Das Raumschiff im SF-Film - Die Metaphorik der Evasion

Dissertationsprojekt von Jörg Hartmann, Universität Karlsruhe, vorgestellt im Colloquium 2009

Countdown

(10) Das Raumschiff als Motiv

(9) Reiserichtungen

(8) Die Semantik der Astronautik

(7) Forschungsfeld ‚Metapher‘

(6) Schifffahrt als Metaphernspender

(5) Weltall als Metaphernspender

(4) Weltall und Metapher

(3) Kosmische Revolutionen

(2) Verkehrsrevolutionen - fiktive und reale

(1) Das Raumschiff im Science-Fiction-Film

(0) …….. ‚Take Off !‘ in die Diskussion

(10) Das Raumschiff als

Motiv


1901


1904


1929


1968


1972


1977


1979


1989


1997


2007

(9)Reiserichtungen

(9) Invasion und Evasion

Passiver Kontakt mit dem Fremden

EvasionInvasion

Aktiver Kontakt mit dem Fremden

(8)Die Semantik der

Astronautik

(8) Die Semantik der Astronautik

ASTROlogie/

-nomie

+ HydroNAUTIK

= Semantik der ASTRONAUTIK

(7)Forschungsfeld

‚Metapher‘

(7) Forschungsfeld ‚Metapher‘

- Poetologische-Rhetorische Metaphertheorien

(Aristoteles)

- Kognitivistische Metaphertheorien(Lakoff/Johnson)

- Philosophische Metaphorologie

(Hans Blumenberg)

(7) Poetologisch-Rhetorische Metaphertheorien(Aristoteles)

- griech. ‚metá‘ (über) + ‚phérein‘ (tragen) = ‚Übertragung‘

- die „Übertragung eines Wortes [...] nach den Regeln der Analogie“ (Aristoteles, Poetik, Kap. 21, 1457b)

- ‚eigentlicher‘ Ausdruck wird durch 'uneigentlichen‘ ersetzt

- geeignet, das Gesagte „vor Augen zu führen“

(Aristoteles, Rhetorik III, xi, 1411b f.)

Beispiel: „Achill ist ein Löwe“

Quellbereich: Löwe Zielbereich : Achill

Tier

Savannenbewohner

haarig

Vierbeiner

tapfer

Mensch

ZweibeinerGrieche

An der Ferse verwundbar

Eigenschaften des Quellbereichs werden übertragen auf den Zielbereich

(7) Poetologisch-Rhetorische Metaphertheorien(Aristoteles)

tapfertapfer

(7) Kognitivistische Metaphertheorie(Lakoff/Johnson)

- Metapher als permanenter Denkprozess, sprachliche Metapher als Folge: „Metaphorical language is a surface manifestation of conceptual metaphor.“ (George Lakoff: Contemporary theory of metaphor. In: A. Ortony(Hg.): Metaphor & Thought, Cambridge 1993, S. 244.)

- „The essence of metaphor is understanding and experiencing one kind of thing in terms of another“ (George Lakoff/ Mark Johnson: Metaphors We Live By. Philadelphia 1980, S. 5)

- abstrakte Erfahrungsbereiche werden erst durch metaphorische Anbindung an konkretere Erfahrungsbereiche verstanden

Quellbereich (konkret) Zielbereich (abstrakt)

‚REISE‘ ‚LEBEN‘

Beispiel: LEBEN ALS REISE

(7) Kognitivistische Metaphertheorie(Lakoff/Johnson)

Konkreta konzeptualisieren Abstrakta

(7) Philosophische Metaphorologie(Blumenberg)

- „Der menschliche Wirklichkeitsbezug ist indirekt (…) selektiv und vor allem ‚metaphorisch‘.“ (Hans Blumenberg: Wirklichkeiten, in denen wir leben. Stuttgart 1981, S. 115.)

- ‚Modellvorstellungen‘ schlagen sich in ‚absoluten Metaphern‘ nieder

- Die Metaphorologie sammelt und vergleicht Metaphern, um damit „an die Substruktur des Denkens heranzukommen.“ (H. Blumenberg: Paradigmen zu einer Metaphorologie. Frankfurt 1960, S. 11.)

- Diachrones Vorgehen als Zugang zu geschichtlichen Veränderungen des menschlichen Selbstbildes

(7) Bildliche Metaphern ?

Beispiel I : „Achill ist ein Löwe“

Tier

Savannenbewohner

haarig

Vierbeiner

Mensch

ZweibeinerGrieche

An der Ferse verwundbar

Eigenschaften des Quellbereichs werden übertragen auf den Zielbereich

(7) Bildliche Metaphern ?

Beispiel II: „Mensch als Maschine“

(7) Bildliche Metaphern

Beispiel IV: „Leben als Baum“

(7) Filmische Metapher

Strategie I: Überblendung

Strategie II: Parallelmontage

Strategie III: Splitscreen

Strategie IV: Metaphor, taken literally

The Goldrush(Charles Chaplin, USA 1925)

Filmische Metapher I: Überblendung

Stachka(Sergeij Eisenstein, UDSSR 1925)

Filmische Metapher II: Parallelmontage

Ausschnitt aus einer FernsehreportageZDF, D 2009

Filmische Metapher III: Splitscreen

Filmische Metapher IV: Metaphor, taken literally

Scanners (David Cronenberg, CDA 1981)

(6)

Schifffahrt als

Metaphernspender

- Ausgangspunkt: Mensch ist zwar Festlandbewohner, konzipiert sein Leben aber in Metaphern der Seefahrt.

- Untersuchung der ‚Schicksalsmetapher vom ‚Schiff auf dem Meer‘ im historischen Verlauf

- Szenario der Metapher: Eine auf dem Festland stehende Figur schaut einer anderen sich in Seenot befindlichen Figur zu


Hans Blumenberg

Hans Blumenberg: Schiffbruch mit Zuschauer. Frankfurt 1979

Meer (gefährdend) Festland (sicher)

UnbetroffeneZuschauer

Menschen im technischem Vehikel: Schiff



Semantik der nautischen Metapher im historischen Verlauf:

1. Antike/Mittelalter:

Seefahrt als Frevel

2. Aufklärung:

Seefahrt als notwendiges Risiko

3. Moderne:

Seefahrt als Grunderfahrung

(5)

Weltall als

Metaphernspender

Meer -> `Luftreich‘ -> ‚Sternenmeer‘

Schiff -> ‚Luftschiff‘ -> ‚Raumschiff‘



(G. Doré: Münchhausens Mondreise, F 1862)

‚Sternenmeer‘Gefährdendes All

‚Raumschiff‘Technisches Vehikel

Sicheres Festland: Erde


UnbetroffeneZuschauer

Transportiert und transponiert

das ‚Raumschiff‘

die metaphorischen Gehalte

der Seefahrt

in den neu erschlossenen Raum

des Weltalls?


zentrale Frage:


Lässt sich aus der Analyse von

‚Raumschiff‘ – Darstellungen

auf ‚Substrukturen‘ bzw.

zeitgenössische Einstellungen gegenüber

technisch-wissenschaftlichem Fortschritt schließen?

weitere Fragen:


Welche ‚Ideologien‘ sind zu erkennen?

Lassen sich unterschiedliche Stadien im historischen Verlauf feststellen?

Inwiefern bedingen reale Entwicklungen fiktionale Antizipationen?

weitere Fragen:

(4)

Weltall und Metapher


‚Absolutismus der Wirklichkeit‘

‚Menschliche Selbstbehauptung'

-Mythos-Name-Metapher

Thales von Milet (630-560 v. Chr.)


Der Übergang vom Mythos zum Logos


Geozentrisches

Weltbild der griechischen Antike

Zentralstellung = ‚Mensch als Krone der Schöpfung‘

wird vom Christentum übernommen

(3)

Kosmische Revolutionen


Nikolaus Kopernikus

‚De Revolutionibus Orbium Celestium‘ (Über die Bahnen der Himmelskörper, 1543) geozentrisches Weltbildheliozentrisches Weltbild

Die kopernikanische Revolution


- Astronomie im Auftrag der Ökonomie

- Verbesserung der Sternkarten für den Seehandel

(‚Dialogo sopra i due massimi sistemi del mondo, 1632)

- Verwendung des Fernrohrs

(‚Sidereus Nuncius‘, 1609)

- Entdeckung der ‚unendlichen‘ Anzahl von Sternen

=> Stellung des Menschen im All ?

=> Inspiration für Wissenschaft (science) und Literatur (fiction)

Galilei Galillei

Frontispiz des ‘Dialogo’


- ‚Ein Traum oder: Die Astronomie des Mondes (1634) (‚Somnium, sive astronomia lunaris‘)

- Fiktive Mondreise, beinhaltet erstmals wissenschaftlich fundierte Theorien über Mondatmosphäre und Schwerkraft

- großer Einfluss auf die ‚Planetenromane‘ der Aufklärung

Johannes Kepler

Frontispiz des ‘Somnium’

(2)

Verkehrsrevolutionen

- fiktive und reale

(2) Fiktive und reale Verkehrsrevolutionen

Taugefüllte FlaschenIn: Cyrano de Bergerac:

‘Histoire Comique des Etats et Empires de la Lune et du Soleil’ (F 1752)

WildgänseIn: Francis Godwin:

‚The Man in the Moon‘ (GB 1638 )

Fiktive Transportmittel zum Mond:


in der Luft: Montgolfière (F 1783)

Reale Verkehrsrevolutionen:


Zu Wasser Steamboat (USA 1807)



Zu Lande: ‚Railway‘ (GB 1825)



Jules Verne: ‘Cinq semaines en ballon’ (F 1863)

Edgar Allan Poe: ‚The Adventures of one Hans Pfaall’ (USA 1835)

Fiktive Extrapolationen:


Jules Verne: ‘De la Terre à la Lune’ (F 1865)



Jules Verne: ‘Robur-le-Conquérant’ (F 1896)

E. Douglas Fawcett: ‚Hartmann, the Anarchist’ (GB 1896)



Steampunk…



Jules Verne: ‚Autour de la Lune‘ (F 1869)

(1) Das Raumschiff im

Science-Fiction-Film

4.1 1901-1936: Raumfahrtvisionen

La Voyage à travers l`Impossible

(Georges Méliès, F 1904)

4.1 1901-1936: Raumfahrtvisionen

Die Frau im Mond

(Fritz Lang, D 1929)

4.2. 1950 – 1972: Raumfahrt zwischen Kaltem Krieg und Mondlandung

Destination Moon

(Irving Pichel,USA 1950)

4.2. 1950 – 1972: Raumfahrt zwischen Kaltem Krieg und Mondlandung

2001: a space odyssey

(Stanley Kubrick, GB/USA 1968)

4.3. 1972-1985: Der Blick zurück

Silent Running

(Douglas Trumbull, USA 1972)

4.3. 1972-1985: Der Blick zurück

Alien

Ridley Scott, GB 1979)

4.4. 1985-2007: Das gewöhnliche All

Space Cowboys

(Clint Eastwood, USA 2000)

4.4. 1985-2007: Das gewöhnliche All

Sunshine

(Danny Boyle, GB 2007)

Neue Welten: Ade Space, Hallo Cyberspace

The MatrixAndy u. Larry Wachowski,

USA 1999

‚Take off ‘ in die Diskussion!

(0)

Danke für die Aufmerksamkeit!

Das Raumschiff im SF-Film - Die Metaphorik der Evasion

Education

Transcript of Das Raumschiff im SF-Film - Die Metaphorik der Evasion