200 cm, medium 799,-

Lüftungskanäle

Sitzkante

FiberglasmatratzeDruckentlastendes Liegegefühl und wirksame Klimaregulierung

Das Herzstück der dormabell Innova Air F Mat-ratze sind metallfreie Hightech-Federwellen, die sandwichartig in AQUAPUR®-Schaum eingebet-tet sind. Die Fiberglasfedern verfügen über eine hervorragende, nicht nachlassende Stützkraft. In Kombination mit dem körperangepassten Multi-Zonen-Polster, ebenfalls aus hochwerti-gem AQUAPUR®-Schaum, wird die Basis für ein entspanntes, komfortables Liegegefühl geschaf-fen. Die Hightechwellen halten die dormabell Innova Air F bei jeder Belastung offen und sor-gen dadurch für eine außerordentlich wirksame Klimaregulierung durch aktiven Luft- und Feuch-tigkeitsaustausch. Das breite Klimaband fördert die Durchlüftung noch zusätzlich. Die Matratze ist besonders leicht trotz bester Stabilität und Langlebigkeit.Preisbeispiel:dormabell Innova Air F - Bezug Clean90/100x200 cm, medium 799,-

Lüftungskanäle

Spezielle High-Tech-Einlage verhindert bei Belastung eine Verdichtung der Belüftungskanäle und lässt die Luft ungehindert zirkulieren.

Zusätzliche Kanäle optimieren die Belüftung.

Schaum-MatratzePerfekte Ergonomie + exzellenter Komfort

AirCon® Cell ist ein Schaummaterial, das den höchsten Ansprüchen an Liegekomfort ge-recht wird. Seine feine, stabile und offenpori-ge Zellstruktur macht die dormabell Innova Air S 18 besonders punktelastisch, formstabil und anschmiegsam. Zusätzliche Einschnitte und Kanäle optimieren die Belüftung. Durch die spezielle Formgebung ist die Matratze im Kern und an der Kernoberfläche in Zonen unterteilt, die dem menschlichen Körper entsprechen. Die komfortable Schulterzone lässt die Schulter sanft einsinken, während Nacken und Hals un-terstützt werden. Im Schwerpunktbereich ist die Matrat ze so gearbeitet, dass die Lendenwirbel-säule unterstützt wird, die Hüfte hingegen kann ausreichend einsinken. Ideal für Menschen, die einen Liegekomfort der Extraklasse wünschen – verbunden mit einem hohen Anspruch an ergo-nomische und klimatische Eigenschaften. Preisbeispiel: dormabell Innova Air S 18 - Bezug Silver Clean 90/100x200 cm, medium 949,-

Meine Empfehlung:Matratzenauflagen schützen Ihre Matratze ideal und sind eine gute Ergänzung zu waschbaren Matratzenbezügen.Ihre Evelyn Högerle

dormabell

Jersey-Spannbetttuch E 100

Feinzwirn mit Elasthan

120 x 200 cm bis 130 x 200 cm

dormabell Jersey-Spannbetttuch

Feinzwirn mit Elasthan

dormabell Molton-Auflage100% Baumwolle, waschbar bis 95°. Preisbeispiel: 90-100x200 cm 29,95Auch in Komfort- und Sondergrößen erhältlich.

dormabell Premium Feinjersey SpannbetttuchAus 95% Baumwolle und 5% Elasthan. Beste Passform in vielen frischen Farben. Preisbeispiel: 90-100x220 cm 49,95Auch in Komfort- und Sondergrößen erhältlich.

15

Lüftungskanäle

Fiberglasfedern

Multi-Zonen-Polster aus AQUAPUR®-Schaum.

Zusätzliche Kanäle optimieren die Belüftung.

Luftschleusen

Luftschleusen

16 17

Wenn alle Menschen gleich wären, könnten wir allen das gleiche Bett empfehlen. Da es aber unterschiedliche Typen gibt, die in Größe, Ge-wicht, Figur und Schlaflage variieren, ermitteln wir als Schlafexperten diese individuellen Un-terschiede.

Das dormabell Mess-SystemWichtig für ein perfektes Bett ist, dass die Wirbelsäule immer ihre natürliche Haltung ein-nimmt - in Rücken- wie in Seitenlage. Hierbei spielen sowohl Größe und Gewicht als auch die Form des Körpers und der Wirbelsäule eine er-hebliche Rolle. Ihre im dormabell Fachgeschäft ermittelten Grunddaten und die individuelle Feinabstim-mung werden im Messprotokoll zusammen-getragen. Das Ergebnis ist ein perfekt ange-passtes Bettsystem: Rahmen und Matratze, die bestens auf Sie abgestimmt sind und sich gegenseitig ergänzen.

Alle Analyse-Programme werden von den dor-mabell Spezialisten in enger Zusammenarbeit mit dem Ergonomie Institut München Dr. Hei-dinger, Dr. Jaspert & Dr. Hocke GmbH, kurz EIM genannt, entwickelt. Wenn sich der müde Körper auf der Matratze ausstreckt, sollte er zunächst

sanft einsinken, dann aber körpergerecht ge-stützt und getragen werden. Mit dem Ziel einer optimalen Anpassung werden die dormabell Innova-Matratzen grundsätzlich in mehreren Festigkeitsstufen und mit unterschiedlichen elastischen Körperzonen gefertigt. Für das nötige Feingefühl an der Oberfläche sorgen außerdem unterschiedliche elastische Bezüge und Polsterungen.So flexibel eine Matratze auch sein mag, ohne beweglichen Rahmen, der die Matratze trägt und unterstützt, ist das Bett nur eine halbe Sache.

Das Grundprinzip ist einfach. Die Matratze wird von querlaufenden Feder-leisten - mehrfach verleimten Schichten aus Buchenholz - getragen. Sie sind elastisch, nach oben gewölbt und gewinnen durch die Lage-rung in Kautschukgelenken noch zusätzlichen Federweg.Die Grundfunktionen sind bei allen dormabell Innova-Rahmen identisch. Doch die Kunden-wünsche, Preisvorstellungen und auch die kör-perlichen Gegebenheiten sind sehr vielfältig. Darauf haben wir uns optimal eingestellt mit allen sinnvollen Varianten der Verstellbarkeit.

So können Sie aus 10 Modellen auswählen, z.B. vom unverstellbaren Modell N über den genialen, so nur bei dormabell gebotenen KSK mit manueller getrennter Kopf- und Oberkörper-hochlagerung (ideal für Herz und Atmung) und manueller getrennter Oberschen-kel- und Unterschenkelverstellung (ideal für die Lendenwirbelsäu-len-Lagerung) bis zum M 4 mit perfekt ergonomischer Motorik mit Netzfreischal-tung und Memory, der keine Wünsche mehr offen lässt.Preisbeispiel:dormabell Innova N 90/100x200 cm 479,- In Sondergrößen erhältlich.

Ergonomie und Komfort in Perfektion:

Das Bettsystem dormabell Innova

Meine Empfehlung:Termin vereinbaren und Ihr Bett „nach Maß“ kostenlos ausprobieren.Ihre Evelyn Högerle

18 19

Schöner schlafen mit vielen attraktiven Bett-Ideen.

Veränderte Lebensgewohnheiten bringen es mit sich, dass das Schlafzimmer heute nicht nur zum Schlafen

genutzt wird. Aus diesem Grund wandelt sich auch der Anspruch an die Wertigkeit des Bettes. Mobile Abla-

geflächen in Bettnähe gehören daher vermehrt zur Schlafzimmereinrichtung. Bei uns finden Sie Betten in ganz

unterschiedlichen Ausführungen: z.B. Polsterbetten, Designbetten, Seniorenbetten, moderne Massivholzbetten.

Gönnen Sie sich eine schöne Schlafumgebung, denn immerhin verbringen Sie hier ein Drittel Ihres Lebens.

Abends gemütlich, nachts erholsam und morgens ermunternd!

Meine Empfehlung:Gerne stellen wir Ihr Wunschbett zusammen – am besten nach Terminvereinbarung. Ihre Evelyn Högerle

Geben Sie Ihren Schlaf in die besten Hände!

we

rbu

ng

@io

rio

.de

Betten Högerle e. K.Nebelhornstr. 26 D-87561 OberstdorfFon: (0 83 22) 15 00 www.hoegerle.deneu

auf Facebook