1

QUICKlebendigDas Kundenmagazin der Stadtwerke Quickborn

Info: Stadtwerke Quickborn helfen sparen · · · Seite 2 / News: Der Sommer wird bunt · · · Seite 3

Liebe Leserinnen und Leser,

Editorial

Dr. Panos Memetzidis, Geschäfts- führer der Stadtwerke Quickborn

Ausg

abe

2 -

Mai

201

5

Ohne Komfortverlust im Internet unter wegs: tel.quick hat die Ge-

schwindigkeit im Upload ver-fünf acht.

Die schnellste verfügbare Ver bin­dung hat ab sofort 100 Mbit/s im Download und 50 Mbit/s beim Upload – bisher waren es nur 10. Der Preis bleibt gleich: Auch das Bandbreiten­Up gra de gibt es für 10 Euro Auf preis zum tel.quick­Basis­Pro dukt (30/3 Mbit/s). Ein­en Ex tra­Bonus bekommen Ener­ gie kunden der Stadtwerke Quick ­ born, die sich für das Kom plett­paket aus Telefon­ und Internet flatrate + TV ent scheiden. Sie erhalten das Gesamtpaket mit 100/50 Mbit/s für nur 49,90 Euro.

Mehr Bandbreite mit GlasfaserDie Bandbreite einer Datenverbindung beschreibt die Übertragungs geschwin dig­keit. Durch neue Angebote wie Online­

Vi deo theken, Videotelefonie, Online­Spiele und Cloud­Dienste steigen die Ansprüche an die Internetverbindung. Glasfasernetze sind hier gegenüber her­kömmlichen Netzen klar im Vorteil: Sie übertragen Daten in konstanter Ge­schwin digkeit und stellen dieselbe Band­breite für alle an geschlos senen Geräte

ei nes Haus halts zur Verfü­gung.

Alle Vorteile vor OrtMit Glasfaserleitungen bis ins Haus er halten tel.quick­Kun­den ei ne op timale, blitz­schnelle Daten verbin dung. Darüber hinaus ist tel.quick als re gio naler Ver sor ger im­mer in Ihrer Nähe, das heißt: kom pe tente An sprech part ner direkt vor Ort. Faire Vertrags ­bedin gungen mit fle xi blen Tarifen ohne Min dest laufzeit, die monatlich kündbar sind und guter Service runden das

Angebot ab. Schon zum Ende des laufenden Jahres wird tel.quick die letzten Ausbaugebiete in Quickborn­Heide an das Glas fasernetz an schließen. Ab dann können alle Quick borner des ursprünglich geplanten Ausbaugebiets mit 100 Mbit/s im Download und 50 Mbit/s beim Upload durchs Internet surfen.

die warme Jahreszeit lädt dazu ein, viel Zeit im Freien zu verbringen. Auch unsere Mitarbeiter zieht es nach draußen: Auf zahlreichen Veranstaltungen in Quickborn infor­mieren sie über unser Angebot – zum Beispiel über das neue tel.quick­Produkt mit noch mehr Bandbreite.

Bei der zweiten Gewerbe­ und Energiemesse präsentieren wir uns neben vielen anderen Unternehmen aus der Region. Ich freue mich persönlich besonders auf die Auf­taktveranstaltung am 12. Juni. Bei der Podiumsdiskussion werde ich zusammen mit anderen Gästen mit dem renommierten Klima forscher

Prof. Dr. Mojib Latif über den glo­balen Klimawandel reden. Kommen Sie doch auch vorbei!Ich wünsche Ihnen einen schönen Sommer – genießen Sie die Sonne!Ihr

Dr. Panos Memetzidis

1

Mit tel.quick noch schneller im Netz Jetzt neu: 100/50 Mbit/s Bandbreite

Info: QUENTCHEN MEHR-Coupons 2017 · · · Seite 2 | News: Eine Stromtankstelle für Quickborn · · · Seite 3

Liebe Leserinnen und Leser,

Editorial

Dr. Panagiotis Memetzidis, Geschäftsführer der Stadtwerke Quickborn

Wie schon in der letzten Aus­gabe der QUICKlebendig an­gedeutet: Gleich zu Beginn

des kommenden Jahres senken wir unsere Gaspreise um brutto 0,60 Cent je Kilowattstunde (kWh). Dies gilt so­

wohl für die Tarife in Quickborn und Ellerau als auch im Umland. Für Haus­haltskunden mit einem durchschnitt­lichen Jahresverbrauch von beispiels­weise 27.000  kWh bedeutet dies eine Ersparnis von 162 Euro.

Erneut ein QUENTCHEN MEHREin optimales Preis-Leistungs-Verhältnis bei hoher Servicequalität – das sind Sie von Ihren Stadtwerken Quickborn ge-wohnt. Mit der Gaspreissenkung bieten wir Ihnen jetzt ein weiteres QUENTCHEN MEHR. Dies gelingt uns durch einen vo-rausschauenden Energieeinkauf. Und Sie profitieren ganz direkt von den erwirt-schafteten Vorteilen. Damit wird in Ihrem Haushalt künftig einiges günstiger: hei-zen, duschen und kochen mit Erdgas von den Stadtwerken Quickborn.

Haben Sie Fragen zur Gas­preissenkung, zu unseren Tarifen und Produkten? Rufen Sie uns einfach an: Tel. 04106/616­100. Oder besuchen Sie uns im Service­ Center in der Pinneberger Straße 2.

Sie wissen es ja schon: Unser QUENTCHEN MEHR steht für Ext-ra-Leistungen, die Sie von uns erwarten können. So werden aus unseren beliebten mehr-Wert- jetzt also QUENTCHEN MEHR-Coupons. Damit bedan-ken wir uns erneut für Ihre Treue! Nutzen Sie die exklusiven Ange-bote unserer bewährten wie auch neuen Partnerunterneh-

men und machen sich und ande-ren eine Freude!Doch Ihre Stadtwerke bieten Ih-nen noch mehr. So können sich unsere Kunden über eine Gas-preissenkung zum 1. Januar 2017 freuen. Sie sehen: Das neue Jahr beginnt, wie das alte aufhört – mit den Stadtwerken Quickborn und tel.quick als Ihren verlässlichen Partnern in der Nähe.

Im Namen unseres Teams wün-sche ich Ihnen eine schöne Ad-vents- und Weihnachtszeit!

Ihr

Dr. Panagiotis Memetzidis

Ausg

abe

4 –

Nov

embe

r 201

6

Wir senken Ihren Gaspreis! Zum 1. Januar 2017 entlasten die Stadtwerke Quickborn die Haushaltskasse ihrer Erdgaskunden.

2

Info

Schöne Überraschung per Post: Un­sere Strom­ und Gaskunden er­halten noch im Dezember die ak­

tuellen QUENTCHEN MEHR­Coupons.

Die Partnerunternehmen der Stadtwerke Quickborn freuen sich bereits auf Ihren Be-such. Für viele ihrer attraktiven Produkte und Services erhalten unsere Energiekun-den erneut exklusive Rabatte und Bera-tungsleistungen. Ob Einzelhandel, Dienst-leistung oder Freizeit – für jeden ist etwas dabei.

Die Coupons können Sie sofort nach Er-halt nutzen. Und das Beste: Die Gut-scheine gelten für das ganze kommende Jahr 2017!

Tipp: Auch Neukunden bekommen die Coupons bei einem abgeschlos-senen Strom- oder Gasvertrag mit den Stadtwerken Quickborn.

Online-Kundenportal: Schon angemeldet?Bequem und einfach können Sie auf www.stadtwerke-quickborn.de viele Servicemöglichkeiten nutzen.

Im Service­Center unserer Internet­seite sind wir rund um die Uhr für Sie erreichbar. Hier können Sie viele

Dinge blitzschnell selbst erledigen.

Immer mehr Kunden nutzen unsere In-ternetseite, um schnell und jederzeit auf ihre Daten zuzugreifen. So lassen sich dort unter anderem die Zählerstände für Strom und Gas übermitteln, Abschläge ändern oder eine neue Adresse mit-teilen.

Unser QUENTCHEN MEHR Unser Online-Kundenportal erreichen Sie über www.stadtwerke-quickborn.de. Schauen Sie doch mal rein. Die Anmel-dung ist ganz einfach: Nach einer kurzen Registrierung erhalten Sie Ihre ganz per-sönlichen Zugangsdaten. Und schon ha-ben Sie die Möglichkeit, viele kleine Akti-onen selbst zu erledigen – wann immer

Sie Zeit haben und egal wo Sie gerade sind. Probieren Sie es doch einmal aus.

Übrigens sind wir gerade dabei, neue Ser-vices für das Kundenportal zu entwickeln. Anfang 2017 werden Sie ein noch umfas-senderes Angebot nutzen können. Über die Details informieren wir Sie frühzeitig.

Selbstverständlich sind wir auch gern persönlich für Sie da: telefonisch unter 04106/616­100 oder direkt in unserem Service­ Center in der Pinneberger Straße 2 in Quickborn.

Unsere QUENTCHEN MEHR-Partner

Für unsere Kunden:QUENTCHEN MEHR-Coupons 2017Schon in Kürze können Sie die neuen Gutscheine der Stadtwerke nutzen.

3

News

Online-Betrüger unterwegsDie Stadtwerke Quickborn warnen vor gefälschten E-Mails.

Dubiose Unternehmen und Trick­betrüger nutzen auch das Inter­net. Wir raten deshalb zu er­

höhter Aufmerksamkeit.

Bundesweit sind gefälschte E-Mails in Um-lauf. Betroffen war zuletzt auch eine Kun-din, die einen Energievertrag mit der Ab-senderkennung der Stadtwerke Quickborn erhalten hat. Wir möchten darauf hinwei-sen, dass solche derzeit versendeten E-Mails nicht von uns stammen. Öffnen Sie auch nicht die Anhänge, weil darin oft Computerviren verborgen sind!

Zu Ihrer Sicherheit: Auch die Stadtwerke Quickborn versenden natürlich E-Mails.

Sollten Sie einmal bei der Absenderken-nung oder dem Inhalt nicht sicher sein: Ru-fen Sie bitte einfach unser Service-Center an: Tel. 04106/616-100. Unsere Kollegen können Ihnen dann die Richtigkeit bestäti-gen, wenn diese E-Mail von den Stadtwer-ken stammt.

Kurz notiertWeihnachtsmarkt am 3. Dezember: Wir sind dabei Freuen Sie sich auf den traditio-nellen Quickborner Weihnachts-markt rund um die Marienkirche – organisiert vom Eulenring. Auch die Stadtwerke Quickborn und tel.quick sind mit einem gemeinsamen Stand dabei. Alle Interessierten laden wir herzlich ein und informieren sie bei einem heißen Eierpunsch gern über unsere Produkte und Leistungen.

Verbrauchs abrechnung 2016Im kommenden Februar erhalten unsere Kunden ihre aktuellen Jahres-verbrauchsabrechnungen. Dazu ver-senden wir in Kürze die Ablesekar-ten – bitte schicken Sie diese zeitnah zurück. Sie können Ihren Zählerstand auch über das Online-Kundenpor-tal auf www.stadtwerke-quickborn.de übermitteln. Im Anschreiben zur Rechnung geben wir zudem den Ter-min für unsere Beratertage bekannt. Bei Fragen rufen Sie uns einfach an: Telefon 04106/616-100.

Stadtwerke: Eine Strom-tankstelle für QuickbornDas Ziel ist es, die Infrastruktur für Elektromobilität voranzubringen.

Eine Ladestation am Service­Cen­ter der Stadtwerke Quickborn er­möglicht dort ab sofort das Aufla­

den von Elektroautos.

Das Fahren mit Strom soll die Abhängig-keit von Benzin und Diesel verringern und damit auch die Umwelt schützen. Diesen Trend unterstützen die Stadtwerke Quickborn und haben eine Schnelllade-station für Elektrofahrzeuge vor Ort ein-gerichtet.

Besitzer von Elektroautos bekommen da-durch einen wichtigen Service in unserer Stadt. Gleichzeitig tragen die Stadtwerke

so dazu bei, dass die Infrastruktur für E-Mobilität landesweit wächst.

Mit Ökostrom versorgt An der Stromtankstelle können gleichzei-tig zwei E-Autos ihre Batterien aufladen. Für den nötigen „Nachschub“ sorgen die Stadtwerke mit ihrem umweltschonenden Ökostrom. Zugang zum Ladestrom gibt es über eine Kundenkarte, die bei den Stadt-werken oder bei unserem Kooperations-partner The New Motion erhältlich ist und die monatlich abgerechnet wird. Mit die-ser Karte können europaweit schon über 25.000 Ladestationen angesteuert wer-den – auch in Quickborn.

4

Bunte Seite

im Service­Center Pinneberger Str. 2Mo, Di, Do 8 – 16 Uhr Mittwoch 8 – 18 UhrFreitag 8 – 12 Uhr

Stadtwerke: 04106/616-100 tel.quick: 04106/616-800

info@stadtwerke-quickborn.de info@telquick.de

www.stadtwerke-quickborn.de www.telquick.de

24­Stunden­Störungsdienst Techn. Störung: 04106/61 60Gas-Störung: 04106/99 50 30tel.quick Störung: 04106/616-800Allg. Störung: 04106/640-9961

Impressum:Herausgeber: Stadtwerke Quickborn GmbH Redaktion, Satz/Layout: pr/omotion GmbH Titel & Grundlayout: © TornArt, Uta TornBildnachweis: Eisenhans/Ana Blazic Pavlovic/ Picture-Factory/fotolia.de, Timmary/Pasko Maksim/fotohunter/ Melica/Africa Studio/shutterstock.comDruck: Druckerei Sauerer QuickbornAlle Angaben ohne Gewähr. Für Druckfehler/Irrtümer wird keine Haftung übernommen. November 2016

Das Rezept

1 2 3 4 5

Teilnahme per Post: Stadtwerke Quickborn GmbH,Pinneberger Straße 2, 25451 Quickbornoder per E-Mail: info@stadtwerke-quickborn.deDer Rechtsweg ist ausgeschlossen, die Gewinner werden von uns benachrichtigt. Mitarbeiter der Stadtwerke und deren Angehörige dürfen nicht teilnehmen. Einsendeschluss: 14.12.2016

Lösungswort:

2

5

3

4

1

sehrfestesTischler-material

WunschnachVer-zeihung

Horn-gebildean Tier-zehen

Besitzer(Auto,Tier)

schot-tisch:See,Fjord

Gewichts-einheit(50 Kilo-gramm)

Behelfs-haus

zartesFleischvon derLende

nordi-scherHirsch,Elen

Ober-beklei-dungs-stück

inRich-tung,nach

für Fern-sehauf-nahmengeeignet

Unglück,Miss-geschick

Haut-salbe

Abk. fürNord-deutscherRundfunk

Das Rätsel

Wir sind für Sie da!

Muscheln „Kreta“ Zubereitung:· Muscheln waschen

· Gemüse schneiden

· Gemüse mit Weißwein und Olivenöl ca. 2 Minuten in großem 10 l Topf kochen

· danach mit Pfeffer würzen

· Muscheln mit in den Topf und etwas weiter kochen

· Muschelmix in große Schale (tiefer Teller) umfüllen und mit Schafskäse garnieren

Restaurant Kreta Kadener Straße 6, 25486 Alveslohe Tel.: 04193 9898338, Web: www.kreta-alveslohe.de

Zutaten für 1 Person:· 1 kg Muscheln mit Schale· 50 g Möhren· 1 kleine Zwiebel· 3 Paprika rot, gelb, grün (je ¾)· 1 Knoblauchzehe

· ½ Porreezwiebel· 100 ml Weißwein· 50 ml Olivenöl· Prise Pfeffer· 70 g Schafskäse

Gewinnen Sie:

2 x 2 Karten für denCornelia Poletto PALAZZO Die aufregende Dinner-Show im Spiegelpalast an den Hamburger Deichtorhallen.Noch bis zum 5. März 2017 – Infos unter palazzo.org.