Vaterstetten • Baldham • Parsdorf • Neufarn • Weißenfeld • Purfing • Hergolding Jahrgang 33 | Nr. 1 | Januar 2016

Abriss Gockelranch

Neujahrsempfang Kinderfasching

Wechsel im Gemeinderat

Umrüstung des Parkhauses auf LED

Verlängerte Öffnungszeiten werden beibehalten

Bundesverdienstkreuz für Heinz Gerrits

Hausbrand in Baldham

Weißer Engel fürHeidemarie Moser

Reitsberger-Siedlung hat Wahrzeichen wieder

Einweihung Feuerwehrhaus und Schützenheim in Parsdorf

Provisorischer Kreuzungsumbau

Trauer um Wolfgang Will

Flüchtlinge ziehen aus Gymnasium-Halle aus

Neueröffnungenin Parsdorf

Schnelles Internet

Das Jahr 2016 im Überblick – eine AuswahlWohncontainer-Brand beim Rathaus

Premiere beim Volksfest fürWirtefamilie Fahrenschon

Neuer Rekord bei Sponsorenlauf"Goldene Raute" für den SCBC Straßenfest

Fahrzeugweihe in Neufarn Baubeginn Vaterstetten Nordwest Rettung für die Alte Post Neueröffnung Raststätte Wollmarkt

Abriss Gockelranch

Premiere für die Beachbar

1. Bauabschnitt Realschul-Erweiterung

Gütesiegel fürGemeindebücherei

Deutscher Beachvolleyball-meister kommt aus Vaterstetten

DANKE

MANFRED ACH, HELMUT AFLENZER, ROBERT AICH, CHRISTIAN ALBERTI, KARIN ALBRECHT, KIRSTEN ALLETTER, GELA ALLMANN, PETRA ANDRES-UNGER, HEIKE ANTKOWIAK, THEO BADER, THORSTEN BADER, GRETA BAESCH, MICHAEL BAIER, WOLFGANG BAUDER, ALFONS BAUER JUN., BERND BAUER, BERNHARD BAUER, ELIAS BAUER, ANDREAS BAUER, MARIA BAUER, MELANIE BAUMANN, DANIEL BAUMANN, DOROTHEA BAYER, MICHAEL BAIER, GERD BÄR, CARINA BECHER, ELISABETH BECHLER-NEUGART, DORIS BEHRNDT, BIRGIT BEICHTER, KARIN BEIERKUHNLEIN, BRIGITTE BENCKER, MARCUS BERGER, IRMGARD BERGER, ALEXANDER BESTLE, CENTA BICHLER, RICHARD BICHLER, IRENE BIEDERMANN, LUKAS BISTRICK, NICO BISTRICK, HELGA BISTRICK, WOLFGANG BISTRICK, FLORIAN BLACHA, JULIA BLANCK, SIGI BÖCKER, GEORG BOCKMAIER, CHIARA BORCHERS, ERWIN BORCHMANN, THERESA BÖSL, STEFFEN BÖSSNER, FRANZISKA BÖTTCHER, ULRIKE BÖTTICHER, STEFFEN BRAUN, DAGMAR BRAUN-LUTZ, BETTINA BRENNER, MARION BREY, GEORG BRÜCKLMAIER, MICHAEL BRUNDOBLER, RENÉ BUCHNER, ANKA BULJAN, USCHI BURGHARTSWIESER, MONIKA BUSCH, HANNES BUSSJÄGER, OTTO BUSSJÄGER, ROBERT BYNA, MICHELINO CAPEZZUTO-ZEHETMEIER, KONSTANTINOS CHRONOPOULOS, JEAN COLIN, MONIKA COMBECHER, ANDREA DANGERS, UTE DECHENT, MARTIN DEMIR, ANGELIKA DENKHAUS, CAROLIN DIETRICH, KARIN DIETRICH, MICHAELA DILLER, ROBERT DILLER, NICOLA DILLER, PETER DINGLER, ANDREAS DOLENSKI, IRMI DÖLLEL, FRANK DÖRFLINGER, THOMAS DÖTZKIRCHNER, JULIA DRACHSLER, KARIN DREHER, ILONA UND MICHAEL DREIER, CLAUDIA DROBNY, DR. BIANCA DUSI-FÄRBER, STEFAN DÜMIG, REBECCA EBERHERR, FRANZ EDER, STEFANIE EDERER, ANTJE EHLERT, MAXIMILIAN EIBA, ROBERT EICHHORN, FRANK ENGELHARDT, ROSA MARIA ERB, BERNADETTE ERWERTH, ANDREAS ESCHBAUMER, WOLFGANG ESTERMANN, JOSEF ETTENHUBER, NORBERT FACKLER, CHRISTIAN FAHRENSCHON, KATJA FALTERMEIER, CARL FALTERMEIER, SUSANNE FAUTH, BÄRBEL FAUTH-STANGL, THOMAS FECKL, JOSEF FEICHT, JOSEF FEICHTNER, JOSEF FESTL, MATTHIAS FETZER, MARCEL FISCHER, THOMAS FLEISCHMANN, MELANIE FLÜGEL, MONIKA FÖLLER, STEFAN FÖSTL, KONSTANTIN FRAGE, IRENE FRANK, HERBERT C. FREY, STEFANIE FRIEDRICHS, EDITH FUCHS, ANDREAS FÜGER, BERND FURCH, MICHAELA FÜRG, HELMUT FÜRTSCH, THOMAS GAAR, BRIGITTE GALENSOWSKE, FLORIAN GALLENBERGER, SABRINA GALLMEIER, STEFFEN GASCHIK, BIRKE GAUGER, JOSEF GEISSINGER, RALI GEORG-KARAMITEVA, INDRA GERDES, ANITA GESSULAT, MATTHIAS GEYER, JOANNIS GIANNIKIS, ANNETT GLUCH, ALFONS M. GOPPEL, CHRISTIAN GÖRL, SIGMUND GOTTLIEB, ANNA GRENZEBACH, JULIA GRENZEBACH, TONI GRENZEBACH, MARION GRIST, ALEXANDER GROSSE, FRANZ GROSSMANN, BERND GRÜNBERG, ROBERT GRUNDEI, SEBASTIAN GÜNIKER, JOHANNES GUNST, TOBIAS GUNSZT, IRIS HABERMANN, RISATUL HAFIZ, MICHAEL HAGEN, EVA HAHN, JÜRGEN HAMANN, ULI HAMMERL, MANUELA HARM, HOLGER HARTMANN, MARTINA HASENÖHRL, LIDA HASHIMI, SABINE HAUPTMANN, MARTIN HEBESTREIT, KERSTIN HECK, RALF HEINCKE, MICHAEL E. HEINRITZI, CARMEN HELGERT, MARLENE HELLER, BERNHARD HELM, ALFRED-JOACHIM HERMANNI, HANS HERTER, SABINE HEYDECKER, GÜNTER HIEBER, ULRIKE HILGER, KIRSTEN HILL, ROSEMARIE HILLER, JOHANN HILTMAIR, HELMUT HINTEREDER, ISOLDE HINTERMEIER, ALEX HINTERMOSER, MINELA HINZMANN, MICHAEL HOFMANN, SABINE HOFMANN, MICHAEL HOLL, FABIAN HOLLÄNDER, JANIS HOLLÄNDER, MECHTHILD HOLOCHER, MARIO HOLZBAUER, MONIKA UND CHRISTIAN HÖLZL, JOSEF HOLZNER, LUKAS HOLZNER, MATTHIAS HÖPPNER, JOHANN HUBER, BEATE HUBER, STEFAN HUBER, ELKE HÜBNER, BEA HUFELSCHULTE, FLORIAN HUHNDT, ALINA HUMBERT, LIVIA HUMBERT, SANDRA HUMBERT, TABEA HUMBERT, CORNELIA HUMMEL, ANDREAS HUMPLMAYR, KARL HUMPLMAIR JUN., FLORIAN HUNDSCHELL, HEIKE HÜNTEN, MAGNUS IDZIKOWSKI, ANGELA IMHOFF, JANA UND MARKUS JACOBS, ERIK JÄGER, GERD JANSEN, WOLFGANG KAINZ-HUBER, HEINKE KALKBRENNER, MANFRED KALTER, ROLAND KARASEK, KATHARINA KARG, JAKOB KARRER, GEORG KAST, RAINER KATHAN, MARIA KAUFHOLD-RATSCH, PETER H. KAUTZ, HEIDRUN KEMMER, VERENA KEMPF, UDO KEUPP, KATHARINA KEUPP, ALEXANDER KIEHL, ALEXANDER KLAR, ANDREA KLEIN, BERNHARD KLEIN, ACHIM KLEIST, SEPP KLEMENT, NINA KLEPSCH, TANJA KLETT, DANIEL KLINGER, JULIAN KLOS, BENNO KLOS, CORDULA KOCH, FRANZISKA KOCH, PAUL KÖNIG, TOBIAS KÖNIG, FRANZ KÖPPL, ANNEMARIE KOLLMANN, MARLIES KORN, PETRA UND KLAUS KORNEDER, DENNIS KORTMANN, THOMAS M. KORTYKA, KARL KÖSTLER, CORNELIA KRAFT, ANNIKA KRANZ, STEFANIE KRANZ, PETER KRAUS, STEPHANIE KRAUS, WINFRIED KRAUS, THIBAULT KRAUSE, KATHERINE KREINER, RENÉ KRISTAHN, JOACHIM KROHN, JOSEF KRONESTER, GÜNTER KRUSE, CHRISTIAN KRZYWICKI, INDIRA KUDIC, ANDREAS KUGELMANN, DANIEL KUGLER, OLIVER KUGLER, KARL KUGLER, GERHARD KUGLER, GERLIND KUHN, BEATE KÜHNEN, MICHAEL KUNDLER, NADINE KUNDLER, CHRISTIN KUNOW, GABRIELE KÜNZL, HELMUT KÜNZL, HERBERT KUNZMANN, SABINE LABES-LELLINGER, MATTHIAS LANDMESSER, VERONIKA LANGER, UTE LANTELME, INGO LAUE, MATTHIAS LAUTENBACHER, THU HUONG LE, NICOLA LEANDER, ANDREA LECHNER, BRIGITTE LECHNER, SILKE LECHNER, ANDREAS LEDERER, ELKE LEHBRINK, PETRA LEIPOLD-HUTER, BÄRBEL LEISMANN, GÜNTER LENZ, DIETER LIEBOLD, PETER LIESENFELD, ANNA LINK, PETER LINNER, BRIGITTE LITTKE, BERND LITZLFELDER, GÜNTER LENZ, FRANZ LOHMAIER, CORNELIA LÖNTZ, MAXIMILIAN LÖRZEL, KATRIN MAHNCKE, JOSEF MAIER, HERBERT MANGSTL, RANKO MARKOVIC, ALEXANDRA MARSCHNER, GIUSEPPE MARSICO, MONIKA MARTIN, SUZANA MARTON, MANFRED MATZL, JÜRGEN MAUCH, MAURICE MAUERER, BARBARA MAURER, MAXIMILIAN MAYER, QUIRIN MAYER, PIET MAYR, MARIA MAYR, STEFAN MEER, BILJANA MEHMEDINOVIC, ERICH MEIDERT, PETER MEIER, JOHANN MEIER, ROLAND MEIER, MANFRED MEIER, JEANNETTE MEIJERS, FRANK MEIK, ANDREA MEINEKE-STADLER, JONAS MEISSNER, WOLFGANG MENDE, MARKUS MENDE, TINA MENSCH, STEPHANIE MERKL, JOHN MERZENDORFER, ANNA MESCHENMOSER, THOMAS MICHALKA, FRIEDERIKE MICHAEL, CHRISTIAN MICHEL, ANJA MICHL, KATJA MIESAUER, DANIEL MIETHANER, CHRISTL MITTERER, JOSEF MITTERMEIER, SUSANNE MOSER, KATHARINA MOSER, STEFAN MOSER, FELIZITAS MÖTTER, IRIS MUGELE, GÜNTER MÜLLER, GABRIELE MÜLLER, ELISABETH MÜLLER, MONIKA MÜLLER-RICHTER, DOMINIK MÜNICH, SILVIA MÜTZE, BIRGIT NEUBAUER, NORBERT NEUGEBAUER, THOMAS NEUMANN, JO NEUNERT, WILFRIED NICKO, IRENE NIEBLER, DR. ANGELIKA UND DR. MICHAEL NIEBLER, ALEXA UND ROBERT NIEDERGESÄSS, THORSTEN NIEGTSCH, JULIA NIRSCHL, ANDREA NOWACKI, ANJA OBERMEIER, GÜNTER OKON, ALEX ONKEN, DIETER ORTH, MARION OTTENBERG, INGRID OTTO, ANGELO ÖTTL, LEON ÖTTL, VERONIKA PALS, SYLVIA PAMMÉ, ROLAND C. PENZENSTADLER, ARNAUD PETIT, ALEXANDER PICKELMANN, TOBIAS PIPER, THOMAS PIRZER, SEBASTIAN PITSCH, ANDREAS POHL, FLORIAN PÖHLMANN, TOM POLK, MANUELA PONIKWAR, BEATE PRACHT, MARTIN PRÖTTEL, MANUELA PROJAHN, NICOLE QUOTSCHALLA, CARSTEN RAAB, JENNIFER RAAB, ANDREAS RAITH, SELINA RAMIC, HERMANN RANDL, WOLFGANG RANSBURG, SILIVIA RAUSCHENBACH, HERBERT REBHAN, MARIA REEB, UTE REIMANN, EDITH REITHMANN, GEORG REITSBERGER, PETER REITSBERGER, INGRID RETTENBERGER, NATALIE REUEL, TORSTEN RICHTER, UDO RICKE, SABINE RIGLEWSKI, CHRISTIAN ROCH, FLORIAN ROTHMOSER, INGRID RÖSER, ALEXANDER RUHLAND, SONJA RUOFF, STEFAN RUOFF, SARAH SACHSE, TOBIAS SACHSE, DANIEL SACHSE, HELGE SAHL, NADER SAMHOURI, ADRIAN SAPIA, THOMAS SCHÄCHTL, CHRISTIAN SCHAEFFER, CLAUDIA SCHAPER, KLAUS SCHARF, KAI SCHAUFLER, SIEGFRIED SCHEICHL, ROLAND SCHERB, MANUEL SCHERMANN, WOLFGANG SCHERMANN, MANUEL SCHEYERL, MARINA SCHIEFER, HERBERT SCHILDER, IRMGARD SCHLEMMER, ANDREAS SCHLÖFFEL, CORINNA SCHLÖGL, KARIN SCHMID, JOSEF SCHMID, URSULA SCHMIDT, MANFRED SCHMIDT, MAX SCHMIDT, ARMIN SCHMIDT, MATTHIAS SCHMIDT-KALER, GABI SCHMITT, HARRY SCHNEIDER, CAROLINE SCHNEIDER, HERBERT SCHNEIDER, KURT SCHNEEWEIS, MAX SCHNITZER, DANIELA SCHÖN-HORDER, HELGA SCHÖNTHALER, JÜRGEN SCHÖNWEITZ, UWE SCHOPPHOVEN, CARMEN SCHÖRGHUBER, SILJA SCHRANK-STEINBERG, JOHANNES SCHREIL, DOLORES SCHRÖDER, HERMINE SCHULTHEIS, ANJA SCHUMACHER, DIETER SCHUSTER, SYLVIA SCHUSTER, EVELYN SCHWAIGER, ALFRED SCHWAIGER, THOMAS SCHWAIGER, FAMILIE SCHWARZ, NADINE SCHWARZ, SANDRA SCHWARZMANN, NATASCHA SCHWEITZER, IRIS SEDRAN, HANS JOACHIM SEIDEL, MARGARITA SEIDENZ, JOHANNES SEITNER, KEVIN SEIWERT, SANDRO SENKEL, KARIN SIEBER, HEINER SIEGER, THOMAS SILMBROTH, SEBASTIAN SIMMEL, ALEXANDER SIMON, JULIA SIMON, BALVIR SINGH, SOPHIE SKOWRONEK, LEAH SLANIA, MICHAEL SMOLEK, NINA SOLANSKY, CAROLIN UND STEPHAN SOLLER, STEPHAN SPANN, CHRISTINE SPIEGEL, LEONHARD SPITZAUER, VASSILIOS STAMOULIS, THOMAS STARK, MARGOT STEFANIAK, ERNST STEGMEIER, MORITZ STEIDL, RICKY STEINBERG, GÜNTER STEINBERG, MONIKA STEINKOHL, WIEBKE STEINWACHS-LUHN. HORST STELZNER, ANTON STEPHAN, BETTINA STILLER, ROBERT STOCKER, ANDREAS STRAHL, JOSEF STRASSER, THERESA STRÖBELE, IRENE STUBER, MARGIT STURM, SEBASTIAN STÜWE, INGO SÜSS, CHRISTINE SUMMER, BARBARA TAUBMANN, TOM TECHEN, ELISABETH THALER, MARTINA THALMEIER, MARIO THEIS, NINA THORP, PAULINA TIETZE, PETRA TIETZE, HENNING TIMM, CHRISTOPH TRINKL, BARBARA ULLRICH, HERBERT UHL, MARVIN UHLIG, THOMAS UNTERBICHLER, SIMON UNTERSTELL, BIRGIT V. KLITZING, ANNEKE VAGE, DARIO VALERI, VANIA VEGA, WERNER VEIT, PETRA VODERMEIER, MANFRED VODERMAIR, ROMAN VOGLSINGER, RITA VOLLMAYER, MANUELA VOPPICHLER, PAUL VON HAXTHAUSEN, KATHARINA WAGNER, LINDA WAGNER, ANDREA WAGNER, RICHARD WAGNER, MARTIN WAGNER, SABINE WÄHNL, KATRIN WALCH, MAX WALLEITNER, CHRISTINA WALSER, JUTTA WANDERER, BENEDIKT WEBER, DANIEL WEBER, JOSEF WEBER, SONJA WECKE, JÜRGEN WEIDLICH, DANNY WEINERT, AXEL WEINGÄRTNER, ANDREAS WEISS, ANTONIA WEISS, CARMEN UND MARTIN WENDE, BARRY WERKMEISTER, GUDRUN WERNER, SUSANNE WESTENBERGER, MORITZ WETTER, JANINE WIEDER, DR. JOHANNES WIESHOLLER, CHRISTIAN R. WIESTER, KARIN MARIA WIETHÜCHTER, DETLEF WILDENHEIM, NICOLE WILDMOSER, KARLHEINZ WILDMOSER, RENATE WILL, MANUEL WILL, MATHIAS WILLERER, MARCUS WILLER, FRANK WILM, KATRIN WINDOLF, CHRISTIANE WINKLER, ELKE WINKLER, MARIA WIRNITZER, ANDREAS WIRTH, ALBERT WIRTH, MARCUS WIRTZ, REGINA WITTMANN, OLIVER WOLF, SARAH WOLF, SEBASTIAN WOLF, MICHAEL WÖHRY, SABINE ZACHER, NICOLE ZEH, KARIN ZIEGLER, EDI ZIEGLER, KERSTIN ZIEGLTRUM, SASKIA ZIESCHANK, DR. JOHANNA ZIMMERMANN, MAIK ZUNKER UND MELANIE ZWINGLER. TO BE CONTINUED...

WIR BEDANKEN UNS BEI ALLEN, DIE UNS STETS PARTNERSCHAFTLICH BEGLEITEN UND TATKRÄFTIG UNTERSTÜTZEN. BEI ALL DENEN, DIE UNS GESCHÄFTLICH VERBUNDEN SIND ODER UNS PRIVAT ZUR SEITE STEHEN UND NICHT ZULETZT BEI IHNEN, DEN LESERINNEN UND LESERN, DIE WIR MIT UNSEREN MAGAZINEN BEGEISTERN WOLLEN. IHNEN ALLEN WÜNSCHEN WIR FRÖHLICHE, HARMONISCHE UND FRIEDLICHE WEIHNACHTEN UND EINEN GUTEN RUTSCH IN EIN GLÜCKLICHES, GESUNDES UND ERFOLGREICHES 2017. HERZLICHST IHR MARKUS BISTRICK MIT TEAM

BISTRICKMEDIA. VERLAG & WERBEAGENTURBRETONISCHER RING 8 . 85630 GRASBRUNN . TELEFON (089) 43 74 89 79 . WWW.BISTRICKMEDIA.DE

3

www.lebendiges-vaterstetten.info

LAYOUTSabine HauptmannTelefon 089 / 43 74 89 79layout@bistrickmedia.de

FOTOSDominik Münich, Fotolia, Markus Bistrick, Gemeinde Vaterstetten

ANZEIGENKatrin MahnckeTelefon 089 / 43 74 89 79katrin@bistrickmedia.de

ZUSTELLUNGBistrickMedia.Telefon 089 / 43 74 89 79verteilung@bistrickmedia.de

DRUCKreprodukt Digital GmbHStahlgruberring 20, München

HERAUSGEBERGemeinde VaterstettenWendelsteinstraße 7, 85591 VaterstettenTelefon 08106 / 383-0, Fax 08106 / 5107www.vaterstetten.de

V.I.S.D.P.1. Bürgermeister Georg Reitsberger

VERLAGBistrickMedia. Verlag & WerbeagenturPostfach 1001 51, 85592 BaldhamBretonischer Ring 8, 85630 Neukeferloh/GrasbrunnTelefon 089 / 43 74 89 79, Fax 089 / 43 98 72 33info@bistrickmedia.de, www.bistrickmedia.de

REDAKTIONBettina Brenner, Telefon 08106 / 383-114Sarah Wolf, Telefon 08106 / 383-116lebendiges@vaterstetten.de

REDAKTIONELLE MITARBEITMarkus Bistrick, Moritz Steidl (BistrickMedia.)

AUFLAGE 12.000

Das offizielle Mitteilungsblatt der Gemeinde Vater-stetten wird monatlich kostenlos an alle erreichbaren Haushalte in Baldham, Hergolding, Neufarn, Parsdorf, Purfing, Vaterstetten und Weißenfeld verteilt.

Es gelten die Anzeigenpreisliste 01/2016 sowie die Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Verlags (wwwbistrickmedia.de).

Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos keine Gewähr. Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck, Aufnahme in Online-Dienste und Inter-net sowie die Vervielfältigung auf Datenträger wie CD-Rom, DVD-Rom etc. nur nach vorheriger schriftlicher Zustimmung des Herausgebers. Die werbenden Unternehmen tragen alleine die Verantwortung für den In-halt und die rechtliche Zulässigkeit der für die Insertion zur Verfügung gestellten Text- und Bildunterlagen sowie der zugelieferten Werbemit-tel. Der Inserent stellt den Verlag im Rahmen seines Anzeigenauftrags von allen Ansprüchen Dritter frei, die wegen der Verletzung gesetzlicher Bestimmungen entstehen können. Ferner wird der Verlag von den Kos-ten zur notwendigen Rechtsverteidigung freigestellt. Trotz sorgfältiger Recherche haften der Herausgeber und der Verlag nicht für Satz- und Druckfehler. Alle Angaben ohne Gewähr.

IMPRESSUM Lebendiges Vaterstetten

Liebe Leserinnen und Leser des Lebendigen Vaterstettens,

VORWORT

nach der „staden Zeit“, wie die emsigen Wochen vor den Weihnachtstagen poe-tisch, landläufig auch ironisch benannt werden, sind die Tage nach Weihnachten am Jahresende und Jahresanfang doch die ruhigeren Tage im Jahreslauf. Sie geben Anlass zurückzuschauen und Bilanz zu ziehen. Man erinnert sich an erfreuliche und schwierige Begebenheiten eines Jahres, an Dinge, die man erledigen konnte und solche, die uns weiterhin beschäftigen werden. Immer wieder stellt man fest, es ist bei weitem nicht alles machbar, was gewünscht wird. Bürgermeister und Mitarbeiter des Rathauses und nicht zuletzt der Gemeinderat tragen ein hohes Maß an Verantwortung.

Verantwortung dafür, dass ein Zusammen-

leben in der kleinsten politischen Zelle unserer demokratischen Gesellschaft funktioniert und, dass sich Bürger unserer Gemeinde angenommen und mitgenom-men fühlen. Wir versuchen für unsere Bürgerinnen und Bürger gute Lebensum-stände zu schaffen. Unsere Gemeinde soll geliebte Heimat bleiben und Neubürgern zu einer geliebten Heimat werden.

Dass dies alles zusammen keine leichte Aufgabe ist, damit haben vermutlich schon die meisten von uns ihre Erfahrungen gemacht. Immer wieder sind Grenzen gesetzt, das erfahren wir täglich, und dass man bei weitem nicht immer perfekt ist, bekommt man auch gelegentlich zu hören. Doch trotz mancher Unzulänglichkeiten und schwierigen Sachverhalten konnten auch im vergangenen Jahr viele brauchba-re Ergebnisse erzielt werden. Dafür möchte ich mich bei meinen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern in der Verwaltung und bei meinen Kolleginnen und Kollegen im Gemeinderat bedanken.

Schwierig stellt sich nach wie vor die Haushaltslage unserer Gemeinde dar. Viele Pflichtaufgaben, insbesondere die Kinder-betreuungsaufgaben, beanspruchen einen hohen Anteil der kommunalen Einnahmen. Im Verwaltungshaushalt können kaum nennenswerte Rücklagen gebildet werden.Die Erträge aus der Veräußerung des Baugebietes Nord-West finden Verwen-

Georg Reitsberger, 1. Bürgermeister

dung beim Bau einer neuen Grund- und Mittelschule mit Schwimmbad. Im Frühjahr 2017 erfolgt dafür der Spatenstich. Gleichzeitig geht ein Blockheizkraftwerk in Betrieb. Mit dieser Anlage, die das Kommu-nalunternehmen gebaut hat, wollen wir künftig einen großen Teil des Gemeindege-biets versorgen. Der Netzausbau beginnt im Frühjahr.

Trotz der finanziellen Engpässe darf aber im Jahr 2017 das gesellschaftliche Leben nicht zu kurz kommen.

Das Volksfest und das Straßenfest haben Anteil daran und viele ehrenamtlich gestaltete Events tun das Ihrige dazu.Das freiwillige Engagement unserer Bürgerinnen und Bürger mildert viele Probleme in sozialen und kulturellen Bereichen. Wir können uns glücklich schätzen, so viel tatkräftige Unterstützung in unserer Gemeinde zu haben. Darauf dürfen wir auch im neuen Jahr bauen. Ich wünsche Ihnen für 2017 jedenfalls ganz persönlich Gesundheit, Erfolg und Zufrie-denheit.

Herzlichst Ihr

Umwelt

4

Aus Platzgründen ist ein vollständiger Abdruck aller Tagesordnungs-punkte sowie detaillierter Formulierungen hier nicht möglich. Be-schlusstexte auf www.vaterstetten.de unter Politik / Sitzungskalender

AUS DEM GEMEINDERAT

Grundschule an der BrunnenstraßeErweiterung des Schulhorts und Sanierung der TurnhalleBereits am 27. November 2014 wurde im Gemeinderat der Beschluss gefasst den Schulstandort an der Brunnenstraße in Baldham langfris-tig zu sichern und die bestehende Grundschule zu sanieren. Am 19. April 2016 wurde im Familien-, Kultur- Schul- und Sportausschuss der sich abzeichnende Engpass bei den Hortplätzen dargestellt. Der Fach-ausschuss hat die Erweiterung des Schulhortes befürwortet. Nach Fer-tigstellung des Entwurfs unter Berücksichtigung der Umbauarbeiten im Untergeschoss und Erdgeschoss wurde die Kostenberechnung mit Beteiligung der Fachplaner erstellt. Bruttobaukosten, inkl. Planungs-kosten: Aufstockung Hortbereich: rund 940.000.- €, Sanierung Turnhal-le: rund 1.210.000.- €Beschluss: Die Verwaltung wird beauftragt, die Leistungen für die Aufstockung Horterweiterung sowie für die Sanierung der Turnhalle auszuschreiben. Die Vergabevorschläge werden dem Grundstücks- und Bauausschuss zur Entscheidung vorgelegt.» einstimmig angenommen

WLAN-Hotspot in der BüchereiWeiteres VorgehenMit Beschluss vom 20. Januar 2016 im HPFA wurde im März 2016 in der Bücherei mit den Stadtwerken München (SWM) als Partner ein WLAN-Hotspot für die Büchereibesucher eingerichtet. Der Hotspot läuft seit dieser Zeit reibungslos und wird rege genutzt. Für den Nachweis der Nutzung wurde durch die Stadtwerke Ende August 2016 eine Nutzungs-statistik erstellt. Die Rückmeldungen der Büchereibesucher sind durch-wegs positiv. Durch den Hotspot wird die Arbeit der Bücherei, insbeson-dere in Punkto „Onleihe“, deutlich vereinfacht. Der Vertrag mit den Stadtwerken über den Betrieb des Hotspots endet nach einem Betriebs-jahr, also zum März 2017. Die Verwaltung wurde mit dem Beschluss vom 20. Januar 2016 beauftragt, das weitere Vorgehen zu erarbeiten.Beschluss:1. Der HotSpot in der Bücherei soll aufgrund der positiven Resonanz der Besucher weiter betrieben werden. Die Verwaltung wird beauftragt, mit den Stadtwerken über die Kosten des Betriebs zu verhandeln.2. Sollten der Verhandlungen ergeben, dass die monatlichen Kosten hö-her sind als bei der Initiative „BayernWLAN“, wird die Verwaltung beauf-tragt, den HotSpot-Betrieb ab März 2017 auf „BayernWLAN“ umzustellen und einen entsprechenden Betreibervertrag mit Fa. Vodafone abzu-schließen.» einstimmig angenommen

Jo Neunert gibt Gemeinderats-Mandat abJoachim Neunert (SPD) hat mit Schreiben vom 02. November 2016 beantragt, aus dem Amt als Gemeinderatsmitglied, das er seit 05. Mai 1992 in der Gemeinde Vaters-tetten ausübt, entlassen zu werden. Listen-nachfolgerin auf der Wahlliste der SPD ist Eva Hemauer. Sie soll in der Sitzung des Ge-meinderates am 19. Januar 2017 als Ge-meinderatsmitglied bestätigt werden.

Neue Mitarbeiterin im BauamtFrau Karin Klos ist die neue Sachgebietsleiterin für Bau-ordnung und Bauleitplanung. Sie hat bereits mehrere Jahre als Projektleiterin im Bereich Bauleitplanung gear-beitet. In Ihrer Freizeit besteht Interesse an Musik, Sport, Pfarrei und Reisen. Die Gemeinde Vaterstetten wünscht einen guten Start! (v.l.n.r.): Personalratsvorsitzender Florian Huhndt, Karin Klos und Bürgermeister Georg Reitsberger

Wir suchen für bestehende und neue Einrichtun-gen in Vaterstetten, Parsdorf und Baldham Dorf:

Erzieher (m/w) ▪ Kinderpfleger (m/w) Grund-/Hauptschullehrer (m/w)

flexible Aushilfen (m/w) mit pädagogischer Qualifikation,

ideal für Berufsrückkehrer (m/w) und Senioren (m/w) Praktikanten (m/w)

bewerbung@kinderland-plus.de

Umwelt

5

AUS DEM GEMEINDERATVERWALTUNG & POLITIK

Die Parsdorfer Traditionsgaststätte „Alte Post“ mit ihrem legendären Biergarten und dem allseits geschätzten und vielfach ge-nutzten Festsaal ist gerettet. Zugleich blei-ben die kirchlich verwendeten Räume er-halten. Die Gremien des Erzbischöflichen Ordinariats haben am Montag, 12. Dezem-ber 2016 dem Verkauf des Anwesens zu ei-nem Preis von 850.000 Euro zugestimmt. Somit wird die Gemeinde Vaterstetten Ei-gentümerin ihrer Geburtsstätte.Die Posthalterei und die Gaststätte an die-sem Platz waren bei der Gemeindegründung am 26. Juni 1818 ausschlaggebend, dass Parsdorf zum Gemeindesitz benannt wur-de. Gemeinde Vorsteher Melchior Rohrmo-ser unterzeichnete die Gründungsurkunde.Letztendlich hat sich das Engagement vie-ler Bürgerinnen und Bürger ausgezahlt, dauerhaft ein Objekt von herausragender

historischer Bedeutung zu erhal-ten. „Nun gilt es, die Voraussetzun-gen für einen wirtschaftlichen Be-trieb zu schaffen“, so Reitsberger. „Dazu gibt es bereits Überlegun-gen. Der Gemeinderat wird sich sehr bald mit diesem Thema be-fassen.“Des Weiteren bedankt sich Bür-germeister Georg Reitsberger aus-drücklich bei den kirchlichen Gre-mien, die sich in ihren Beschlüssen sehr klar zum Erhalt des Objekts geäußert haben. „Unseren Bürge-rinnen und Bürgern wünsche ich, dass der Ortskern von Parsdorf mit seinem Wirtshaus wieder ein le-bendiger Mittelpunkt unserer Ge-meinde wird, ein Blickfang und freundlicher Ort für viele Gäste.“

Parsdorf: Alte Post gerettet

Erhöhung der Wasser- und AbwassergebührJederzeit eine gesicherte Versorgung mit ausreichend und qualitativ hochwer-tigem Trinkwaser, die Einhaltung strenger Grenzwerte, umfassende Überwa-chung der Qualität, der Bau und Betrieb sowie die kontinuierliche Pflege des Rohrnetzes - das alles ist nicht mehr zum Nulltarif zu haben. Das mussten auch die Bürgermeister der Trägergemeinden beim gKu VE München Ost erkennen. In ihrer Sotzung Anfang Dezember entschieden sie im Sinne einer zukunftssi-cheren Daseinsversorgung die Erhöhung des Trinkwasserpreises von bisher 91 Cent auf 1,28 Euro/m3. Zum Vergleich: Bayerische Haushalte zahlten im Jahr 2013 im Schnitt 1,45 Euro für einen Kubikmeter Trinkwasser (Bay. Landesamt für Statistik). Ergänzend zu den Beschlüssen im Trinkwasserbereich wurde von den Verwaltungsräten ebenfalls eine Erhöhung der Abwassergebühr von der-zeit 1,70 €/m3 auf 2,14 €/m3 beschlossen. Im Rahmen der vorliegenden Kalku-lation und bei einem jährlichen Pro-Kopf-Verbrauch von rund 44 Kubikmeter nTrinkwasser ergeben sich durch die Anpassung der Wasser- sowie Abwasser-gebühr Mehrkosten in Höhe von 36,64 Euro jährlich.

Rathauskonzerte Vaterstetten 2017Auch im 39. Jahr der Rathauskonzert Vaterstetten konnte unser künstleri-scher Leiter, Kurt Schneeweis, wieder hochkarätige, nationale und internati-onale Musikerinnen und Musiker für 2017 gewinnen:

15. Januar: Neujahrskonzert mit Flori-an Sonnleitner, Heinrich Klug und Ma-ria Reiter, 29. Januar: Concerto Royal, 12. Februar: Minguet Quartett mit Gérard Caussé, 26. März: Alexander Lonquich und Nicolas Altstaedt, 02. Mai: Lisa Batiashvili, Sebastian Klinger und Milana Chernyavska, 18. Juni: Alb-recht Mayer und Evgenia Rubinova, 24. September: Subéja-Trio, 22. Oktober: Lena Neudauer, Benjamin Rivinius, Juli-an Steckel und Paul Rivinius, 26. No-

vember: Pavel Haas Quartett mit Boris Giltburg. Sonderkonzerte: 17. März: „Peter und der Wolf“ Kinderkonzert, Ltg. Hein-rich Klug, 08. Juli: Unterbiberger Hofmusik „Bavaturka“.

Vielleicht können wir durch das interessante Angebot Ihre Neugier wecken? Dann melden Sie sich im Büro der Rathauskonzerte, Bettina Brenner, Tel.: 08106 / 38 31 14.

6

VERWALTUNG & POLITIK

Allgemeinverfügung zur Bekämpfung des Asiatischen LaubholzbockkäfersAuf Grund von neuen Befallsfunden des Asiatischen Laubholzbockkä-fers (ALB) im Juli 2016 wurde die Allgemeinverfügung zur Bekämp-fung des Asiatischen Laubholzbockkäfers vom 08.01.2016 geändert. Für die Quarantänezone von Weißenfeld gibt es keine Änderungen. Es gelten weiterhin die bisher gültigen Bestimmungen, d. h. brutfähiges Material (Laubschnitt ab 1 cm oder mehr Durchmesser) darf die Qua-rantänezone nicht verlassen und muss gesondert entsorgt werden. Somit darf das Material auch nicht im Gartenabfallcontainer entsorgt werden. Des Weiteren müssen die in der Quarantänezone befindli-chen Bäume regelmäßig von den Grundstückseigentümern/Mietern auf Befallssymptome und auf Käfer kontrolliert werden. Die Änderung zur Allgemeinverfügung vom 08.01.2016 sowie die Karte mit dem Befalls-gebiet sind auf der Homepage der Gemeinde Vaterstetten unter www.vaterstetten.de / Rathaus / Umwelt / Asiatischer Laubholzbockkäfer (ALB) oder in der Gemeinde Vaterstetten im Umweltamt einsehbar.

Keine Altpapiersammlung im Januarin Vaterstetten und BaldhamDie monatliche Altpapiersammlung durch die Vereine ist für viele Bürger eine gute Möglichkeit für die Altpapierabgabe. Leider müs-sen wir Ihnen mitteilen, dass sich für die Sammlung im Januar 2017 kein Verein gefunden hat, der die Sammlung in Vaterstetten und Baldham übernehmen konnte. Wir möchten Sie daher bitten, Ihr Altpapier im Januar selber an einer der Wertstoffsammelstellen oder bequem über den Wertstoffhof Vaterstetten zu entsorgen. Ab Februar 2017 findet die Altpapiersammlung durch die Vereine wie gewohnt jeden ersten Samstag im Monat statt. Die genauen Termi-ne finden Sie auf der Homepage der Gemeinde Vaterstetten oder im „Lebendigen Vaterstetten“ unter Veranstaltungen. Vereine, die Interesse an der Teilnahme bei den Altpapiersammlungen haben, können sich für die kommenden Jahre gerne mit dem Umweltamt der Gemeinde Vaterstetten in Verbindung setzen.

Grundsteuer 2017Gemeindebürger, die zur Grundsteuer veranlagt sind, haben die anfal-lende Grundsteuer für das Jahr 2017 in der nach dem letzten zugestell-ten Grundsteuerbescheid berechneten Höhe und zu den bekannten Fälligkeitsterminen zu zahlen. Bei erteilter Einzugsermächtigung wer-den die Beträge abgebucht. Für die Steuerzahler treten mit dieser Be-kanntgabe die gleichen Rechtswirkungen ein, wie wenn Ihnen ein schriftlicher Steuerbescheid für das Jahr 2017 zugegangen wäre. Die vollständige Bekanntmachung wird an den Amtstafeln ausgehängt.

VerkehrserziehungEnde November 2016 ist Herr Weinmann, der seit 1992 als Verkehrserziehungs- und Schulverbindungsbeamter der Polizei in der Gemeinde tätig war, in den wohlver-dienten Ruhestand gegangen. Er war zu-ständig für die Verkehrserziehung unserer Grundschüler, die auf dem Verkehrs-übungsplatz und im Realverkehr stattfin-det. Außerdem war Herr Weinmann Ausbil-der und Ansprechpartner der Schulweghelfer an unseren Lotsenübergängen. Als Präventionsbe-amter in den höheren Schulen hielt er Vorträge und Kurse zum The-ma Sicherheit auf öffentlichen Verkehrsflächen und an den Bahnhö-fen. Die Gemeinde Vaterstetten, vornehmlich die örtliche Verkehrsbehörde, bedankt sich bei Herrn Weinmann für die allzeit kompetente und besonnene Beratung in Angelegenheiten der Ver-kehrserziehung und -sicherheit.

Herr Edelmann, Lotsenko-ordinator, verabschiedet sich von Herrn Weinmann (re) mit einem guten Tropfen und einer blinkenden Kelle.

MICHAEL RICHTER-FERENCZIRECHTSANWALT

Ihr Rechtsanwalt für Familienrecht, Mietrecht,

Arbeitsrecht und Kaufrecht

Weitere Schwerpunkte Ordnungswidrigkeiten, Verkehrsunfallrecht

Beitreibung von Forderungen (Inkasso)

Tel. (0 81 06) 3 79 89 10 . Neue Poststraße 15 . 85598 Baldhamrife@jurist-muenchen.de . www.jurist-muenchen.de

Anzeige_Leb_Vaterstetten_2017.indd 2 13.12.2016 14:42:23

verschönen & verwöhnenAuch montags von

8-20 Uhr geöffnet!

SCHNITTPUNKT . Susanne WestenbergerFasanenstraße 22 . Vaterstetten

Tel. (08106) 30 700 96 oder Mobil 0175 / 161 33 22www.schnittpunkt-vaterstetten.de

Karl KöstlerB e d a c h u n g e nZugspitzstraße 7 * 85591 VaterstettenTelefon: 08106/12 53 * Telefax: 08106/3 42 53www.dachdecker-koestler.de

Bedachung•Bauspenglerei• dachflächenfenster

seit 1935

GARTENGESTALTUNG & PFLASTERBAU

Atzler & Schmidt-Kaler GmbHPflasterbau und Gartengestaltung, St. Ulrich Platz 5, 85630 GrasbrunnTelefon (089) 461 495 80 – www.pflasterbau-gartengestaltung.de

Natursteinarbeiten, Schwimmteiche, Pflanzungen,Pflegearbeiten, Baumpflege, Zaun- und Toranlagen

Baum- und Sträucherschnitt10% Rabatt

auf unsere Arbeitspreise von Dez´16 bis Ende Feb´17

Umwelt

7

VERWALTUNG & POLITIK

vhs Wertmarkenrückgabe 2016

Wir bitten Sie, Ihre Wertmarkenbögen mit nicht verbrauchten Wertmarken aus dem Jahr 2016 so bald wie möglich bei der Ge-meindeverwaltung einzureichen. Sofern nicht verbrauchte Wertmarken 2016 bis Ende Februar 2017 bei uns abgegeben werden, kann die Verrechnung mit der Jahresgebühr 2017 bei der Hauptveranla-gung im März berücksichtigt werden. Für Wertmarken, die später eingereicht wer-den, muss ein zusätzlicher Änderungsbe-scheid erstellt werden. Der Zeitraum für die Wertmarkenrückgabe beträgt maxi-mal sechs Monate und endet spätestens mit dem 30. Juni 2017. Nach diesem Ter-min abgegebene Wertmarken können nach § 8 der Gebührensatzung für die öf-fentliche Abfallentsorgung nicht mehr gutgeschrieben werden.

RathausJugendsozialarbeiterin

Die Gemeinde Vater-stetten hat eine neue Jugendsozialarbeite-rin Frau Warzelhan. Sie hat in Ihrer Ver-gangenheit lange für die Jugendsozialhilfe

gearbeitet sowie einen Kindergarten gelei-tet. Wir wünschen Fr. Warzelhan einen gu-ten Einstand sowie viel Freude mit den Kin-dern und Jugendlichen. Frau Warzelhan erreichen Sie unter 0172/8932551 oder unter warzelhan@gmx-vaterstetten.de

Dienstjubiläum

Monika Peters: seit 10 Jahre in der Bücherei tätig.

Frau Müller vom Katharina-von-Bora-Haus, Bürgermeister Reitsberger und Frau Weps vom Sozi-alamt.

Elternbeirat der Grundschule Parsdorf bei der Päckchenübergabe

Ende November übergab Vaterstettens Bür-germeister Georg Reitsberger mit Frau Weps aus dem Sozialamt die eingegangenen Spenden an die Sozialeinrichtungen im Ge-meindegebiet. Die stellvertretenden Emp-fänger sind:

• Frau Heusmann, St. Korbinian; • Herr Deser und Herr Steuerer,

Haus Maria Linden; • Frau Malapetsa, GSD• Herr Hüttenrauch, Frau Nützl, Frau Rauch,

Herr Eckstädt, Soziale Dienste

PäckchenübergabeAm 29.11. übergab der Elternbeirat der Grundschule Parsdorf an Herrn Bürgermeister Georg Reitsberger sowie an Frau Weps aus dem Sozialamt die gesammelten Päckchen-Spenden für bedürftige Familie mit Kindern aus dem Gemeindegebiet. Die Gemeinde Va-terstetten bedankt sich sehr herzlich im Na-men aller Empfängerinnen und Empfängern.

Sozialamt

Vor wenigen Tagen haben die beteiligten Gemeinden Anzing, Grasbrunn, Pliening, Poing, Vaterstetten und Zorneding den formellen Gründungsakt für die beiden Nachfolge-Verei-ne der VHS Vaterstetten e. V. vollzogen. Die Bürgermeister haben in Anwesenheit des No-tars Dr. Benedikt Pfisterer die Gründungsprotokolle und die entsprechenden Satzungen für die neuen Vereine „Volkshochschule Vaterstetten – Erwachsenenbildung e.V.“ und „Musik-schule Vaterstetten e.V.“ unterzeichnet. Die neu gegründeten Vereine werden ihre Arbeit zum 1.4.2017 aufnehmen. Die laufenden Verträge sowie das vorhandene Personal gehen zum gleichen Zeitpunkt auf die beiden Körperschaften über. Die Bürgermeister der Mit-gliedsgemeinden sind sich sicher, dass die Aufgaben der Erwachsenenbildung und der Mu-sikschule reibungslos fortgeführt werden können.

Profitieren Sie von unserem Know-how und unserer Erfahrung. Vereinbaren Sie noch heute eine kostenlose Erstberatung.

Wir verkaufen Ihre Immobilie zum besten Preis

Ihr Oliver Wolf Dipl.Ing.(FH)

Telefon 08106 / 999 434Info@CwC-Immobilien.de

www.CwC-Immobilien.de

o Verkauf - provisionsfrei für Verkäufero Wertermittlungo Vermietung

Umwelt

8

KLIMASCHUTZ &B ENERGIEWENDE

Zahnärztin Natalie ReuelZahnarzt Dr. Maurizio Marcon

Sind Ihre Fenster sicher? Kostenlose Beratung vor Ort!

Heimstettner Strasse 4a 85551 Kirchheim

Tel. (089) 99 02 04 94 Fax. (089) 99 02 04 95

info@fensterstudio-feckl.de www.fensterstudio-feckl.de

Fenster ┃ Haustüren ┃ Rollläden ┃ InsektenschutzVordächer ┃ Reparatur ┃ Klappläden ┃ Sonnenschutz

Wie gut ist Ihr Haus gegen Energieverluste geschützt? Wo sind möglicherweise Wärme-brücken? Am 31.01.2017 haben Sie in Va-terstetten die Gelegenheit, über einen Blick durch eine Wärmebild-kamera Schwachstel-len aufzuspüren und so Erkenntnisse über Ihr Haus zu gewinnen. Der Rundgang findet in Zusammenarbeit mit Philipp Rinne, Mit-arbeiter der Energieagentur Ebersberg, dem lokalen Arbeitskreis Energiewende Va-terstetten und Tobias Aschwer, Klimaschutz-manager der Gemeinde Vaterstetten, statt. Zum Ablauf: Hauseigentümer können Ihr Gebäude bis zum 25.01.2017 beim Klima-schutzmanager der Gemeinde Vaterstetten anmelden ( 08106/383169). Die Route ist abhängig von der Lage und der Art der Ge-bäude. Es werden maximal sechs Häuser be-sichtigt. Eingeschlossen werden möglichst verschiedenartige Objekte, von verlustrei-chen Altbaufassaden über sanierte oder teilsanierte Gebäude bis hin zu Neubauten mit aktuellem Dämmstandard. Auch wenn Ihr Haus nicht beim Spaziergang besucht

wird, können Sie gerne teilnehmen. Denn das aufgezeigte Optimierungspotenzial der untersuchten Häuser kann auf das eigene Haus übertragen werden. Alle Interessier-ten treffen sich am 31. Januar 2017 um 18 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses zu einer kurzen Einführung in das Thema Thermo-grafie. Während des Rundganges werden die Gebäude mit der Wärmebildkamera von außen betrachtet und die Thermografieauf-nahmen erläutert. Bei Regen oder zu mil-den Temperaturen kann der Spaziergang leider nicht stattfinden. Falls möglich wird zeitnah ein neuer Termin vereinbart.Das An-gebot ist kostenlos. Wir bitten Sie um Ver-ständnis, dass u.U. nicht alle Gebäude be-sichtigt werden können. Es kann auch kein Bericht ausgehändigt werden. Jeder Eigen-tümer, dessen Gebäude besichtigt wird, er-hält auf Wunsch die Aufnahmen seines Hau-ses. Der Thermografische Spaziergang kann nur ein erster Anstoß sein. Er ersetzt keine Energieberatung zur Vorbereitung einer Sa-nierung. Für die Aussagen des Thermogra-

fen übernimmt die Energieagentur Ebers-berg und Gemeinde Vaterstetten keine Haftung.

Treffpunkt ist um 18 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses Vaterstetten. Bitte melden Sie sich bis spätestens 25.01.2017 an unter: Tel. 08106/383169 oder Tobias.Aschwer@vaterstetten.de.

Thermografie-Spaziergang Wärmeverlusten auf der Spur – Thermografie-Spaziergang in der Gemeinde Vaterstetten am Dienstag, 31. Januar 2017

Fördermöglichkeiten Gemeindebezogene Fördermöglich-keiten zum EnergiesparenDie Wintermonate der letzten Jahre waren bei uns eher von milden Tempe-raturen gekennzeichnet. Doch auch dies kann sich schnell ändern und die Temperaturen weit in die Minusgrade rutschen. Daher sollte man sich jetzt ei-nige Fragen zur eigenen Heizung zu stellen. Werden alle Heizkörper im Haus mit der gleichen Menge an Wär-me versorgt oder bleibt der Heizkörper in einem Raum kalt? Läuft die Umwälz-pumpe energieeffizient oder ist diese schon ziemlich in die Jahre gekom-men? Werfen Sie doch mal einen Blick auf die gemeindeeigenen Energiespar-Förderprogramme:• hydraulischer Abgleich des Hei-

zungssystems• Austausch einer funktionsfähigen

Heizungsumwälzpumpe • thermografische Untersuchung der

Gebäudehülle Für alle drei Förderprogramme gelten der Förderrichtlinien der Gemeinde. Diese und weitere Informationen fin-den sie Online, unter Rathaus / Energie / Förderprogramme, oder direkt bei ih-rem Klimaschutzmanager Tobias Asch-wer. Wichtig: Die Maßnahme ist nur dann Förderfähig, wenn zum Zeitpunkt des Bewilligungsbescheides noch nicht mit der Umsetzung begonnen wurde

Foto

: Fot

olia

.de

Umwelt

9

KLIMASCHUTZ & ENERGIEWENDE

V E R T R A U E N . E N G A G E M E N T . E R F O L GIhre erste Adresse für Immobilien in Baldham, Vaterstetten, dem gesamten Landkreis Ebersberg und München-Ost

Künzl Immobilien Marktplatz 1, 85598 Baldham Telefon 08106 / 99 52 56 Telefon 0172 / 801 29 07 email: hk@kuenzl-immobilien.de www.kuenzl-immobilien.de

Sie möchten Ihr Haus, Ihre Wohnung oder Ihr Grundstück verkaufen?

Nutzen Sie einfach unsere kostenlose Immobilien- bewertung und lassen Sie sich von uns zum diskreten

Verkauf beraten.

Wir erzielen für Sie den maximalen Verkaufserlös.

Unsere Schwerpunkte sind u.a.:Projektentwicklung - Klärung Baurecht - Optimierung

u. Wertermittlung von Immobilien

Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

Helmut und Gabriele Künzl

Stilvolle, edle Luxus-Dachterrassenwohnung mit hochwertiger Ausstattung im grünen Vaterstetten

zu verkaufen. Preis auf Anfrage

Künzl Immobilien bedankt sich bei allen Kunden für das entgegengebrachte Vertrauen und wünscht Ihnen ein frohes Weihnachtsfest sowie ein gesundes und

glückliches Jahr 2017!

Kleine Schritte und große Sprünge beim CO2-SparenUm die Klimaerwärmung auf maximal 2 Grad zu begrenzen, müs-sen wir unseren CO2-Ausstoß von heute über 10 Tonnen auf ca. 2 Tonnen pro Kopf und Jahr reduzieren. Eine große Herausforderung, bei der die vielen kleinen Beiträge für mehr Nachhaltigkeit in der Summe wichtig sind. Doch wo können wir nicht nur kiloweise, son-dern sogar tonnenweise CO2 vermeiden?

Ihre ganz persönliche CO2-Bilanz, aufgeschlüsselt nach sieben Katego-rien, können Sie mit dem CO2-Rechner des Umweltbundesamtes ab-schätzen: www.uba.co2-rechner.de.

• z.B. Auto: Ein mit Ökostrom „betanktes“ Elektroauto fährt nahezu emissionsfrei. Im Durchschnitt legt ein PKW pro Jahr 14.500 Kilometer mit einem CO2-Ausstoß von 142 g/km zurück. Das macht einen Unterschied zwischen „fossilem“ Auto und „Stromer“ von 2 Tonnen CO2 – Jahr für Jahr.

• z.B. Flugreisen: Ein Inlandsflug München-Hamburg und zurück verursacht 310 kg CO2, der Trip nach New York 3,8 t. Mit einer Ausgleichszahlung in Klimaschutzprojekte können Sie bei Fernreisen die Treibhausgasemissionen kompensieren (z.B. www.atmosfair.de). Mit der Bahn sparen Sie 80 Prozent der Emissio-nen: das ist im Beispiel München-Hamburg eine Viertel Tonne CO2!

• z.B. Wohnen: Ein sanierter Altbau, wärmegedämmt und mit nachwachsenden Rohstoffen statt mit Öl beheizt, minimiert die CO2-Bilanz in der Größenordnung von 8 bis 9 Tonnen CO2 pro Jahr auf unter eine Tonne (Beispiel: Einfamilienhaus Baujahr vor1979, 120m2 Wohnfläche).

Energiespartipp • z.B. Strom: Sind Sie schon Stromsparprofi? Wenn Sie jetzt noch auf Ökostrom umsteigen, sparen Sie ca. eine halbe Tonne CO2 pro Person und Jahr (z. B. bei 2.900 kWh/a für 3-Personenhaus-halt).

• z.B. Ernährung: Auf regionale, saisonale und biologische Lebensmittel setzen, Fleischkonsum reduzieren – in Summe bringen viele kleine Schritte einiges. Pro Woche einen Tag auf Fleisch verzichten spart etwa 160 Kilogramm CO2 im Jahr.

• z.B. Konsum: Teilen und Tauschen spart Ressourcen, die für Herstellung, Transport, Lagerung, Verkauf und Entsorgung eines Produktes benötigt wird („Gaue Energie“). Wenn kaufen, dann auf langlebige und energieeffiziente Produkte setzen.

Mehr unter www.nachhaltiger-warenkorb.de

Foto

: Fot

olia

.de

Umwelt

10

KLIMASCHUTZ & ENERGIEWENDE

Sterntaler.Wir inszenieren märchenhafte Küchen.

DreierKüchen | Hans-Pinsel-Str. 1 / Ecke Wasserburger Landstr.85540 München/Haar | Telefon: 089 / 456 038 0 | www.3er.de

ww

w.b

istric

kmed

ia.d

e

Wir wünschen Ihnen eine besinnliche Weihnachtszeit und einen guten Rutsch ins Jahr 2017.

Elektromobilität im AufwindEin richtiger „Augenöffner“ war die Veranstaltung der Energiewende Vaterstetten „Elektromobilität - DIE Chance für die Zukunft“. Das besorgte zunächst der erste Redner Matthias Groher, ein scharfer Analytiker der Szene. In Vergleichen mit anderen Ländern, wie China, Norwegen und Teilen der USA machte er den Zuhörern das zögerliche Vorgehen in Deutschland bewusst. Zum Handeln von Politik, Industrie und auch der Bürger merkt Groher an: „Ich habe den Eindruck, dass sich bisher alle an den Aus-spruch von Karl Valentin ge-halten haben: Mögen hätt i schon wollen, aber dürfen hab i mich nicht getraut“. Dass dieses Zögern längst nicht mehr angebracht ist, macht der Ge-schäftsführer des Instituts für Neue Mobilität Berlin deutlich. Für alle ist es jetzt nötig und sinnvoll, etwas zu tun, um die Zukunftschancen der Elektromobilität zu nutzen, die mehr umfasst als nur „das Auto“. Es geht um eine neue, wirtschaftliche und nachhaltige Gesamtlösung zur Be-friedigung der berechtigten Mobilitätsbedürfnisse der Menschen. Den Bürgern rät er dringend, die Negativ-Mythen der Vergangenheit zu ver-gessen. “ Es gibt mittlerweile eine Vielzahl unterschiedlicher Fahrzeuge, die wirtschaftliche Attraktivität wächst und das Reichweitenproblem existiert für viele Einsatzbereiche schon jetzt nicht mehr“, stellt der Do-zent Groher von der Technischen Hochschule Ingolstadt fest. Das letzt-genannte Argument trifft besonders auf die vielen Zweitwagen zu, die weniger als eine Stunde täglich im Einsatz sind, und auch für viele ge-werblich genutzten Fahrzeuge im Nahbereich. Außerdem wird zurzeit das Netz von Ladestationen gerade in Ballungsgebieten wie München mit seiner Region schnell ausgebaut. Gerade in den Ballungsgebieten wird die Luftverschmutzung mit der Elektromobilität drastisch zurück-gehen. Die gesamte Umweltbilanz ist dann aber noch nicht berau-schend, wenn nur aus dem jetzigen Stromnetz getankt wird, das noch auf einem Strom-Mix mit über 50 % fossilen Energieträgern besteht. „Ein ideales Doppel hingegen ist die Photovoltaikanlage auf dem eige-nen Dach als Energiequelle für Elektromobilität. In Ihrer Region sind die Voraussetzungen dafür bestens“, motiviert Groher am Schluss seines fundierten und kurzweiligen Vortrags seine Zuhörer. Wie eine Bestäti-gung des Schlusswortes wirkte der zweite Beitrag von Joachim Grim-mer, einem e-Mobil-Nutzer aus Vaterstetten. Er schilderte seine Erfah-rungen mit einer eigenen Photovoltaikanlage, die er auch zum Laden seines Elektrofahrzeuges nutzt. Durch das Betanken seines Elektro-Au-tos konnte er die Eigenverbrauchsquote seiner PV-Anlage von vorher 26% auf 55 % mehr als verdoppeln. Bei einer Fahrleistung von 14 500 km/Jahr und einem Energiebedarf von ca.1900 kWh lagen die Strom-kosten ungefähr halb so hoch wie die Treibstoffkosten eines vergleich-baren Diesel-Fahrzeugs. Wegen der guten Ergebnisse plant Grimmer einen weiteren Ausbau seiner Anlage, unter anderem durch den Ein-bau von Batterie-Speichern. „Ich wünsche mir, dass sich möglichst viele Nachahmer finden werden“ war sein abschließender Wunsch. Die an-schließende lange und intensive Diskussion zeigte, dass schon einige e-Mobil- Erfahrene und viele potenzielle „Nachahmer“ unter den Zuhö-rern waren.

Ausführliche Daten des Vortrags sind über die Website der Energie-wende Vaterstetten verfügbar. Ende Januar oder Anfang Februar wollen wir das Thema in einem weiteren Fachgespräch vertiefen. Unter anderem werden Bürger über ihre unterschiedlichen e-Mo-bil-Erfahrungen berichten. Das endgültige Datum finden sie eben-falls auf unserer Website.

Willi Frisch Tel 08106 8501 oder kontakt@energiewende-vaterstetten.de

Umwelt

11

PARTNERSCHAFTEN

Januar-TermineMittwoch, 11. Januar, Stammtisch „Nachhaltige Kommunal-entwicklung durch Partnerschaftsprojekte (NAKOPA) – Vaters-tettens Projekt an der Berufsschule in Alem Katema“, 19 Uhr, Landlust Samstag, 28. Januar, Mitgliederversammlung mit Neuwahlen, 15 Uhr, Rathaus – Großer Sitzungssaal

Zu viel oder zu wenig Vision„Deutsch-äthiopische Dialoge: Darstellung der Städtepartnerschaf-ten zwischen Addis Abeba und Leipzig sowie Alem Katema und Va-terstetten“ heißt die Masterarbeit, die Michaela Hochmuth und Flo-rian Straßer vor kurzem an der Uni Wien vorgelegt haben. Mit ihrem Kommilitonen Fabien Rogatschnig waren die Studenten der „Inter-nationalen Entwicklung“ hierfür im vergangenen Jahr zur Forschung in Alem Katema und Addis Abeba. Beim November-Stammtisch des Partnerschaftsvereins stellten die beiden ihre Ergebnisse vor und brachten eine interessante Diskussion in Gang. Mit 30 Akteuren der Partnerschaften an allen vier Standorten hatten die jungen Wissen-schaftler 2015 Interviews geführt und insgesamt 600 Seiten O-Töne zusammengetragen. „Es ging uns darum die Partnerschaften von den handelnden Personen selbst bewerten zu lassen“, erklärte Stra-ßer beim Stammtisch vor rund 40 Leute in der „Landlust“. Ohne eige-ne Bewertung kamen sie dennoch nicht aus: „Was fehlt ist die Selbst-reflexion in allen Vereinen“, so Hochmuth. Überrascht sei man vor allem gewesen, dass es zwischen den deutschen und den äthiopi-schen Partnern kaum Debatten zu „Common Vision and Goal Set“ gebe – zu einer „gemeinsamen Vision und Zielsetzung“. Auch die „Public Participation“, also die Einbeziehung der Öffentlichkeit, stand zur Diskussion. So sei wie in Addis Abeba ein eigener Partnerschafts-verein in Alem Katema durchaus wünschenswert – eine Bestrebung, die es jedoch in der Partnerstadt von Vaterstetten seit etwa einem Jahr gibt. Viele der anwesenden Vereins- und Vorstandsmitglieder wollten das so nicht stehen lassen: Schon aus der Gründungsverein-barung mit Alem Katema ergeben sich eine „Partnerschaft auf Au-genhöhe“ als gemeinsame Vision. Andere stellten in Frage, ob es ge-meinsame Vision und Zielsetzung in festgeschriebener Form überhaupt brauche. Als Argument würde angeführt, dass reiner „Pragmatismus“ viel zielführender sei oder dass eine zu strenge Fest-legung sogar den ein oder anderen Bürger vom Engagement für die Partnerschaft abhalte. Einig waren sich alle Teilnehmer des Abends, dass es wahnsinnig schön sei, dass sich so viele Menschen treffen, um gemeinsam an einer Sache zu arbeiten. Der Schlusssatz der Mas-terarbeit von Hochmuth und Straßer, die übrigen mit „sehr gut“ be-wertet wurde, fällt deshalb auch positiv aus: Die Partnerschaften bergen „das Potential ein Mosaikstein im großen Fresko einer Welt zu sein, die sich durch Interkonnektivität und gegenseitige Neugier sowie den Abbau von Armut, Vorurteilen und Rassismus auszeich-net“ muss also erst noch verwirklich werden. Für den Partnerschafts-verein gibt es also auch jenseits einzelner Projekte viel zu tun.“

NAKOPA-Update II: Schon während die zweite Gruppe der Be-rufsschullehrer aus Alem Katema in Addis Abeba ihre Unternehmer-Workshops mach-te, hat die erste Gruppe der ausgebildeten Lehrer Workshops für ihre Schüler an der „Al-maz Boehm Vocational School“ in Alem Ka-tema gehalten. Den Fotos nach zu urteilen wurden diese Kurse sehr gut angekommen.

Zum Redaktionsschluss standen die Ergebnisse einer Evaluation, die im Laufe des Dezember stattgefunden hat noch nicht fest. Da im No-vember die Workshop-Reise wegen des Ausnahmezustandes in Äthi-opien nicht stattfinden konnte, waren auch keine ICT-Experten aus Deutschland für Fachworkshops an die Vocational School gelangt. Sie sollten dort Absolventen des letzten ICT-Studiengangs unterrich-ten. Dies werden nun Experten aus Alem Katema und Addis über-nehmen. Zunächst wird sich jedoch ein Komitee formieren, das den Bedarf untersucht. Sie werden dann eine Workshop-Serie quasi als Assessment-Center entwickeln. Hierbei sollen die besten Studenten gefunden werden, um anschließend das derzeit wieder einmal ge-schlossene Internet-Café in Alem Katema erneut in Gang zu bringen.

Ein besonderes MitgliedEine positive Bilanz konnte Vereins-Vorsit-zender Anton Stephan nach dem diesjähri-gen Christkindlmarkt ziehen: rund 250 € Spenden und Einnahmen und interessante Gespräche in schöner Atmosphäre und bei weitgehend angenehmen Wetter. Allerdings konnte man nur ein neues Mitglied bewer-ben – dieses ist allerdings umso bemerkens-werter: Nein, es war nicht der Nikolaus, sondern Girmay Mehari, der erst letztes Jahr als Flüchtling nach Vaterstetten gekommen ist und inzwischen eine Ausbildung zum Hotelfachmann macht. Der Eritre-er lebte von Geburt an in Äthiopien, ist seit Mitte des Jahres beim Verein engagiert und nutzte nun das erste selbstverdiente Geld um seinen „Landsleuten“ zu helfen. Nachahmenswert? Auf der Webseite des Vereins gibt es einen Mitgliedsantrag: www.vaterstetten-alemka-tem.de – das Spendenkonto lautet: Kreisparkasse München Starnberg Ebersberg, IBAN: DE67 7025 0150 0000 5524 22, BIC: BYLADEM1KMS

50%Winter Sale

12

PARTNERSCHAFTEN

Mit Glück nach TrogirEin Besuch beim Vaterstettener Straßenfest hat sich für Christian Koch und seine Familie jetzt im wahrsten Sinne des Wortes ausgezahlt: Der Baldhamer hat ein Wochenen-de im Hotel Pašike in Vaterstettens kroatischer Partner-stadt Trogir gewonnen. Unter dem Motto „Trogir im Winter“ galt es zehn Fragen rund um die Stadt und das Hotel richtig zu beantworten. So mußte man zum Bei-spiel wissen, daß die „Trogirski Rafijoli“ natürlich keine Nudeln, sondern eine Süßspeise sind. Christian Koch hatte alle Fragen richtig gelöst und so wurde sein Los von Anamaria Hell, der Tochter des Hotelbesitzers gezogen. Sie übergab beim Bald-hamer Christkindlmarkt am Stand des Partnerschaftsvereins den Gutschein persönlich an den Gewinner. Der zweite Preis, eine Fla-sche hervorragender Rotwein, ging an Natalie Schoch aus Kirch-heim, eine Geschenkbox mit Original Trogirski Rafijoli gewann In-grid Reichelt aus Vaterstetten. Das nächste Gewinnspiel des Partnerschaftsvereins läuft bereits. Unter www.pvt2009.org gibt es diesmal ein Frühlingswochenende in Trogir zu gewinnen.Aktuelle Informationen zur Städtepartnerschaft mit Trogir in Kroa-tien gibt es im Internet unter www.partnerschaft-vaterstetten-tro-gir.de oder über den Ansageservice unter 08106 / 301 424.

Monatsbericht TrogirDer November ist der einzige Monat im Jahr außerhalb der Som-mermonate, in dem die Vaterstettener und Mitglieder der Partner-schaft für Trogir , der Bürgermeister und einige Gemeinderäte ein paar Tage in Trogir verbringen und den winterlichen Süden wahr-nehmen können. Denn im November feiern die Trogirer ihren Stadtgründungstag. Für die zahlreichen Gäste wird jedes Jahr ein interessantes und abwechslungsreiches Programm zusammenge-stellt. Dass die Adventszeit auch eine Zeit des Schenkens und Denkens an die Mitmitmenschen ist, zeigt Bürgermeister Ante Stipčić. Alle Rentner der Stadt, die eine Rente von weniger als 1.500 Kuna beziehen, wurden aufgefordert, sich im Rathaus regis-trieren zu lassen, um einen Gutschein für lokale Supermärkte zu erhalten. Dazu mussten die Rentner ihre Monatsabrechnung mit-bringen. Die Gutscheine können dann bis März 2017 eingelöst werden. In November hat in Trogir eine Arbeitsgruppe zur Förde-rung der allgemeinen Sicherheit in der Stadt Trogir getagt. Zur Ar-beitsgruppe gehört der zweite (Radovan Slade-Silović) und dritte (Filip Anđelić) Bürgermeister, ein Vertreter der Polizei (Marko Dol-janin), der Trogirer Pfarrer Don Vinko Sanader, der Feuerwehrkom-mandant Ivan Vukman-Uco und die Schulleiter aller Trogirer Schu-

Gewinnübergabe am Baldhamer Christkindlmarkt: Christian Koch (2.v.l.) bekommt von Anamaria Hell aus Trogir seinen Hotelgutschein überreicht. Michael Baier, Vorsitzender des Partnerschaftsvereins (2.v.r.) gratulierte auch Ingrid Reichelt (r.) zu ihrem Gewinn sehr herzlich.

len. Ziel ist die Ausarbeitung von Projekten, die die Sicherheit aller Einwohner, insbesondere aber die der Kinder, vergrößert. Die Teil-nehmer der Arbeitsgruppe waren sich schnell einig, dass die größ-te Gefahr für Kinder nicht bestehende Fuß-gängerwege auf dem Weg zur Schule sind. Die Schnellstraße, die Trogir mit Split verbin-det, ist eine der meist-befahrenen Straßen Dalmatiens. Diese Stra-ße ist seit Jahrzehnten eine Baustelle. Unvoll-ständige Pläne zur Infrastruktur und illegal gebaute Wohnhäuser sind nur einige Probleme, die für Verzögerung sorgen. Das größte Hindernis – so der Vorsitzende der HC (kroatischer Straßenver-band), Josip Skorić – ist das fehlende Geld. Da die finanziellen Mit-tel jetzt gesichert sind, hofft Skorić, dass die Baustelle bis Ende des Jahres fertig wird.

Dass man einen Abend interessanter verbringen kann als vor dem Fernseher zu sitzen oder Computer zu spielen, haben Schüler der

Grundschule „Petar Berislavić“ gezeigt. In dem Projekt „Mathematik am Abend“ haben viele Schüler Mathe-matik auf spielerische und kindgerechte Art erlebt und dabei viel Spaß gehabt. Solch eine Gestaltung des Ma-thematikunterrichtes in der Schule wünschen sich fast alle Kinder. Das Projekt wurde organisiert von der kroa-tischen Mathematikgesellschaft mit Hilfe der Fachlei-

tung Mathematik, der Lehrerin Nives Anđelić.

Planung und AusführungInnenausbau • Küchen • Gleitschiebetüren

Haus­ und Innentüren • FensterKostenlose Beratung nach Terminvereinbarung

Wir wünschen Ihnen alles Gute für 2017

Wood Concept GmbHWenn Lösungen gefragt sind

Föhrenweg 1 • 85591 Vaterstetten • Telefon 08106­379 49 66 • www.wood­concept.de

Sie finden uns im Modul Atrium

13

PARTNERSCHAFTEN

85646 AnzingGewerbegebiet SüdGutenbergstraße 6

Tel 08121/6048 • Fax 08121/1543 www.hieber-wein.de

• Fachmännische Beratung• Kommissionslieferung für Feste• Probiermöglichkeit• Geschenkservice• Einzelflaschenverkauf

• Fachmännische Beratung• Kommissionslieferung für Feste• Probiermöglichkeit• Geschenkservice• Einzelflaschenverkauf

Haben Sie schon den richtigen Silvestertropfen?

Wir sind auch zwischen den Feiertagen für Sie da! Unsere große Auswahl an feinen

Sekten und Champagner macht den Jahreswechsel noch schöner!

Dazu natürlich unser Gesamtprogramm von rund 600 verschiedenen Weinen aus fast der ganzen Welt.

NEUE KÜCHE, NEUER BODEN,ODER RENOVIERUNGEN...Beratung, einBau und Service auS einer Hand.

görl EINrICHTUNg OHg • Christian Görl Telefon: 08106 - 30 13 52 • Mobil: 0172 - 89 32 11 2 • Veilchenweg 35 • 85591 Vaterstetten www.goerleinrichtung.de

[ww

w.ip

n00

.de]

M o d e r n e F l o r i s t i k , H o c h z e i t u n d T r a u e r i n P a r s d o r f C i t y

Wir wünschen unseren Kunden ein besinnliches Weihnachtsfest und ein gesundes, er folgreiches Jahr 2017.

Telefon 089 / 45 20 96 00, Öffnungszeiten Mo.-Fr. von 10-19 Uhr & Sa. 10-18 Uhr

KrippeneröffnungsfeierIn einer stimmungsvollen Krippeneröff-nungsfeier mit dem Gospelchor Vaters-tetten wurde die wunderschöne Al-lauch-Krippe am 1. Advent von Bürgermeister Reitsberger im Rathaus eröffnet. Die zehn Chorsänger stimmten weihnachtliche Weisen in Begleitung unterschiedlicher Instrumente und in mitreißenden Rhythmen an, auch ein bekanntes französisches Lied war darunter,

das die anwesenden Franzo-sen zum Mitsingen animierte. Die Form – als Matinee am Sonntagvormittag - hat sich inzwischen bewährt und wird von unseren Besuchern ger-ne angenommen. Sie konn-ten sich zudem mit leckeren Canapés und einem Gläschen Prosecco für den Kunstge-nuss stärken. In den Tagen zu-vor war die Krippe vom erfah-renen „Krippenteam“ unter Leitung von Inge Mayer-Si-mon aufgebaut worden, zu dem sich auch einige „Neulin-

ge“ gesellt hatten. Mit frischem Moos, Beerenzweigen, kleinen und großen Steinen sowie getrockneten Pflanzen und Blüten gestaltete man gemeinsam die Landschaft. Behutsam wurde jede einzelne Fi-gur aus dem „Sommerschlaf“ geweckt, entstaubt, die zerknitterten Kleider geglättet und wo notwendig repariert. Schließlich fanden die mehr als 80 Figuren, die mit Kleidung und Attributen typische Berufe des vor-vergangenen Jahrhunderts repräsentie-ren, ihren Platz auf dem Hügel von Al-lauch. Hier etwa sitzen Frauen beim Spinnen beieinander um einen Tisch, auf dem die traditionell 13 Desserts des Weih-nachtsessens stehen, dort wird an der Öl-presse gearbeitet oder gehobelt, dass die Späne fliegen. Der Schäfer weidet seine Schafe, auf dem Markt wird mit Obst und Gemüse gehandelt, und Wäscherinnen tragen ihre Wäsche mit einem Stück Marseiller Seife zum Waschen. Und eine von vielen vermisste Person ist wieder da, Don Camillo, al-len bekannt durch das einprägsame Gesicht des Schauspielers Fernandel, der aus der Gegend von Allauch stammt. Wenn man sich Zeit nimmt, gibt es für den Betrachter tatsächlich immer wieder neue Details zu entdecken. Alle Kinder sind noch bis zum Ende der Ferien herzlich eingeladen, an einem kleinen Krippenquiz teilzu-nehmen, der eine gute Beobachtungsgabe erfordert. Man muss schon ganz genau hinschauen, um z. B. zu entdecken, welches Tier nicht in die Landschaft passt. Die Krippe ist im neuen Jahr noch bis zum 6. Januar täglich (außer samstags) geöffnet.

Alle, die sich bis zum 25.01.2017 (Termin des 1. Stammtisches im neuen Jahr!) für eine Mitgliedschaft beim Allauch-Verein anmelden, nehmen an der Verlosung einer Reise nach Allauch teil (siehe www.vaterstetten-allauch.de). Die Anmeldung für die nächste Reise vom 9. bis 16. Juni 2017 beginnt am 1. Januar 2017.

Wir wünschen allen Mitgliedern und Freunden unseres Vereins ein glückliches, gesundes neues Jahr, in dem wir gemeinsam das 35-jährige Bestehen unserer Partnerschaft mit Allauch feiern kön-nen und wir uns auf hoffentlich viele gelungene Begegnungen zur Vertiefung der Freundschaft freuen können.

14

FAMILIE & SOZIALES

NBH TERMINE IM JANUAR

• 3. Januar: Demenz-Sprechstunde von 14 bis 16 Uhr mit NBH-Ressortleiterin AstridWestermeier. Anmeldung erbeten unter Tel. 08106-3684-74 oder E-Mail westermeier@nbh-vaterstetten.de

• 16. Januar: Spieletreff um 14.30 Uhr für die vom NBH-Res-sort „Betreutes Wohnen zu Hause“ begleiteten Senioren im Altenheim St. Korbinian, Brunnenstraße 28 in Baldham

Neues von der Pflege – Beratung bei der NBHIm neuen Jahr 2017 greift die nächste Stufe des Pflegestärkungsge-setzes (PSG) mit einigen Veränderungen: mit neuen Pflegegraden, der Berücksichtigung aller – also körperlicher, geistiger und seelischer – Beeinträchtigungen in der Begutachtung, mit einer Zusatzausstat-tung von jährlich 5 Milliarden Euro für Pflege, Pflegebedürftige und Angehörige. „Die Nachbarschaftshilfe Vaterstetten mit ihrer leistungs-starken Sozialstation ist vorbereitet“, bestätigt NBH-Geschäftsführer Oliver Westphalen. „Unsere Mitarbeiter sind durch Fortbildungen auf dem neuesten Wissensstand und stehen für Beratungen zur Verfü-gung.“ Wer also Fragen hat, kann sich an die NBH-Sozialstation unter der Leitung von Bärbel Kleinwegen wenden. Weitere Ansprechpart-ner dort sind Marion Reger und Astrid Westermeier. Kontakt: 08106-3684-70 oder info@nbh-vaterstetten.de. Informationen zum Pflegestär-kungsgesetzt gibt es online unter www.pflegestaerkungsgesetz.de.

Alles für die Tafel!Im neuen Jahr ist die Tafel der Nachbar-schaftshilfe Vaterstetten (NBH) vorerst gut gedeckt – dank vieler Spenden. Da gab es im November tütenweise Lebens-mittel aus der REWE-Benefizaktion „Ge-meinsam Teller füllen! Wir helfen vor Ort!“. Kunden hatten in den Märkten in Vaters-tetten und Baldham 451 fertig gepackten Aktionstüten zum Preis von 5 Euro ge-kauft und gespendet. Die Manfred und Ute Schmidt-Stiftung spendete in ihrer zwölften Doppelzweck-Aktion 30 Taschen voller frischer Bio-Lebensmittel von „Tagwerk Ökokiste“, dazu 250 Liter frisch gepressten Apfelsaft vom Reitsberger-Hof. Die Stiftung will „mit diesen Aktionen im zunächst zwar nur bescheidenen Rahmen lokale Sozial- mit regionaler Landwirtschaftspolitik verknüp-fen“, so Schmidt. Speziell für die Tafel-Weihnachtstüten hatten Kinder und Erzieher vom Kinderhaus Harthausen Drogerieartikel wie bunte Kinder-Zahnbürsten, Haarwaschmittel, Duschgels, auch Bilderbücher ausgesucht und gespendet. „Damit auch die Kinder der Tafelkunden etwas Lustiges und Sinnvolles in den Geschenktüten finden“, betonte Kinderhaus-Leiterin Andrea Schöttl. Einige Konfirmanden der Evange-lisch-Lutherischen Gemeinde Petrikirche hatten zusammen mit ehren-amtlichen NBH-Helfern vor Einzelhandelsgeschäften in Vaterstetten und Baldham Kunden um Spenden für die Tafel gebeten und diese in Einkaufswagen gesammelt. „Auch ihnen ein großes Dankeschön“, sagt Monika Klinger, NBH-Verantwortliche für die Tafel. „Alle gespendeten Lebensmittel und Drogerieartikel helfen für einige Zeit den Familien und Einzelpersonen, die in den Tafelladen kommen, ihren Alltag unter

Ein starkes Team für Ihre Gesundheit!

24 Stunden AbholserviceWaldluststr. 1 ∙ Haar ∙ 089/4546180

im Ärztehaus BaldhamH.-Marschner-Str. 70 ∙ Baldham ∙ 08106/7055

durchgehend geöffnetMarktplatz 7 ∙ Baldham ∙ 08106/3034980

direkt an der Post BaldhamNeue Poststr. 7 ∙ Baldham ∙ 08106/7090

�

�

Wir wünschen Ihnenfröhliche Weihnachten

und einen guten Rutsch insneue Jahr!

Foto

: Fot

olia

.de

Die Nachbarschaftshilfe, Sozialdienste, Pflegedienste in den Gemein-den Vaterstetten, Zorneding, Grasbrunn e.V. (NBH) wünschen allen Mit-gliedern, Patienten, Kunden, Helfern, Spendern und Sponsoren ein gu-tes neues Jahr mit den besten Wünschen und mit einem großen Dankeschön für das Vertrauen und die Unterstützung.

Erzieherinnen Andrea Schöttl und Kirsten Kaufmann vom Kinderhaus Harthausen.

15

schwierigen Bedin-gungen zu meis-tern“, so Klinger. „Ohne die Großzü-gigkeit von Privat-personen und Händlern könnte die Tafel nicht exis-tieren. Wir sind dankbar für jede Spende.“

FAMILIE & SOZIALESFo

to: N

BH

Ihr Ausbildungsinstitut vor Ort – über 25 Jahre Praxis und LehreIMB GmbH – Institut für Mediation und Beziehungsmanagement85591 Vaterstetten · Carl-Orff-Str. 11 · Tel. 08106-302090 · Fax 08106-302091

www.imb-institut.de · kontakt@imb-institut.de

Teilnahme für Entscheidungsträger aus Industrie, Wirtschaft, Verwaltung und Organisa-tion – für Führungskräfte und Personalverantwortliche – für Selbständige und Unternehmer

Ausbildungsbeginn am 30.03.2017, München-Haar Lehrgangsleitung Norbert Fackler

SEIT 1990

Entwickeln Sie Ihre Karriere mit Konfliktmanagement, Wirtschaftsmediation, Businesscoaching – Die richtige Investition in Ihre Zukunft!

Ausbildung zum/r WIRTSCHAFTSMEDIATOR/IN

Ihr ganz persönlicher Karriereweg

Führungskompetenz erweitern

BMWA® zertifiziert

Interdisziplinäres Trainerteam

Anerkennung gem. § 6 MediationsG. als „Zertifizierter Mediator“

VdK – Ortsverband Im Dezember Heft-2016 von „Lebendiges Vaterstetten“ konnten wir noch keine Sammlungsergebnisse zur diesjährigen HWH–Sammlung („Helft Wunden heilen“) veröffentlichen. Die Aktion ging am 13. Nov. 2016 zu Ende. Nun liegen die Zahlen vor: Unsere sehr fleißigen, ehrenamtlichen Sammlerinnen und Sammler hatten den stolzen Spenden-Betrag von 3.610,49 € er-reicht! Dafür nochmals ein ganz herzliches Dankeschön an alle Geberinnen und Geber. Leider war es uns nicht möglich, in jedem Ort und jeder Straße in unserer Gemeinde präsent zu sein. Wer gerne noch für die HWH-Aktion spenden möchte, kann dies gerne tun – auch mit einer Überweisung auf das Vaters-tettener VdK-Bankkonto Kreissparkasse, IBAN: DE08702501500000550186.Selbstverständ-lich ist auch ein persönlicher oder telefoni-scher Kontakt mit unseren Vorstandsmit-gliedern möglich. Wir geben gerne Auskunft darüber. Wir hoffen, dass wir auch im Jahr 2017 den Bedürftigen in unseren Gemein-den mit den Spendengeldern - dann aus der HWH-Sammlungsaktion (November

2017) - helfen können – so, wie dies auch in den Jahren 2015 und 2016 möglich war.Mit tiefer Trauer müssen wir bekanntge-ben, dass unser Schriftführer Herr Fried-rich (Fred) Schmidbauer am 14. Nov. 2016 verstorben ist. Durch den Tod von Herrn Schmidbauer fehlt uns ein sehr vertrautes und ambitioniertes Mitglied in unserer en-gagierten Vorstandschaft. Nun suchen wir einen ehrenamtlich tätigen Nachfolger für Fred Schmidbauer als Schriftführer/Schrift-führerin für den VdK-Ortsverband. Wer sich für dieses durchaus interessante Metier zur Verfügung stellen möchte, den bitten wir um Kontaktaufnahme bei den örtlichen VdK-Vorstandsmitgliedern.Zwei Wochen danach fand am 26. Novem-ber im Gasthof „Zum Altschütz“ die Advent-feier der VdK-Ortsgruppe Vaterstetten/Pars-dorf statt. Mit 65 Anwesenden war der Schützensaal sehr gut besucht. Nach der Kaffee- und Kuchenzeit erschien unser Bür-germeister Herr Reitsberger als stilvoll ver-kleideter Nikolaus und nahm in dieser Funk-tion die Ehrungen langjähriger Mitglieder vor. Einer der Höhepunkte dieses Nachmit-

tags dürfte das Erscheinen des „Wallnerbau-er Zwoagsangs“ (Michaela Maier, Harfe, und Uwe Schmidbauer, Gitarre) gewesen sein, der mit seinem halbstündigen vorweih-nachtlichen Vortrag mit boarisch‘n Volkslie-dern und instrumentalen Musikstückln so-wie leicht schmunzelhaften Verserln den Anwesenden eine gewisse adventliche Stimmung vermitteln konnte. Die Aufmerk-samkeit der Besucher war hoch – so ruhig wie in diesen 30 Minuten war es, zur Freude der beiden Musikanten, weder vorher noch danach. Bei der anschließenden Tombola brauchten die Aktiven schon kräftige Lun-gen, um die Tombola-Gewinnzahlen im Saal bekanntzugeben. Alles in allem eine schöne und erinnerungswürdige VdK-Adventsfeier. Das vergangene Jahr 2016 brachte für uns in allen Lebensbereichen viel Abwechslung – oftmals auch zu viel Abwechslung! Wün-schen wir uns vom neuen Jahr 2017 ein et-was ruhigeres Fahrwasser. Sollte das neue Jahr jedoch weiterhin Gefallen an Umtrie-bigkeiten haben, dann bitten wir es einfach um mehrheitlich positivere Konstellationen als wie die im abgelaufenen Jahr.

REWE-Marktmanager Thomas Steudner und Tafelhelferin Isabella Hagn.

Bei der Übergabe mit dabei (v.l.n.r.): NBH Vorstand Franz Pfluger, Manfred und Ute Schmidt, 1. Vaterstettener Bürgermeister Georg Reitsberger, Landwirt und Apfelsaft-Produzent Quirin Reitsberger, NBH-Mitarbeiterin Monika Klinger.

PhysikshowPhysik ist langweilig? - Nicht bei uns! Wir laden Sie herz-lich zu unserer Physikshow am 27. und 28. Januar 2017 im Atrium des Humboldt-Gymnasiums Vaterstetten ein, bei der wir Sie mit atemberaubenden Experimenten überzeugen. Im Rahmen unseres Projektseminars ha-ben wir nun eineinhalb Jahre an der Planung, Organisa-tion, Vorbereitung und nicht zuletzt auch Durchführung unserer Show gearbeitet. An den Abenden haben sie die Gelegenheit, Physik von einer ganz anderen Seite ken-nen zu lernen. In mehreren Runden werden wir Ihnen verschiedenste physikalische Phänomene vorstellen – ins Finale schaffen es jedoch nur die Besten. In der Pause verwöhnen wir Sie mit leckeren Snacks, passend zur Show! Wir freuen uns auf einen unterhaltsamen Abend mit Ihnen! Das P-Seminar „Wunderbare Physik“

Wo: im Atrium des Humboldt-Gymnasiums VaterstettenWann: 27. und 28. Januar 2017, 19 UhrEintritt: Erwachsene 3€, erm. 2€ Karten gibt’s jetzt in den Vaterstettner Buchläden

Umwelt

16

Sorge und Mitverantwortung in der Kommune - Erkenntnis-se und Empfehlungen des Siebten AltenberichtsDie Altenberichte, eigentlich Berichte zur Lage der älteren Generati-on in der Bundesrepublik Deutschland, sind Berichte der Bundesre-gierung, die auf Anfrage des Deutschen Bundestags vorgelegt wer-den. Seit 1993 wird in jeder Legislaturperiode von Expertenkommissionen ein Altenbericht erarbeitet und veröffent-licht. Im November 2016 erschien der Siebte Altenbericht. Wir zitie-ren aus der zusammenfassenden Broschüre, die unter www.siebter-altenbericht.de heruntergeladen oder auch bestellt werden kann. Nehmen Sie dieses Angebot an, informieren Sie sich, reden Sie mit!

Generationenübergreifende KonzepteViele der im Siebten Altenbericht entwickelten Vorschläge und Maß-nahmen betreffen nicht nur ältere Menschen, sondern alle Altersgrup-pen. Wenn es in einer Nachbarschaft üblich ist, sich auszutauschen und gegenseitig zu unterstützen, so profitieren davon junge Familien eben-so wie ältere Menschen. Es entlastet die (unter Umständen weit entfernt wohnenden) erwachsenen Kinder, wenn sie wissen, dass ihre auf Unter-stützung angewiesenen Eltern gut versorgt sind, weil vor Ort entspre-chende Hilfestrukturen vorhanden sind. Verbesserungen im Gesund-heitswesen, der Abbau von Barrieren in Wohnungen und im öffentlichen Raum, die Förderung des Engagements, eine ausgebaute Dienstleis-tungsinfrastruktur sowie gute öffentliche Verkehrsangebote steigern die Lebensqualität aller Bevölkerungsgruppen, egal welchen Alters und unabhängig von ihren Lebenslagen. Die Bedürfnisse jüngerer Men-schen stimmen also in vielerlei Hinsicht mit den Bedürfnissen älterer Menschen überein – jedoch nicht in allem. Der Fokus auf ältere Men-schen darf nicht dazu führen, dass Bedürfnisse jüngerer Menschen ver-nachlässigt werden. Ebenso wenig dürfen Altersgruppen gegeneinan-der ausgespielt werden. Die Kommission hat den Anspruch, im Siebten Altenbericht Elemente einer Politik mit älteren und für ältere Menschen zu skizzieren, die in eine generationenübergreifende Politik der Sorge und Mitverantwortung eingebunden ist und als Teil einer generatio-nenübergreifenden Demografiepolitik verstanden werden kann.

fasanenstraße 22 . 85591 vaterstetten . tel.o8106 - 7918 info@ werkstatt-fuer-raum.de . www.werkstatt-fuer-raum.de

RBr o b e r t b y n a

m e i s t e r w e r k s t a t t f ü r r a u m a u s s t a t t u n g

g a r d i n e n & d e k o s t o f f e

t e p p i c h b ö d e n & t r e p p e n l ä u f e r

p a r k e t t & d e s i g n b e l ä g e

p a r k e t t s c h l e i f e n & v e r s i e g e l n

p o l s t e r a r b e i t e n

t a p e z i e r - & m a l e r a r b e i t e n

Die nach eigenen Angaben die weltweit größte Geschenk-Aktion für Kinder in Not, ist Mitte November zu Ende gegangen. 554 Schuhkartons wurden von Röser und Winroth nun der Spedition für die bedürftigen Kinder übergaben. U. a. konnten 29 Schuhkartons dieses Jahr vom Kinder-land Baldhamer Str. in Va-terstetten in Empfang ge-nommen werden, siehe Bild. Für Ingrid Röser, Bür-gerwerkstätte „Neue Bür-gerbewegung und Ehren-amt“ und Sammelstelle seit 2004 ist 2016 Schluss. 8750 Schuhkartons hat Röser in den 13 Jahren durchgese-hen. Susanne Winroth wird 2017 als Annahmestelle den vielen Bürgern, Firmen und Kindergärten erhalten bleiben. Danke an dieser Stelle für Ihre Unterstüt-zung.

„Weihnachten im Schuhkarton 21. Saison“

FAMILIE & SOZIALES

F E N S T E R

W I N T E R G Ä R T E N

H A U S T Ü R E N

I N N E N T Ü R E N

Weiß & Weiß GmbH · Dieselstraße 22a · 85551 Kirchheim bei München Tel.: 089 / 900 6 900 · www.weissundweiss.de

Erleben Sie die Nr.1* in München für Fenster, Türen und Wintergärten

* bezogen auf die größte Ausstellungsfläche in München

E R W A R T E N S I E d A S B E S T E

VEGACarl-Orff-Straße 2185591 VaterstettenTel: 08106/99 99 818Fax: 08106/996 30 95vega.service@t-online.de

• Gestaltung und Anstrich von Fassaden • Holz- und Bautenschutz• Wärmedämmung innen und außen• eigenes Gerüst• Bodenverlegung• Trockenbau

Malerfachbetrieb

Umwelt

17

Der Exklusivtarif – Ihre Kfz-Versicherung.

Jetzt zur Continentale wechseln und durchstarten

Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gern!

Wendelsteinstr. 10, 85591 Vaterstetten Tel. 08106 9299814, Fax 08106 929749 info.stegmeier@continentale.de

Geschäftsstelle Ernst Stegmeier GmbH

FAMILIE & SOZIALES

Nette NachbarnDes Öfteren ist zu hören, dass Senioren mit schmalem Geldbeutel kleine Hilfestellungen im Haushalt benötigen. Gemeint sind Hand-reichungen wie zum Beispiel Gardinen auf- bzw. abzuhängen, einen Nagel in die Wand zu schlagen, ein Möbelstück zu verrücken oder vielleicht eine Glühbirne zu wechseln. Häufig sind Nachbarn bereit, diese Aufgaben zu übernehmen. Falls das nicht der Fall ist und ein Auftrag an einen professionellen Dienstleister z.B. aus finanziellen Gründen nicht möglich ist – dann wenden Sie sich doch bitte an die neue Initiative NETTE NACHBARN unter 08106 / 235 26 32. Geben Sie dem Anrufbeantworter bitte Ihren Namen, Ihre Telefonnummer und das Stichwort „Nette Nachbarn“. Wir rufen baldmöglichst zu-rück, um nach Ihrem Problem zu fragen.

NETTE NACHBARN ist eine Initiative des Vereins aktiver Bürger, die vom Talente-Tauschring Vaterstetten und Umland unterstützt wird und ist keine Konkurrenz für Handwerksbetriebe und soziale Dienste.

Dorfkino im OHA!Wir starten am Donnerstag, 19.1.2017 ins neue Jahr mit einem Film über Freundschaft und die Lust am Lesen: Germain ist um die 50, Hilfsarbeiter und kann kaum lesen und sch-reiben. In seinem Dorf hat er die Rolle des Dorftrottels. Eines Tages trifft er im Park die 95-jährige Margueritte, eine passionierte Leserin. Die alte Dame liest ihm aus Romanen vor und zeigt ihm die faszinie-rende Welt der Bücher, die ihm bisher verschlossen war. Als ihr Au-genlicht schwächer wird, lernt Germain lesen, so dass sie nun ihm zuhören kann. Ihre gemeinsame Freundschaft und die Liebe zur Li-teratur eröffnen Germain eine völlig neue Welt.

Beginn: Donnerstag, 19.1.2017, pünktlich um 18 Uhr! Einlass: ab 17.45 Uhr. Der Eintritt ist kostenlos – wir bitten um eine Spende! Weitere Termine: Donnerstag 9. Februar 2017, 16. März 2017 und 6. April 2017

Kulturelle KöstlichkeitenAm Freitag, 20. Januar 2017 steht endlich die Alte Pinakothek auf unserem Programm!

Treffpunkt: um 14.45 Uhr in der Eingangshalle der Alten PinakothekKosten: Führung 5 € (bzw. 10 Talente des Talentetauschringes) + Eintritt + AnfahrtWir bitten um verbindliche Anmeldung unter: Tel.: 08106 / 235 26 32 oder buero@verein-aktiver-buerger.de

Wohlfühlspaziergang für alleBewegung tut gut: Auch 2017 verwirklichen wir unsere guten Vor-sätze und gehen gemütlich eine Stunde spazieren! Zum Aufwär-men trinken wir dann gemeinsam eine Tasse Kaffee. Kommen Sie doch mit:

Treffpunkt: bei jedem Wetter um 10 Uhr in Baldham an der Bushaltestelle S-Bhf. Nord, Ausrüstung: Gute Schuhe – Neugier – Lust auf frische Luft Kosten: keine Termine: Mittwoch 11.1. und 25.1.2017Info: Tel.: 08106 – 235 26 32, beate.milde-schmitz@verein-aktiver-buerger.de

Bernsteingruppe – Achtung Terminänderung!Wegen des Dreikönigstages verschiebt die Bernsteingruppe das monatliche Treffen im OHA auf Freitag, den 13. Januar – 16 Uhr!

Schadengutachten / Fahrzeugbewertung/ Oldtimerbewertung

Kfz- Gutachter / Sachverständiger

Alexander Ruhland

Mobil: 0151 10 60 72 98

Mail: alexruhland@freenet.de

Internet: www.gutachter-alex-ruhland.de

18

FAMILIE & SOZIALES

Tag der offenen Tür in den Kindertagesstätten 2017

Kindertagestätte Termin

AWO-Kinderhaus Vaterstetten (mit Integrationsgruppe)

Carl-Orff-Straße 83, 85591 VaterstettenAußenstelle:

AWO-Kinderkrippe „Rasselbande“Fasanenstr. 30, 85591 VaterstettenTel. 08106/89 92 03

Kindergarten:Sa,18.02.201713 - 16 Uhr

Kinderkrippe:Sa,18.02.201710 - 12 Uhr

AWO Kinderhaus an der Johann-Sebastian-Bach-Straße 3285591 Vaterstetten, Tel. 08106/321610

Mittwoch, 15.02.201714 - 19 Uhr

Alfred Hermann Haus für KinderSchwalbenstraße 4, 85598 BaldhamTel. 08106/37788711

Samstag, 18.02.201710 - 13 Uhr

Kinderhaus Vorschulkindergarten und Schulhort

Brunnenstr. 3, 85598 Baldham, Tel. 08106/7638

Samstag, 18.03.201710 - 13 Uhr

Kindergarten „Karwendel-Kiste“Brauneckstraße 1, 85598 BaldhamTel. 08106/15 72

Samstag, 21.01.201710 - 13 Uhr

Evang.Kinderhaus Baldham Johann-Strauß-Str. 44, 85598 BaldhamTel. 08106/7243

Samstag, 11.03.201710 - 13 Uhr

Kinderhaus „Pusteblume“ des Diakonischen Werks Rosenheim

Max-Loidl-Weg 4, 85598 BaldhamTel. 08106/306 22 27

Freitag, 24.02.201716 - 18 Uhr

Kinderkrippe Luise Bayerlein Haus des Diakonischen Werks Rosenheim

Birkenweg 39, 85591 VaterstettenTel. 08106/377 88 90

Freitag, 24.02.201716 - 18 Uhr

Kinderkrippe Weißenfeld des Diakonischen Werks Rosenheim

Feldkirchner Str. 17, 85622 Weißenfeld089/904 761 12

Freitag, 24.02.201716 - 18 Uhr

Kindergarten Kinderland ParsdorfBirkenweg 11, 85599 Parsdorf Tel. 089/944 698 10

Samstag, 04.02.201710 - 13 Uhr

Kinderhaus KinderlandBaldhamer Str. 39, Vaterstetten, Tel. 08106/995 98 64Informationstag auch für die neuen Einrichtungen:Kinderhaus Kinderland an der Richard-Wagner-Straße und Alte Brennerei

Samstag, 04.02.201710 - 13 Uhr

Schulhort Kinderland VaterstettenWendelsteinstraße 8, 85591 VaterstettenTel. 08106/999 13 13

Samstag, 04.02.201710 - 13 Uhr

Katholisches Kinderhaus „St. Josef“Dreitorspitzstraße 1, 85591 VaterstettenTel. 08106/377 27 30

Freitag, 10.02.201714 - 17 Uhr

Katholisches Kinderhaus „Maria Königin“Brunnenstraße 1, 85598 BaldhamTel. 08106/37 96 16

Samstag, 04.03.201710 - 12 Uhr

Katholisches Kinderhaus „St. Nikolaus“Purfinger Straße 17, 85599 ParsdorfTel. 089/992 493 890

Samstag, 18.02.201710 - 12 Uhr

Waldorfkindergarten NeufarnSchulstr. 16, 85646 NeufarnTel. 089/9036542

Samstag, 18.02.201713.30 – 17 Uhr

Netz-für-Kinder BärenhöhleFuchsweg 41, 85598 BaldhamTel. 08106/302558

Samstag, 28.01.201710 - 13 Uhr

Naturindianer kids gUGLuitpoldring 18, 85591 VaterstettenTel. 0178/77 444 37

Freitag, 24.02.201716 - 18 Uhr

Helferkreis Asyl Zwei Jahre Helferkreis Asyl Grasbrunn-VaterstettenRund 85 ehrenamtliche Mitglieder des Helferkreises Asyl Grasbrunn-Vaterstetten waren der Einladung von Bürgermeister Klaus Korneder und seinem Amtskollegen aus Vaterstetten, Bürgermeister Georg Reitsberger, gefolgt und am 16. November Bürgerhaus Neukeferloh gekommen. Ebenso Pfarrer Stephan Opitz und Pfarrer Dr. Gereon Sedlmayr von der evang.-luth. Petrigemeinde Baldham sowie Pfarrer Thomas Kratochvil und Pfarrer Hans-Joachim Brennecke vom Pfarr-verband Vaterstetten, die im November 2014 auf die Initiative Kor-neders den Helferkreis gründeten. Ein Motivationsabend sollte es werden und eine kleine Jubiläumsfeier, um auf zwei Jahre erfolgrei-che Integrationsarbeit zurückzublicken, sich auszutauschen – aber auch einmal seinen Frust abzulassen, denn es waren zwei Kraft zeh-rende, arbeitsintensive Jahre und nicht jeder ist mit den schrecklichen Lebensgeschichten Einzelner zu recht gekommen. Das berührt, geht tief unter die Haut. Auch loslassen muss man können: Es entstehen Beziehungen mit Menschen, die es gilt manchmal von heute auf mor-gen zu verabschieden. Das ist schwer und tut weh. Zu sehen, dass aller gelungenen Integration zum Trotz Flüchtlinge abgeschoben werden, macht wütend, ohnmächtig und mancher fragt sich: wozu das ganze eigentlich? Mittlerweile ist aus dem Helferkreis ein großartiges Netz-werk entstanden, das durch die beiden Koordinatoren Renate Gru-now-Cerwinski aus Neukeferloh und Bepp Stettner aus Baldham von Anfang bis heute mit viel Geduld, Empathie und Idealismus zusam-mengehalten wird und jenen Menschen zur Seite steht – immer noch – die manchmal alles verloren haben, bis auf ihr nacktes Leben. „Es braucht einen langen Atem, denn die Flüchtlingskrise wird uns noch Jahre beschäftigen“, so Korneder und er betonte, dass es endlich Zeit wird, dass die Helferkreise hauptamtliche Unterstützung bekommen. Es könne nicht sein, dass diese notwendige und äußerst wichtige Ar-beit ausschließlich von Schultern Ehrenamtlicher getragen wird. Sein Appell richtete sich an die Regierung, aber auch an das Landratsamt München. Dass die Abläufe in den Behörden nicht rund laufen, er-schwert die Zusammenarbeit erheblich. Das wurde an diesem Abend von den Helfern deutlich ausgesprochen. Auch Renate Grunow-Cer-winski ließ ihrem Ärger freien Lauf: „Ich bin fast sprachlos darüber, dass unsere Regierung nach zwei Jahren gerne und freiwillig geleisteten Ehrenamts davon ausgeht, dass das immer endlos so weiter geht. Die Flüchtlingsintegration ist eine gesamtgesellschaftlich, äußerst wichti-ge Aufgabe, die man nicht für immer in die Hände von freiwilligen Hel-fern legen kann.“ Gleichzeitig verkündete sie den Anwesenden sicht-lich bewegt aus privaten Gründen ihren Rücktritt. „Es waren zwei wichtige und bereichernde Jahre für mich, in denen ich sehr viel ge-lernt habe, auch über unsere eigene Kultur und unser eigenes Land. Jetzt bleibt mir nur noch Danke zu sagen, für Eure Mitarbeit, Eure Hilfe, Eure Freundschaft.“

Weitere Ehrenamtliche dringend gesucht!Damit der Helferkreis nicht „ermüdet“ braucht es weitere Ehrenamtli-che, die ihn mit ihrem Engagement unterstützen können. Bitte setzen Sie sich mit dem Helferkreis in Verbindung. Die Kontaktdaten finden Sie auf der Website www.helferkreis-grasbrunn-vaterstetten.de

Grasbrunns Bürgermeister Klaus Korneder und sein Vaterstettener Amtskolle-ge Georg Reitsberger dankten Renate Grunow-Cerwinski und Bepp Stettner für ihre geleistete Integrationsarbeit in den vergangenen zwei Jahren – aber auch allen anderen im Helferkreis Engagierten.

19

SERVICE

BestattungenImhoff

85591 Vaterstetten • Wendelsteinstraße 1Telefon 0 8106 / 303 50 10 • www.bestattungen-imhoff.de

Weitere Filialen in Grafing, Poing, Zorneding

Wir sind jederzeit dienstbereit!Beratung auch gerne beim Hausbesuch!

RAT UND TAT.NotrufnummernNotruf (Polizei) 110Feuerwehr/Notarzt/Rettungsdienst 112Polizeiinspektion Poing 08121 / 99 17-0Gaswache 089 / 153 016Sperr-Notruf für EC-, Kredit- & Handykarten 116 116Telefonseelsorge (evang.) 0800 / 111 01 11 Telefonseelsorge (kath.) 0800 / 111 02 22Kinder- und Jugendtelefon 0800 / 111 03 33Frauennotruf 08092 / 881 10Weißer Ring (Opferhilfe) 116 006Suchtberatung am Gesundheitsamt EBE 08092 / 823 539

Ärztlicher BereitschaftsdienstÄrztlicher Bereitschaftsdienst 116 117Notruf bei Vergiftungen 089 / 19 240Zentraler Zahnärztlicher Notdienst 089 / 30 00 55 15Apothekennotdienst 0800 / 228 228 0 oder Mobil 22833Kreisklinik Ebersberg 08092 / 82-0

Störungsstellen Bayernwerk AG (ehem. E.ON Bayern) Strom/Gas 0941 / 28 00 33 -66/-55Stadtwerke München Gaswache 089 / 15 30-16Handwerkerinnung München (24h) 089 / 121 58 9024 Std. Elektriker 089 / 551 80 92 50Wasserbeschaffungsverband Baldham 08106 / 36 26 36 oder 0171 / 897 64 76Wasser (gKu VE München Ost) 08121 / 701-0 bzw. 0171 / 817 88 53 Abwasser (gKu VE München Ost) 08121 / 701-0 bzw. 0171 / 762 88 59 Telefon (Telekom-Privatkunden) 0800 / 3 30 10 00Telefon (Telekom-Geschäftskunden) 0800 / 3 30 13 00

Rathaus VaterstettenWendelsteinstraße 7, Vaterstetten 08106 / 38 3-0Telefax 08106 / 51 07Montag bis Mittwoch: 8-12 Uhr(Bauamt Mittwoch geschlossen)Donnerstag: 8-12 Uhr, 14-18 UhrFreitag: 8-12 Uhrwww.vaterstetten.deBaubetriebshof 08106 / 31 54-0

Adressen /Öffnungszeiten

Wertstoffhof VaterstettenFöhrenweg, VaterstettenTelefon 08106 / 210 06 60Montag, Mittwoch, Freitag: 8-12 Uhr, 13-18 UhrSamstag: 8-15 Uhr

Wertstoffhof ParsdorfHeimstettener Straße im GewerbegebietDienstag, Donnerstag: 15-18 UhrSamstag: 9-12 Uhr

GemeindebüchereiJohann-Strauß-Straße, VaterstettenTelefon 08106 / 383-290buecherei@vaterstetten.deMontag: 15-19 UhrDienstag: 11-14 Uhr, 15-19 UhrMittwoch: 15-19 UhrDonnerstag: 15-19 UhrFreitag: 11-14 Uhr, 15-19 Uhr

PostagenturenBaldham, Neue Poststraße 3 Montag bis Freitag: 8.30-12 Uhr und 14.30-18 UhrSamstag: 9-12 UhrTelefon 08106 / 379 92 32

Avenio Robotics & ToysJohann-Sebastian-Bach-Straße 5Vaterstetten Montag bis Freitag: 9-18.15UhrSamstag: 9-13 UhrTelefon 08106 / 213 100

KartenvorverkaufsstellenPapeterie LöntzRossinistraße 1585598 Baldham Telefon 08106 / 67 69

Der BuchladenSchwalbenstraße 485591 Vaterstetten Telefon 08106 / 53 67

HallenbadGluckstraße 2, 85598 Baldham • Telefon 08106 / 320 81Dienstag: 20-22 Uhr • Mittwoch: 8-9.30 Uhr • Donnerstag: 19.30-22 Uhr Freitag: 8-9.30 Uhr und 13-14 Uhr • Samstag: 13-18 Uhr • Sonntag: 8 -16 Uhr.Änderungen wie z.B. Schulferien sind vorbehalten. A

lle A

ngab

en o

hne

Gew

ähr.

20

VERANSTALTUNGSKALENDER

Termine im Januar 2017Bitte beachten Sie, dass es auch nach dem Erscheinen dieser Ausgabe Terminänderungen geben kann. Auf www.vaterstetten.de sind die Termine immer tagesaktuell.

VERWALTUNG UND POLITIK

07.01.2017 SamstagIm Januar findet keine Altpapiersammlung statt

17.01.2017 Dienstag • 18 UhrSitzung des Grundstücks- und BauausschussesSitzungssaal / Rathaus

18.01.2017 Mittwoch • 19 UhrSitzung des Haupt-, Personal- und Finanzausschusses Sitzungssaal / Rathaus

19.01.2017 Donnerstag • 19 UhrSitzung des Gemeinderats der Gemeinde VaterstettenSitzungssaal / Rathaus

21.01.2017 Samstag • 13.30 - 15 UhrProblemabfallsammlung BaldhamLandratsamt Ebersberg Baldham, Neue Poststraße (Parkplatz zwischen Realschule und S-Bahn)

FAMILIE UND SOZIALES

03.01.2017 Dienstag • 14 - 16 UhrNBH-Sprechstunde zum Thema Demenz/Eingeschränkte AlltagskompetenzNachbarschaftshilfe Vaterstetten

04.01.2017 Mittwoch • 14 - 17 UhrVerein aktiver Bürger: Miteinander malenOHA!

11.01.2017 Mittwoch • 10 - 12 UhrVerein aktiver Bürger: Wohlfühlspazier-gang für alleBus-Haltestelle S-Bahn Nord Baldham

12.01.2017 Donnerstag • 18 - 20 UhrVdK Stammtisch in der Landlust - Vaterstet-ten. Auch für Nichtmitglieder. BarrierefreiGasthof ‚Landlust‘ bei Reitsberger

12.01.2017 Donnerstag • 19.45 - 21.30 UhrMeditation: Der wahre Sinn des LebensVaB / Praxis Beichter

13.01.2017 Freitag • 16 - 18 UhrBernsteingruppeVaB / OHA!

16.01.2017 Montag • 9.30 - 12 UhrVdK, Sprechstunde - auch Antrag zur Schwerbehinderung, nur mit Vor- anmeldung möglich: Tel.: 08106/30 25 73 oder 08092/21 080. OHA!

25.01.2017 Mittwoch • 18 - 20 UhrVdK - Stammtisch im Gutsgasthof Stangl in Neufarn. Wir feuen uns auf Sie.Gutsgasthof Stangl

25.01.2017 Mittwoch • 19 – 21 UhrTreffen Talentetauschring VaterstettenRathaus Vaterstetten, Fraktionszimmer Hintereingang 1. UG (geradeaus durch)

30.01.2017 Montag • 14 - 17 UhrVdK, Kaffee - Nachmittag im ParkcaféGSD

OHA! OFFENES HAUS DER AWO

09./16./23./30.01.2017 Montag • 16.30 - 21 UhrTaekwondo Vaterstetten e.V. im OHA!

09./16./23./3001.2017 Montag • 16 - 19 UhrTaekwondo Vaterstetten e.V. im OHA!

15./22./29.01.2017 Sonntag • 17 - 21.30 UhrTaekwondo Vaterstetten e.V. im OHA!

18.01.2017 Mittwoch • 16.30 Uhr 17.30 UhrDruse für Kids

18.01.2017 Mittwoch • 17.30 Uhr 19 UhrElektronik für Kids

18.01.2017 Mittwoch • 18 - 19 UhrElektronikbasteln für Kids im OHA!

19.01.2017 Donnerstag • 18 - 19.30 UhrRoboter für Kids

09./10./11./12./13./16./17./18./19./20./23./25./26./27./30./31.01.2017 Montag • 14 - 18 UhrOffenes Clubzimmer für Jugendliche im OHA!

09./16./23./30.01.2017 Montag • 19.45 UhrSquare Dance Club Arizona Sun Devils München

10./17./24./31.01.2017 Dienstag • 15 - 18 UhrNeu! Offene Töpfergruppe für Kinder im OHA!

10./19./24.01.2017 Dienstag • 14 - 16 UhrRund um den PC & Co.

10./11./17./18./24./25./31.01.2017 Dienstag • 12 UhrSenioren-Mittagstisch im OHA!

11./18./25.01.2017 Mittwoch • 15 - 18 UhrTöpfern für Eltern, Großeltern und Kinder im OHA!

11./18./25.01.2017 Mittwoch • 9.30 Uhr 12 UhrDer ‚Dorfbrunnen‘

12./13./19./20./26./27.01.2017 • 16 - 21 UhrJugendtreff im OHA!-Cafe

13./20./27.01.2017 Freitag • 15 - 18 UhrTöpfern für Kinder im OHA!

18.01.2017 Mittwoch • 19 - 20.30 UhrOffenes Singen für Erwachsene

BILDUNG UND KULTUR

02./03./04./05./06.01.2017 Bücherei hat geschlossen!Gemeindebücherei Vaterstetten

08.01.2017 Sonntag • 18 - 20 UhrKammermusikkonzertKulturverein Zorneding-Baldham e.V. / Martinstadl Zorneding

09.01.2017 Montag • 19.30 - 21 UhrAbseits der SkipistenVolkshochschule Vaterstetten e.V.

11./18./25.01.2017 Mittwoch • 15.30 - 16.30 UhrMittwochsvorlesenGemeindebücherei Vaterstetten

12.01.2017 Donnerstag • 19.30 - 21 UhrNorwegen, die schönste Seereise der Welt.Volkshochschule Vaterstetten e.V.

15.01.2017 Sonntag • 19.30 UhrRathauskonzert - Neujahrskonzert Sonnleitner/Klug/ReiterKaffeehaus, GSD Seniorenwohnpark

16.01.2017 Montag • 19.30 - 21 UhrLawinengefahr ist LebensgefahrVolkshochschule Vaterstetten e.V.

18.01.2017 Mittwoch • 19.30 UhrAlternativen zur BetreuungVolkshochschule Vaterstetten e.V.

18.01.2017 Mittwoch • 15.30 - 16 UhrBilderbuchkinoGemeindebücherei Vaterstetten

19.01.2017 Donnerstag • 18 - 21 UhrDorfkino: Film über Freundschaft und die Lust am LesenVerein aktiver Bürger e.V. / OHA!

Foto

: Fot

olia

.de

21

VERANSTALTUNGSKALENDER

20.01.2017 Freitag • 9 - 11 UhrBildhauer FrauenFrühStück - ‚Psyche eine Liebesgeschichte, Meisterwerke von der Renaissance bis zum Jugendstil‘Gemeindesaal Petrikirche

20. Januar 2017 Freitag • 9 Uhr Baldhamer FrauenFrühStück mit Theo- login Dr. Andrea Königin über die Rolle der Frauen in der ReformationGemeindesaal Maria Königin

20.01.2017 Freitag • 15 - 17 UhrVerein aktiver Bürger: Kulturelle Köstlich-keiten - Alte PinakothekVerein aktiver Bürger e.V.

23.01.2017 Montag • 19.30 - 21 UhrTestamentarische Absicherung von Patchwork-FamilienVolkshochschule Vaterstetten e.V.

24.01.2017 Dienstag • 19.30 - 21 UhrUnterhaltsansprüche volljähriger KinderVolkshochschule Vaterstetten e.V.

29.01.2017 Sonntag • 19.30 UhrRathauskonzert Concerto Royal KölnKirche Maria Königin Baldham

KATHOLISCHER PFARRVERBAND VATERSTETTEN - BALDHAM - NEUFARN

01.01.2017 Sonntag • 19 UhrHl. Messe mit Aussendung der SternsingerPfarrkirche Maria Königin Baldham

01.01.2017 Sonntag • 19 UhrHl. Messe mit Aussendung der SternsingerPfarrkirche Zum Kostbaren Blut Christi

01.01.2017 Sonntag • 17.30 UhrHl. Messe mit Aussendung der SternsingerSt. Nikolaus Parsdorf

04.01.2017 Mittwoch • 18.30 UhrHl. Messe mit Aussendung der SternsingerSt. Bartolomäus, Weißenfeld

06.01.2017 Freitag • 09.45 UhrPfarrmessePfarrkirche Zum Kostbaren Blut Christi

06.01.2017 Freitag • 10.30 UhrPfarrmesse mit Rückkehr der SternsingerPfarrkirche Maria Königin Baldham

06.01.2017 Freitag • 9 UhrHl. Messe mit Aussendung der SternsingerKirche St. Peter und Paul

08.01.2017 Sonntag • 9.45 UhrPfarrmesse mit Rückkehr der SternsingerPfarrverband VaterstettenPfarrkirche Zum Kostbaren Blut Christi

EVANG. – LUTH. PETRIKIRCHE BALDHAM

01.01.2017 Sonntag • 18 UhrSalbungs- und Segnungsgottesdienst am NeujahrsabendPetrikirche Baldham

06.01.2017 Freitag • 9.30 UhrGottesdienstPetrikirche Baldham

08./29.01.2017 Sonntag • 9.30 UhrGottesdienstPetrikirche Baldham

09./23.01.2017 Montag • 17.30 - 19 UhrPetri Girls für Mädchen der 5. - 7. KlasseGemeindesaal Petrikirche

09./16./23./30.01.2017 Montag • 19 - 21 UhrJugendgruppe ab 8. KlasseGemeindesaal Petrikirche

10./17./24./31.01.2017 Dienstag • 19.30 UhrAndacht ‚Zeit der Stille‘Unterkirche in der Petrikirche Baldham

10./17./24./31.01.2017 Dienstag • 15 - 17 UhrPetrikreis für SeniorenGemeindesaal Petrikirche

11./18./25.01.2017 Mittwoch • 15 - 16.30 UhrJungengruppe für Jungen im GrundschulalterGemeindesaal Petrikirche

11./18./25.01.2017 Mittwoch • 17 - 18.30 UhrMädchengruppe für Mädchen im GrundschulalterGemeindesaal Petrikirche

13.01.2017 FreitagBesuch mit BuchEvang.-Luth. Gemeinde Petrikirche

14.01.2017 Samstag • 9 - 16 UhrGroßer Literatur-Bücherflohmarkt ‚ Belletristik und Romane‘Gemeindesaal Petrikirche

15.01.2017 Sonntag • 9.30 UhrGottesdienst mit AbendmahlPetrikirche Baldham

15./29.01.2017 Sonntag • 19 UhrTaizégottesdienstSt. Christophorus

16.01.2017 MontagAnmeldung für die Kindersommerfreizeit Bozen / Seit (8-12 Jahre)Evang.-Luth. Gemeinde Petrikirche

21.01.2017 Samstag • 15 - 18 UhrMeditative KreistänzeGemeindesaal Petrikirche

22.01.2017 Sonntag • 18 UhrBenefizkonzert für die neue Orgel zur Einstimmung ins Lutherjahr 2017Petrikirche Baldham

22.01.2017 Sonntag • 9.30 UhrGottesdienst - im Anschluss Kirchenkaffee und Eine Welt-StandPetrikirche Baldham

27.01.2017 Freitag • 17 - 18.30 UhrReligionsunterricht für Erwachsene - Martin Luther und sein Denken in BaldhamGemeindesaal Petrikirche

27.01.2017 Freitag • 19.30 - 21 UhrReligionsunterricht für Erwachsene - Mar-tin Luther und sein Denken in NeukeferlohKulturcafé im Bürgerhaus Neukeferloh

28.01.2017 Samstag • 15 - 18 UhrNeu! Kinderkino in der PetrikirchePetrikirche Baldham

FREIZEIT UND SPORT

01.01.2017 Sonntag • 16 - 18.30 UhrBridge TurnierGasthaus Alter Hof

04./11./18./25.01.2017 Mittwoch • 14.30 - 18 UhrBridgeclub Baldham - TurnierGasthaus Alter Hof

05./12./19.26.01.2017 Donnerstag • 18 - 21.30 UhrBridgeclub Baldham – TurnierGasthaus Alter Hof

05.01.2017 Donnerstag • 19.45 Uhr 21.30 UhrMeditation: Prioritäten im Leben setzenVaB / Praxis Beichter

08.01.2017 Sonntag • 15 - 18 UhrSeniorentanzFestsaal des GSD Seniorenwohnparks

11.01.2017 Mittwoch • 19 UhrTrogir-Stammtisch im ‚Purfinger Haberer‘Gasthaus Purfinger Haberer

12./19./26.01.2017 Donnerstag • 19.30 - 22 UhrChorprobe Rondo Vocaleev.-luth. Petrikirche, Baldham

16.01.2017 Montag • 14.30 - 16.30 UhrSpieletreff der Nachbarschaftshilfe Vaterstetten (NBH)Nachbarschaftshilfe VaterstettenCaritas Altenheim St. Korbinian

18.01.2017 MittwochErfinderstammtisch 19 UhrOHA!

19.01.2017 Donnerstag • 19.45 - 21.30 UhrMeditation: Der physische, mentale und spirituelle Nutzen der MeditationVaB / Praxis Beichter

26.01.2017 Donnerstag • 19.45 - 21.30 UhrMeditation: Bedeutung und Nutzen des SatsangsVaB / Praxis Beichter

VORSCHAU FEBRUAR 2017

07.02.2017 Dienstag • 19 UhrSitzung des Grundstücks- und BauausschussesSitzungssaal / Rathaus

09.02.2017 Donnerstag • 19 Uhr Sitzung des Gemeinderats Sitzungssaal / Rathaus

LEBENDIGES VATERSTETTEN

Anzeigen- und Redaktionsschluss

für die Februar-Ausgabe:

09. Januar 2017Redaktion

Bettina BrennerTel. 08106 / 383 114

lebendiges@vaterstetten.de

AnzeigenKatrin Mahncke

Tel. 089 / 43 74 89 79katrin@bistrickmedia.de

Foto

: Fot

olia

.de

22

Wir beraten und helfen gerne

beim Wechsel ins schnelle Internet !

Telefon 08106 / 35 89 29

E-Mail info@edvantice.de

Langsam war gestern!Langsam war gestern!Jetzt umstellen auf VDSL 2

edvantice computer & network

Raschlel_Anzeige_Januar2017_NEU-2 06.12.2016 0:48 Uhr Seite 1

FAMILIE & SOZIALES

Kontakte und Auskunft über alle Projekte und Angebote im OHA!-Büro: OHA!-Offenes Haus der AWO

Joh.-Seb.-Bach-Straße 30, 85591 Vaterstetten, Tel.: 08106/31202 (Neue Bürozeiten: Mo, Di, Do, Fr: 9 bis 12 Uhr, Mi: 9 bis 18 Uhr sowie nach

Vereinbarung!)Anmeldungen bitte im OHA!-Büro unter der Tel. 08106 / 312 02 oder per E-Mail:

edith.fuchs@awo-kv-ebe.de

Töpfern im OHA!• NEU: Jeden Dienstagabend von 20 – 21.30 Uhr Töpfern für

Erwachsene in der OHA!-Werkstatt. Entfalten Sie Ihre Kreativität und entspannen Sie bei der Arbeit mit Ton. Erschaffen Sie mit den eigenen Händen wundervolle Keramikkunstwerke für den Garten oder für den täglichen Gebrauch. Sie werden beim Umgang mit Material, Werkzeug und Hilfsmitteln unterstützt und erhalten Schritt für Schritt Anleitung, Tipps und Tricks, damit das Kunstwerk gelingt. Wir freuen uns auf Sie! Anmeldung unter: edith.fuchs@awo-kv-ebe.de

• Jeden Dienstag von 15 – 18 Uhr, Offene Töpfergruppe für Kinder ab dem Vorschulalter im OHA!

• Jeden Mittwoch in zwei Zeitblöcken von 15-16.30 Uhr und von 16.30-18.00 Uhr, Töpfern im OHA! (ab Vorschulalter). Die Kinder töpfern zusammen mit ihren Eltern oder Großeltern

• Jeden Freitag in zwei Zeitblöcken von 15.00-16.30 Uhr und von 16.30-18.00 Uhr, Töpfern im OHA! (ab Vorschulalter). Kindertöpfern ohne Erwachsene Zuverlässige Anmeldungen bitte im OHA!-Büro unter der Tel.Nr. 08106/31202

Gerne können Sie unsere Töpferwerkstatt auch für einen kreativen Kindergeburtstag nutzen. Anfragen hierzu im OHA!-Büro unter 08106 / 31202

VERANSTALTUNGSHINWEISE FÜR 2017Repair-Café im OHA!Am Samstag, 21.01.2017 findet von 10 bis 13 Uhr das nächste Repair-Café im OHA! statt. An diesem Samstag dreht sich wieder alles um das Reparieren kaputter Gegenstände. Dies können zum Beispiel kleinere Elektrogeräte wie z.B. Toaster, Lampen, Radios oder auch Computer sein. Außerdem stehen noch Experten für Kleidungsstücke, Jeans und für Fragen rund um den Computer zur Verfügung. Unsere ehrenamtlichen Helfer stehen Ihnen kos-tenlos (Spenden für das OHA! sind sehr willkommen) mit Rat und Tat zur Seite, um gemeinsam mit Ihnen Ihre mitgebrachten Ge-genstände zu reparieren. Pro Besucher kann 1 Gegenstand mit-gebracht werden. Bitte alle vorhandenen Kabel, Geräteteile und

möglichst auch Gebrauchsanleitungen sowie Schaltpläne mit-bringen. Möchten Sie als Experte unser Repair-Café-Team unterstüt-zen? Dann melden Sie sich im OHA!-Büro. Wir freuen uns auf Sie! Te-lefon: 08106/31202 oder unter edith.fuchs@awo-kv-ebe.de.

Humboldt-Gymnasium VaterstettenHumboldt-Gymnasium Vaterstetten in nationales Schulnetz-werk für MINT-Spitzenförderung aufgenommen

In Anwesenheit von Frauke Heiligenstadt, Kultusministerin Nieder-sachsen, wurde das Humboldt-Gymnasium Baldham am 11. No-vember auf der MINT-EC-Schulleitertagung in Göttingen offiziell in das nationale Excellence-Schulnetzwerk MINT-EC aufgenommen. Das Gymnasium hat im MINT-EC-Auswahlverfahren 2016 seine hohe Qualität in der MINT-Bildung bewiesen und ist nun Teil des größten deutschen Schulnetzwerks für MINT-Spitzenförderung. „Ich bin stolz, dass das große naturwissenschaftliche Engagement unserer Schülerinnen und Schüler sowie der Lehrkräfte den Weg zur MINT-EC Schule geebnet hat. So können wir an unserer Schule noch mehr Förder- und Fortbildungsmöglichkeiten anbieten", freut sich Schulleiter OStD Rüdiger Modell.

23

DÖTZKIRCHNERSonnenschutz-

systeme GmbH

• Rollläden• Markisen• Jalousien• Reparatur & Service

Ihr MEISTERBETRIEBinformiert Sie gern:

Telefon (08123) 93 27 70www.doetzkirchner-sonnenschutz.de

Raith Ofenbau GmbH Öfen - Kamine

Schlehdornweg 8 • Baldham • Tel. 08106 / 99 78 76

Meisterwerke

FAMILIE & SOZIALES

Als eine von 22 Schulen konnte das Hum-boldt-Gymnasium im MINT-EC-Auswahl-verfahren 2016 überzeugen und wurde in das nationale Excellence-Schulnetzwerk MINT-EC aufgenommen. Mit der Aufnah-me stehen dem Humboldt-Gymnasium Va-terstetten hochkarätige Förderprogramme und innovative Veranstaltungsformate für Schülerinnen und Schüler, Lehrkräfte und Schulleitungen offen. Ebenso wie die Mög-lichkeiten zum Austausch und Vernetzung unter MINT-profilierten Schulen über Bun-desländergrenzen hinweg. Als MINT-EC-Schulen dürfen die erfolgrei-chen Bewerber zukünftig das von der Kul-tusministerkonferenz der Länder (KMK) anerkannte MINT-EC-Zertifikat verleihen. Das MINT-EC-Zertifikat würdigt das MINT-Engagement von Schülerinnen und Schü-lern während ihrer gesamten Schullauf-bahn. Es bietet Hochschulen und Wirtschaftsunternehmen eine verlässliche, von den Schulsystemen der Länder unab-hängige Einordnung der Schülerleistun-gen. „Es ist eindrucksvoll, mit welcher Be-

geisterung für MINT sich die Schulleitungen und Lehrkräfte dem Auswahlverfahren ge-stellt haben“, resümiert Wolfgang Gollub, Vorstandsvorsitzender MINT-EC. „Die neu-en Mitgliedsschulen bringen zusätzliche Qualität und Kompetenz und werden das Netzwerk weiter stärken“, so Gollub weiter.

MINT-EC – Das nationale Excellence-SchulnetzwerkMINT-EC ist das nationale Excellence-Netzwerk von Schulen mit Sekundarstu-fe II und ausgeprägtem Profil in Mathe-matik, Informatik, Naturwissenschaften und Technik (MINT). Es wurde im Jahr 2000 von den Arbeitgebern gegründet und arbeitet eng mit deren regionalen Bildungsinitiativen zusammen. MINT-EC bietet ein breites Veranstaltungs- und Förderangebot für Schülerinnen und Schüler sowie Fortbildungen und fachli-chen Austausch für Lehrkräfte und Schulleitungen. Das Netzwerk mit der-zeit 265 zertifizierten Schulen mit rund 287.000 Schülerinnen und Schülern so-wie 22.500 Lehrkräften steht seit 2009 unter der Schirmherrschaft der Kultus-ministerkonferenz der Länder (KMK). Hauptförderer von MINT-EC sind der Ar-beitgeberverband Gesamtmetall im Rahmen der Initiative think ING. sowie die Siemens Stiftung und die bayeri-schen Arbeitgeberverbände vbm bay-me / vbw.

Frauke Heiligenstadt, Kultusministerin von Niedersachsen, OStD Rüdiger Modell vom HGV und Wolfgang Gollub, Vorstandsvorsit-zender MINT-EC.

24

Kugler Feinkost GmbH • Taxetstraße 5 • 85599 Parsdorf • www.kugler.de

Sie haben Wohnraum zu vermieten?Kugler Feinkost sucht laufend Wohnungen / Zimmer für seine Mitarbeiter!

Kontakt: Anastasia FeindseisenTelefon: 089 - 46 23 82 - 0E-Mail: personal@kugler.de

Der InstallateurMichael Wähnl

Tel.: 0171 - 647 18 43gwsmichael@gmail.comwww.derinstallateur.bayern

SanitärinstallationKundendienstReparaturenBadumbau

Ostring 29 . 85591 Vaterstetten

FAMILIE & SOZIALES

Erste-Hilfe-Kurs bei KindernotfällenAm Samstag, den 25.03.2017, findet von 9-17 Uhr wieder ein Erste-Hilfe-Kurs bei Kindernotfällen im Familienzentrum Purzelbaum statt. Die Ausschreibung richtet sich an Eltern, Erzieher, pädagogische Fach-kräfte und alle, die sich für das Thema interessieren. Die examinierte Rettungsassistentin, die diesen Kurs leitet, ist spezialisiert auf lebens-rettende Sofortmaßnahmen an Säuglingen und Kindern. Infos: www.purzelbaum-online.de, Anmeldung bitte bis zum 10.02.17 un-ter info@fz-purzelbaum.de.

Informationsabend zum Thema „Mutterschutz, Elterngeld & Co“Am 1. Februar 2017 von 18:30-20:00 Uhr findet in unseren Räumen ein Informationsabend zum Thema „Mutterschutz, Elterngeld & Co“ statt (Veranstalter: DONUM VITAE – staatlich anerkannte Beratungs-stelle für Schwangerschaftsfragen). Dieser Abend bietet Informatio-nen und fachlich fundierte Auskünfte über alle aktuellen sozialrecht-lichen Regelungen wie Elternzeit, Elterngeld und ElterngeldPlus, Sorgerecht, Mutterschaftsgeld etc. Im Anschluss ist Zeit für individu-elle Fragen. Bei weiterem Bedarf kann auch ein Termin in der Bera-tungsstelle vereinbart werden. Die Teilnahme kostet 5€. Weitere Infos und Anmeldung bei Lydia Simon unter Telefon 08106 / 999 63 89.

Musikalische Früherziehung:Ab Januar gibt es eine Musikgruppe zur musikalischen Früherzie-hung im Familienzentrum. Die Musikstunde wird freitags 9:00-9:45 Uhr mit Mamas (oder anderer Begleitperson) stattfinden. Weitere Infos und Anmeldung bei Simone Endres unter 08106/ 37 59 555.

Neu: Eltern-Kind-Gruppe:Ab Januar 2017 startet eine neue Eltern-Kind-Gruppe für Kleinkinder ab 12 Monaten. Diese findet mittwochs von 15-17 Uhr statt. Weitere Infos und Anmeldung bei Antje Lindenthal unter 0160/ 46 11 431.

Offener Spieltreff mit Elterncafé für Babys und KleinkinderWir treffen uns jeden Montag, Dienstag und Donnerstag von 15:30-18 Uhr in unseren Spielräumen zum Austausch und Spielen. Bei entsprechender Witterung und Bedarf gehen wir zum Spielplatz in der Hochriesstraße. Die Zielgruppe sind Eltern/Großeltern mit Kindern von 0 bis ca. 3 Jahren. Ältere Geschwisterkinder sind selbst-verständlich willkommen. Der Treff ist für alle kostenfrei. Es besteht kein Verzehrzwang. Familienzentrum www.purzelbaum-online.de

Offener Babytreff mit Frühstück:Zusätzlich bietet der Purzelbaum einen Babytreff mit kleinem Früh-stück an. Dieser findet immer donnerstags von 9 Uhr bis 11.30 Uhr statt. Eingeladen sind alle Babys ab 4 Monaten mit ihren Eltern oder Großeltern. Wir wollen gemeinsam frühstücken, spielen, singen und ratschen. Anmeldungbei lisa.birzer@gmail.com oder 08106/21 088 39.

Manfred-und-Ute-Schmidt-SozialstiftungDas Dutzend ist voll – 12. Stiftungs-Doppelzweck-Aktion in VaterstettenVaterstettens Bürger-meister Georg Reitsber-ger und Zornedings frü-herer Bürgermeister Franz Pfluger als inzwischen langjähriger Chef der ört-lichen Nachbarschaftshil-fe waren voll des Lobes über die nachhaltigen Aktionen der Manfred-und-Ute-Schmidt-Sozial-stiftung Vaterstetten. Aktueller Anlass war die nunmehr bereits schon 12. Doppelzweckaktion, mit der die Stiftung sowohl den Vaterstettener Tafel-Berechtigten mehrere Male jährlich hochwertige landwirtschaftli-che Produkte in Öko-Qualität aus heimischer Erzeugung zur Verfügung stellt und damit gleichzeitig – wenn auch vom Umfang her eher nur symbolisch – die örtliche Landwirtschaft fördern will. Wie Stiftungsvor-sitzender Manfred Schmidt, der inzwischen mehr als 20 Jahre dem Ge-meinderat von Vaterstetten angehört, in seiner Begrüßungs-Ansprache ausführte, will die Stiftung mit diesen Aktionen im zunächst zwar nur bescheidenen Rahmen lokale Sozial- mit regionaler Landwirtschafts-politik verknüpfen. Die Lebensmittelspende von 30 Geschenktaschen, die von der Tagwerk-Genossenschaft über die Öko-Kiste Riem bezogen wurden, konnte noch um 250 Liter Apfelsaft vom Reitsberger Erlebnis-bauernhof ergänzt werden. Betriebsinhaber Quirin Reitsberger hatte sie extra für diese Tafelspende aus heimischen und mit alten Apfelsor-ten bestückten Streuobstwiesen frisch gepreßt. Nach Einschätzung von Kennern und Genießern handelt es sich dabei um sehr gute Mostäpfel, die einen besonders kräftigen Apfelsaft hervorbringen. Das Stifter-Ehepaar Ute und Manfred Schmidt stattete erneut der Sparda-Bank München seinen besonderen Dank ab, ermöglichte es doch gera-de diese genossenschaftliche Institution in der nicht enden wollenden “Nullzins-Situation” trotzdem das anspruchsvolle Stiftungs-Programm unvermindert aufrecht zu halten. Auch der aus Termingründen verhin-derte Bayerische Staatsminister für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten, Helmut Brunner, MdL, versäumte nicht, der Stiftung seine schriftliche Anerkennung für Ihre Aktivitäten auszusprechen. Dem zu-nächst noch unverbindlichen Ausblick für 2017 zufolge wird die Stif-tung auch im kommenden Jahr ihr durchaus ambitioniertes Förderpro-gramm im bisherigen Umfang fortsetzen. Hierzu zählt auch die Wunschvorstellung des Ehepaars Schmidt, die komplette Milchversor-gung der Vaterstettener Tafel für das gesamte nächste Jahr durch eine Vertragsverlängerung mit dem Hergoldinger Milchbauern Walter Un-kelbach sicher zu stellen und die dafür erforderliche Milchmenge von seinem Erzeugerhof - selbstverständlich zu kostendeckenden Erzeu-gerpreisen - für die Vaterstettener Tafel zu erwerben.

25

Stelzner BettenhausSiriusstraße 9 . 85614 Eglharting

Tel. 08091 / 98 16 . www.bettenhaus-stelzner.de

+++ NEU IM BETTENHAUS STELZNER +++

SCHLAFSYSTEME BETTWÄSCHE

Brunnenstr. 4 ~ 85598 Baldham ~ Tel 08106/84 08Di bis Fr 9.30 bis 13 Uhr und 14.30 bis 18 Uhr

Samstag 9.30 bis 13 Uhr, Montag geschlossen

Herzlichen Dank für Ihre Treue und das mir entgegengebrachte Vertrauen.

Ich wünsche Ihnen besinnliche Tage & einen guten Rutsch in ein gesundes Jahr 2017.

Vom 2.-7. Januar ist wegen Inventur geschlossen. Ab dem 10.Januar bin ich wieder für Sie da

FAMILIE & SOZIALES

Suche Schwimmlehrer m/w für Aßlingfür Kinderschwimmkurse Montagnachmittag, ab sofort, gute Verdienstmöglichkeit. Bewerbung an: Lehrerverwaltung@delfish.de

Schwimmkurse für Kinder inVaterstetten

Einstieg jeder Zeit möglichMax. 6 Kinder pro Gruppe

01805 74000014 Ct/Min. aus d. dt. Festnetz, Mobilfunk max. 42 Ct/Min.

www.delfish.de

Umwelt

26

Friedenstraße 19 85591 Vaterstetten

Tel. 08106 10 15 • Fax 08106 30 27 18

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8-12 Uhr und 14-18 UhrSamstag 8-12.30 Uhr

BLUMEN & PFLANZEN

Lassen Sie sich inspirieren – hier vor Ort oder unter:

www.natürlich-schöne-augenblicke.de

VERZAUBERT

poster_a1_kampagne_winter_2016_v2.indd 1 28.11.16 10:37

BLUMEN & PFLANZEN

Lassen Sie sich inspirieren – hier vor Ort oder unter:

www.natürlich-schöne-augenblicke.de

VERZAUBERT

poster_a1_kampagne_winter_2016_v2.indd 1 28.11.16 10:37

Informationsveranstaltungen für interessierte Eltern

Montag, 16. Januar 2017, 19.30 Uhr

Wem gehört mein Kind?Die gesunde Entwicklung des Kindes als Grundlage einer gesunden Gesellschaft

Würde des Menschen - Würde des KindesSchule im gesellschaftlichen Spannungsfeld zwischen Fortschritt und Verfall

Freie Schule GlonntalGlonntalstraße 13, 85625 Baiern,Telefon: 08093-902290, www.freie-schule-glonntal.de

Die Kunst des ErziehensWissen und Werden - Lehrplan und Lebenswirklichkeit

Dienstag, 31. Januar 2017, 19.30 Uhr

Mittwoch, 15. Februar 2017, 19.30 Uhr

im Theatersaal der Freien Schule Glonntal

Kinderland Plus Geteilte Freude schenkenIn diesem Jahr hat das Kinderland Baldhamer Stra-ße zum ersten Mal an der Aktion „Weihnachten im

Schuhkarton“ teilgenommen. In Verbindung mit Sankt Martin und dem Wert des Teilens sollte gemeinsam mit den Kindern Gutes getan und andere Kinder, denen es nicht so gut geht, unterstützt werden. Die Kinder haben alle gemeinsam in ihrer jeweili-gen Krippen- und Kindergartengruppe ein Paket gepackt und viele Eltern haben diese Aktion zusätzlich privat mit ihrem Kind begleitet. Die Initiatorin dieser Akti-on in der Gemeinde Vaterstetten, Frau Ingrid Röser, konnte insgesamt 29 Pakete und eine Geldspende von rund 55 Euro persönlich in der Einrichtung entgegennehmen. Das Kinderland freut sich über die gelungene Beteiligung und dankt al-len Eltern recht herzlich für die Unterstützung.

Guter Start für Kinderland KrippeGestartet mit sechs Kindern Anfang Novem-ber, ist unsere Krippengruppe im Luise-Bay-erlein-Haus der Diakonie bis Ende des Jahres 2016 schrittweise auf 11 Kinder gewachsen. Dabei werden die Eingewöhnungen gestaf-

felt und nach individuellen Bedürfnissen durchgeführt, damit jedes Kind die Zeit erhält, die es zum Ankommen in diesen neuen Lebens-abschnitt braucht. Nach und nach lernen sich Team und Kinder ge-genseitig kennen, gehen auf Erkundungstour und probieren sich an den Spielmöglichkeiten aus. Rituale wie beispielsweise gemeinsame Begrüßungs- und Singkreise vertiefen sich. Bis Februar werden weite-re Kinder hinzukommen, bis die vorgesehene Gruppenstärke von 16 Kindern erreicht ist. Im Laufe des Jahres 2017 ist ein Umzug in neue Räumlichkeiten geplant, die Platz für mehr Krippen- und auch Kinder-gartenkinder bieten werden. Erste Informationen darüber erhalten interessierte Familien auf dem Infotag im Kinderland Baldhamer Stra-ße am Samstag, den 04. Februar 2017 von 10 bis 13 Uhr. Anmeldun-gen sind bereits jetzt online unter www.kinderland-plus.de möglich.

Infotag im Kinderland: Samstag, 4. FebruarDrei Einrichtungen mit Krippen-, Kindergarten- und Hortplätzen sowie eine Übergangskrippengruppe betreibt die Kinderland PLUS gGmbH derzeit im Vaterstettener Gemeindegebiet. Im Laufe des Jahres 2017 werden zwei weitere Kinderhäuser hinzukommen. Am Infotag am Samstag, den 4. Februar 2017 haben interessierte Fa-milien von 10 bis 13 Uhr Gelegenheit, die Häuser sowie deren Kon-zepte und Teams näher kennenzulernen und sich für ihre Wunsch-einrichtung anzumelden. Hier finden Sie uns:

• Kinderland Parsdorf (Krippe, Kindergarten), Birkenweg 11, 85599 Parsdorf

• Kinderland Schulhort Vaterstetten (Hort), Weindelsteinstr. 8, 85591 Vaterstetten

• Kinderland Baldhamer Straße (Krippe, bilingualer Kindergarten), Baldhamer Str. 38, 85591 Vaterstetten Im Kinderland Baldhamer Straße können Sie sich am 04.02. auch über die im Laufe des Jahres 2017 neu startenden Kinderhäuser informieren:

• Kinderland Alte Brennerei (Krippe, Kindergarten), in Baldham• Kinderland Richard-Wagner-Straße (Krippe, Kindergarten),

in Vaterstetten

Erste Informationen zu den jeweiligen Kindertagesstätten erhalten inte-ressierte Familien auf deren Websites. Bereits jetzt sind Anmeldungen für alle Einrichtungen online über www.kinderland-plus.de möglich.

FAMILIE & SOZIALES

27

BILDUNG & KULTUR

Vorlesetag

Foto

: MdB

And

reas

Len

z

Zeit schenken, und die Kids zum Lesen motivieren, das ist der Grundgedanke, mit dem die Stiftung Lesen alljährlich auch Pro-minente und Politiker einlädt, beim bundesweiten Vorlesetag

an einer Schule aus ihrem Lieblingsbuch vorzulesen. Der Bundestagsabgeord-nete Andreas Lenz konnte die Kinder der Grund-schule an der Wendel-steinstraße in Vaterstetten

mit den „Bazigeschichten“ in seinen Bann ziehen. „ Mir gefällt der bayerische Ausdruck „Bazi“ im Titel des Buches, und in den Geschichten findet sich jeder Grundschüler wieder“, erzählt Lenz seinen Zuhörern. Zum Abschluss durften alle Kinder aus Buchstabenkeksen, die ihnen der Abgeordnete mitgebracht hatte, ihre Namen legen - und natürlich auch vernaschen.

Rathauskonzerte im Januar

St. MartinAm 14. November fand der diesjährige St. Martinsumzug des Luise-Bayerlein-Hauses auf dem Krippengelände statt. Bei erfreulich guter Witterung trafen sich die Kinder in Begleitung ihrer Eltern und präsen-

tierten auf der großen Runde durch den Garten stolz ihre selbst gebastelten Laternen. Angeführt von einem Saxophon erreichte der Laternenzug schließlich die Überraschung des Abends. Ein „ech-ter“ St. Martin hoch zu Ross. Der St. Martin und der Bettler demonstrierte, von großen Kinderaugen beobachtet, im Singspiel die Geschichte des Heili-gen. Im Anschluss wurden in fröhlicher Runde um

ein wärmendes Feuer bei Früchtepunsch und die von den Kindern selbstgebackenen Martinsgänse verkostet. Der Elternbeirat möchte sich hiermit sehr herzlich bei allen bedanken die zum großen Erfolg des Abends beigetragen haben. Insbesondere gilt unser Dank der Ge-meinde Vaterstetten für die großzügige Lebkuchenspende!“

Wir wünschen ein gesundes underfolgreiches Jahr 2017

Blumenstraße 2 • 85598 Baldhamagentur.taubmann@axa.de • 08106­211 64 90www.axa­betreuer.de/barbara_taubmann

AXA Center Taubmann

„Ins Kaffeehaus“ geht’s am Sonntag, den 15.01. um 19.30 Uhr mit Florian Sonnleitner, Konzertmeister des Symphonieorchesters des Bay-erischen Rundfunks (Violine), Heinrich Klug, langjähriger Solocellist bei den Münchner Philharmonikern und der Akkordeonistin Maria Reiter und mit Werken von Beethoven, Lehár, Strauß, Kreisler, Satie, Sibelius und Piazzolla. Das Wiener Kaffeehaus ist eine Institution, die sich bisher über alle Weltuntergänge retten konnte und in der Literatur, Lebensart, Kunst und Musik zu äußerst feinen Blüten kristallisierte. Es kann auch sein, dass der Münchner Konzertmeister ein Heurigenlied zum besten geben wird. Das Kaffeehaus ist in diesem Falle der Festsaal im Senio-renwohnpark in der Fasanenstraße 24 in Vaterstetten. Karten gibt es im Vorverkauf beim Buchladen in Vaterstetten, Schwal-benstr. 4, Tel. 08106/5367 und bei der Papeterie Löntz in Baldham, Ros-sinistr. 15. Tel. 08106/6769 sowie an der Abendkasse ab 18.45 Uhr.

Kirchenkonzert in Maria KöniginZwei Ensembles, nämlich das Concerto Royal Köln mit Barockoboen, Barockfagott, Taille, Orgel und Violoncello sowie das Saxofon-Quar-tett Saxofourte, bringen am Sonntag, den 29.01. um 19.30 Uhr in der Kirche Maria Königin in Baldham Bläsermusik des 18. Jhdts. mit originalem Instrumentarium der jeweiligen Epoche zur Aufführung. So stehen Werke von Johann Sebastian Bach, Marc-Antoine Charpen-tier, Antonio Vivaldi, aber auch in Verbindung mit Sopran-, Alt-, Tenor- und Bariton-Saxofon Stücke von Heitor Villa-Lobos und Astor Piazzol-la zu Gehör. Es erklingt Musik, deren Stil Bach selbst inspiriert hat bis zu Musik des 20. Jahrhunderts, die von Bach inspiriert wurde, dies al-les zusammengeführt zu einem Klangerlebnis, wie es einem noch nie begegnet ist. Vorverkauf siehe oben.

Neujahrskonzert im Kaffeehaus

28

BILDUNG & KULTUR

Freiwilliges Soziales Jahr in der BüchereiDu weißt noch nicht, was Du nach der Schule machen willst? Gönn Dir ein Jahr Orientierung. Tu was für Dich und andere. Ent-wickle Dich weiter. Eigne Dir Kompetenzen an: Kreativität, Teamfähigkeit, Kommunikation, Eigenverantwortung, Durch-haltevermögen, Selbstvertrauen. Du kannst das FSJ als Wartese-mester für die Uni anerkennen lassen. Online-Bewerbung bis voraussichtlich Ende März bei der BAG Spielmobile e.V.

Nähere Infos unter www.fsjkultur.de. Ansprechpartner in der Bü-cherei: Monika Peters, Tel.: 08106/383-294. Wir freuen uns auf Dei-ne Bewerbung!

Die Lesekerle: Die Lesekerle haben im Januar noch Weihnachts-ferien! Der erste Termin ist am 7. Februar mit Bernhard Lermann.

Bilderbuchkino: Renate Jaß und Ursula Gatze-meier lesen das Bilderbuchkino „Bruno und das Nervkaninchen“ von Chiara Flood am Mittwoch, 18. Januar, vor. Wie immer sind alle Kinder von vier bis sechs Jahren in unseren Veranstaltungs-raum um 15:30 Uhr eingeladen.

Hinweise zu Öffnungs- und Schließzeiten: Die Bücherei hat in den Weihnachtsferien geschlossen. Der ers-te Öffnungstag ist der 9. Januar.

KURZ NOTIERT

GEMEINDEBÜCHEREI VATERSTETTENJohann-Strauß-Straße 37 • BaldhamTelefon 08106 / 383-290 • buecherei@vaterstetten.deÖffnungszeiten: Mo-Fr: 15-19 Uhr, Di und Fr: 11-14 Uhr

Neuerungen Zeitschriften 2017Folgende Zeitschriften ersetzen herausgenommene Abonne-ments: „Brigitte wir“ – das Magazin für die dritte Lebenshälfte, „Gla-mour“ – Beauty, Lifestyle und mehr für junge Frauen, „Happinez“ – die Mindstyle-Zeitschrift. Auch für die kleinen Leser gibt es Neuigkeiten: „Galileo genial“ – für wissenshungrige Kinder und „Lego Star Wars“ – aus dem Universum von Star Wars finden sich neu in unserem Bestand. Außerdem: Wir beobachten wieder häu-fig, dass Zeitschriftartikel herausgerissen werden. Folgende zwei Möglichkeiten können wir Ihnen anbieten: entweder Sie kopieren sich den Artikel für nur 10 Cent pro Seite oder Sie leihen sich die entsprechende Zeitschrift für zwei Wochen aus (eine Mitgliedschaft

ist für Kinder kostenlos, für Erwachsene ab 18 Jahren gibt es einen ermäßigten Tarif von acht Euro für zwölf Monate oder den norma-len Preis von 15 Euro). Falls trotzdem weiterhin derartige kriminelle Energien im Umlauf sind, werden wir die Zeitschriften abbestellen. Also zu Ihrem eigenen Besten: Begehen Sie keinen Diebstahl!

Aufstockung Serienangebot FilmeNeben den gut ausgeliehenen Serien wie „Game of thrones“, „Down-ton Abbey“, „The 100“ oder „House of cards“ bieten wir nun auch fol-gende preisgekrönte Serien an: „Outlander“ – Verfilmung der Bestsel-lerbücher von Diana Gabaldon, „Orange ist the new black“ – die Dramedy-Serie aus dem Gefängnis, „Vorstadtweiber“ – die Kultserie aus Österreich, „Pretty little liars“ – Verschwörungen werden in dieser Serie neu definiert, „Breaking bad“ – die Droge für kalte Wintertage, „Braunschlag“ – Rettungsplan einer bankrotten Österreichischen Ge-meinde und für unsere Kinderabteilung: „Violetta“ –Disneyserie rund um den Singstar Violetta, „Lego DC Super Heroes“ – die Helden der DC-Reihe erleben spannende Abenteuer, „Es war einmal…“ - Sachge-schichten für Kinder, „Dino-Zug“ – größter Spaß mit den Dinos, „Lego Elves“ – die Mädchenserie aus der Lego-Reihe. Die DVDs sind für zwei Wochen ausleihbar und können gerne vorbestellt werden.

Besuch mit Buch - Neues Projekt in GrasbrunnBesuchen und besucht zu werden tun eigentlich jedem gut. Nur – wie ermöglicht ein Besuch auch einen guten Kontakt? Dass beide danach sagen: das hat mir etwas gegeben? Um diese Frage geht es im Projekt „Besuch mit Buch“. Es geht nicht darum, lange Passagen bedeutender Bücher kennen zu lernen. Ziel ist vielmehr das Mitein-ander mit Personen, die einzeln besucht werden. Eine kürzere Pas-sage aus einem gemeinsam ausgewählten Buch hilft dazu, dass Besuchte(r) und Besucher(in) in eine gemeinsame Welt eintauchen und anschließend gut ins Gespräch kommen. Senioren erhalten hier persönlich Aufmerksamkeit und Zuwendung – aber auch für den oder die Besuchende(n) ist der Gewinn groß. Das Ursprungs-projekt „Besuch mit Buch“ wurde vor einigen Jahren in Hamburg-Bargteheide erfunden und läuft und läuft und läuft. Nun sammelt auch die evangelische Petrikirche unter der Leitung von Pfarrer Sedlmayr in den ersten Monaten des Jahres 2017 eine Gruppe von Freiwilligen, die sich mit Unterstützung der Bücherei Grasbrunn zur Vorbereitung von Besuchen im Seniorenzentrum Wiesengrund trifft. Die Teilnehmer müssen aber nicht im dortigen Seniorenheim, sondern können auch anderswo Besuche machen.Haben Sie Interesse? Dann melden Sie sich beim Pfarramt der Petrikir-che Baldham, Tel. 08106/ 99626 oder per Mail unter pfarramt@petrige-meinde.de an. Die Termine sind am Freitag, 13. Januar 2017 und 20. Januar 2017, jeweils um 18-20 Uhr, Samstag, 11. Februar 2017 und 11. März 2017, jeweils um 15-17 Uhr im Andachtsraum des Se-niorenzentrum Wiesengrund.

Großer Literatur-Bücherflohmarkt„Belletristik und Romane“ - jedes Buch 1 €Am Samstag, den 14. Januar 2017 findet ein großer Literatur-Bücherflohmarkt „Belletristik und Romane“ im Gemeindesaal der evang.-luth. Petrigemeinde in Baldham, Martin-Luther-Ring 28 statt. Auch dieses Jahr erwartet Sie dort wieder ein reichhaltiges Angebot an anspruchsvoller Weltliteratur, Klassikern, Belletristik, Romanen und Taschenbüchern zum Sonderpreis von nur 1 € pro Buch. Der Bücherflohmarkt beginnt um 9 Uhr und endet um 16 Uhr. Der Erlös kommt den vielfältigen Aufgaben der Kirchenge-meinde zugute. Die Petrikirche freut sich auf Ihren Besuch.

Wir suchen... laufend gut erhaltene Bücher und SchallplattenDie evang.-luth. Petrikirche Baldham sucht laufend gut erhalte-ne alte und neue Bücher aus allen Sach- und Wissensgebieten sowie Schallplatten. Wer Bücher und Schallplatten spenden möchte, kann sich entweder an Frank Schwalb, Tel. 0173 / 4 78 82 42, wenden oder die Bücher und Schallplatten im Pfarramt der Petrigemeinde am besten montags zwischen 14 und 16.30 Uhr dort abgeben. In Einzelfällen oder bei Haushaltsauflösun-gen ist die Abholung nach vorheriger Terminabsprache mit Herrn Schwalb möglich.

Petrikirche

29

BILDUNG & KULTUR

Bilderbücher • Kinderbücher • Sachbücher • Romane • Hörbücher • Kassetten

PFARRBÜCHEREI VATERSTETTEN

Zugspitzstraße 6a ∙ 85591 VaterstettenTel. 08106/36 37-0 ∙ Fax 08106/36 37-38 ∙ www.kanzlei-schermann.de

KANZLEI SCHERMANNSteuer- und Rechtsanwaltskanzlei

WOLFGANG SCHERMANNSteuerberater

Rechtsbeistand

MANUEL SCHERMANNRechtsanwaltDipl.-Finanzwirt (FH)

Rossinistraße 15 (gegenüber Gymnasium)85598 Baldham, Tel. 08106/6769

PAPETERIE LÖNTZ

Mo-Fr 7:30 – 18:00 Uhr Sa 7:30 – 12:30 Uhr

Liebe Kundinnen und Kunden,

wir wünschen Ihnen ein besinnliches Weihnachtsfest und einen guten Rutsch in ein glückliches und gesundes Jahr 2017.

Ihr Team der Papeterie Löntz

Zuverlässig und langlebig

bieten SchutzVaterstettener Str. 7, 85598 Baldham, www.seidel-sonnenschutz.de

Tel. 08106 - 89 91 36

Rollladen

Martin Luther und sein Denken - Religionsunterricht für Erwachsene

Sicherlich war er kein einfacher Mensch: Martin Luther, von dem aus Anlass des Re-formationsjubilä-ums viel die Rede ist. Aber Luther war eine ungeheu-er kraftvolle Per-sönlichkeit. Das kam aus seiner Art, über Gott und die Welt nachzuden-ken. Auch wenn sich die Welt seit-her extrem geän-dert hat - in sei-nem Denken ist

Martin Luther 500 Jahre später nach wie vor aktuell. Es ist span-nend, dem in seinen Schriften nachzuspüren.

Der Religionsunterricht für Erwachsene Anfang 2017 rückt die ge-dankliche Seite des Reformators in den Mittelpunkt der Betrach-tung. Arbeitsgrundlage ist das Buch „Luther lesen. Die zentralen Texte. Bearbeitet und kommentiert von Martin H. Jung“, in dem die wichtigsten Passagen der Originaltexte in ein zeitgemäßes Deutsch übertragen sind. Zur auszugweisen Lektüre trägt Pfarrer Dr. Gereon Sedlmayr die philosophisch-theologische Einordnung vor: Wie kann man sich als moderner Mensch von Luthers Denken inspirieren lassen?

Die Termine sind 27.1., 3.2., 10.2 und 17.2. von 17 - 18.30 Uhr im Gemeindesaal der Petrikirche Baldham, bzw. von 19.30-21 Uhr im Kul-turcafé Neukeferloh. Es wird um eine Anmeldung gebeten unter Tel. 08106/ 99626 oder per Mail unter pfarramt@petrigemeinde.de. Um Spenden für die Orgel der Petrikirche Baldham wird gebeten.

Neues Jahr – neue Bücher

Das Büchereiteam hat zahlreiche neue Medien eingearbeitet, die nur darauf war-ten, (vor)gelesen oder gehört zu werden! Im alten Jahr wurden die Regale gründ-lich aufgeräumt, um Platz für neue Bücher und CDs zu machen. Kommen Sie, schau-en Sie, lesen Sie!

Die Bücherei – im Dachgeschoss des alten Pfarrheims neben der Vaterstettener Kirche

– ist für alle Interessierten offen am Mittwoch 16.30 bis 18.30 Uhr und am Sonntag, 10.30 bis 12.30 Uhr. Sie erreichen uns unter der Nummer 08106 / 377 27 28. Die Ausleihe ist kostenlos.

30

BILDUNG & KULTUR

Die MUNICH CLASSICAL PLAYERS kehren un-ter der Leitung ihres jungen Vaterstettener Dirigenten Maximilian Leinekugel ins Kleine Theater Haar zurück! Am Donnerstag, 2. Fe-bruar treten die MUNICH CLASSICAL PLAY-ERS unter der Leitung von Maximilian Leine-kugel im Kleinen Theater Haar auf. Ihr diesjähriges Programm ist ein umfassender Streifzug durch die Musikgeschichte mit Wer-ken aus Barock, Klassik, Romantik und Moder-ne. Eröffnet wird das Konzert mit der festli-chen Suite Nr. 2 aus G. F. Händels „Wassermusik“, welche 1717 – vor genau 300 Jahren – anläss-lich einer Bootsfahrt des englischen Königs

Foto

: Mun

ich

Clas

sica

l

Neuwagenverkauf – Finanzierung & LeasingIm Gebrauchtwagenbereich über 500 Modelle!

AKTION:- Klima

- Sicherheits-Check- Wischerblätter

- Reifen + Reifenhotel

Hol- und Bring-Service

Wasserburger Landstraße 3 • Zorneding Telefon: 08106 / 2 00 40www.opel-hiller.de • opel-hiller@t-online.de

Wir freuen uns auf Sie!Reparatur

aller Fremdfabrikate

OPEL Corsa OPEL Mokka neu !OPEL ADAM

OPEL Astra

Trockenbau ∙ Innenausbau ∙ AltbausanierungFenster ∙ Veluxfenster ∙ Dachgauben ∙ TürenBauschreinerei ∙ Holz und Bautenschutz

Anemonenstr. 2985591 Vaterstetten

Telefon: 08106 – 33271 Mobil: 0171 – 5225305 Telefax: 08106 – 34271E-Mail: HerbertKunzmann@t-online.de

Herbert KunzmannFachbetrieb seit über 30 Jahren

Georg I. auf der Themse uraufgeführt wurde und seitdem zu den populärsten Werken Händels zählt. Darauf folgt W. A. Mozarts Kon-zert für Flöte, Harfe und Orchester, welches eine Perle der mozartschen Instrumentalkon-zerte darstellt, jedoch im Vergleich zu den Kla-vier- und Violinkonzerten viel seltener aufge-führt wird. Richard Wagners „Siegfried-Idyll“ entstand 1870 als Geburtstagsgeschenk für seine Frau Cosima und wurde an ihrem Ge-burtstag im Treppenhaus ihres gemeinsamen Landhauses bei Luzern uraufgeführt. Auf-grund des eingeschränkten Platzes im (Trep-pen-)Haus komponierte Wagner das Werk für

MusikkneipeDoris Häuser hat eingela-den, die Gäste sind ge-kommen und Musiker ha-ben aufgespielt. Es war für jeden was dabei. Nach-denkliches von Hort Üh-lein und Sabine Weiler. Aber auch mit viel Humor gespickt. Da durfte Günter Glier nicht fehlen.  Internationales aus Italien von Antonio, Spanisches von Stefan und Walter, Eritreeische Musik von Fthawi. Die Jugend war

Munich Classical PlayersJunger Dirigent tritt mit eigenem Kammerorchester im Kleinen Theater Haar auf

eine Kammerorchester-Besetzung. Das Werk gilt heute als Inbegriff der Romantik und be-geistert seither sowohl eingefleischte Wagne-rianer als auch unvoreingenommene Zuhörer. Maximilian Leinekugel wurde 1995 in Mün-chen geboren und wuchs in Vaterstetten auf. Bereits als Schüler am Humboldt-Gymnasium leitete er regelmäßig das Schulorchester. Zeit-gleich erhielt er seinen ersten Dirigierunter-richt und wurde von der Castringius-Stiftung München als musikalisch Hochbegabter ge-fördert. Von 2013 bis 2015 war er Gaststudent an der Musikhochschule München; derzeit studiert er Musikwissenschaft an der Ludwig-Maximilians-Universität. Maximilian Leineku-gel ist Stipendiat der Bayerischen EliteAkade-mie. Anfang 2016 gründete er die MUNICH CLASSICAL PLAYERS. Das Kammerorchester besteht aus fortgeschrittenen, am Beginn ih-rer individuellen Karrieren stehenden Instru-mentalisten der Musikhochschule München. Mit ihrem Konzert im Kleinen Theater Haar verfolgen die MCP ihr Ziel, auch abseits der großen Münchner Konzertsäle klassische Mu-sik auf hohem Niveau aufzuführen. Als Musik-studenten ist es ihr Wunsch, die klassische Musik insbesondere für junge Menschen inte-ressant und zugänglich zu machen.

Das Konzert findet am Donnerstag, 2. Februar um 20 Uhr im Kleinen Theater Haar statt. Kar-ten gibt es zu 22 und 19 Euro bzw. für Schüler und Studenten einheitlich zu 8 Euro. Vorver-kauf: Kleines Theater Haar (089 / 890 56 98 10); www.reservix.de

mit Blues am Keyboard von Katrin vertreten. Sogar das Publikum durfte unter der Regie von Katrin mitmachen und mitsingen. „Zünftig war´s,“ würde der Bayer sagen!

31

Päckchenübergabe Schule Brunnenstraße

Kindergarten Karwendelkiste-Besuch

Wie in den letzten Jahren haben alle Kinder der 4. Klassen in der Schule Brunnenstraße für Alleinstehende, bedürftige Bürgerinnen und Bürger schöne Sachen verpackt. Die Schulleiterin, Frau Eva Hahn und Klassenleitung der Klasse 4c, Frau Eva Störkle übergaben die Geschenke.

Der Kindergarten „Karwendelkiste“ besuchte die Allauch-Krippe und erfreute die Mitarbeiter des Rathauses mit Liedern und selbstgebackenen Keksen.

Bach & MoreBenefizkonzert für neue Orgel mit Chorkonzert zum Luther-jahr am 22. Januar 2017 in der evang. Petrikirche BaldhamDie Konzertreihe BACH & MORE startet im neuen Jahr am Sonntag, 22. Januar 2017 in der evang. Petrikirche Baldham mit einem Chorkonzert zum Lutherjahr. Der JUBILATE-CHOR Zorneding, der Kinderchor CRESCENDO und der Jugendchor der Musikschule Vaterstetten, Carolin Schubert und Stephan Opitz als Sprecher und Daniela Gerstner, Querflöte führen un-ter der Leitung von Matthias Gerstner das Singspiel zu Martin Luther „Ein feste Burg ist unser Gott“ von Markus Nickel auf. Interessenten, die sich für dieses Chorkonzert interessieren, können Karten im Vorverkauf erwerben bei „Der Buchladen“ in Vaterstetten (53 67), der Papeterie Löntz in Baldham (67 69), bei der AP Buchhandlung in Baldham (369414) sowie bei Stef-fis Schreibwaren in Zorneding (21 98 83). Restkarten sind an der Abendkasse erhältlich. Der Erlös ist für die neue Orgel be-stimmt. Das Konzert beginnt um 18.00 Uhr.

SaSa... zwei Welten, ein SoundDas Duo „SaSa“, Yuko Saito und Maurizio Saccomanno, präsentiert in seinem Konzertprogramm Musik mit Marimbaphon und Schlagzeug/Percussion. In ihren Kompositionen verbinden sie die unterschiedli-chen Einflüsse ihres musikalischen Werdeganges; ein Aufeinander-treffen und die Verschmelzung von klassischen Wurzeln, Improvisati-on, Jazz, Worldmusic und Poesie. Ihre kreative Suche lässt sie dabei auch immer wieder mit anderen Musikern zusammenarbeiten. Spe-cial Guests an diesem Konzertabend sind die Sopranisten Kumiko Koike-Clausen, Hermann Rid am Saxophon sowie am Schlagwerk Ta-

kumi Emilio Saccomanno “SaSa & Special Guests.”….Ein rhythmisches Abendteuer und ein Konzertabend mit unterschiedlichen Facetten aus der Welt der Musik. Veranstaltungsda-tum: Sonntag, 22. Januar 2017, Ver-anstaltungsort: St. Christophorus Kir-che in Neukeferloh, Beginn: 17.00 Uhr, Eintritt frei / Spende erbeten.

Vom Dunkeln ins Licht – Frauen der Reformation im süddeutschen RaumIm Reformationsjahr startet das Baldhamer Frauen-FrühStück mit einem Reformationsthema. Am Freitag, den 20. Januar 2017 referiert die Theologin Dr. Andrea Königin über die Rolle der Frauen in der Reformation. Als Massenbewegung bot sie Frauen vielfältige Mög-lichkeiten der Mitwirkung. Gleichzeitig war sie auf die Beteiligung von Frauen angewiesen. Viele Frauen wa-ren dabei in ihrem Engagement für die causa Lutheri hochmotiviert, kreativ, zuweilen radikal und standen den Männern in nichts nach. Der Vortrag holt einige dieser Frauen vom Dunkeln ins Licht. Unter dem gleichnamigen Titel wurde vom FrauenWerk Stein eine Wanderausstel-lung erstellt, die ab 21.2. - 11.3.17 in der Lutherkirche in München zu sehen ist und die von Frau Dr. König mit ausgearbeitet wurde. Diesmal findet das Frühstück im Gemeindesaal von Maria Königin statt und be-ginnt um 9h. Das monatliche Frühstück inklusive Vortrag ist eine öku-menische Veranstaltung der evangelischen und der katholischen Kir-chengemeinde Baldham. Herzliche Einladung an alle interessierten Frauen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Weitere Infos per E-Mail unter baldhamerfrauenfruehstueck@gmail.com oder unter Tel. 0176 / 24 26 03 47. Baldhamer FrauenFrühStück, Organisationsteam: Birgitt Steg-mann, Dorothee Dessel, Elisabeth Reimer, Irmi Sedlmayr, Telefon Irmi Sedl-mayr: Handy 0176 24260347 oder Festnetz 08106 2100 655

BILDUNG & KULTUR

Tag der offenen Tür am 18. Februar 2017

10.00 - 12.00 UhrDarbietungen aus dem Unterricht in der Aula

12.00 - 16.00 Uhr • Klassenräume geöffnet • Schulführungen • Filme aus unserem Schulleben • Workshops für Kinder und Erwachsene • Kaffee, Kuchen und Snacks

Freie Schule Glonntal, Glonntalstraße 13, 85625 Baiern,Telefon: +49 (0)8093 902290, www.freie-schule-glonntal.de

Umwelt

32

FREIZEIT & SPORT

Michael Martin – Planet WüsteDer bekannte Fotograf und Autor Michael Martin präsentiert am 10. Februar als Gast der vhs Vaterstetten im kommenden Semes-ter seine neue Multivisionshow „Planet Wüs-te“, eine faszinierende Bilderreise durch die Trocken- und Eiswüsten der Erde. Michael Martin reist mit seinen Zuschauern vom Nordpol zum Südpol und umrundet dabei viermal die Erde - mit Motorrad, Hundeschlit-ten, Kamel, Geländewagen, Helikopter und auf Skiern. Planet Wüste verbindet Fotogra-fie, Geographie und Abenteuer auf einmali-ge Art und Weise als Vortrag, Bildband, TV-Film und Ausstellung.

Weitere Infos unter www.michael-martin.deOrt: Bürgerhaus Neukeferloh, Leonard-Stad-ler-Straße 12, Kartenvorverkauf: vhs-Ge-schäftsstelle in Vaterstetten, Baldhamer Stra-ße 39, Gebühr: 22,- Euro, Einlass ab 18.30 Uhr

Mit der VHS Vaterstetten nach DresdenIm Frühjahr 2017 (28.4.-1.5.) fährt die Volkshochschule Vaterstetten für vier Tage in die einstige Hauptstadt August des Starken. Die Reise wird von der langjährigen vhs Do-zentin und Stadtführerin Anneliese Döhring begleitet. Es fährt Omnibus Reiser. Neben

diversen Stadtrundgängen stehen auch ein Besuch der Dresdner Frauenkirche und der Besuch der Kunstsammlungen in der Resi-denz (Historisches und Neues Grünes Gewöl-be) und des Jagdschlosses Moritzburg auf dem Programm. Übernachtet wird im Hotel „Am Terrassenufer“ (drei Nächte mit Früh-stück).

Nähere Informationen über die VHS Vaterstet-ten (Tel. 08106/359035) Ein Informations-abend wird Ende Januar stattfinden. Unver-bindliche Voranmeldung über die VHS nötig. Infos und Anmeldung unter 08106 / 359090.

Wetter auf See - MeteorologieAnspruchsvolle Wetterkunde für Wasser-sportler. Fragen, Tipps & Tricks, Beispiele für ein gelungenes Wetterrouting: Bereich Mit-telmeer und Ostsee. Der Seminarleiter ist Lei-ter der Regionalzentrale München des Deut-schen Wetterdienstes

Kurs-Nr. C1064 Weitere Informationen: www.vhs-auf-dem-wasser.de, Termin: Sa, 21.01.17 von 10-17 Uhr, Gebühr: EUR 69, Vaterstetten, vhs-Bildungszen-trum, Volker Wünsche, Anmeldung unter Tel. 08106/359035 oder www.vhs-vaterstetten.de

WordPress für EinsteigerWordPress ist derzeit das beliebteste Con-

tent-Management-System auf dem Markt. Es steht kostenlos zur Verfügung und bietet eine fast unüberschaubar große Auswahl an Erweiterungen. WordPress eignet sich für Privatleute, die über ihr Hobby schrei-ben wollen, ebenso, wie für Selbständige oder Kleinunternehmer. In diesem Work-shop setzen Sie Ihr eigenes Blog unter WordPress auf und lernen, worauf Sie ach-ten müssen, um Ihr System möglichst stark gegen Hacker zu immunisieren. Sie erfah-ren, worauf es bei der Auswahl von Plugins (Erweiterungen) und Themes (Layout-Vorla-gen) ankommt, und Sie lernen, wie Sie das fertige System von der lokalen Test-Installa-tion auf einen Server übertragen können und was Sie bei Backups und Umzügen be-achten müssen. Jeder Teilnehmer und jede Teilnehmerin erhält einen USB-Stick mit ei-nem vorinstallierten Web-Server, auf dem er/sie während des Workshops das eigene WordPress installiert und zum Ende des Kur-ses mit nachhause nehmen kann. (Klein-gruppernkurs: max. 8 Teilnehmer)

Kurs Nr. C6780Termin: So, 22.01.17, Uhrzeit. 10.00-17.00 Uhr, Gebühr: EUR 78,00, Vaterstetten, vhs-Bil-dungszentrum, Baldhamer Str. 39, Anmel-dung unter Tel. 08106/359035 oder unter www.vhs-vaterstetten.de

vhs

Gesundheit neu erleben.vitalytic | Bahnhofsplatz 1 | 85598 Baldham | Tel: 08106-9978111 | Mobil: 0172-8552071| www.vitalytic.de | info@vitalytic.de

2017 ICH WOLLTE 2016 10 KILO ABNEHMEN …

fehlen nur noch 13!Wir wünschen Ihnen einen guten Start ins neue Jahr und freuen uns, wenn Sie Ihre guten Vorsätze mit uns realisieren.

Umwelt

33

FREIZEIT & SPORT

Neue Annahmestelle:WM Sport & TrendsKarl-Böhm-Str. 8085598 Baldham

(direkt ums Eck!!)

Schuhhaus Borchmannverabschiedet sich bei Ihnen & bedankt

sich für Ihre jahrelange Treue...

ab 1. April 2014

...auf den Schuhreparaturservice müssen Sie jedoch nicht verzichten.

Da

s

Wir machen weiter!

SCHUHREPARATUR

Borchmann

Neue Annahmestelle:WM Sport & TrendsKarl-Böhm-Str. 8085598 Baldham

(direkt ums Eck!!)

Schuhhaus Borchmannverabschiedet sich bei Ihnen & bedankt

sich für Ihre jahrelange Treue...

ab 1. April 2014

...auf den Schuhreparaturservice müssen Sie jedoch nicht verzichten.

Das

Wir machen weiter!

SCHUHREPARATUR

BorchmannNeue Annahmestelle:WM Sport & TrendsKarl-Böhm-Str. 8085598 Baldham

(direkt ums Eck!!)

Schuhhaus Borchmannverabschiedet sich bei Ihnen & bedankt

sich für Ihre jahrelange Treue...

ab 1. April 2014

...auf den Schuhreparaturservice müssen Sie jedoch nicht verzichten.

Da

sWir machen weiter!

SCHUHREPARATUR

Borchmann

Neue Annahmestelle:WM Sport & TrendsKarl-Böhm-Str. 8085598 Baldham

(direkt ums Eck!!)

Schuhhaus Borchmannverabschiedet sich bei Ihnen & bedankt

sich für Ihre jahrelange Treue...

ab 1. April 2014

...auf den Schuhreparaturservice müssen Sie jedoch nicht verzichten.

Da

sWir machen weiter!

SCHUHREPARATUR

Borchmann

Neue Annahmestelle:WM Sport & TrendsKarl-Böhm-Str. 8085598 Baldham

(direkt ums Eck!!)

Schuhhaus Borchmannverabschiedet sich bei Ihnen & bedankt

sich für Ihre jahrelange Treue...

ab 1. April 2014

...auf den Schuhreparaturservice müssen Sie jedoch nicht verzichten.

Das

Wir machen weiter!

SCHUHREPARATUR

Borchmann

Annahmestelle:

WM KidsKarl-Böhm-Str. 82

85598 Baldham

Antikes Mobiliar, Biedermeiermöbelfaire Preise, eigene Restaurierungseit über 30 Jahrenim historischen LUKASHAUSNeufarn direkt an der Kreuzung(089) 90 39 439, (08121) 83 45www.lukashaus.com

www.wm-sport24.de info@wm-sport24.de•

• Ski • Tennis • Running • Teamsport •

85598 Baldham • Karl-Böhm-Str. 80Tel: 08106 - 892 829

Wir wünschen allen

frohe Weihnachten

und einen guten Rutsch

Viele neue E-Bikes und Fahrräder bereits eingetroffen. Wir beraten Sie gerne und freuen uns auf Ihren Besuch.

Ehrenmedaille im SportHerrmann verleiht Ehrenmedaille für Engagement im Sport47 verdiente Persönlichkeiten der bayerischen Sport- und Schützen-vereine und des Behinderten- und Rehabilitations-Sportverbands Bayern haben jüngst im Rahmen eines feierlichen Festaktes im Gol-denen Saal des Rathauses der Stadt Augsburg die Ehrenmedaille für ihre Verdienste um den Sport in Bayern und ihr herausragendes eh-renamtliches Engagement für den Sport erhalten. Innen- und Sport-minister Joachim Herrmann würdigte in seiner Festrede die Leistung der Geehrten auch mit Blick auf die Olympischen Sommerspiele 2016 und die Paralympics in Rio de Janeiro: „Ohne ein hinter den Kulissen stets präsentes Trainerteam, ohne die Möglichkeiten, die der Verein zu Hause schon von Kindesbeinen an geboten hat, ohne die vielen Einzelunterstützungen wären die Erfolge unsere Athletin-nen und Athleten in Rio de Janeiro nicht möglich geworden.“ Herr-mann betonte, dass ehrenamtliche Betätigung oft auch einen Groß-teil der persönlichen Freizeit beansprucht. Dies betrifft nicht selten die ganze Familie. „Ehrenamt hat sehr viel mit Verzicht zu tun. Meist sind es Feierabende, Abendstunden, Wochenenden, die man ein-bringt für Veranstaltungen und Fortbildungen, für Jugendtrainings und Wettkämpfe, für Einsätze, Vorbereitungen, Planungen und Ge-spräche.“ In seinen Dank schloss Herrmann daher auch die Familien der Geehrten mit ein. Umrahmt wurde die feierliche Ehrungsveran-staltung mit Darbietungen aus dem  Turniertanzsport. Die mehrfa-chen Bayerischen Meister Krisztian Kuljak und Franziska Holweg prä-sentierten ein Standard-Programm und das Landeskader-Paar Robin Goldmann und Daniela Dörflinger zeigte sein Können mit einem la-teinamerikanischen Tanz. Die Augsburger Musical-Interpretin Mela-nie Möller stimmte die Gäste musikalisch ein. Der BR-Sportexperte Roman Roell moderierte die Ehrungsfeierlichkeiten. Die Ehrenme-daille ist ein Zeichen der Anerkennung und des Danks für die Ehren-amtlichen in den bayerischen Sport- und Schützenvereinen. Die Auszeichnung macht deutlich, wie vielfältig die Aufgaben der Eh-renamtlichen im Vereinsleben sind: im Vereinsvorstand, bei der Or-ganisation des Vereinslebens und der Wettkämpfe, bei der Mitglie-derbetreuung, beim Training und in der Jugendarbeit und Brauchtumspflege. Ehrenamtliches Wirken geschieht auch im Be-reich der Sport- und Schützenverbände und beim Behinderten- und Rehabilitations-Sportverband. Auf Vorschlag der bayerischen Dach-verbände des Sports werden Persönlichkeiten geehrt, die sich durch langjähriges ehrenamtliches Engagement in Sport- und Schützen-vereinen in besonderer Weise Verdienste um den gemeinnützigen, verbandlich organisierten Sport erworben haben. Ab Samstag, 29. Oktober, 22:00 Uhr, stehen Veranstaltungsfotos auf der Internetseite http://q.bayern.de/sportmedaille2016 (Passwort: Sport) zum Down-load bereit, die Liste der Geehrten sowie die Laudationes sind in der An-lage zu finden.

Ehrung der Persönlichkeiten aus dem Bereich des Bayerischen Sport-schützenbundes (BSSB) e.V. Reinhard Dietl, Vaterstetten

Bayerischer Sportschützenbund (BSSB) e.V., Bezirk MünchenReinhard DietlReinhard Dietl ist seit 1985 in der Schützengesellschaft „Die Wen-delsteiner“ München e.V. tätig, zunächst als Erster Jugendleiter und von 1991 bis 1994 als Erster Sportleiter. Seit 1997 ist er bis heute nunmehr fast zehn Jahre lang als Gauschützenmeister des Schüt-zengaues München-Süd-Ost aktiv und wurde 2009 auch zum Stell-vertretenden Bezirksschützenmeister von München gewählt. Mit seiner Erfahrung und seinem Wissen prägt er zudem als Mitglied des Bezirksschützenmeisteramtes die Geschicke des Schützenbe-zirks München. Neben Einsatzbereitschaft und Zuverlässigkeit sind besonders Reinhard Dietls hervorragende Jugendarbeit und Nach-wuchsförderung hervorzuheben.

Schwimmkurse für Kinder inVaterstetten

Einstieg jeder Zeit möglichMax. 6 Kinder pro Gruppe

01805 74000014 Ct/Min. aus d. dt. Festnetz, Mobilfunk max. 42 Ct/Min.

www.delfish.de

34

S P Ü R B A R W E N I G E R H E I Z K O S T E N . S O F O R T !

BOILERENTKALKUNG ∙ TANKREINIGUNGDEMONTAGE ∙ STILLLEGUNG ∙ TANKSANIERUNG

Fachbetrieb gemäß WHG seit 1973

HOLOCHER GmbH ∙ Föhrenweg 4 ∙ 85591 Vaterstetten ∙ Telefon (08106) 50 52

www.holocher-online.de ∙ holocher@t-online.de

*** Wir entk alken Ihren Warmwasserboiler. ***

FREIZEIT & SPORT

Früherer Boars Spieler beim World Series Champion Chicago CubsDie Baldham Boars beschritten 2008 in der zweiten Bundesliga neue Wege, in dem sie zum ersten Mal einen College Spieler aus den USA unter Vertrag nahmen. Nate Halm absolvierte 2003 die Mahomet-Seymour High School in Illinois, besuchte danach für zwei Jahre die Seton Hall University in New Jersey und wechselte dann zur Miami University of Ohio. Nachdem er seinen Abschluss in Psychologie und Marketing erworben hatte, traf er für die Saison 2008 bei den Baldham Boars ein. Dies sollte aber auch seine letzte Station als aktiver Baseballer werden, da er gleich nach seiner Rückkehr in die USA, eine Anstel-lung bei den Chicago Cubs erhielt und seitdem bei dem Profiverein als Festangestellter arbeitet. Als Koordinator für Video Analyse und fortgeschrittenes Scouting, hat Halm täglichen Umgang mit Spielern und Trainer der Cubs. Dabei ist er hauptsächlich für die Auswertung der Spiele und Entwicklung der Scouting Berichte über die Gegner zuständig und damit ein wichtiger Bestandteil der Organisation der Chicago Cubs.

BVS (von FV Inklusives Bildungswesen Vaterstetten e.V. Martina Frühwald)Psychomotorische Bewegungsförderung für Kinder im WasserDer BVS Neubiberg– Ottobrunn e.V. bietet ab November 2016  im Schwimmbad Haar am Jagdfeldring, Eingang Waldluststr.6, eine psychomotorisch orientierte Bewegungsgruppe im Wasser für Kin-der ab sechs Jahre dienstags von 16-17 Uhr an. Das Wasser bietet Kindern einen neuen wichtigen Erlebens-und Erfahrungsraum. Sie lernen die Bewegungswelt Wasser in vielfältigster Form für sich zu erobern, erweitern ihre sensomotorischen Fähigkeiten und fördern gleichzeitig ihre Selbstsicherheit und das Selbstvertrauen. Mit aus-gewählten Gegenständen wird den Kindern die Gelegenheit gege-ben, ihren Körper, das Wasser und die Materialien mit allen Sinnen auszuprobieren. Spiele im Wasser zu gestalten, Regeln einzuhalten erfordern soziale Fertigkeiten, die in einer Kleingruppe erfahren und praktiziert werden. Soziale wie auch Schwimmerfahrungen können die Kinder in Alltagssituationen übernehmen. In der Psychomotorik werden Psyche, Wahrnehmung und Bewegung als Einheit betrach-tet und ist für alle Kinder mit und ohne besonderen Förderbedarf geeignet, die Spaß an einem etwas anderen  Bewegungsangebot haben. Dieses Gruppenangebot wird als Kurs angeboten. Geleitet wird der Kurs von Frau Stefanie Mörbt (Ergotherapeutin, Psychomo-torikerin, Rehasport) und einer weiteren im Kinder- und Gesund-heitssport erfahrenen Übungsleiterin. In den Schulferien finden kei-ne Kurse statt. Bei Fragen zu den Kosten, Ablauf, Anmeldung und Inhalten des Kurses wenden Sie sich bitte an: Stefanie Mörbt, Brünn-steinstr. 19, 85567 Grafing b. München, Tel.: (08092) 8 51 67 89, Mobi-le:(0172) 8 53 49 97, Email: steffi@moerbt.de, Web: www.moerbt.de

Zwei deutsche Vizemeister bei Taekwondo VaterstettenBerlin ist eine Reise wert… das zumindest können zwei Damen von Taekwondo Vaterstetten e.V. seit dem 19.11.2016 behaupten. Sowohl Taekwondo-Trainerin Bettina Mak als auch ihre Tochter Annali-na konnten nämlich bei der diesjährigen deut-schen Meisterschaft in Taekwondo Technik in Berlin mit ihren Teams in ihrer jeweiligen Altersklasse die Silbermedaille ho-len. Bettina Mak musste sich mit ihren beiden Krumbacher Teamkolle-ginnen Kathi Albrecht und Karin Illenberger gegen ein erfahrenes Hamburger Team geschlagen geben, die ihre sogenannten Poomsae-Formen im Finale noch einen Tick synchroner vorführten. Das Team

v.l.n.r. Bettina Mak, Karin Illenberger und Kathi Albrecht

Mitarbeiter (m/w) für Kurier-/ u. Fahrdienste gesucht

Wir sind ein mittelständisches, alt eingesessenes Münchner Bauunternehmen, welches Anfang

2017 nach Parsdorf, Posthalterring 7 umzieht.

Für einen Teil unserer Mitarbeiter organisieren wir einen Fahrdienst vom und zum öffentlichen Verkehrsnetz und suchen ab Januar 2017 einen Fahrer (m/w) auf Stundenlohnbasis, jeweils in

den Morgen- und/oder Abendstunden, welcher ebenfalls noch eventuell anfallende Kurierfahrten

übernehmen kann.

Unsere Anforderungen sind: Gültige Fahrerlaubnis Klasse B, möglichst

eigenes Fahrzeug, Flexibilität und Zuverlässigkeit. Gerne auch Rentner, Studenten etc.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung auf dem Postweg oder gerne per E-Mail an

info@eichbauer.com

Fritz Eichbauer Bauunternehmung GmbH & Co. KGKastenbauerstraße 2 - 81677 München

W.NICKOMeisterbetriebHeizungsbau • Sanitär

• Alt-Neubau• Wartung

• Beratung• Kundendienst

• Reparaturen• Energieberatung

Wilfried Nicko • Alte Poststraße 178 • 85591 Vaterstetten

Tel./Fax:

08106/31557

Umwelt

35

Sicherheitsbeschläge • Schließanlagen • TürenFenster in Stahl und Aluminium • Treppen • Balkon-

geländer • Pergolen • Gartentüren • Einfahrtstore mitSchmiedegitter • Entrematic-Normstahl-Garagentore

elektrische Torantriebe • Alu- und VA-SchweißenBlechbearbeitung • Mülltonnenvertrieb • Zaunbau

Vaterstettener Str. 18 a • 85598 Baldham-DorfTelefon 08106 / 3 30 74 • Fax 08106 / 30 13 13

www.ach-metallbau.de

Meisterbetrieb

Wir wünschen unseren Kunden frohe Weihnachtenund ein gesundes Jahr 2017!

HaustecHniscHeanlageninstallationKomplettbadsanierungHeizung

erneuerbareenergiensanitärreparaturenWartungsarbeiten

Unsere LeistUngen:

Kaspar Haustechnische Anlagen GmbH & Co. KGLuitpoldring 42a 85591 VaterstettenTelefon: 08106 33960 Telefax: 08106 31690info@kaspar-haustechnik.de www.kaspar-haustechnik.de

BEOBACHTET UND VORGESTELLT VON OTMAR FORSTER

Die Weidenmeise ist zwölf cm lang, hat eine mattschwarze Kopfplatte die weit in den Nacken reicht und einen schwarzen Kinnfleck, der Rücken ist graubraun, die Unterseite beigebraun gefärbt. Von der sehr ähnlich aussehenden Sumpfmeise ist sie am besten durch die Stimme zu un-terscheiden. Ihr Lebensraum sind alte Wälder, bevorzugt werden feuchte Gebie-

Die Weidenmeise

WIRTSCHAFT & UMWELT

FamilienpassDer Familienpass soll Familien im All-tag und bei der Freizeitgestaltung finanziell entlasten. Zum Preis von nur 6,00 Euro bietet er zahlreiche Gutscheine, exklusive Ange-bote und viele attraktive Ermäßigungen für die ganze Familie (2 Erwachsene mit bis zu 4 Kindern einschließlich 17 Jahren). Familie ist immer da, wo Kinder sind! Der Begriff „Familie“ schließt also auch Allein-erziehende, Familien mit Pflegekindern und Großeltern mit Enkelkindern sowie Lebenspartnerschaften ein. Der Familien-pass gilt vom 01.01. bis 31.12.2017 (ganzjährig) für die ganze Familie und kann ab sofort erworben werden. Auskünfte erhalten Sie unter der Tel. Nr. 08106/383-310 od. 315. Bitte beachten Sie die Verkaufszeiten: Montag bis Freitag von 8.00 - 12.00 Uhr und Donnerstag zusätzlich 14.00 bis 18.00 Uhr in der Gemeindekasse (1. OG) im ehem. VHS-Gebäude, Wendelstein-straße 10 (schräg gegenüber dem Rathaus).

te mit morschen Gehölzen, die für den Bau der Nisthöhle benötigt werden. Es werden auch Nistkästen angenommen. Die Nah-rung besteht aus Insekten, deren Larven, Spinnen und kleinen Samen. Meist wird nur eine Brut im April bis Mai, mit einem Gelege von 7-9 Eiern durchgeführt. Als Standvogel kann man die Weidenmeise bei uns ganzjährig beobachten.

Die Tierwelt im

Parsdorfer Hart

Teil 11

von Tochter Annalina Mak hingegen wurde vom zweiten bayerischen „Kadetten Team“ überrundet, so dass beide ersten Plätze an bayerische Teams gingen. Im Einzel erreichte Bettina Mak den undankbaren vierten Platz mit 0,3 Punkten hinter ihrer Team-Kollegin Kathi Albrecht und dies bei sehr starker Kon-kurrenz: Der erste Platz ging in dieser Katego-rie an die amtierende Vizeweltmeisterin Can-

dida Tunkel. Noch knapper verlor Annalina das Semifinale im Einzel. Hier mussten die 12- 14-jährigen die ausgeloste 7. Form laufen. Drei Konkurren-tinnen durften mit nur jeweils 0,1 Punkten mehr ins Finale. In der Vorrunde hatte Annalina nach Vorführung einer glän-zenden 10. Form noch weit vorne gelegen.

Annalina Mak beim Laufen der 10. Form.

Foto

: DTU

Es gibt sie weiter: die verbilligten MVV-Tickets.Das war eine lange „Fahrt“ durch die diversen Gremien für dieses Ticket, das Jugendliche in unserer Gemeinde zum billigen MVV-Tarif kaufen können, frei für die Busse auf allen Linien und S-Bahn. 2012 hatte der Gemeinderat beschlossen, das den Jugendlichen wieder zu er-möglichen, nachdem die Jugendtickets vom MVV gestrichen worden waren. Es hat dann bis Anfang 2016 gedauert bis zur Entscheidung, dass die Gemeinde einen Teil der Kosten übernimmt. Jetzt geht es also mit den gemachten erfreulichen Erfahrungen weiter, das ist die gute Nachricht, für die nächsten zwei Jahre. Es gibt die billigeren Tickets in der Gemein-dekasse, Wendelsteinstr., 5 Karten pro Jugendlichem und Monat. Und so fahren sie denn zu Freunden, zu gemeinsamen Unternehmungen, zu Sport und Spiel, nach Parsdorf City und zum Highlight MacDonalds für einen ordentlichen Burger.

Umwelt

36

M. Capezzuto-Zehetmeier, Betriebsleiter

Capezzuto-Zehetmeier GmbHSpenglerei - Sanierungsfachbetrieb

Neufarner Str.13, 85646 PurfingTelefon 08106/22815 Fax 08106/23310

e-mail: kontakt@capezzuto.de

Ihr Spezialist fürDach und Fassade

...rufen Sie gleich an!

dacapoB E DA C H U N G

Auch 2017 bleibt besteh’n-bei Dachproblemezu dacapo geh’n!Wir als Dachdecker-Innungsfachbetrieb,für Dächer, Fassaden und Abdichtun-gen, beraten, planen und behebenfachgerecht, schnell und zuverlässigalle Schäden am Haus!

BADERTheo KFZ-Meisterbetrieb

Autohaus Theo BaderDorfstraße 10 • 85591 Vaterstetten • Tel. 08106/ 68 60

Zuverlässige Autoreparatur aus Meisterhand

Beratungsnetzwerk für Selbststandige und die gewerbliche WirtschaftBeratung für Existenzgründer, Betriebsnachfolger und Unterneh-mer im Jahre 2017 im Landratsamt Ebersberg durch das Beratungs-netzwerk mit den Ebersberger Wirtschaftssenioren, der Industrie- und Handelskammer für München und Oberbayern (IHK), der Handwerkskammer für München und Oberbayern, den Unterneh-mer-/Meisterfrauen im Handwerk e.V., den Krankenkassen AOK, Barmer-GEK und der Arbeitsagentur.

Landratsamt EbersbergEbersberger Wirtschaftssenioren (vormals Aktive Wirtschaftssenioren) Ebersberg – Landratsamt: Beratung für Existenzgründer und Unter-nehmer durch die „Ebersberger Wirtschaftssenioren“ im Landrat-samt, Hermann-Beham-Saal (Zi Nr. 1.47) von 10.00 – 17.00 Uhr, Ter-minvereinbarung unter 08092 823-777.

Dienstag: 10.01. 07.02. 07.03. 04.04. 02.05. 06.06. 04.07. 01.08. 05.09. 10.10. 07.11. 05.12.

WIRTSCHAFT & UMWELT

Tauschzentrale München Schnäppchen im WinterschlussverkaufDer Winterschlussverkauf in der Vaterstettener Tauschzentrale für Kin-der- und Jugendbekleidung in der Richard-Wagner-Str. 2 (Alte Aus-segnungshalle) findet am 25.01., 01.02. und 08.02.2017 statt. Das gesamte Sortiment wird zum halben Preis verkauft. Die Auswahl an sehr schöner Winterbekleidung ist riesig. Wer nicht möchte, dass seine Sachen in den Ausverkauf gelangen oder bei der anschließenden Räu-mung verschenkt werden, holt diese bitte am 18.01.2017 bzw. am letzten Schlussverkaufstag zu den gewohnten Öffnungszeiten ab. Der Start in die Sommersaison erfolgt am Mittwoch, den 8. März 2017.

Vaterstetten Nordwest: Sofort verfügbar!Die Bauarbeiten haben bereits begonnen! Im neuen Gewerbe-gebiet Vaterstetten Nordwest stehen noch Flächen von ca. 1.200 – 2.800 m² zur Verfügung. Eckdaten: GRZ 0,8, GFZ 0,9, Wandhöhe max. 10,50 m.

Interessenten wenden sich bitte an die Gemeinde Vaterstet-ten:

Frau Grüter Tel. 08106/383-119E-Mail: stephanie.grueter@vaterstetten.de

WIRTSCHAFT & UMWELT

HANS HERTERBaugeschäft GmbH

Meisterbetrieb seit 1969 in Grasbrunn/Harthausen

Wir erstellen für Sie zuverlässig sämtliche Rohbauarbeiten - auf Wunsch auch schlüsselfertige Objekte

Beim Forstwirt 8 • 85630 HarthausenTelefon (08106) 3 22 53 • Fax (08106) 8470

herter.bau@t-online.de

RaumgestaltungLasur- & LackarbeitenSanier- & RenovierarbeitenGerüst und FassadengestaltungAllergikergeeignete BeschichtungenVerarbeitung von natürlichen Dekorputzen

Ihr Partner für Farbe und Gestaltung:

Tel +49 89 9034513Mobil +49 173 2300833E-mail josefholzner@t-online.de

Industrie- und Handelskammer für München und OberbayernBeratung für Existenzgründer und Unternehmer durch die Indust-rie- und Handelskammer für München und Oberbayern im Landrat-samt (Hauptgebäude), Besprechungszimmer von 9.00 Uhr – 17.00 Uhr, Beratungstermine können Sie direkt online unter www.termin-land.de/ihkmuenchen vereinbaren.

Dienstag 14.03. 11.04. 16.05.Montag 12.06.Dienstag 08.08.Mittwoch 27.09.Dienstag 24.10. 28.11.

Handwerkskammer für München und OberbayernEbersberg – Kreishandwerkerschaft: Beratung für Existenzgründer, Junghandwerker und Handwerksbetriebe durch die Handwerks-kammer für München und Oberbayern in der Geschäftsstelle der Kreishandwerkerschaft Ebersberg, Dr.-Wintrich-Str. 16, 1. OG von 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr, Terminvereinbarung unter 0171 865 57 28.

Mittwoch: 04.01. 11.01. 18.01. 25.01. 01.02. 01.02. 08.02. 15.02. 22.02. 01.03. 15.03. 22.03. 29.03. 05.04. 12.04. 19.04. 26.04. 03.05. 10.05. 17.05. 24.05. 31.05. 07.06. 21.06. 05.07. 12.07. 19.07. 26.07. 02.08. 09.08. 16.08. 23.08. 30.08. 06.09. 13.09. 04.10. 11.10. 18.10. 25.10. 08.11. 15.11. 22.11. 29.11. 06.12. 13.12.

Unternehmerfrauen im Handwerk e.V.Beratung für Partnerinnen und Partner von Unternehmer/Innen durch die Unternehmerfrauen im Handwerk e.V. Terminvereinba-rung unter 08091/9480.

Donnerstag: 19.01. 16.02. 16.03. 20.04. 18.05. 22.06. 20.07. 17.08. 21.09. 19.10. 16.11. 21.12.

KrankenkassenBeratung durch Krankenkassen im Landkreis für Unternehmer und Existenzgründer in allen Fragen zur Sozialversicherung• AOK (Terminvereinbarung unter 08092 248 61)

Montag 02.01.Donnerstag 02.02.Montag 06.03. 03.04. 08.05. 12.06. 03.07. 07.08. 04.09. 02.10. 06.11. 04.12.

• BARMER-GEK (Terminvereinb. unter 0800 332060416201 (kostenfrei)

Montag 23.01. 20.02. 20.03. 24.04. 22.05. 19.06. 17.07. 21.08. 18.09. 16.10. 13.11. 04.12.

RentenversicherungEbersberg – Landratsamt: Sprechtage der Deutschen Rentenversi-cherung, telefonische Voranmeldung vormittags unter 0800 6789-100

Coaching für KüchenleiterCoaching Betriebsgastronomie - Zweite Runde startet im Januar 2017 - Kostenloses Angebot vom Amt für Ernährung in Ebersberg„Sie sorgen dafür, dass das Essen in unseren Kantinen besser, bayeri-scher und gesünder wird“, sagte Minister Brunner bei der Urkun-denverleihung zu den Teilnehmern des Coa-chings Betriebsgastro-nomie 2016. Ziel des erstmals durchgeführten Coachings war es laut Brunner, Gesundheit, Genuss, Qualität und regionale Herkunft im Großküchenalltag möglichst pragmatisch zu vereinen. Das ist gelungen. Jetzt geht unser Coaching in die zweite Runde und wir suchen Sie als Betriebsgastronom. Wollen Sie Ihre gastronomische Einrichtung fit für die Themen Gesundheit, Regionalität und Ökolo-gie machen? Möchten Sie den Stellenwert Ihrer Betriebsgastrono-mie innerhalb des Unternehmens und des betrieblichen Gesund-heitsmanagements stärken? Wenn ja, dann melden Sie sich jetzt für das Coaching Betriebsgastronomie – „Nährwert mit Mehrwert“ an!

Zwischen Januar und Juli 2017 unterstützen wir Sie an 4 bis 5 Terminen bei der Gestaltung eines gesund-heitsförderlichen und nach-haltigen Verpflegungsan-gebotes. Wir entwickeln mit Ihnen Ihre individuellen Ziele und Lösungsansätze. Von Treffen zu Treffen be-

richten Sie über die Umsetzung in Ihrem Betrieb. Eine gute Gelegen-heit, sich auszutauschen, zu vernetzen und Kooperationen ins Leben zu rufen. Das Coaching wird in einem festen Arbeitskreis mit ande-ren Betriebsgastronomen stattfinden und mit einer Urkundenüber-gabe im Herbst 2017 enden. Das Angebot für Sie ist kostenlos.

Melden Sie sich gerne bei Silvia Hilger unter Telefon: 08092/2699-184 oder per Email: Silvia.Hilger@aelf-eb.bayern.de! Weitere Infor-mationen zum Coaching Betriebsgastronomie finden Sie auf unse-rer Homepage unter www.aelf-eb.bayern.de/ernaehrung, Ansprechpartnerin am Fachzentrum Ernährung/Gemeinschafts-verpflegung Oberbayern Ost in Ebersberg ist Silvia Hilger, Tel.: 08092-2699-184, Email: Silvia.Hilger@aelf-eb.bayern.de

Umwelt

38

WIRTSCHAFT & UMWELT

Auf die Informationsbroschüre „Heizen mit Holz in Kaminöfen“ des Bayerischen Landes-amtes für Umwelt weist Katharina Schierl, Umweltingenieurin im Landratsamt hin. „Tipps zur umweltfreundlichen Bedienung – für eine entspannte Nachbarschaft“, ist der Untertitel der Broschüre. Holz, so heißt es im Vorwort, ist erneuerbare Energie, die bei nachhaltiger Forstwirtschaft immer wieder neu zur Verfügung steht. Im Kaminofen wird daraus gemütliche Wärme. Alles perfekt also? Nicht ganz, wie in der Broschüre zu lesen steht. Jeder kennt die qualmenden Schorn-steine auch in Wohngebieten und viele füh-len sich durch den Rauch beeinträchtigt. Neue Forschungsergebnisse zeigen: Etwa zehn Prozent der Feinstaubbelastung in Deutschland ist auf Holzfeuerungen zurück-zuführen. Kaminöfen haben wegen ihrer wei-ten Verbreitung und vielfach auch wegen technischer Mängel und fehlerhafter Bedie-nung daran einen besonders hohen Anteil. Dass das nicht sein muss, zeigen zahlreiche Tipps in der Infobroschüre. So sind eine hohe Feuerraumtemperatur und die richtige Ver-brennungsluftzufuhr Voraussetzungen für eine emissionsarme Verbrennung von Scheit-

holz und Holzbriketts im Kamino-fen. Nur na-turbelasse -nes Holz kann dort schadstofffrei verbrennen. Holz, das mit Holzschutz-mitteln, La-cken oder Farben be-handelt wur-de oder be-s c h i c h t e t oder verleimt ist, ist dafür ungeeignet.

Bei der Verbrennung im Feuerraum werden manche der Stoffe teilweise chemisch verän-dert und gelangen mit dem Abgas in die Nachbarschaft. Die Stoffe können krebserre-gend sein und Schäden an der Feuerungsan-lage verursachen. Nicht in einem Kaminofen verbrannt werden dürfen zum Beispiel Rin-

denbriketts, Obstkisten, Paletten und Papier. Letzteres sollte ebenso wie Kartonagen auch nicht als Anzündmaterial verwendet werden, weil damit keine hohen Temperaturen er-reicht werden und Druckfarben und Bleich-mittelrückstände zu unnötigen Schadstoffe-missionen führen. Zum Anfeuern viel besser eignen sich dünn gespaltenes Holz, wachsge-tränkte Holzfaserblöcke oder Holzwolle. Da-mit sich im Feuerraum hohe Temperaturen einstellen und die Verbrennungsluft überall in ausreichender Menge zuströmen kann, muss das zur Verbrennung genutzte Scheit-holz einige Voraussetzungen mitbringen: Der Wassergehalt sollte zwischen 15 und 20 Pro-zent liegen, die Scheitlänge sollte so bemes-sen sein, dass die Scheite mit mehreren Zenti-metern Abstand zur Wand auf den Boden des Brennraums gelegt werden können, ihr Um-fang sollte 10 bis 30 Zentimeter betragen und die Scheite sollten gespalten sein und keine Staub- und Schmutzanhaftungen aufweisen. Weitere Informationen zu diesem Thema und die Broschüre erhalten Interessierte im Land-ratsamt unter der Telefonnummer (08092) 823 227 oder per E-Mail mit der Adresse katharina.schierl@lra-ebe.de.

Heizen mit Holz in Kaminöfen

So entsorgen Sie Ihren Christbaum richtigJedes Jahr nach Weihnachten stellt sich wieder die Frage: Wohin mit den Christbäumen? Die Entsorgung der Bäume ist keine Aufgabe der Gemeinde Vaterstetten. Jeder Haushalt kauft den Weihnachts-baum selbst und ist auch selbst für die Entsorgung des Baumes ver-antwortlich. Bringen Sie Ihren Baum daher zum Wertstoffhof oder geben Sie ihn bei der nächsten Gartenabfall-Sammlung ab. Keines-falls dürfen Christbäume wild entsorgt werden. Bei Zuwiderhand-lungen drohen Bußgelder! Einen besonderen, jedoch kostenpflich-tigen Service bietet wieder die Junge Union Vaterstetten an: Die Christbaumsammelaktion findet am 07. Januar 2017 statt.

Voraussetzung für die Teilnahme an der Christbaumsammelaktion der Jungen Union ist der Kauf eines Bändchens an einer der folgen-den Verkaufsstellen (bitte beachten Sie Öffnungs- und Arbeitszeiten):

Vaterstetten: Autowerkstatt Theo Bader - Dorfstr. 10Verkauf ab Dienstag, 27.12.2016 bis Freitag, 05.01.2017., Öffnungszeiten: Mo. – Fr.: 9 – 18 Uhr, Sa.: nach Rücksprache

Baldham: WM Sport & Trends GmbH – Karl-Böhm-Str. 80, Verkauf ab Montag, 27.12.2016 bis Freitag, 05.01.2017., Öffnungszeiten: Mo. – Fr.: 9 – 19 Uhr, Sa.: 9 – 13 Uhr Parsdorf: Durch die Blume (Floristik) – Posthalterring 22,

Verkauf ab Montag, 27.12.2016 bis Freitag, 05.01.2017., Öffnungszeiten: Mo. – Fr.: 10 – 19 Uhr, Sa.: 10 – 18 Uhr

Purfing: Purfinger Haberer – Neufarner Straße 20Bitte an der Eingangstür klingeln.

Bitte beachten Sie folgende Hinweise:Das Bändchen muss gut sichtbar an der Baumspitze angebracht werden. Der Baum sollte schon ab dem Abend des 6. Januars gut zugänglich bereit stehen. Die Verkaufsstellen haben an den Feierta-gen geschlossen. Der Preis eines Bändchens liegt bei 2 Euro. Der Erlös der Aktion wird

wie immer wohltätigen Zwecken gespendet. Es werden nur Bäume eingesammelt, die ein Bändchen aufweisen und dadurch angemel-det sind. Bäume ohne Bändchen werden nicht eingesammelt. Durch die von Jahr zu Jahr steigende Nachfrage können unter Um-ständen nicht alle Bäume schon am Samstag abgeholt werden. In diesem Fall werden die übrig gebliebenen Bäume am Sonntag, 9. Januar, abgeholt. Falls Sie das Angebot der Jungen Union nicht wahrnehmen möchten, kümmern Sie sich bitte selbst um die Ent-sorgung Ihres Baumes.

Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Korbinian Ederer (Mobil: 0176-45509857; Mail: korbinian.ederer@ju-vaterstetten.de).

Nach Brand: Felix Cinemathek öffnet wieder

Eine böse Überraschung erlebten Felix Miller und seine Mut-ter am 19. Oktober. Sie sperrten wie jeden Morgen die Ge-schäftsräume ihrer Cinemathek in der Karl-Böhm-Straße auf. In den Innenräumen war alles schwarz und mit Ruß bedeckt. Da gibt es nur eine Reaktion – sofort die Feuerwehr benach-richtigen. Zusammen mit einer Polizeistreife und einem Erste- Hilfe-Einsatzwagen war Vaterstettens Feuerwehr sofort vor Ort. Ein Brand in der Nacht hatte die hohe Hitzeentwicklung verursacht. Der Sachschaden war erheblich.

Nach umfangreicher Renovierung eröffnet die neue Cinema-thek in der Karl-Böhm-Straße in Baldham wieder und auch Fe-lix Mutter wird ihr Imbissangebot um Getränke, Popcorn, Hot-Dogs und Süßigkeiten erweitern, neben den beliebten Würsteln.

Öffnungszeiten der Cinemathek: Dienstag bis Freitag 14 – 21 Uhr, Samstag 11 – 23 Uhr. (Sonntag und Montag geschlossen).

Umwelt

39

ModulAtriumFöhrenweg 1 . 85591 Vaterstetten . www.modulatrium.de . Telefon (08106) 999 310

Buchungsanfragen Atrium: atrium@modulatrium.de

Tel. (08106) 999 31-0info@kraus-elektro.dewww.kraus-elektro.de

Tel. (08106) 99 630-0steuerberatung@ponikwar.de

www.ponikwar.de

Wood Concept GmbH

Tel. (08106) 379 49 66www.wood-concept.de

SteuerberatungJahresabschlüsseKonzernreporting

Digitale BuchhaltungLohnbuchhaltung

Steuererklärungen

Planung und AusführungInnenausbau, Möbel

GleitschiebetürenTüren & Fenster

RELAX Schlafsysteme

Elektro- undSicherheitstechnikVideoüberwachung

FunkalarmIntelligente

Gebäudetechnik

Wir wünschen Fröhliche Weihnachten

und einen guten Rutsch!

Das neue Konzeptgebäude in Vaterstetten für Handwerk, Planung und Freiberuf! Durch die Zusam-menwirkung von Büros ausgewählter Firmen und einer 190qm Veranstaltungsfläche schaffen wir multifunktionalen Raum zum gemeinsamen Arbeiten, Repräsentieren, Verkaufen und Fortbilden. Wir suchen noch Firmen, die das bisherige Portfolio an ModulPartnern fachlich und persönlich ergänzen.

Energieausweis in Vorbereitung. Künstlerische Darstellung aus Sicht des Illustrators. Abbildung zeigt auch Sonderausstattung, die entsprechend der Baubeschreibung gegebenenfalls nur nach vorheriger Absprache und gegen Aufpreis erhältlich ist.

KfW-55-Effi zienzhaus

1- bis 4-Zimmer-Wohnungen mit ca. 35 m2 bis 120 m2 Wohnfl äche

Überzeugende Ausstattung wie z.B. Dielenböden, Fußbodenheizung, Videogegensprechanlage oder elektrische Rollläden

Ausschließlich Einzel-Tiefgaragen- Stellplätze

Alle Einheiten mit Terrasse, Balkon oder Dachterrasse

Große Privatgärten

Kita / Kiga im Areal

Hier nur eine kleine Auswahl der Argumente:

WOHNEN UND LEBEN IM GRÜNEN BEREICHDas neue Wohngebiet in Vaterstetten

In der Zeit von 23.12.16

bis einschließlich 08.01.2017

ist das Vertriebsbüro geschlossen.

Wir wünschen frohe Weihnachten und

einen guten Rutsch ins neue Jahr.