Das Projekt der Das Projekt der Gymnasiastin des Gymnasiastin des

Gymnasiums 2Gymnasiums 2der Stadt Belgorodder Stadt Belgorod

RusslandRusslandJana KossenkowaJana Kossenkowa

FotodetektiveFotodetektive

Ratet mal! Wer ist das?Ratet mal! Wer ist das?

Dieses Tier lebt oftDieses Tier lebt oft im Haus.im Haus.

ManchManchmalmal f fäängt ngt Ratte, manchmal – Ratte, manchmal – MausMausSpiel mit ihm macht Spiel mit ihm macht immer Spassimmer SpassHabt ihr verstandenHabt ihr verstanden,, wer ist das?wer ist das?

FotodetektiveFotodetektive

http://yandex.ru/http://yandex.ru/yandsearch?yandsearch?text=Kinderlieder+text=Kinderlieder+%C3%BCber+Katzen%C3%BCber+Katzen&clid=141202&lr=4&clid=141202&lr=4

Viele Menschen bemerken häufig nicht,

dass wir jeden Tag sehen. Sie achten darauf nicht,

weil sie das fürs Gewöhnliches halten.

Aber wenn man sich näher damit bekannt macht,

so bekommt man viele Neue und unerwartete Information.

Nun z.B. Katzen…

Die Katze kennt so ziemlich jeder; Da brauchts nicht viel aus meiner Feder.

Sprichwörtlich gibts da einen Haufen: Man soll sie nicht im Sacke kaufen,

Doch auch nicht aus demselben lassen; Wie Hund und Katze, heissts, sich

hassen; Gleich ihr verbergen seine Krallen,

Stets wieder auf die Füße fallen, Nachts musizieren, schier zum Grausen,

Und nicht verlernen je das Mausen; Wie sie gehn um den Brei herum. – Wer hängt der Katz die Schelle um?

Die Welt zu entkatzifizieren Die Mäuse Tag und Nacht studieren.

Was hilft der ganze Weisheitsschatz? Es ist doch alles für die

Katz!                      

So zart und heimlich ist ihr leis' Miauen.Und ob sie zärtlich, ob sie grollend rief,Stets ist der Klang verhalten, reich und tiefUnd Zauber weckend und geheimes Grauen.

Die Stimme, die schwere Perlen sankIn meines Wesens dunkle Gründe nieder,Erfüllt mich wie der Klang der alten Lieder,Berauscht mich wie ein heißer Liebestrank.

Aus der Geschichte…Aus der Geschichte…Seit sich die Katze dem Menschen

anschloss, machte sie sich nützlich und erfreute ihn. Zuerst indem sie

Kornkammern vor den Mäusen und vor Ungeziefer schützte, später indem sie

intensiven Kontakt zum Menschen pflegte.

Bei keiner "Rasse" gibt es so viele Farbabschläge, wie bei der Hauskatze.

Ihr Fell ist kurz, dicht, fest und glänzend. Es gibt einfarbige Katzen und

gefleckte, getigerte und getupfte zweifarbige Katzen, genauso wie

dreifarbige Katzen, welche die Züchter Schildpatt nennen. Außerdem gibt es noch Marmorkatzen und Räderkatzen.

Ihre Farbenvielfalt ist einfach faszinierend.

Wie sehen die Katzen Wie sehen die Katzen ausaus

Der Körper ist meist ausgewogen, mittelgroß und kräftig, bei exzellentem Ernährungs-

und Allgemeinzustand. Sie hat mittellange muskulöse Beine mit kleinen aber

kräftigen, runden Pfoten. Der Schwanz ist meist lang und am Ansatz kräftig. Er kann

buschig oder kurzhaarig sein. Der Kopf ist meist rundlich bis oval mit sanften

Konturen. Die Ohren sind mittelgroß mit leicht gerundeten Spitzen, die Haarpinsel haben können. Der Abstand zwischen den

Ohren ist breit. Sie stehen fast aufrecht. Die runden, weit auseinander gestellten

Augen sind meist gelb bis orange, können aber auch alle Blautöne oder

Grüntöne aufweisen.

Das Gehör der KatzeDas Gehör der KatzeDas Gehör der Katze ist sehr Das Gehör der Katze ist sehr

empfindlich. Sie hört ein empfindlich. Sie hört ein großes Spektrum von großes Spektrum von Tönen, vor allem im Tönen, vor allem im

Ultraschallbereich. Wenigen Ultraschallbereich. Wenigen sensibel ist sie für tiefere sensibel ist sie für tiefere

Töne, was möglicherweise Töne, was möglicherweise erklärt, warum manche erklärt, warum manche

Hauskatzen eher auf Hauskatzen eher auf weibliche als auf männliche weibliche als auf männliche

Stimmen reagieren. Eine Stimmen reagieren. Eine Katze kann die Ohren Katze kann die Ohren

unabhängig voneinander unabhängig voneinander bewegen und sich so bewegen und sich so

gleichzeitig auf gleichzeitig auf verschiedene Geräusche verschiedene Geräusche

konzentrieren.konzentrieren.

Wie sind die KatzenWie sind die Katzen

Hauskatzen sind in der Regel intelligent, selbstbewusst und eigenständig. Sie strotzen vor

Gesundheit. Spielen und Jagen gehört zu ihren

Leidenschaften. Neugierig erkunden sie jeden Winkel

ihres Reviers. Sie schätzen in der Regel die Gesellschaft

ihrer Menschen und genießen die gemeinsamen

Mußestunden sowie abwechslungsreiche Ballspiele

mit Kindern.

Wie heißen die  Katzen ?

Wie heißen die  Katzen ? Das gehört zu den kniffligsten Fragen

Und nicht in die Rätselecke für jumperstrickende Damen.

Ich darf Ihnen, ganz im Vertrauen, sagen:Eine jede Katze hat drei verschiedene Namen. Zunächst den Namen für Hausgebrauch und

Familie,Wie Paul oder Moritz (in ungefähr diesem

Rahmen),Oder Max oder Peter oder auch Petersilie

Kurz, lauter vernünft'ge, alltägliche Namen.Oder, hübscher noch, Murr oder Fangemaus

Oder auch, nach den Mustern aus klassischen Dramen:

Iphigenie, Orest oder MenelausAlso immer noch ziemlich vernünft'ge,

alltägliche Namen..

Wie heißen die  Katzen ? Doch nun zu dem nächsten Namen, dem

zweiten:Den muß man besonders und anders entwickeln.Sonst könnten die  Katzen  nicht königlich schreiten,Noch gar mit erhobenem Schwanz perpendikeln.

Zu solchen Namen zählt beispielsweiseSchnurroaster, Tatzitus, Katzastrophal,Kralline, Nick Kater und KratzeleiseUnd jeden der Namen gibt's nur einmal.

Doch schließlich hat jede noch einen dritten!Ihn kennt nur die Katze und gibt ihn nicht preis.Da nützt kein Scharfsinn, da hilft kein Bitten.Sie bleibt die einzige, die ihn weiß.

Sooft sie versunken, versonnen undVerträumt vor sich hinstarrt, ihr Herren und Damen,Hat's immer und immer den gleichen Grund:Dann denkt sie und denkt sie an diesen Namen

Den unaussprechlichen, unausgesprochenen,Den ausgesprochenen unaussprechlichen,Geheimnisvoll dritten Namen.

„„Wie nützlich ist es dann und wann,Wie nützlich ist es dann und wann,wenn man 'ne fremde Sprach kann...!"wenn man 'ne fremde Sprach kann...!"

Die Katze sitzt vorm Die Katze sitzt vorm Mauseloch,Mauseloch,

in das die Maus vor in das die Maus vor kurzem kroch,kurzem kroch,

und denkt: "Da wart nicht und denkt: "Da wart nicht lange ich,lange ich,

die Maus, die fange ich!"die Maus, die fange ich!"

Die Maus jedoch spricht in Die Maus jedoch spricht in dem Bau:dem Bau:

"Ich bin zwar klein, doch "Ich bin zwar klein, doch bin ich schlau!bin ich schlau!

Ich rühr mich nicht von Ich rühr mich nicht von hinnen,hinnen,

ich bleibe drinnen!"ich bleibe drinnen!"Da plötzlich hört sie - Da plötzlich hört sie -

statt„ miau"-statt„ miau"-ein laut vernehmliches ein laut vernehmliches

"wau - wau""wau - wau"und lacht: "Die arme und lacht: "Die arme

Katze,Katze,der Hund, der hat sieder Hund, der hat sie

Jetzt muss sie aber schleunigst Jetzt muss sie aber schleunigst flitzen,flitzen,

anstatt vor meinem Loch zu anstatt vor meinem Loch zu sitzen!"sitzen!"

Doch leider - nun, man ahnt` s Doch leider - nun, man ahnt` s bereits-bereits-

war das ein Irrtum ihrerseits,war das ein Irrtum ihrerseits,denn als die Maus vors Loch denn als die Maus vors Loch

hintritt -hintritt -es war nur ein ganz kleiner es war nur ein ganz kleiner

Schritt -Schritt -wird sie durch wird sie durch

KatzenpfotenkraftKatzenpfotenkrafthinweg gerafft! ---hinweg gerafft! ---

Danach wäscht sich die Katz Danach wäscht sich die Katz die Pfotedie Pfote

und spricht mit der ihr eignen und spricht mit der ihr eignen Note:Note:

"wie nützlich ist es dann und "wie nützlich ist es dann und wann,wann,

wenn man 'ne fremde Sprach wenn man 'ne fremde Sprach kann...!"kann...!"

„„Wie nützlich ist es dann und wann,Wie nützlich ist es dann und wann,wenn man 'ne fremde Sprach kann...!"wenn man 'ne fremde Sprach kann...!"

Miezel, eine schlaue Miezel, eine schlaue Katze,Katze,

Molly, ein begabter Hund,Molly, ein begabter Hund,Wohnhaft an demselben Wohnhaft an demselben

Platze,Platze,Hassten sich aus Hassten sich aus

Herzensgrund.Herzensgrund.

Schon der Ausdruck ihrer Schon der Ausdruck ihrer Mienen,Mienen,

Bei gesträubter Haarfrisur,Bei gesträubter Haarfrisur,Zeigt es deutlich: Zwischen Zeigt es deutlich: Zwischen

ihnenihnenIst von Liebe keine Spur.Ist von Liebe keine Spur.

Doch wenn Miezel in dem Doch wenn Miezel in dem Baume,Baume,

Wo sie meistens hin Wo sie meistens hin entwich,entwich,

Friedlich dasitzt, wie im Friedlich dasitzt, wie im Traume,Traume,

Dann ist Molly außer sich.Dann ist Molly außer sich.

Katzen sind für typische Katzen sind für typische Verhaltensweisen bekanntVerhaltensweisen bekannt

Die Pfoten sind weich gepolstert. Die Pfoten sind weich gepolstert. Die vorderen Füße weisen fünf Die vorderen Füße weisen fünf

Zehen auf, die Hinterfüße nur vier. Zehen auf, die Hinterfüße nur vier. Alle Katzen sind Zehengänger: Sie Alle Katzen sind Zehengänger: Sie laufen auf ihren Zehen, wobei der laufen auf ihren Zehen, wobei der hintere Teil des Fußen vom Boden hintere Teil des Fußen vom Boden

abgehoben ist. Die Krallen sind lang abgehoben ist. Die Krallen sind lang und scharf und können, außer beim und scharf und können, außer beim

Geparden, dem schnellsten der Geparden, dem schnellsten der heute lebenden Säugetiere, voll heute lebenden Säugetiere, voll

eingezogen werden: Katzen eingezogen werden: Katzen vermögen also ihre Krallen so weit vermögen also ihre Krallen so weit in die Pfote zurückzuziehen, dass in die Pfote zurückzuziehen, dass sie diese ohne zu kratzen oder zu sie diese ohne zu kratzen oder zu reißen einsetzen können. Katzen reißen einsetzen können. Katzen

sind für typische Verhaltensweisen sind für typische Verhaltensweisen bekannt, wie das „Waschen“ des bekannt, wie das „Waschen“ des

Gesichts mit den Vorderpfoten und Gesichts mit den Vorderpfoten und das Schärfen der Krallen.das Schärfen der Krallen.

Diese obdachlosen Tiere Diese obdachlosen Tiere wollen ,dass gerade du ihr Wirt wollen ,dass gerade du ihr Wirt

wirst.wirst.

Ausstellung der obdachlosen TiereAusstellung der obdachlosen Tierein Belgorod am 18. Januar 2011in Belgorod am 18. Januar 2011

Ich gehe zur Ich gehe zur Aussellungdie der Aussellungdie der ob dachlosen Tiere ob dachlosen Tiere am 18. Januar 2011 , am 18. Januar 2011 , wo alle Menschen wo alle Menschen sich ein beliebiges sich ein beliebiges Tier nehmen Tier nehmen können.können.

Kommt mit!Kommt mit!

Meine UmfrageMeine Umfrage

Ich habe eine Ich habe eine Umfrage gemacht Umfrage gemacht und festgestellt,und festgestellt,

dass nur 45% der dass nur 45% der Menschen Katzen zu Menschen Katzen zu Hause halten wollen Hause halten wollen

und 55% haben und 55% haben keinen Lust dazu.keinen Lust dazu.

Ich habe dieses Kätzchen bei der Ich habe dieses Kätzchen bei der Arbeit an diesem Projekt Arbeit an diesem Projekt

heimgenommen.heimgenommen. Hier ist mein Geständnis in einem Hier ist mein Geständnis in einem

Satze:Satze: Ich habe zu Haus eine kleine Katze! Ich habe zu Haus eine kleine Katze!Sie schnurrt und schmeichelt zu Sie schnurrt und schmeichelt zu allen Zeitenallen Zeitenund wartet ergeben auf und wartet ergeben auf Zärtlichkeiten.Zärtlichkeiten.

Nur geht sie leider auf eig'ne FaustNur geht sie leider auf eig'ne Faustzu Nachbarsleuten und stielt und zu Nachbarsleuten und stielt und maust.maust.Die Wurst, das Fleisch - und darin ist Die Wurst, das Fleisch - und darin ist sie eigen -sie eigen -schleppt sie ins Haus, um stolz es zu schleppt sie ins Haus, um stolz es zu zeigen.zeigen.

Ob Brötchen, Gemüse, Sardinen, Ob Brötchen, Gemüse, Sardinen, Salat,Salat,ob Hering, Zitronen, Geflügel, Spinat,ob Hering, Zitronen, Geflügel, Spinat,ob Soleier, Fische, ob Käse, ob ob Soleier, Fische, ob Käse, ob Speck,Speck,das maust sie den Nachbarn vom das maust sie den Nachbarn vom Küchentisch weg.Küchentisch weg.

Sich für die Katzen sorgen lernenSich für die Katzen sorgen lernen

Man muss sich Man muss sich für die Katzen für die Katzen richtig sorgen.richtig sorgen.

Die Schnurrhaare der Katze sind äußerst sensibel. Mit ihnen untersucht sie Hindernisse und bemerkt Veränderungen in ihrer Umgebung. Bei sehr schwachem Licht kann sich die

Katze ihren Weg mit den Schnurrhaaren ertasten.

FortpflanzungFortpflanzung

Die Tiere paaren sich immer mit demselben Partner. Ein Wurt Die Tiere paaren sich immer mit demselben Partner. Ein Wurt besteht für gewöhnlich aus ein bis acht Jungen, die etwa 40 Tagen besteht für gewöhnlich aus ein bis acht Jungen, die etwa 40 Tagen entwöhnt werden. Katzen werden mit einem Jahr geschlechtsreif. entwöhnt werden. Katzen werden mit einem Jahr geschlechtsreif.

Sie können eine Lebensdauer von 15 Jahren erreichen.Sie können eine Lebensdauer von 15 Jahren erreichen.

Die Krallen der Katze dienen zum Fangen und Halten der Beute. Die scharfen, gebogenen, einziehbaren Krallen liegen jeweils in einer

weichen, ledrigen Tasche am Ende einer Zehe und werden zum Kämpfen, Jagen und Klettern

ausgefahren. Die Katze markiert ihr Territorium, indem sie an Bäumen oder anderen

Gegenständen kratzt: Die Krallen ehinterlassen sichtbare Spuren, die Duftdrüsen an den Ballen

der Pfoten Duftmarken.

Die Katze kennt so ziemlich jeder; Da brauchts nicht viel aus meiner

Feder. Sprichwörtlich gibts da einen Haufen:

Man soll sie nicht im Sacke kaufen, Doch auch nicht aus demselben lassen;

Wie Hund und Katze, heissts, sich hassen;

Gleich ihr verbergen seine Krallen, Stets wieder auf die Füße fallen, Nachts musizieren, schier zum

Grausen, Und nicht verlernen je das Mausen; Wie sie gehn um den Brei herum. – Wer hängt der Katz die Schelle um?

Die Welt zu entkatzifizieren Die Mäuse Tag und Nacht studieren. Was hilft der ganze Weisheitsschatz?

Es ist doch alles für die Katz!                      

»Ach«, sagte die Maus, »Ach«, sagte die Maus, »die Welt wird enger mit »die Welt wird enger mit jedem Tag. Zuerst war sie jedem Tag. Zuerst war sie

so breit, daß ich Angst so breit, daß ich Angst hatte, ich lief weiter und hatte, ich lief weiter und war glücklich, daß ich war glücklich, daß ich

endlich rechts und links in endlich rechts und links in der Ferne Mauern sah, der Ferne Mauern sah,

aber diese langen Mauern aber diese langen Mauern eilen so schnell eilen so schnell

aufeinander zu, daß ich aufeinander zu, daß ich schon im letzten Zimmer schon im letzten Zimmer bin, und dort im Winkel bin, und dort im Winkel steht die Falle, in die ich steht die Falle, in die ich laufe.« – »Du mußt nur laufe.« – »Du mußt nur

die Laufrichtung ändern«, die Laufrichtung ändern«, sagte die Katze und fraß sagte die Katze und fraß

sie.sie.

— Ах, – сказала мышь, – мир становится тесней с каждым днем. Сначала он был так широк, что мне делалось страшно, я бежала дальше и была счастлива, что наконец вижу вдали стены

справа и слева, но эти длинные стены так спешат сойтись, что я уже в последней комнате, а там в углу стоит ловушка, куда я угожу.

— Тебе надо только изменить направление, – сказала кошка и съела ее. Перевод C. Апта

НЕМЕЦКИЕ ПОСЛОВИЦЫ И НЕМЕЦКИЕ ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ ПОГОВОРКИ

Bei Nacht sind alle Katzen grauBei Nacht sind alle Katzen grau Русский аналог: "Ночью все кошки серы". Русский аналог: "Ночью все кошки серы".

Voegel, die zu frueh singen, holt die KatzeVoegel, die zu frueh singen, holt die Katze Русский аналог: "Рано пташечка запела, как бы кошечка не съела". Русский аналог: "Рано пташечка запела, как бы кошечка не съела".

Gebruehte Katze scheut auch kaltes WasserGebruehte Katze scheut auch kaltes Wasser Русский аналог: "Пуганая ворона куста боится". Русский аналог: "Пуганая ворона куста боится".

Die Katze laesst das Mausen nichtDie Katze laesst das Mausen nicht Русский аналог: "Сколько волка ни корми, он все в лес смотрит". Русский аналог: "Сколько волка ни корми, он все в лес смотрит".

Die Katze im Sack kaufenDie Katze im Sack kaufen Русский аналог: "Купить кота в мешке". Русский аналог: "Купить кота в мешке".

Bei Frost fängt die Katze keine Mäuse. Bei Frost fängt die Katze keine Mäuse. Перевод: На морозе кошка мышей не ловит. Перевод: На морозе кошка мышей не ловит. Русский аналог: Холодно, холодно на морозе песни песть. Береги нос в Русский аналог: Холодно, холодно на морозе песни песть. Береги нос в большой мороз. большой мороз.

Bei Hunden und Katzen ist Beißen und Kratzen. Bei Hunden und Katzen ist Beißen und Kratzen. Перевод: У собак и кошек есть зубы и когти. Перевод: У собак и кошек есть зубы и когти. Русский аналог: Волчьи когти – крепки, а кошачьи лапки – цепки. Русский аналог: Волчьи когти – крепки, а кошачьи лапки – цепки.

Da greifen zehn Katzen keine Maus. Da greifen zehn Katzen keine Maus. Перевод: Десять кошек ни одной мыши не поймают. Перевод: Десять кошек ни одной мыши не поймают. Русский аналог: У семи нянек дитя без глазу. Русский аналог: У семи нянек дитя без глазу.

Das Mädchen, dem auf dem Weg zum Tanze eine gefleckte Katze nachläuft, Das Mädchen, dem auf dem Weg zum Tanze eine gefleckte Katze nachläuft, bekommt bald einen Mann. bekommt bald einen Mann. Перевод: Если за девушкой, идущей на танцы, бежит пятнистая кошка, она Перевод: Если за девушкой, идущей на танцы, бежит пятнистая кошка, она скоро выйдет замуж. (* Примета, суеверие.) скоро выйдет замуж. (* Примета, суеверие.) Русский аналог: Кошка на человека потянулась – к корысти. (* Примета, Русский аналог: Кошка на человека потянулась – к корысти. (* Примета, суеверие.) суеверие.)

Der Herr befiehlt's dem Knecht, der Knecht befiehlt's der Katze Der Herr befiehlt's dem Knecht, der Knecht befiehlt's der Katze und die Katze ihrem Schwänze. und die Katze ihrem Schwänze. Перевод: Господин приказывает слуге, слуга приказывает Перевод: Господин приказывает слуге, слуга приказывает кошке, а кошка своему хвосту. кошке, а кошка своему хвосту. Русский аналог: Кошка гуляет сама по себе. Русский аналог: Кошка гуляет сама по себе.

Der Katze ist nicht gut Schmer abkaufen. Der Katze ist nicht gut Schmer abkaufen. Перевод: Кошке не стоит доверять нутряное сало. (* С жадными Перевод: Кошке не стоит доверять нутряное сало. (* С жадными людьми лучше дела не иметь.) людьми лучше дела не иметь.)

Der Katzen Scherz ist der Mäuse Tod. Der Katzen Scherz ist der Mäuse Tod. Перевод: Кошкина шутка – мышкина смерть. Перевод: Кошкина шутка – мышкина смерть. Русский аналог: Кошке игрушки, а мышкам слезки. Русский аналог: Кошке игрушки, а мышкам слезки.

Der Katzen Spiel ist der Mäuse Tod. Der Katzen Spiel ist der Mäuse Tod. Перевод: Кошкам игра – мышкам смерть. Перевод: Кошкам игра – мышкам смерть. Русский аналог: Коту потешно, а мышке за беду.Русский аналог: Коту потешно, а мышке за беду.

Bewahren sie die Tiere!Bewahren sie die Tiere!