Das Stadtmagazin für Rinteln und Umgebung - ZZauberhafte ......DDAS STADTMAGAZIN FÜR RINTELN UND...

52
Zauberhafte Adventszeit! Zauberhafte Adventszeit! FAMILIENTHEATER ZUR WEIHNACHTSZEIT: Bezauberndes Abenteuer mit Jim Knopf & Lukas dem Lokomotivführer Seite 8 DAS TURNEVENT DES JAHRES: Zirkus-Akrobatik trifft Turnen bei der VTR-Turnschau 2016 Seite 10 WEIHNACHTLICHES ALLERLEI: Tolle und kreative Ideen für ausgefallene Weihnachtsgeschenke ab Seite 18 «DOOHV ZDV 5HFKW LVW '5 12/7,1* .2//(*(1 5(&+76$1:b/7( 127$5,$7 'U 'LHWPDU 1ROWLQJ 5HFKWVDQZDOW XQG 1RWDU D ' 7KRPDV 9ROOEUHFKW 1RWDU )DFKDQZDOW IU )DPLOLHQUHFKW )DFKDQZDOW IU 9HUNHKUVUHFKW 5RODQG 6FKXO] )DFKDQZDOW IU $UEHLWVUHFKW ZHLWHUH 7lWLJNHLWVVFKZHUSXQNWH $U]WKDIWXQJVUHFKW ā %DXUHFKW ā (UEUHFKW ā 0LHW XQG :(*5HFKW 1DFKEDUUHFKW ā 5HLVHUHFKW ā 6WUDIUHFKW ā 6R]LDOUHFKW ā9HUVLFKHUXQJVUHFKW .ORVWHUVWU D ā 5LQWHOQ ā 7HO ā )D[ NDQ]OHL#QROWLQJNROOHJHQGH ā ZZZQROWLQJNROOHJHQGH DAS STADTMAGAZIN FÜR RINTELN UND UMGEBUNG • KOSTENLOS • DEZEMBER 2016 DAS STADTMAGAZIN FÜR RINTELN UND UMGEBUNG KOSTENLOS DEZEMBER 2016 Stimmungsvoll und Stimmungsvoll und abwechslungsreich präsentiert abwechslungsreich präsentiert sich Rinteln in der sich Rinteln in der Vorweihnachtszeit von seiner Vorweihnachtszeit von seiner besten Seite! besten Seite! ab Seite 7 ab Seite 7 Wir machen uns für Sie stark! MICHAEL BOX Fachanwalt für Arbeitsrecht THORSTEN KRETZER Fachanwalt für Familienrecht Fachanwalt für Miet- und WEG-Recht STEFAN ABRAHAMS Schwerpunkt Erbrecht Klosterstraße 27 31737 Rinteln Tel. 0 57 51 / 89 10 30 www.box-kretzer.de GROSSES WEIHNACHTS- GEWINNSPIEL Alle Infos dazu auf Seite 11!

Transcript of Das Stadtmagazin für Rinteln und Umgebung - ZZauberhafte ......DDAS STADTMAGAZIN FÜR RINTELN UND...

  • Zauberhafte Adventszeit!Zauberhafte Adventszeit!

    FAMILIENTHEATER ZUR WEIHNACHTSZEIT:Bezauberndes Abenteuer mit Jim Knopf &Lukas dem Lokomotivführer Seite 8

    DAS TURNEVENT DES JAHRES:Zirkus-Akrobatik trifft Turnen bei derVTR-Turnschau 2016 Seite 10

    WEIHNACHTLICHES ALLERLEI:Tolle und kreative Ideen für ausgefalleneWeihnachtsgeschenke ab Seite 18

    DAS STADTMAGAZIN FÜR RINTELN UND UMGEBUNG • KOSTENLOS • DEZEMBER 2016DAS STADTMAGAZIN FÜR RINTELN UND UMGEBUNG • KOSTENLOS • DEZEMBER 2016

    Stimmungsvoll undStimmungsvoll undabwechslungsreich präsentiertabwechslungsreich präsentiertsich Rinteln in dersich Rinteln in derVorweihnachtszeit von seinerVorweihnachtszeit von seinerbesten Seite! besten Seite! ab Seite 7ab Seite 7

    Wir machen uns für Sie stark!

    MICHAEL BOXFachanwalt für Arbeitsrecht

    THORSTEN KRETZERFachanwalt für Familienrecht

    Fachanwalt für Miet- und WEG-Recht

    STEFAN ABRAHAMSSchwerpunkt Erbrecht

    Klosterstraße 2731737 Rinteln

    Tel. 0 57 51 / 89 10 30www.box-kretzer.de

    GROSSESWEIHNACHTS-

    GEWINNSPIELAlle Infos dazu

    auf Seite 11!

  • 6

  • 3

    Schöne Weihnachtszeit Liebe Leserinnen und Leser,

    in der Vorweihnachtszeit hört man doch immer mal von Menschen, dass sie nichts für Weihnachten übrig hätten, dass das doch alles nur Kommerz sei, nur Stress und Hektik, und ähnliches. Kommt es nicht aber wie bei allem dar-auf an, was man selbst daraus macht? Die Weihnachtszeit ist eine schöne Zeit. Vor al-lem, wenn man in Rinteln wohnt. Die Altstadt mit ihrer stimmungsvollen Beleuchtung und den liebevoll dekorierten Geschäften präsentiert sich in der Advents-und Weihnachtszeit von ihrer besten Seite. Was würden andere Städte nicht alles dafür ge-ben, so eine wunderschöne Kulisse zu haben! Der Weihnachtsmarkt ist vielleicht etwas kleiner als anderswo, dafür aber ist das Programm auf der urigen Adventszauber-Bühne umso vielseitiger und mit viel Mühe und Engagement aller Beteiligten vorbereitet. Und obendrein ist die Wahrscheinlichkeit groß, zufällig Freunde und Bekannte zu treffen, mit denen man gemütlich am Glühweinstand verwei-len kann. In Sachen Veranstaltungen sind wir Rintelner ja sowieso ziemlich verwöhnt. Was im Dezember alles los ist, lesen Sie auf den nächsten Seiten. Wenn Sie noch nicht wissen, was Sie Ihren Lieben zum Weihnachts-fest schenken möchten, geben Ihnen unsere Tipps ab S. 18 vielleicht ein paar hilfreiche Anregungen. Viele tolle Empfehlungen fi nden Sie auch in den Inseraten unserer Anzeigenkunden, bei denen wir uns an dieser Stelle ganz herzlich für die angenehme Zusammenarbeit im abgelaufenen Jahr bedanken möchten. Sie, liebe Kunden und Geschäftspartner, machen unser Magazin erst möglich!Ihnen allen, liebe Leserinnen und Leser, wünschen wir ein schönes und friedliches Weihnachtsfest und für das bevorstehende neue Jahr beste Gesundheit, viel Glück und viel Erfolg bei all Ihren Vorhaben!

    Herzlichst,

    Ihre Ihr

    RINTELN RÜCKBLICK 4Highlights im November

    RINTELN AKTUELL 6Veranstaltungen - Vorschau, Aktuelles

    REGION AKTUELL 16

    RINTELN HISTORISCH 17

    WEIHNACHTLICHESALLERLEI 18Ideen für ausgefalleneWeihnachtsgeschenke

    GESCHÄFTSWELT 23

    VERANSTALTUNGS-KALENDER 31 IHR GUTES RECHT 34Bearbeitungsgebühren inBausparverträgen

    GASTRO & EVENT 35Rezept & Spezialitäten-Tipp

    GASTRO-SPEZIAL 36Die gesunden Seiten desWeihnachtsschmauses

    MULTIMEDIA 38Neuigkeiten: Bücher / CD / DVD / Kino

    NATUR & GARTEN 40Aufstieg der Schmetterlingsorchidee

    BAUEN & WOHNEN 41Wohn- und Objekttextilien-Trends / Mit Tapeten den Sommerverlängern / Wandgestaltung /Mehr Effi zienz im Heizungskeller /Tipps für die Heizsaison

    AUTO & CO. 46Aktuelles aus der Motorwelt

    KUNTERBUNT 48

    SERVICE 50Wichtige Rufnummern für Hilfe,Beratung und NotfälleApotheken-NotdienstplanImpressum

    GESUND & FIT 51Myrre – Geschenk der HeiligenDrei Könige

    INHALT & EDITORIAL � � � �

    Pilot Chronographvom Cockpit ans Handgelenk

    Hochwertiges Schweizer Uhrwerkautomatik

  • 4

    � � � � RINTELN RÜCKBLICK

    Aufl ösung Sudokuvon Seite 49

    Alle frisch!

    Ab 9. DezemberAb 9. DezemberVerkaufVerkauf

    in Rinteln!in Rinteln!Parkplatz Dänisches

    Bettenlagerund Weserstraße!

    Ab 1. Dezember Ab 1. Dezember bei:bei:

    Heinrich BrandVolksen, Egge 2

    Sonnabends undSonnabends undSonntags mitSonntags mitBratwurst undBratwurst und

    Glühwein!Glühwein!www.weihnachtsbaeume-

    aus.volksen.de

    Wir nehmenWir nehmenRinteln-5er an!Rinteln-5er an!

    Sozialstation Rinteln gGmbHSchulstr. 13+14, 31737 RintelnTel. 05751 / 96 50 17

    Wir wünscheneine richtig schöne

    WEIHNACHTSZEIT!

    Stettiner Str. 1 · RintelnTel. 74387

    wünscht frohe Weihnachten und ein

    gesundes neues Jahr!

    Kulturgenuss trifft EinkaufsspaßDie „Galerie Innenstadt“ baut auf der Idee, dass die Kunst den Weg zum Menschen fi ndet; und zwar über Orte, an de-nen man sich bekanntermaßen gerne und lange aufhält.

    „Super Sache für Rinteln!“ Wenn nach jedem Applaus ein breites „vielen, vielen Dan-keee“ mit einem lautstarken „vielen, vielen Bitteee“ vom Pu-blikum beantwortet wird, dann steht die Kultband Torfrock auf der Bühne.

    In der Lieblingsboutique, in den Räumen der Geldinstitute, beim Optiker, im Café, in der Parfümerie, im Photogeschäft oder im Reform-haus. Auch in diesem Jahr folgte die „Galerie Innenstadt“ mit 18 teilnehmenden Künstlerinnen und Künstlern verschiedener Stilrich-tungen diesem Konzept. Sie stell-ten in 18 Rintelner Geschäften der

    Innenstadt einen Querschnitt ihrer Werke aus und bei der Vernis-sage in der Volksbank freute sich Landrat Jörg Farr über diese tolle Aktion von „Kunst trifft Kommerz“.

    Die Kultrocker aus Torfmoorholm haben nicht zu viel versprochen: Im rappelvollen Brückentorsaal hat’s richtig gekesselt! Es wurde getanzt, sofern es bei der Enge möglich war, lautstark mitge-sungen und mächtig abgefeiert. Und das Bier fl oss in Strömen. Als die Torfrock-Gassenhauer „Beinhart“, „Presslufthammer B-B-B-Bernhard“ und „Renate“ gespielt wurden, war die Stim-mung im Saal auf dem absolu-ten Höhepunkt. Die Jungs um Raymond Voss und Klaus Büch-ner haben es eben noch immer richtig drauf! Zuvor hatten die Rubber Chucks ihren Auftritt und haben das Publikum vom ersten Ton an mit ihren rockigen Stücken in Wallung gebracht. Nach einem tollen Konzert mit zwei Zugaben verließen die Zu-schauer, darunter viele mit Wi-kingerhelmen und Rockerwes-ten, schließlich super zufrieden den Brückentorsaal. „Richtig geiles Konzert“, „Super Sache

    für Rinteln“, war zu hören. Das Schlangestehen beim Einlass hatte sich absolut gelohnt. Und auch das Team von Veranstalter Carambolage Music Hall konn-te mehr als zufrieden sein. Es passte alles und die Security meldete: „Keine Zwischenfäl-le, ruhiger Abend für uns.“ Die nächste gute Nachricht lieferte dann noch Anja Riesenberg von Carambolage: „Wir können uns gut vorstellen, im nächsten Jahr wieder so ein Konzert auf die Beine zu stellen“.

    ür Rinteln“ war zu hören Das

  • 5

    RINTELN RÜCKBLICK � � � �

    Wir wünschen unseren Kunden, Freunden und Bekanntenfrohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr!

    TH. REQUARDTHolzbau GmbH

    Dauestraße 5 · 31737 RintelnTel. 05751 / 22 28 · Fax 05751 / 4 48 15

    Bahnhofstraße 42,32457Porta WestfalicaTel. (0 57 51) 98 29 14 Fax (0 57 51) 98 29 12

    info@fi scher-kacheloefen.de

    Kachelöfen, Solarheiztechnik, Heizung, Sanitär, Elektro

    Wir wünschen Ihnen eine schöne Weihnachtszeit und

    alles Gute für das Jahr 2017!

    Besuchen Sie uns auf:www.fi scher-kacheloefen.de

    Sport FischerSport FischerWeserstr. 16 - 31737 Rinteln

    An jedemAdventssamstag

    Rabatt auf dasgesamte Sortiment!Ausgenommen bereits reduzierte Ware!

    gg

    RRR bbb tttt ff dd20 %20 %

    Wahres Vergnügen fürGaumen und OhrenEs ist die harmonische und wohltuende Kombination aus ku-linarischem und kulturellem Genuss, mit der der Kulturring Rinteln alljährlich das Publikum bei den „Rintelner Sinnes-freuden“ im Gewölbe des Ratskellers so begeistert.

    Geschenkpaten erfüllenHerzenswünscheWie einfach Helfen sein kann, das zeigte auch dieses Jahr wieder die Silvesterinitiative mit der Herzenswunsch Aktion in den Räumen der Sparkasse.

    Für 100 hilfebedürftige Menschen hingen Wünsche aus, die einen Geschenkpaten suchten. Wünsche wie Lebensmittelgutscheine, besonderen Tee, Körperpfl egemittel, Schuhe und Kleidung waren es, die auf den Herzen standen. Und während Claudia Depping, Käthe Kemna (beide Silvesterinitiative) und Rolf Wallenstein von der Sparkasse in der Klosterstraße die Wünsche aufhängten, ka-men bereits die ersten Interessierten und innerhalb weniger Tage waren bereits alle Herzen an Geschenkpaten vergeben. In den Räumen der Volksbank in der Klosterstraße gibt es jetzt noch die Möglichkeit, Wünsche für Kinder bedürftiger Familien zu erfüllen.

    In diesem Jahr war es Autor und Rezitator Frank Suchland, der sein Dichterportrait über Heinz Erhardt mit dem Titel „Der Ku-ckuck ist ein scheues Reh…“ präsentierte - in unnachahm-lich unterhaltsamer Vortrags-weise und pointiert untermalt von Stephan Winkelhage am Piano. Zu einem wundervollen 4-Gänge-Menü aus der Stadt-kater-Küche trug Frank Such-land Auszüge der bewegten Lebensgeschichte des großen Komikers vor. Ausgesuchte Ver-se und Bonmots verbanden sich zu einem gleichsam amüsanten und nachdenklich-melancho-lischen Bilderbogen über den Werdegang des „Botschafters der guten Laune“, der auch die schattigen Seiten des Lebens zur Genüge kannte und „die ernste Kunst des heiteren La-chens“ beherrschte wie kaum ein anderer.

  • 6

    � � � � RINTELN AKTUELL

    Die Bildung meiner Zukunft

    Weitere Informationen zu unseren Aus- und Weiterbildungen:www.ludwig-fresenius.de

    Unsere Ausbildungen in Hannover und Stadthagen:Altenpfleger/inAssistent/in für Tourismus- und HotelmanagementErgotherapeut/inHeilerziehungspfleger/inKaufm. Assistent/in (Fremdsprachen und Korrespondenz oder Informationsverarbeitung)Kosmetiker/in (auch mit Zusatzqualifikation Visagist/in bzw. Make-up Artist)Masseur/in und med. Bademeister/inPhysiotherapeut/in

    Unsere Weiterbildungen in Hannover und Stadthagen:Betriebswirt/in (auch berufsbegleitend)Fachoberschule GesundheitHotelbetriebswirt/in (auch berufsbegleitend)Techniker/in (verschiedene Fachrichtungen)Vorbereitungskurs Kosmetikmeister/in (berufsbegleitend)

    DACHDECKEREI / ZIMMEREI / KLEMPNEREIBehrens Dachbau GmbHStükenstraße 13 • Rinteln

    Tel. 05751-957686 • Fax 957687www.behrens-dachbau.de

    All‘ unseren Kunden,Freunden, Verwandtenund Geschäftspartnern

    wünschen wir einebesinnliche Weihnachtszeit

    und einen guten Startins neue Jahr!

    Dahlienstr. 731737 RintelnOT DeckbergenTel. 05152-526894

    www.soeffker-bau.de

    Wir danken unseren Kunden, Geschäftspartnern und

    Freunden für das entgegen-gebrachte Vertrauen und

    wünschen frohe Weihnachten und einen

    guten Rutsch ins neue Jahr!

    Keine Weihnachten ohne Baum:Ein Baum für den Weihnachts-mann - Weihnachten bei Nulli und PriesemutDie Wolfsburger „fi gurentheater compagnie“ ist am Donnerstag, 1. Dezember 16.00 Uhr, mit der Geschichte „Ein Baum für den Weihnachtsmann - Weih-nachten bei Nulli und Priese-mut“ zu Gast im Familienzentrum Rinteln. Das Abenteuer mit dem Hasen Nulli und dem Frosch Priesemut basiert auf dem Bilderbuch von Matthias Sodtke.Das Fenster geht auf und vor dem Häuschen von Nulli und Prie-semut erscheint die schönste Winterlandschaft. Jetzt kann Weih-nachten kommen! Der erste Schnee! Nulli und Priesemut stürmen nach draußen und sofort beginnt eine lustige Schneeballschlacht, bei der auch die Kinder eingeseift werden. Winter und Weihnach-ten sind einfach prima, fi nden die Beiden. Beim Thema Weihnach-ten fragt sich Hase Nulli: „Warum bekommen wir eigentlich keine Weihnachtsgeschenke?“ Gibt‘s den Weihnachtsmann überhaupt?“ Priesemut kennt die Antwort: „Weil wir nie einen Weihnachtsbaum aufstellen. Woher soll der Weihnachtsmann wissen, dass wir auch Weihnachten feiern?“ Ob das stimmt, wie die beiden das Problem lösen und ob der Weihnachtsmann am Häuschen der Freunde an-hält, erzählt diese Geschichte. Die beiden Schauspielerinnen des Wolfsburger Figurentheaters Brigitte van Lindt und Andrea Haupt sind Puppenspielerinnen aus Leidenschaft und betreiben seit vielen Jahren in Wolfsburg ein eigenes Figurentheater.Der Eintritt beträgt im Vorverkauf 3,- € und an der Tageskasse 4,- €.Gruppen ab 10 Personen werden gebeten sich unter (05751) 403962 anzumelden. Kartenvorverkauf: Familienzentrum, Ostertor-str. 2 in Rinteln, Stadtbücherei Rinteln, Schaumburger Zeitung.

    Blasorchester Feuerwehr Rinteln lädt ein:Feierliches AdventskonzertWie in den vergangenen Jahren lädt das Blasorchester der Feuerwehr Rinteln am Samstag, 3. Dezember um 16.30 Uhr zum feierlichen Adventskonzert in die St. Nikolai-Kirche Rinteln ein. Für viele Musikliebhaber hat sich das Adventskonzert des Blasor-chesters zu einem alljährlichen Höhepunkt in der Vorweihnachts-zeit entwickelt. Und auch in diesem Jahr dürfen sich die Besucher am Vorabend zum 2. Advent auf einen stimmungsvollen Bogen aus traditionellen und modernen Stücken freuen. Der Orchester-Nach-wuchs ist natürlich auch wieder dabei. Der Eintritt ist frei, Spenden werden gern entgegen genommen.

    Neue Ausstellung in der RATHAUSGALERIE:„WIR MALEN BUNT“ - Krippe WichtelburgPünktlich zur Adventszeit hat die Krippe Wichtelburg aus Rinteln eine Ausstellung unter dem Titel „WIR MALEN BUNT“ für die Rathausgalerie vorbereitet.In den letzten Wochen waren die kleinen Künstler im Zuge des in-tegrativen Projektes sehr fl eißig: 51 Kinder zwischen ein und drei Jahren haben 40 Kunstwerke her-gestellt. Die Ausstellung ist seit Montag, 28. November geöffnet und läuft bis zum 6. Januar. Die Bilder können käufl ich erworben und am Ende der Ausstellung abgeholt werden. Der Erlös wird ge-spendet und soll Rintelner Kindern für einen guten Zweck dienen. Die Rathausgalerie ist montags bis donnerstags von 8.30 Uhr bis 17.00 Uhr und freitags von 8.30 Uhr bis 12.30 Uhr geöffnet.

  • 7

    RINTELN AKTUELL � � � �Rintelner Adventszauber: Ein Fest für die ganze FamilieBis Donnerstag, 29. Dezember erwartet die Besucher und Besucherinnen des Rintelner Weihnachtsmarktes ein bunt gemischtes Bühnenprogramm – ein Fest für die ganze Familie!

    Angesagte Partybands, Musiker und Gruppen verschiedenster Musikrichtungen sowie Kinder-garten- und Schulkinder, u.v.m. bieten jede Menge Spaß und Unterhaltung:Dienstag, 29.11. 17.00 - 19.00 Uhr: D.D. Taube „Songs an einem Winterabend“ Mittwoch, 30.11.17.30 – 19.00 Uhr: Sonne Fröhlich – deutschsprachige Lieder von Regen bis SonneDonnerstag, 01.12. 17.00 – 19.00 Uhr: Chris Ble-vins – Folk, Blues, Rock & Pop, Oldies Freitag, 02.12. 18.00 - 19.00: Uhr Jugend-blasorchester der Stadt Rinteln 18.30 Uhr: 1. Ziehung Weih-nachtsgewinnspiel Samstag, 03.12. 17.00 - 20.00 Uhr: Michael Kluwe – Best of music Sonntag, 04.12. 16.00 - 19.00 Uhr: Carmen Handl – Pop meets Swing meets Jazz meets 50‘Montag, 05.12. 17.00 – 19.00 Uhr: D.D. Tau-be - „Songs an einem Winter-abend“Dienstag, 06.12. 16.00/17.00/18.00 Uhr:Siebenstern Puppenbühne Donnerstag, 08.12.16.00 Uhr: Tanzschule Dance 1 17.00 - 19.00 Uhr: Chris Ble-vins – Folk, Blues, Rock & Pop, Oldies

    Freitag, 09.12. 17.00 – 18.00 Uhr: M.B.M. (Modern Blues Man) – „Rock & Blues“ 18.00 – 19.00 Uhr: Projektpo-saunenchor der Johannis Ge-meinde 18.30 Uhr: 2. Ziehung Weih-nachtsgewinnspiel 19.00 - 20.00: Uhr: M.B.M. (Modern Blues Man) – „Rock & Blues“Samstag, 10.12. 14.30 - 16.00 Uhr: Sonne Fröhlich – deutschsprachige Lieder von Regen bis Sonne17.00 - 20.00 Uhr: BRISANT - Showband Sonntag, 11.12. 15.00 - 17.00 Uhr: Benefi z-Versteigerung durch das Fach-gymnasium Gesundheit und Soziales 17.30 - 19.30 Uhr: Patrick Lück – Rock, Pop und Folk Montag, 12.12. 17.00 - 19.00 Uhr: D.D. Taube „Songs an einem Winterabend“ Dienstag, 13.12. 17.30 Uhr: Gesangverein Kran-kenhagen Im Anschluss: Michael Kluwe – Best of music Mittwoch, 14.12. 18.00 – 19.00 Uhr: Posaunen-chor SilixenDonnerstag, 15.12. 14.30 Uhr: Krippenspiel der GS Nord16.00 Uhr: GS mit „Schulchor und Rapp-AG“18.00 - 19.30 Uhr: Feuerwehr-kapelle MöllenbeckFreitag, 16.12. 15.00 – 15.30 Uhr: Tanzgruppe TuSG-Rolfshagen 16.30 Uhr: Nordstadt-Kita – „Zehn kleine Tannenbäume“ 18.00 – 19.00 Uhr: Jugend-blasorchester der Stadt Rinteln

    18.30 Uhr: 3. Ziehung Weih-nachtsgewinnspiel Samstag, 17.12. 15.00 - 17.00 Uhr: Steve E. Smith Acoustic Band – Classic Rock, Pop und Folk 18.30 - 20.00 Uhr: Ines Plet-tenberg – „Weihnachtslieder und die schönsten Disney- und Musicalsongs“Sonntag, 18.12.16.00 – 17.00 Uhr: Posaunen-chor Holzhausen18.00 Uhr: St. Nikolai Turm-bläser 18.30 - 20.30 Uhr: Magic Boogie Show – Boogie-Woogie, Swing, Rock `n Roll der 40er und 50er JahreMontag, 19.12. 15.30 Uhr: Theaterstück der GS Krankenhagen17.00 – 19.00 Uhr: D.D. Taube „Songs an einem Winterabend“Dienstag, 20.12. 17.00 – 19.00 Uhr: Michael Kluwe - Best of music Mittwoch, 21.12. 17.00 Uhr: KiTa „Zum Gänse-blümchen“, Engern – „Singen zum Advent und Märchenerzäh-lerin“

    Donnerstag, 22.12.16.00 Uhr: Tanzschule Dance 117.00 – 19.00 Uhr: Patrick Lück – Rock, Pop und FolkFreitag, 23.12.17.00 – 20.00 Uhr: BRISANT - ShowbandSamstag, 24.12. 17.00 Uhr: Open-Air-Gottes-dienst auf dem Kirchplatz Dienstag, 27.12. 16.00 – 20.00 Uhr: Mark Scheel BandMittwoch, 28.12. 16.00 - 19.00 Uhr: Carmen Handl – Pop meets Swing meets Jazz meets 50‘Donnerstag, 29.12.18.30 Uhr: 4. Ziehung Weih-nachtsgewinnspiel18.00 - 22.00 Uhr: „Advents-zauber-Abschluss-Party“ mit der RIO-Band

    M.B.M.

    ...mehr Leidenschaft für Deine Füße!31737 Rinteln · Weserstr. 21 · www.schuh-peters.de

    Weihnachtsgeld!einzulösen bis Heiligabend

    10,-EURO*RABATTab einem Einkaufswert von 59,95 €

    *gegen Vorlage dieser Anzeige

    Jeden Advents-Samstag

    bis 18.00 Uhr geöffnet mit

    Happy Hour ab 15.00 Uhr.

    ��

  • 8

    � � � � RINTELN AKTUELL

    Do+Fr: 14.30 18.30 UhrSa: 9.30 13.00 Uhr

    Familientheater zur Weihnachtszeit:Jim Knopf und Lukas derLokomotivführer Für Kinder ab 4 Jahren führt die Burghofbühne Dinslaken am Mittwoch, 14. Dezember um 11.00 Uhr und 15.00 Uhr im Rintelner Brückentorsaal die Geschichte von Michael Ende mit Musik von Konstantin Wecker auf.

    Die Geschichte: Auf Lummerland herrscht große Aufregung: Ein Paket ist angekommen, adressiert an Frau Mahlzahn - der Inhalt: ein kleines, schwarzes Baby. Da es auf Lummerland keine Frau Mahlzahn, sondern nur eine Frau Waas gibt, nimmt diese den klei-nen Jungen, der Jim Knopf genannt wird, bei sich auf. Als Jim wächst, wird Lummerland langsam zu klein für seine fünf Bewoh-ner. König Alfons entscheidet deshalb schweren Herzens, dass die dicke Lok Emma weg soll. Aber wenn Emma gehen muss, dann geht auch Lukas der Lokomotivführer, und wenn Lukas geht, dann geht auch Jim. So verlassen die beiden nachts heimlich in der zum Schiff umgebauten Emma Lummerland und machen sich auf die Reise… Der Eintritt kostet für Kinder und Erwachsene 6,- € auf num-merierten Plätzen. Kindergärten und Schulen werden gebeten, möglichst bald beim Kul-turring Rinteln e.V., Klo-sterstraße 20, Rinteln, Tel. (05751) 2229, E-Mail: [email protected] vorzubestellen. Vorverkaufs-stellen sind: Sparkasse Schaumburg, Klosterstra-ße, Schaumburger Zeitung, Kulturring Rinteln.

    KRIMI total DINNER im Stadtkater:„Wer öfter stirbt, ist längst nicht tot“Zu einem rund 3,5-stündigen Theaterabend mit 4-Gang-Me-nü lädt der Stadtkater am Marktplatz 6 in Rinteln am Freitag 2. Dezember ein.

    Winterliches Gegenstück zum Eistaler:Sterntaler-Aktion des Rintelner EinzelhandelsEin Einkaufsbummel in der festlich beleuchteten Innenstadt von Rinteln lohnt sich gleich doppelt: Neben den altbewährten Schneemann-Marken, mit denen man am Weihnachts-gewinnspiel teilnehmen kann, bekommt man an den Adventssamstagen 3., 10. und 17. Dezember bei einem Einkauf von rund zehn Euro in den teilnehmenden Geschäften einen Sterntaler, der auf dem hiesigen Weihnachtsmarkt gegen Imbiss und Getränke im Wert von 50 Cent eingetauscht werden kann. „Der „Rintelner Eistaler“ er-freut bereits seit vielen Jahren die großen und kleinen Kunden und ist in ganz Rinteln über-aus beliebt. Um diese kleine Erfolgsgeschichte auch wäh-rend der Weihnachtszeit fort-zuschreiben, gibt es in unserer schönen Stadt ab sofort auch

    den roten „Rintelner Sternta-ler“, freut sich Stadtmanagerin Simone Niebuhr und empfi ehlt: „Genießen Sie die vielen Ak-tionen und Angebote und die Anregungen der Rintelner Ge-schäftsleute für Geschenke zum Fest und legen Sie doch gleich noch einen Zwischenstopp auf

    dem gemütlichen Weihnachts-markt ein. Nutzen Sie die Zeit zum Einkaufen, Verweilen und Genießen!“ Die Weihnachtsbuden, die den Sterntaler annehmen und die Geschäfte, die ihn an ihre Kun-den weitergeben, sind durch ein Plakat gekennzeichnet.

    Zum Inhalt des launigen Krimi-Theaterstücks: Was würden Sie tun, wenn Ihnen wahrgesagt wird, dass Sie nur noch weni-ge Stunden zu leben haben? Sie denken, es sei ein Scherz? Dann haben Sie die Rechnung ohne den Mörder gemacht. Er-leben Sie die tausend Tode der weltberühmten Sängerin Made-leine Simmons, die exquisite Kochkunst von Starkoch Vin-cent Comtesse und die über-irdischen Wahrsagungen von Angelina. Lehnen Sie sich zu-

    rück und werden Sie Zeuge, wie die Ankündigung eines Mordes ein ganzes Hotel auf den Kopf stellen kann. Wird der Mord ge-schehen? Wem und was können Sie glauben? Und glauben Sie, dass Kommissar Fischer den Fall lösen wird? Ihre Hilfe wird gefragt sein.Weitere Informationen, Ein-trittskarten zum Preis von 79,- €/Person (inkl. Aperitif, Dinner, Theaterstück) und Gutscheine gibt es unter www.krimitotal.de/dinner.

    NEU!THE SCENTfür Sie & Ihnab 60,- €

  • 9

    RINTELN AKTUELL � � � �

    Adventskalender24 Adventstage mit Ihrer

    12

    9

    19

    15

    21

    6

    2

    4

    14

    7

    10

    18

    8

    22

    24

    20

    1

    13

    17

    5

    3

    11

    16

    23

    15 % Rabatt*auf Blutzucker-Teststreifen!

    15 % Rabatt*auf alle freiverkäuflichenTierarzneimittel!

    15 % Rabatt*auf alle Schüßler-Salze!

    10 % Rabatt*auf alle Mutter- undKindprodukte!

    Coupon:Gegen Vorlage des Couponserhalten Sie einen Tuben-schlüssel von koziol inRollmopsoptikgratis!Nur solange der Vorrat reicht!

    Coupon:Gegen Vorlage desCouponserhalten Sie ein 3-teiligesTaschenmesser gratis!Nur solange der Vorrat reicht!

    Coupon:Gegen Vorlagedes Couponserhalten Sie Kugelschreiber mit Notizblock gratis!Nur solange der Vorrat reicht!

    Coupon:Gegen Vorlagedes Couponserhalten Sie einenKozial Massage-Frosch gratis!Nur solange der Vorrat reicht!

    3 Artikel aus unseremfreiverkäuflichen Tee-sortiment kaufenund Sie erhalten dengünstigstengratis!**

    Nur heute:Sie kaufen3 Produkte ausunserem Erkältungs-sortiment und zahlen fürdas günstigstenur die Hälfte!**

    Wir messen IhrenBlutzucker!

    15 % Rabatt*auf einen ArtikelIhrer Wahl!**

    15 % Rabatt*auf alleBadezusätze!

    15 % Rabatt*auf einen Artikelaus unseremHand- undFußpflege-sortiment!

    Coupon:Gegen Vorlage des Couponserhalten Sie einTier-Spielzeug!Nur solange derVorrat reicht!

    Coupon:Gegen Vorlage des Couponserhalten Sie eine Schlafbrille!Nur solangeder Vorrat reicht!

    Coupon:Gegen Vorlagedes Couponserhalten Sie einschickes Glas!Nur solange der Vorrat reicht!

    e des Couponsin!

    l h b

    e

    einenF h ti !

  • 10

    � � � � RINTELN AKTUELL

    Berliner Str. 19Rinteln-EngernTel. 05751 / 5039

    Siemens SN 58 R 560 DE Einbau-Geschirrspüler 60 cm

    Constructa CWF 14 N 00 Stand-Waschmaschine

    AEG EEMX 335023 Einbau-Geräte-Set mit Induktion

    Krups F 309 Kaffeemaschine

    Lieferpreis 549.-

    Lieferpreis 444.-

    Lieferpreis 899.-

    Abholpreis 33.-

    • Energieeffi zienz-Klasse A++

    • auch als Unterbaugerät lieferbar

    • Edelstahlspülraum

    • 6,5 Liter / Spülgang

    • Automatikprogramm

    • Energieeffi zienz-Klasse

    A+++ – 10 %

    • Aquastop

    • 6 kg Füllmenge

    • Freie Temperaturwahl

    • Energieeffi zienz-Klasse A

    • versenkbare Schalter

    • 4 Kochzonen

    • Heißluft / Umluft

    • in schwarz oder weiß

    • 10 Tassen

    • Glaskanne

    • 1100 Watt

    24 tolle Sachpreise zu gewinnen:Online-Adventskalenderverkürzt Wartezeit

    24 Überraschun-gen verkürzen die Wartezeit bis Heilig-abend: Im Online-Adventskalender des E inkaufszent rum Rinteln gibt es vom 1. bis 24. Dezem-ber jeden Tag einen tollen Sachpreis zu gewinnen.

    Auf www.prorinteln.de fi ndet man unter „Adventskalender“ neben dem eigentlichen Adventskalender auch schon mal eine Übersicht der 24 Gewinne sowie der teilnehmenden Händler, die die Sachpreise spenden werden. Hinter welchem Türchen sich welcher Preis versteckt, bleibt selbstverständlich eine Überraschung.Und jeder Teilnehmer muss auch erst noch eine Frage zu Rin-teln beantworten, um in die Lostrommel der Tagesziehung zu gelangen. „Diese Fragen werden Kenner unserer sympathischen Einkaufsstadt an der Weser aber mit links beantworten“, so Pro Rinteln Stadtmanagerin Simone Niebuhr. Teilnehmen dürfen alle natürlichen Personen ab 18 Jahren, Mitglieder und Mitarbeiter von Pro Rinteln sowie deren Angehörige sind jedoch von der Teil-nahme ausgeschlossen.Die Gewinner werden jeweils am Folgetag per E-Mail benach-richtigt und auf der Internetseite veröffentlicht. Es wird eine spannende und kurzweilige Vorweihnachtszeit mit dem Online-Adventskalender. Lassen Sie sich überraschen!

    Das Turnevent des Jahres:„Zirkus“-Akrobatik trifft TurnenEine sehenswerte Palette turnerischer und akrobatischer Spitzenleistungen präsentiert die Vereinigte Turnerschaft Rinteln (VTR) am Sonntag, 4. Dezember ab 15.30 Uhr bei ihrer Turnschau 2016 in der Kreissporthalle am Sport- und Schulzentrum, Burgsfeldsweide 4.

    Das Programm am zweiten Adventssonntag verspricht eine Schau sportlicher Vielfalt und Klasse. Christina Cordts und Karin Lincke nehmen die Zuschauer mit in die ‚Welt des Zirkus‘ und verwandeln die Kreissporthalle in eine Manege. Der Spannungsbogen reicht von Kinderturnen über Gymnastik und Turniertanz bis zu Rope Skipping, von Dynamik und heißen Rhythmen beim Zumba und bis zur Akrobatik der Cheerleader und Trampolinspringer. Zirkusreife Spitzenleistungen bieten auch die Kunstturnerinnen und Kunstturner. Ein weiteres Highlight dann zum Schluss der hochkarätigen Veranstaltung: die fetzige, spritzige Show der rollenden und tanzenden Rhönräder. Auch Sportgruppen des TSV Krankenhagen, Kooperationspartner der VTR, nehmen wieder an der großen Turnschau teil. Für den richtigen Ton, für Musik- und Lichteffekte sorgt die Rintelner Firma „ProTon ETS“.Da die Turnschau stets vor prall gefüllten Zuschauerrängen statt-fi ndet, empfehlen die Veranstalter die Einlasszeit ab 15.00 Uhr zu nutzen. Erwachsene zahlen 5 €, für Kinder und Jugendliche ist der Eintritt frei.

  • 11

    RINTELN AKTUELL � � � �Weihnachtsgewinnspiel:

    Wer fi ndet Felix?Haben Sie Felix, das

    glückliche Weihnachts-Hörnchen schon entdeckt?Irgendwo in unseremMagazin hat er sichversteckt. Wenn Sie ihn gefunden haben, einfach die richtige Seitenzahl auf eine Postkarte schrei-ben und losschicken an:

    Bergmann MedienStichwort: Weihnachts-GewinnspielKirschenweg 12, 31737 RintelnEinsendeschluss: 16. Dezember 2016 –Datum des Poststempels (Der Rechtsweg ist ausgeschlossen).

    Unter allen richtigen Einsendungen verlosen wir diese tollen Weihnachtsgeschenke:

    Eintrittskarten zur Varieté-Show im GOP Kaiserpalais Bad Oeynhausen für 2 Personen

    Draisinen-Abendfahrt für 4 Personen von Pro Rinteln e. V.

    Gutschein der Schillat-Höhle für 2 Erwachsene und 2 Kin-der vom Touristikzentrum Westliches Weserbergland

    Gutschein für eine kosmetische Wellness-Behandlung und Gutschein für Haarstyling im Wert von je 30 € vom Haus der Schönheit Petra Tschentscher

    Bowling-Spaß im Wert von 50 € im freizeit-center Schubert-weg

    Gutschein im Wert von 50 € von Betten Maack

    Gutschein im Wert von 50 € von Ellis Stadtfriseur

    Wir haben Energie!

    Wir haben Energie!

    ®

    Klosterstraße 13 · 31737 Rinteln · Telefon 05751 / 9 63 60 30 · Telefax 05751 / 9 63 60 31 Lange Straße 15 · 31840 Hess. Oldendorf · Telefon 05152 / 6 98 43 85 ·Telefax 05152 / 9 74 36 14

    E-Mail: [email protected] · w w w. e n v e w e. d eGas • Strom • Heizöl • Pel letsGas • Strom • Heizöl • Pel lets

    • Durchschnittliche Ersparnis im privaten Haushalt 250,- € pro Jahr• Berechnung unverbindlich und kostenlos• Zu jedem Angebot ein LED-Leuchtmittel kostenlos• Beratung mit Energiespar-Tipps auch gern abends bei Ihnen zu Hause

    Terminvereinbarung

    außerhalb unserer

    Bürozeiten unter

    0152 - 54093408

    •• DDuurcchscchnnittlliichhe EErspparnnis iim priivvatteen Hausshhalt 2250 € proo Ja

    Sparen Sie bei Versorgerwechsel!Sparen Sie bei Versorgerwechsel!

    JETZT NEU

    IN RINTELN!

    In Kooperation mit

  • 12

    � � � � RINTELN AKTUELL

    ANKAUFMünzen, Briefmarken,Orden, Ansichtskarten,

    ganze Sammlungen!Vereinbaren Sie einen Termin

    H. J. Bäkmann • 0172/8363369

    Endspurt!

    Die Jugend zeigt ihr vielseitiges Können:Traditionelles Weihnachtskonzert des Ernestinum

    10. Weihnachtswunschbaum:Weihnachtsgeschenke sind keine SelbstverständlichkeitSeit Freitag, 25. November 16.00 Uhr, steht in der Schalterhalle der Volksbank in Schamburg eG, Klosterstr. 30, Rinteln, wieder der Weihnachtswunschbaum der Rintelner Silvesterinitiative e. V.

    Der Fachbereich Musik des Ernestinum lädt am Don-nerstag, 8. Dezember um 18.30 Uhr in der Rintelner St. Nikolai-Kirche zum tradi-tionellen Weihnachtskonzert ein. Ihr Können geben unter ande-rem die Bläserklasse 6-3 und der neu formierte Abi-Chor zum Besten. Der aus rund 50 Abiturienten bestehende Chor trägt eine Mischung aus Gos-pels und weihnachtlichen Sät-zen vor. Der von Schülerinnen und Schülern initiierte Chor setzt die inzwischen Tradition gewordene Einrichtung von Abi-Chören der letzten Jahre fort. Für die Bläserklasse 6-3 ist das Weihnachtskonzert eines der ersten öffentlichen Konzerte vor großem Publikum. Die Schü-lerinnen und Schüler, die im Laufe der fünften und sechsten Klasse im Rahmen des regulä-

    ren Musikunterrichts ein Blasin-strument erlernt haben, bieten eine Auswahl ihres mittlerwei-le beachtlichen Repertoires in Form von mehrstimmigen Weih-

    nachtsliedern.   Die Ernestinum Bigband und die Cajon-AG, der Leistungskurs Musik, die Grup-pe „Musici Ernesti“ und weitere musikalische Projekte runden

    den stimmungsvollen Konzert-abend mit besinnlichen, jazzi-gen und poppigen weihnacht-lichen Klängen ab. Der Eintritt ist frei.

    Viele bunte Päckchen unter dem Weihnachtsbaum – das ist nicht in jeder Familie eine Selbstverständlichkeit. Auch nicht hier in Rinteln. Wenn das verfügbare Budget gera-de dafür reicht, mit dem nötigsten über den Runden zu kommen, dann bleibt für die Weihnachtswünsche der Kinder in vielen Familien einfach nicht genug übrig.„Wir würden uns sehr freuen, wenn auch in diesem Jahr wieder viele Rintelner und Rintelnerinnen dabei helfen, Kindern aus armen Familien eine fröhliche Bescherung zu ermöglichen“, so die Vereinsvorsitzende Käthe Kemna, die mit ihren Vorstandskol-leginnen immer auch ein Auge darauf hat, dass die Wünsche auch wirklich kindgerecht sind. So funktioniert die Weihnachtswunschbaum-Aktion: Wer einem Kind im Alter bis zu 12 Jahren seinen Weihnachtswunsch im Wert von maximal 40,- € erfüllen möchte, sucht sich einfach einen der Wünsche aus, die als Sterne am Weihnachtswunschbaum in der Schalterhalle der Volksbank hängen. Dann wendet sich der Wunschpate an eine/n Mit-arbeiter/in der Volksbank, um den Wunsch notieren zu lassen. Die Geschenke können bis Dienstag, 13. Dezember in der Volksbankfi liale abgegeben werden. Am Donnerstag, 22. Dezember händigen Vertreter der Silvesterinitiative den Eltern die Päckchen aus. © JMG  / pixelio.de

  • 13

    RINTELN AKTUELL � � � �

    AusgefalleneAusgefalleneWeihnachtsdeckenWeihnachtsdecken

    reduziert!reduziert!

    Wellness Sauna Gastronomie

    am

    Traumhafte Saunalandschaft

    Am Doktorsee 8, 31737 RintelnTel. 05751/964865

    Dienstag - Sonntag 11.00 - 21.00 UhrDonnerstag Damensauna

    DoktorSee

    Jeden Freitagim Advent

    ermäßigter Eintrittstatt 14,90 € nur 11,90 €

    Bahnhofstraße 1 · 31737 Rinteln · Tel. 05751 / 5169

    Vom 5.12. bis 10.12.201620% Nikolausrabatt20% Nikolausrabatt

    auf Allesauf Alles**

    Allen Kunden ein frohes undAllen Kunden ein frohes undgesundes Weihnachtsfest!gesundes Weihnachtsfest!

    � � � � �� � � � �

    *außer Hilfsmittel

    Fische – Pfl anzen – Zubehör:Zierfi schbörseAm Sonntag, 4. Dezem-ber von 10.00 bis 12.00 Uhr richtet der Rintelner Aquarienverein Scalar e.V. im griechischen Restau-rant Samos am Doktorsee 16 wieder eine Zierfi sch-börse für alle Aquarien-freunde aus.

    Dabei bieten private Züch-tern Zierfi sche, Wasserpfl an-zen und Zubehör aller Art zum Verkauf an. Private Züchter und Aussteller können sich auf der Website des Aquarienvereins www.av-rinteln.de oder per mail: [email protected] anmelden. Der Eintritt ist frei. Parkmöglichkeiten sind vor dem Haus.

    45. Rintelner Eisfahrt:Kanuten aus ganzDeutschland sind dabeiAm Samstag, 3. Dezember fi ndet das Highlight im (Winter-)Sportprogramm des Deutschen Kanu Verbandes (DKV) statt: Dann kommen wetterfeste Kanuten aus ganz Deutschland zur 45. Rintelner Eisfahrt, die vom Rintelner Kanu-Club aus-gerichtet wird.

    Offenes Singen zum Advent:Kinder zum Mitmachenmit einfachen Instrumenten einladen

    Um bei der Fahrt im schönen Rinteln dabei zu sein, alte Be-kannte zu treffen und Gleich-gesinnte kennenzulernen, dafür nehmen die Teilnehmer aus vie-len Orten in Deutschland zum Teil eine weite Anreise auf sich.Wer jetzt noch kurzentschlos-sen teilnehmen möchte, kann sich noch am Veranstaltungstag nachmelden. Start der Aktiven ist in Hameln vom ehemaligen Pionierübungsplatz der briti-schen Rheinarmee. Von dort geht es mit einer Zwischensta-tion an der Fähre in Großenwie-den zum Bootshaus des RKC. Am Ziel wird sich jeder Teilneh-mer wieder die Erbsensuppe vom „Suppenkasper“ aus Porta Westfalica schmecken lassen. Alle Teilnehmer erhalten einen Erinnerungsaufkleber als Anreiz

    für das nächste Jahr. Der Rin-telner KC wird selbst auch ak-tiv: Die Jugend hat angekündigt im 10er-Canadier dabei zu sein. Außerdem hat der Kanuclub weitere 30 Helfer im Einsatz. Der DLRG Bezirk Weserbergland begleitet die Fahrt und sorgt für Sicherheit. „Viele Teilnehmer kommen schon im Laufe der Woche und übernachten auf dem Boden des Bootshauses sowie in ihren Wohnwagen oder sogar in Zelten auf dem Clubgelände. Einige melden sich auch in Hotels oder Pensionen in Rinteln und Um-gebung an. Man wird sie dann bestimmt auch auf dem Ad-ventsmarkt treffen“, freut sich Peter Specht vom Rintelner Ka-nu-Club. Weitere Infos gibt es unter www.rintelner-eisfahrt.de.

    © Erwin Lorenzen  / pixelio.de

    © Harald Scheibe

    An jedem Sonntag im Advent lädt die Ev.-luth. Kirchenge-meinde St. Nikolai ab 17.00 Uhr wieder zum Offenen Singen in die Rintelner St. Nikolai-Kirche ein.

    Unter Leitung von Kantorin Da-niela Brinkmann werden zahl-reiche neue und alte Advents-lieder und Kanons angestimmt. Kinder sind an jedem Sonntag besonders zum Mitmachen und Begleiten mit einfachen Inst-rumenten eingeladen. Eine ad-ventliche Geschichte lädt zum Zuhören und Nachdenken ein. Die Kirche ist während der rund 45-minütigen Veranstaltung von hunderten Kerzen erleuchtet, die eine besonders stimmungs-volle Atmosphäre schaffen. Der Eintritt ist frei. Am Ausgang wird eine Spende erbeten. Wei-tere Informationen: www.niko-lai-rinteln.de.

  • 14

    � � � � RINTELN AKTUELL

    Dipl.-Ing. Erika Helbig-GruseGutachterin für ImmobilienwertermittlungVon der IHK Hannover öff entlich bestellte und vereidigte Sachverständige

    für die Bewertung von bebauten und nicht bebauten Grundstücken.

    Wilhelm-Raabe-Weg 28 • 31737 RintelnTel. 05751 - 6079095 • 0173 - 233 98 56

    • Corporate Design-Erstellung • Print• Textil-Design• Fahrzeugbeschriftung• Schaufensterbeklebung• Schilder- & Bannerwerbung• Werbeartikel

    Zollstraße 631737 Rinteln - WestendorfTel.: 05751 967 [email protected]

    40-jähriges Gemeinde-Jubiläum:Neuapostolische Gemeinde Rinteln-Krankenhagen feiertAm Dienstag, 20. Dezember ab 17.00 Uhr lädt die Neuapostolische Gemeinde Rinteln-Krankenhagen zu ihrem Festakt anlässlich des 40-jährigen Gemeindejubiläums ein.

    Verschiedene Gesangvereine sorgen musikalisch für advent-liche und vorweihnachtliche Stimmung. Selbstverständlich ist auch für das leibliche Wohl gesorgt - es gibt Weihnachtsge-bäck, Punsch und mehr. „Herz-lich eingeladen sind nicht nur alle Neuapostolischen Christen, sondern jeder, der sich ange-sprochen fühlt“, so Hans-Wer-ner Lange.Die Neuapostolischen Christen

    können in Rinteln bereits auf eine fast hundertjährige Ge-schichte zurück blicken. Der erste Gottesdienst fand in der Lemgoer Straße im Jahre 1920 statt. Seit 1927 wurden die Gottesdienste in einem Pri-vathaus in der Brennerstraße durchgeführt. Im Jahre 1931 gründete sich die Gemeinde Rinteln und vergrößerte sich in den Folgejahren ständig. 1948 gehörten bereits 91 Personen

    der Neuapostolischen Gemein-de Rinteln an. Ab 1950 fanden die Gottesdienste in der Aula des Ernestinum Gymnasiums statt, 1953 wurden sie in die Aula des Lyzeums in der Os-tertorstraße verlegt. Die Anzahl der Gemeindemitglieder war zwischenzeitlich auf 145 Ge-schwister angestiegen.1956 weihten die Neuaposto-lischen Christen eine eigene Kirche an der Ecke Dingelstedt-wall/Ostertorstraße ein. 1965 zählte die Gemeinde 157 Mit-glieder. Ende 1969 erfolgte die Vergrößerung der Kirche, um Platz für die mittlerweile 258 Gemeindemitglieder zu haben. Am 19. Dezember 1976 wur-de nach einer Gemeindeteilung die Kirche in Krankenhagen eingeweiht. Heute, vierzig Jah-re später, zählt die Gemeinde Rinteln-Krankenhagen 264 Personen. Die 2. Gemeinde in

    Rinteln wurde vor 5 Jahren ge-schlossen.

    Die Gemeinde Rinteln-Kran-kenhagen gehört zum Bezirk Hildesheim und wird geleitet von dem Bezirksältesten (Amt) Klaus Meyer. Die Gesamtleitung der Gebietskirche Nord- und Ostdeutschland liegt in der Ver-antwortung von Bezirksapostel Rüdiger Krause aus Hamburg. Die Gesamtleitung der NAK weltweit obliegt dem Stamma-postel Jean Luc Schneider aus Frankreich. Weltweit hat die NAK 9 Millionen Mitglieder und 60.000 Gemeinden. 257.000 Personen sind Träger eines Am-tes in der NAK und führen die-ses ehrenamtlich aus.

    Wer Fragen zu den Feierlich-keiten oder zur Gemeinde hat, kann sich jederzeit an Hans-Werner Lange, Tel. 0175 / 5696110 wenden.

  • 15

    RINTELN AKTUELL � � � �

    Dampfeisenbahn Weserbergland:Warten auf das ChristkindWarten Sie doch gemeinsam mit dem Team der Dampfeisen-bahn auf das Christkind und genießen Sie am 24. Dezember das letzte Mal für dieses Jahr das Weserbergland aus der historischen Bahnperspektive. Einfach mal eine Pause vom Weihnachtstrubel nehmen und abschalten!

    DasmusikalischeHighlightzumJahresbeginn:Neujahrs-Neujahrs-konzertkonzertUnter der Leitung von Dirigent WolfgangWestphal richtet das SymphonischeOrchester des Landestheaters Detmold am Sonntag, 8. Ja-nuar 2017 um 17.00 Uhr das traditionelle Neujahrskonzert im Rintelner Brückentorsaal aus.

    Für viele Liebhaber klassischer Musik ist ein glücklicher Jahres-beginn ohne den Besuch des Neujahrskonzerts kaum vorstellbar. Und auch für die 2017-Ausgabe des musikalischen Highlights hat Dirigent Wolfgang Westphal ein wunderschönes Programm zusam-mengestellt: In der ersten Hälfte kommen zu Gehör: Ouvertüre zu „Entführung aus dem Serail“ (Mozart), Ouvertüre zu „Nabucco“ (Verdi), „Blumenwalzer“ aus Nußknackersuite (Tschaikowski), Un-garische Tänze Nr. 10 + Nr. 21 (Brahms), Walzer „Gold und Silber“ (Franz Lehár) und die Ouvertüre zu „Carmen“ (Bizet). Nach der geselligen Pause geht es dann traditionell mit beschwingten Wal-zer und Polkas weiter. Gespielt werden Johann Strauss Ouvertüre zu „Die Fledermaus“, der Kaiser-Walzer, die Tritsch-Tratsch Polka, der Walzer „Rosen aus dem Süden“ und die schnelle Polka „Unter Donner und Blitz“. Karten zum Preis von 25,- € gibt es bei der Volksbank in der Klos-terstraße und beim Kulturring Rinteln e. V., Tel. (05751) 2999.

    Das ist Karneval in Rinteln:Feiern, den Alltag vergessen & Spaß haben Die Höhepunkte des Karnevals in Rinteln sind seit vielen Jahren die beliebten Veranstaltungen des RCV im Brücken-torsaal, für die der Vorverkauf jetzt begonnen hat.

    Der Zug verkehrt am 24. Dezember einmal von Stadthagen/West aus nach Rinteln/Nord. Die Fahrt startet um 12.30 Uhr in Stadt-hagen/West. Weiter geht es über Obernkirchen (12.50 Uhr), Bad Eilsen (13.00 Uhr) und Steinbergen nach Rinteln/Nord. Ankunft des Zuges ist um 13.25 Uhr. Nach einem kurzen Aufenthalt geht es um 14.00 Uhr wieder zurück zum Heimatbahnhof. Weiter über Steinbergen (14.10 Uhr), Bad Eilsen (14.20 Uhr) und Obernkir-chen um 14.30 Uhr. Um 14.55 Uhr trifft der Zug in Stadthagen/West ein. Für das leibliche Wohl unterwegs ist in mindestens einem Speisewagen gesorgt. Fahrkarten werden direkt am Zug verkauft. Kinder bis 4 Jahren fahren kostenlos. Für weitere  Informationen zu den Zügen nutzen Sie bitte die Internetseite www.dampfeisen-bahn-weserbergland.de . Für kurzfristige Infos erreichen Sie das Team der Dampfeisenbahn, auch am Wochenende, unter Tel. 0177 / 6234489.

    „Die Programme sind fertig“, berichtet RCV Vorsitzender Sebastian Westphal und ver-spricht Superstimmung mit viel Abwechslung, Premieren im Programm und einigen Verände-rungen im Saal. „Wir wollen den Alltag vergessen, viel lachen und richtig Spaß haben.“Am 18. Februar 2017 steigt ab 19.30 Uhr die große Karnevals-party und Prunksitzung. Un-ter anderem mit Auftritten von Travestiestar Maria Crohn und Live-Musik zum Tanzen und zum Mitsingen - erstmals von der Gruppe „two-music“.Bereits eine Woche vorher geht es am 11. Februar 2017 um 15.11 Uhr unter dem Slogan „Kaffee, Kuchen, Karneval“ los. Christian Schliehe als wort-gewandter Heinz Erhardt sorgt

    dafür, dass kein Auge trocken bleibt und das Zwerchfell bebt. Am 12. Februar 2017 wird dann Rintelns großer Kinderkarneval gefeiert - mit Kinderunterhalter Heiner Rusche und ausgelasse-nem Toben durch den ganzen Saal. Das ist ein Nachmittag für die ganze Familie.„Monate der Vorbereitung und Planung gehen langsam in Richtung Zielgrade“, berichtet Sebastian Westphal. „Umso mehr steigt die Vorfreude bei unseren Vereinsmitgliedern, die selber als Gruppen oder Einzel-akteure mit ihren neuen tollen Programmen auftreten werden“. Karten im Vorverkauf gibt es wieder unter www.rinteln-helau.de, bei Tabakwaren Elke Nagel im Marktkauf und bei Photo-Struck am Marktplatz.

  • 16

    � � � � REGION AKTUELL

    I K& Ind

    ividuell

    Kom p e te nt

    Ambulante Pfl ege GmbHRundum gut versorgt...

    p g

    A i IpekI & K Ambulante Pfl ege GmbHBreite Straße 5 · 31737 RintelnE-Mail: info@ik-ambulante-pfl ege.deWeb: www.ik-ambulante-pfl ege.de

    24 Stunden täglich für Sie da! 0 57 51 / 8 90 69 59

    Wir wünschen unseren Patientenund Ihren Angehörigen

    ein besinnliches Weihnachtsfestund ein gesundes neues Jahr.

    KLOSTERSTR. 16 • 31737 RINTELNTELEFON 0 57 51 / 26 07

    Zur Weihnachtszeit!Zanderfi let,

    Steinbeißerfi let,Seezungen, Seeteufel, Lachsfi let, Garnelen

    roh, mariniert, geräuchert

    Ihr Fischspezialist

    Geschenke fürjede Generation

    Mo.-Fr. 9.30-18.30 Uhr | Sa. 9.30-16.00 Uhr

    Tropicana Stadthagen:Krass-nasses FilmvergnügenAls Ferienhighlight kurz vor Weihnachten bietet das Tropica-na in Stadthagen seinen Badegästen am Mittwoch, 21. De-zember zusammen mit dem Pool Party Team von Zephyrus von 15.00 bis 18.00 Uhr ein krass-nasses Filmvergnügen.

    Livemusik in Bückeburg:Schraubbar dreht im Dezember mächtig aufDie Schraubbar, die Kultkneipe in Bückeburg mit den zu Sitzmöbeln umfunktionierten Ölfässern, dem Stehtisch, der einst eine Zapfsäule war und dem Fußboden aus rund 100.000 Kronkorken, dreht im Dezember in Sachen Livemusik richtig auf!

    Wer auf Rockmusik live und vom Feinsten steht, sollte diese Konzerte besuchen:

    Sa, 03.12.: Voodoo Cowboys & Red Tape TendenciesSeit Ende 2013 geben die Voo-doo Cowboys aus dem Ruhr-pott auf den Bühnen Vollgas. Ihr Motto: „Schweißtreibende Riffs, bei denen man nicht an-

    Nach einem Warm-up-Animationsprogramm können die Kinder und Jugendlichen durch Applaus ein Wunschfi lm bestimmen. Gewählt wird aus mehreren aktuellen Kinofi lmen. Dann heißt es: Film ab! Auf gemütlichen, schwimmenden Kinosesseln können die Besucher den aktuellen Kinohit genießen und in die Filmwelt ein-tauchen. Mit professioneller Ton- und Lichttechnik sowie einer 4×3 m gro-ßen Filmleinwand garantiert das Pool-Party-Team No.1 ein unver-gessliches Kinoerlebnis der Extraklasse.  Es gelten die regulären Eintrittspreise. Öffnungszeiten an den Feiertagen: 24./25.12. ge-schlossen, 26.12. von 14.00 – 22.00 Uhr, 31.12. geschlossen, 01.01.2017 von 14.00 – 22.00 Uhr, weitere Öffnungszeiten siehe www.tropicana-stadthagen.de.

    ders kann, als sich ein Bier zu greifen und zu Rocken. Ohne viel Geplenkel, direkt nach vorne, Vollgas.“ „Dying Man“ heißt das erste Album der drei Jungs von Red Tape Tenden-cies aus Minden. Sie legen in ihren Songs wie „Snowman“, „Ignorance“, „Hangover“, „My Room“ oder dem Titeltrack „Dy-ing Man“ ein ganz klares Zeug-nis für alternativen Rock ab.

    Fr, 09.12.: Starmen - DIE David Bowie Tribute BandSeit Anfang 2007 erobern Starmen mit ihren Bowie-In-terpretationen die Bühnen der ganzen Bundesrepublik und da-

    rüber hinaus. Und jetzt auch im Schaumburger Land!

    Fr, 16.12.: BlackbirdsRock´n´Roll aus den 50er, 60er und 70er Jahren. Die Black-birds zeigen, dass Rock‘n Roll, Rock und Beat zwar in den USA und in England entstanden sein mögen, dass wir es in Deutsch-land aber durchaus verstehen, diese Musikrichtung mit Ener-gie, Spielwitz und einer großen

    Portion Begeisterung auf der Bühne bei jedem Auftritt erneut zum Leben zu erwecken.

    So, 25.12.: Simply TurnerMit Groove und Leidenschaft, mitreißender Energie, Blues in der Stimme und authentischen Interpretationen erobern Sim-ply Turner die Herzen aller Tina Turner-Fans.

    Weitere Infos gibt es unterwww.schraub-bar.de.

    pganzen Bundesrepublik und da

    Starmen

    Blackbirds

    Simply Turner

    Red Tape Tendencies

  • 17

    RINTELN HISTORISCH � � � �

    Wer besitzt noch alte Auf-nahmen aus Rinteln und seinen Ortsteilen vor 1970? Das Museum sammelt ent-sprechende Bilder (auch als Repro oder Scan). Vielen Dank für Ihre Mithilfe!

    Die Eulenburg, Museum Rinteln, Klosterstr. 21, Tel. (05751) 41197. Öffnungs-zeiten: Di - So 14.00 -17.00 Uhr, für Gruppen / Schulklassen nach Verein-barung auch vormittags und abends geöffnet.

    So sah es hier damals aus...

    Schulstraße um 1900 Diese Aufnahme entstand an einem Herbsttag um 1890, möglicherweise am Gedenk-tag der Völkerschlacht bei Leipzig (18. Oktober), wie die Fahnen am Nikolaikirch-turm vermuten lassen.Das Bild wurde aus dem Obergeschoss des Schul-hauses heraus gemacht und zeigt auf der rechten Seite fünf Häuser, die heute nicht mehr stehen. Das letzte von ihnen, ganz rechts im Bild, wurde 1989 abgerissen.Bemerkenswert ist der Brun-nen im Vordergrund. Er ge-hörte zu den 18 öffentlichen Wasserstellen, die noch bis zur Fertigstellung der Was-serleitung aus Hohenrode 1902 in Benutzung waren.

    In unserer eigenen Feierhalle haben Sie jederzeit die Möglichkeit in ruhiger Atmosphäre Abschied zu nehmen. Wir deko-rieren so individuell wie es jeder Mensch ist - ganz gleich, ob Fotos, Blumen, ein Motorrad oder andere Hobbygegenstände. Wir setzen Ihre Wünsche um.

    Seetorstr. 10 l Rinteln l 05751 / 924 57 45www.giese-bestattungen.de

    Ein einzigartiger Abschiedmit Ruhe und Zeit in unseren Räumen

  • 18

    � � � � WEIHNACHTLICHES ALLERLEI

    Weserstr. 13

    Rinteln

    05751/957074

    Bahnhofstr. 4

    Extertal

    05262/9939143www.optiker-bertram.de

    S o c k e n o d e reine Krawattezu Weihnachten?

    Wie wäre es mit einem

    G E S C H E N K G U T S C H E I Nfür eine neueBrille von

    OLED

    Die neue Dimensiondes Fernsehens.

    Metz Novum OLED twin Rerhältlich in 65“ (164 cm) und 55“ (140 cm)

    www.metz-ce.deMetz – immer erstklassig.

    LOHSE BÜROTECHNIKMEDIENTECHNIK OHGBerliner Straße 76 · 31737 Rinteln · Tel. 05751/6446

    OHG

    Angesagte Spielzeug-Tipps für:Roller-Fans, Märchenprinzessinnen, Baumeister & BlitzmerkerRund 70.000 Neuheiten wurden in diesem Jahr auf der Nürnberger Spielzeugmesse präsentiert. Entsprechend riesig ist die Auswahl in den Fachgeschäften und macht die Wahl des perfekten Weihnachtsgeschenks nicht immer ganz einfach.Diese Spielzeuge gehören zu den nominierten Neuheiten für das TOP 10 Spielzeug 2016:

    Lionel Messi Space Scooter LM 580ab 8 Jahre | ge-fundener Preis:

    179,95 €Der Space Scooter ist ein Roller, der durch Bewegung angetrieben wird. Dies kann durch

    Bewegung der Trittfl äche nach oben und unten oder

    durch Steppen erfolgen. Eine

    chen bis aufwendigen Modellen zusammensetzen, die mit her-kömmlichen Bauklötzen nicht realisierbar wären. Die Klettver-bindung sorgt zudem für eine ungeahnte Flexibilität zwischen den Klötzen, was ergonomische Formverläufe und das Nach-empfi nden von Bewegungen er-möglicht.

    Wortblitz: das Stadt-Land-Fluss-Spielab 8 Jahre | gefundener Preis: 14,94 €Teo ist zu Besuch auf der Erde. Er möchte so viel wie möglich über sein Reiseziel erfahren, kennt sich aber noch überhaupt nicht aus. Helft Teo Städte, Länder und vieles mehr zu be-nennen. Beweist euer Wissen und werdet zum Blitzmerker! Wortblitz ist eine pfi ffi ge Stadt-Land-Fluss Alternative.

    heitssalon, kann das großzügige Anwesen nach Herzenslust ein-gerichtet und dekoriert werden.

    DOCKLETS®ab 4 Jahre | gefundener Preis: je 24,99 €DOCKLETS® ist ein neuarti-ges Bauklotz-System für kleine und große Baumeister. Die mit Klettpunkten ausgestatteten Holzklötze lassen sich zu einfa-

    hochwirksame Hinterradbremse macht den Space Scooter noch sicherer und beherrschbarer. Mit einem Griff kann man den Space Scooter für den Transport zusammenklappen. Mit einem Gewicht von 8 kg ist er dabei sehr gut tragbar. Der Space Scooter ist bis zu einem Ge-wicht von 90 kg geeignet, also nicht nur für Kinder sondern auch perfekt für Erwachsene!

    PLAYMOBIL Spielwelt Prinzes-sinnenschlossab 4 Jahre | gefundener Preis: 9,99 - 144,99 € (UVP)Das Prinzessinnenschloss ist von allen Seiten bespielbar und begeistert mit prunkvollen Ge-mächern und einer eleganten Freitreppe ins Turmzimmer. Mit den sieben Zubehörsets, vom himmlischen Schlafzimmer bis zum Ankleide- und Schön-

  • 19

    WEIHNACHTLICHES ALLERLEI � � � �

    Ein herzliches DANKE an all‘ unsere Kundenfür die nette Zusammenarbeit und Ihr Vertrauen!

    Benjamin und Denise Schwertfeger

    Unsere Leistungen■ Zimmererarbeiten

    ■ Dachdeckerarbeiten

    ■ Dachgauben / Loggien

    ■ Haussanierungen -

    alles aus einer Hand

    ■ Carports

    ■ Holzterrassen

    ■ Altbau- und Fachwerksanierung

    ■ Dachfenster

    ■ Fassadenverkleidungen

    ■ Balkone

    ■ Stegbau

    ■ Gartenzäune

    ■ Isolierungen

    ■ Einblasdämmung

    ■ Trockenbau

    ■ Innenausbau

    ■ Parkett- und Laminatarbeiten

    ■ Holzrahmenbau

    ■ Montage von Solar- und

    Photovoltaikanlagen

    und vieles mehr...

    Benjamin Schwertfeger31737 Rinteln-EngernTel. 0 57 51 / 9 24 51 80www.schwertfeger-holzbau.de

    Heizkosten sparendurch nachträgliches Isolieren von Hohldecken, Hohlmauernund Dachschrägen.

    Zertifi zierter Betriebfür Einblasdämmungvon Zellulose undHolzfaserdämmstoff en.

    Ich berate Sie gerne! - Denise Schwertfeger

    Verschenken Sieein Lächeln!

    HeliumballonsBallongeschenke

    Ballondekorationen

    Berliner Str. 54 • 31737 Rinteln-Engern • Tel. 05751 / 9245183Öffnungszeiten: Do. und Fr. 9.30 bis 12.30 Uhr und 15.00 bis 17.00 Uhr

    Di. und Sa. nach Vereinbarung • Mo. und Mi. geschlossen

  • 20

    � � � � WEIHNACHTLICHES ALLERLEIModisches Geschenk:Hüte & Mützen sind dietrendigen Winter-StarsEin schicker Hut oder doch lieber die coole Mütze? Kusche-lige Strickmützen haben in diesem Winter das Sagen und machen sich prima als modisches Geschenk unterm Weih-nachtsbaum.

    „Ein Tag ohne Dufterlebniss ist ein verlorener Tag“

    … sagt ein altes ägyptisches Sprich-wort. Seit Menschengedenken und in allen Kulturen nutzen die Menschen duftende Essenzen, um anziehend auf ihre Umwelt zu wirken oder ihre Lieben mit etwas Edlem zu beschenken.Rund 3.000 natürliche, naturidentische und künstliche Duftstoffe stehen den Duft-

    Designern heute bei der Herstellung von Parfüms zur Verfügung. Dass ein Parfüm einige Stunden nach dem Auftragen anders duf-tet, als am Anfang, liegt an den unterschiedlichen Zeitabständen, in denen sich die verschiedenen Essenzen verfl üchtigen. Dieser Verlauf wird in Duftnoten untergliedert, die meist fl ießend ineinan-der übergehen. Man unterscheidet zwischen:Die Kopfnote ist der Duft, der in den ersten Minuten nach dem Auftragen auf die Haut wahrnehmbar ist. Die Kopfnote eines Par-fums ist verantwortlich für den „ersten Eindruck“, den ein Parfum vermittelt. Die Kopfnote besteht aus intensiven, leichten, schnell fl üchtigen Duftstoffen mit einer maximalen Wahrnehmungsdauer von einem Tag.Die Herznote ist der Duft, der wahrnehmbar ist, wenn sich die Kopf-note verfl üchtigt hat. Die Herznote eines Parfums ist verantwortlich für den eigentlichen Duftcharakter eines Parfums. Die Herznote besteht aus Duftstoffen mit einer maximalen Wahrnehmungsdauer von einem bis drei Tagen.Die Basisnote ist der Duft, der als Letztes wahrnehmbar ist. Sie enthält langhaftende, schwere Duftstoffe, die eine Woche haften können.Wie langanhaltend und intensiv ein Duft wirkt, hängt außerdem von der Konzentration der Duftstoffe in dem Parfüm ab. Hier wird zwischen einem Eau de Toilette mit zirka 5-8% Duftstoffen, einem Eau de Parfum (zirka 8-10%) und einem Extrait Parfum (zirka 10-25%) unterschieden.

    Mützen mit Bommeln aus Echtpelz, Webpelz oder Wolle schmücken die modischen Köp-fe. Ballonmützen in wolligen Stoffen trotzen jedem Wetter. Die Baskenmütze hat ein mo-disches Comeback. Feminin sind die Stoff- oder Walkhüte in weichen, warmen Qualitäten, die der Trägerin schmeicheln. In tollen Farben gibt es dazu pas-sende Schals und Handschuhe im wärmenden Set. Bei den Hüten fi ndet der Sommertrend der großen Hutformen seine winterliche Fortsetzung. Filz-hüte als Glocke, breitrandige Flapper oder im coolen Herren-stil sind für Trendsetterinnen stilbildend. Angesagt sind au-ßerdem „Riding Caps“, Kappen und Mützen, deren Inspirations-quelle der Reitsport ist. Wenn

    es richtig winterlich kalt wird, dann stehen die von östlicher Folklore inspirierten Kopfbe-deckungen namens Tschapkas ganz oben auf der Hitliste. Lust auf Hut und Mütze haben auch die Männer: Trilbys und Pork Pie-Hüte werden als mo-disches Statement gerne mit hoch aufgeschlagenem Rand getragen. Die trendigen Hut-Sil-houetten sind aktuell schmal. Sport und Casual bleiben die wichtigsten Impulsgeber. Auch bei Herrenstrick: Die klassische Dockermütze mit Umschlag kommt in Grobstrick stark rü-ber; die dünneren Beanies in Feinstrick werden verstärkt ohne Umschlag und enger am Kopf getragen und sind nicht mehr so lang. Übrigens: Auch passende Schals sind bei Män-nern ein gern getragenes Acces-soire, das jetzt kürzer gebunden wird, schmaler ist und sich dem Gesamtoutfi t farblich anpasst.Foto: Fiebig/akz-o

    Foto: Balke Fashion/akz-o

  • 21

    WEIHNACHTLICHES ALLERLEI � � � �

    U H R E N · S C H M U C KA U G E N O P T I K

    Weserstr. 9 • 31737 Rinteln • Tel. (05751) 5243

    Noch keine Geschenkidee?

    Wir haben Sie!

    3 x Aromaölmassage 50,00 €6 x Aromaölmassage 95,00 €

    3 x Massage 44,00 €6 x Massage 82,00 €

    10 x Massage 130,00 €

    1 x Ganzkörpermassage 30,00 €1 x Ganzkörperaromaölmassage 35,00 €

    10 Minuten Wärmeanwendungvor der Massage á 5,00 €

    1 x Hot Stone Rückenmassage 26,00 €

    1 x Fußreflexzonenmassage 20,00 €

    4 x Power Plate inkl. Trainer 30,00 €

    WWEIHNACHTSANGEBOTEWOHLBEFINDEN & ENTSPANNUNG

    VERSCHENKEN

    Preise gültig vom 30.11. bis 23.12.15

    SStephanstraße 7PPW –– EEisbergenTTel.: 05751/9937955wwww.physioplus--eeisbergen.de

    Preise gültig vom 28.11. bis 23.12.16

    Uhren & Schmuck:Trendige Geschenke von bleibendem WertUhren und Schmuck gehen mit der Mode und sind doch immer besonders persönliche Ge-schenke von bleibendem Wert!

    Retro und Purismus, von Emo-tion bis Einfachheit – so lassen sich die Trends der aktuellen Uhren- und Schmuckkollektio-nen zusammenfassen:

    Sportskanonen: Flieger- und Taucheruhren Vor allem Fliegeruhren führen das Feld der Modelle mit sport-lichen Funktionen an und er-zählen von der großen Freiheit. Typische Elemente wie leucht-ende, große Ziffern und Zeiger sowie Designmerkmale aus his-torischen Cockpits sorgen für die entsprechende Optik, hoch-wertige Modelle punkten aber auch mit Leistung und lassen sich ihre Flugtauglichkeit so-gar zertifi zieren. Ähnliches im Bereich der Taucheruhren, wo es nicht nur um nautisch ins-pirierte Optik, sondern um Pra-xistauglichkeit geht. Echte Pro-fi modelle bewähren sich nicht nur in der Stunde der Wahrheit unter Wasser, sondern sind auch richtige Hingucker.

    Die neue Klarheit: Purismus und Bauhaus-Stil Weniger ist mehr! Diesem Trend folgen viele aktuelle Uhrenmo-delle, sowohl im Damen- als auch Herrenbereich. Klares De-sign, wie man es aus Dänemark kennt, steht für Understate-

    ment und Purismus. Große Zif-ferblätter mit feiner Skalierung, schlichte Linien, Schnörkello-sigkeit, fl ache Gehäuse: Zeitlo-se Unisex-Modelle überzeugen. Zum Design-Objekt werden die Modelle, wenn sie in knalligen Farben oder mit modischem Colour-Blocking daherkommen.

    Schmale Bänder: Ein Top-Trend der Saison Schmale Bänder sind wieder da und verleihen der Damenuhr eine komplett neue Optik. Ob an großen, runden Uhrenge-häusen oder an femininen Zeit-messern mit Gehäusen in Nor-malgröße: Schlanke Leder- oder Edelstahlbänder lassen Uhren weiblich und gleichzeitig mo-dern wirken. Besonders zierlich kommen Vintage-Modelle mit kleinen runden oder rechtecki-gen Uhrgehäusen und zarten Bändern aus Leder, Metall oder Textilmaterial daher.

    Beerentöne und Pastells: Die neuen Farbwelten für die Dame Die Farbwelten im Bereich tren-diger Damenuhren sind von der Mode inspiriert: Beerentöne und Herbstfarben dominieren, auch Lila, Blau und Türkis gefallen – ob als Farbe fürs Zifferblatt oder fürs Band und sogar Gehäuse. Auch sanfte Pastelltöne wie Nude-Nuancen oder zartes Roséschmeicheln der Trägerin und bieten sich als Begleiter für Tag und Abend an. Effektvoll gestal-tete Zifferblätter ergänzen den Look: Blumen oder abstrakte Ornamente sowie natürlich fun-

    kelnde Kristalle setzen Akzente.

    Diamanten: Verliebt, verlobt, verheiratet Was das Herz begehrt: Schmuck macht sich als Überbringer von Liebesbotschaften absolut un-entbehrlich. Das beginnt bei Freundschaftsringen mit Na-mensgravuren und erreicht ei-nen Höhepunkt beim Thema Verlobungsring. Der Hype um Antragsringe – bevorzugt mit einem Solitaire-Diamanten – ist ungebrochen, die Auswahl steigt. Neben Ringen mit klas-sischer Krappenfassung fi n-den sich viele Varianten, auch Spannringe und Ringe mit ein-geriebenen Steinen. Große Di-amanten, die von einem Kreis kleinerer Steine umschlossen noch stärker funkeln oder Soli-taire auf einer diamantbesetzen Schiene lassen den Ring beson-ders kostbar erscheinen.

    Ketten-Comeback: Von Choker bis XXL Ketten können attraktive An-hänger präsentieren, aber auch ganz gut selbst für Aufsehen sorgen – wie das in der aktuel-

    len Saison der Fall ist. Vor allem die ganz kurzen und die ganz langen gefallen. Eng um den Hals getragen heißen sie „Cho-ker“. Es gibt sie dünn und breit, bevorzugt aus Edelmetall, als Ketten, Reifen, mit und ohne Perlen, auch aus Leder, Spit-ze oder Seide. Im XXL-Format kommen die langen Statement-Ketten daher, die mit und ohne Anhänger und gerne auch zu mehreren getragen werden. Ebenso die Ketten im Layering-Stil: verschieden lange Modelle, die man zusammen anlegt.

    © BV Schmuck und Uhren

    © BV Schmuck und Uhren

  • die zart schmelzenden Sahne-Bonbons mit leichter Salz-Note ein absolutes Highlight. Zutaten:150 g Butter, je 100 g weißer und brauner Zucker, 1 Dose gezuckerte Kondensmilch (= 400 g), 200 g weiße Schokolade, grob gehackt, 1 Tonkabohne, Saldoro grobes Ur-meersalz 100 % NaturZubereitung:1. Butter in einem Topf erhitzen und leicht bräunen, weißen und braunen Zucker sowie die Kondensmilch zugeben und unter Rüh-ren aufl ösen. Bei geringer bis mittlerer Hitze ca. 10 – 15 Minuten leicht köcheln lassen, dabei regelmäßig umrühren.2. Schokolade hacken. Tonkabohne fein reiben und mit der Scho-kolade unter die Karamellmasse rühren bis alles geschmolzen ist. Karamell in eine leicht geölte Form (ca. 20 x 30 cm) geben, glatt streichen, mit Saldoro Urmeersalz bestreuen und ca. 60 Minuten auskühlen lassen.3. Karamell in Würfel schneiden und nach Wunsch einzeln in Per-gamentpapier wickeln und zum Verschenken in kleine Geschenkbo-xen oder Zellophan-Tütchen füllen und mit dekorativem Band und Etikett versehen.

    Fruchtiger Power-Riegel für zwischendurchSich ausgewogen zu ernähren ist gar nicht so einfach. Denn im Stress lockt oft der schnelle Griff zum ungesunden Snack. Ver-schenken Sie doch einmal eine echte Al-ternative!Zutaten für ca. 20 Riegel: 250 g Pruneaux d‘Agen g.g.A., 2 gestr. EL Kokosfett, 1 EL Honig, 50 g Walnüsse, 50 g Macadamianüsse ohne Salz, 50 g Paranüs-

    se, 50 g Cashewkerne, 50 g Kokosfl ocken, 50 g Cranberrys. Zubereitung:Die Trockenpfl aumen mit dem Kokosfett und dem Honig pürieren. Nüsse, Cashewkerne und Kokosfl ocken im Mixer mahlen und in eine Schüssel geben. Die gemahlenen Nüsse und das Pfl aumen-Mus mit den Händen verkneten. Die Masse in eine viereckige Auf-laufform drücken. Evtl. noch mit Kokosfl ocken bestreuen und diese etwas andrücken. Zugedeckt mindestens 2 Stunden in den Kühl-schrank stellen. Die Powerriegel in die gewünschte Größe schnei-den.

    Selbstgemachte Geschenke sind gerade zu Weihnachten ein Zei-chen der Wertschätzung. Vor allem, wenn sie aus der Küche kom-men und der Beschenkte sieht, wieviel Liebe und Mühe darin steckt.

    Antipasti von gebratenen ChampignonsKleine Champignons, nach italienischer Art eingelegt in einem feinen, würzigen Sud aus Essig-Essenz, Kräutern und Gewürzen, schmecken als Vorspeise oder als delikate Beilage. Zutaten (6 Gläser à 400 ml):800 g kl. Champignons, 2 Zwiebeln, 2 Knoblauchzehen, 3 Zweige Rosmarin, 3 – 4 EL Öl, Salz, 3 Lorbeerblätter, 2 EL Zucker, 75 ml Surig Essig-Essenz (25 %), 2 EL Jo-hannisbeer-Gelee, 2 TL grüne PfefferkörnerZubereitung:

    Pilze putzen. Zwiebeln und Knoblauch schälen, in Scheiben schnei-den. Rosmarin in Stücke teilen. Pilze in Öl 5 – 7 Min. braten, sal-zen. Zwiebeln, Lorbeer, Rosmarin und Knoblauch mitbraten. Zucker zugeben und karamellisieren. Essig-Essenz mit 750 ml Wasser mi-schen. Pilze damit ablöschen, Gelee zugeben, 2 Min. sprudelnd kochen. Mit den Pfefferkörnern nochmals aufkochen. Mit Salz und Zucker abschmecken. Alles noch kochend in saubere Gläser füllen, sodass die Pilze mit Sud bedeckt sind. Verschließen und auskühlen lassen. Ungeöffnet im Kühlschrank 4 – 6 Wochen haltbar.

    Karamell-Happen mit Tonkabohnen und UrmeersalzMit den Karamell-Happen mit Tonkabohne und Urmeersalz können Sie bei Ihren Lieben ordentlich punkten! Liebevoll verpackt sind

    22

    � � � � WEIHNACHTLICHES ALLERLEI

    Weserstr. 6 • 31737 RintelnTel. 05751 / 99 39 8 39

    www.dance1.deZugang über Parkplatz Wallstraße

    Tanzen - Wir lieben es!Tanzen - Wir lieben es!We

    ug

    WWWWW

    ZZu

    Noch keineGeschenkidee?

    25 % auf alle Paartanzkurse ab Januar bis Frühjahr 2017 bei Anmeldung bis zum 31.12.2016

    Leckeres zum VerschenkenSuchen Sie noch eine Überraschung zum Fest? Schenken Sie doch mal etwas Leckeres aus der eigenen Küche!

    Foto:Pruneaux d‘Agen g.g.A./akz-o

    Foto: Surig/akz-o

    Foto: Saldoro/akz-o

  • 23

    GESCHÄFTSWELT � � � �

    Therapiezentrum am Rüsch GmbH

    Ralph Maurer & Jens HampelRüschstra e Hessisch l en r

    Tel a

    www.tzamruesch.de

    Werden Sie aktiv mitunserem Start-Angebot für Gesundheitstraining 2017!Info-Abend - Dienstag 10.01.2017 um 18.00 Uhr in Hessisch Oldendorf.

    Reha-Sport &Funktionstrainingab Februar/März 2017auch in Rinteln,Am Stumpfen Turm 1,Tel. 05751.968696

    Wir wünschen Ihnen alles Gute, viel Glück undGesundheit im neuen Jahr!

    Schöne FesttageSchöne Festtageund einund ein

    gutes neues Jahrgutes neues Jahrwünschtwünscht

    das Team vondas Team von

    Kuhlmann Hausgeräte in Engern lädt ein:Miele Dampfgarer-Vorführung & WeihnachtsbäckereiZu attraktiven Weihnachtsaktionen, kleinen Leckereien und einer Fachberatung zum Thema Dampfgaren und Backen mit Klimagarfunktion lädt das Team von Kuhlmann Hausge-räte OHG am Freitag, 2. Dezember von 11.00 bis 17.00 Uhr und am Samstag, 3. Dezember von 9.00 bis 16.00 Uhr in der neu gestalteten Nobilia-Küchenausstellung ein.

    ParkettStudio Sennholz vergrößert:Traumböden für denindividuellen Lifestyle zuhauseDie Baumaßnahmen für die Erweiterung haben bereits be-gonnen: Ab Frühjahr 2017 können sich die Kunden im Par-kettStudio Sennholz in Vornhagen auf über 300 m² von noch mehr Traumböden inspirieren lassen.„Gelassen und beruhigt zu Ihrem neuen Wohnge-fühl“ ist das Motto des Meisterbetriebes mit über 25 Jahren Erfahrung im Handwerk. Parkettleger-meister Thomas Sennholz steht den Kunden von der Planung bis zur perfekten und pünktlichen Ausfüh-rung aller Arbeiten mit Rat und Tat zur Seite. In der Ausstellung können sich die Bauherren schon jetzt von der riesigen Aus-wahl an Parkett-, Laminat- und Designböden von trendig bis klas-sisch inspirieren lassen. Auch wenn es um kompetente Beratung zur Umsetzung des ganz persönlichen Lifestyle, wohngesunde und sichere Materialien, Zubehör und Pfl egeprodukte oder um die Ver-legung von Fußböden auf einer Fußbodenheizung geht, bleiben bei Sennholz keine Wünsche übrig. Alle Arbeiten werden zudem aus einer Hand und ausschließlich von gelernten Parkett- und Fußbo-denlegern ausgeführt. Und noch ein Tipp: Wer plant, seinen Fußbo-den zu erneuern, sollte sich bis 21. Dezember 2016 seinen attrak-tiven Frühbucherrabatt sichern. Weitere Infos bekommen Sie im Parkettstudio Sennholz, Im Allerfeld 6, Vornhagen, Tel. (05721) 1385, www.parkett-studio.com.

    Zur Begrüßung laden die In-haber Jürgen Wolf und Ronald Schröter zu einem Glas Sekt oder einem frisch zubereiteten Kaffee aus Nivona oder Jura Kaffeevollautomaten ein. In der ebenfalls neu gestalteten Elek-trokleingeräteabteilung fi nden die Besucher für jeden Weih-nachtswunsch das passende Ge-schenk, auf Wunsch weihnacht-lich ohne Aufpreis verpackt. Vie-le Neuheiten von der IFA 2016 werden hier präsentiert und vorgeführt. Waschmaschinen, Geschirrspüler und Kaffeevoll-automaten für die gewerbliche Nutzung, die der hauseigene Kundendienst vor Ort anschließt, fi nden sich ebenfalls in der Aus-stellung. Seit der Übernahme des Ladengeschäftes und des Kundendienstes für Hausgeräte von der Firma Fritz Kuhlmann wurde das neue Team sehr gut

    von den Kunden angenommen und wurde auch schon erweitert: Seit September verstärkt der freundliche und kompetente Da-niel Meier die Verkaufsabteilung. Der Grund für den Erfolg liegt sicherlich im großen Leistungs-spektrum von Kuhlmann Haus-geräte: Einmalig in der Umge-bung ist die Kombination aus erfahrenem Reparatur- und An-schluss-Service, Küchenstudio, Ofenausstellung, Elektrofachge-schäft mit Haushaltsgroß- und Kleingeräten und gewerblichen Geräten. Wichtig für die Kun-den sind besonders auch der Kühlgeräte- und Gewerbegeräte-notdienst, der auch an Wochen-enden und nach Ladenschluss unter der Tel. 0172/2143285 erreichbar ist. Kuhlmann Haus-geräte, Tel. (05751) 5039, fi n-den Sie in der Berliner Str. 19 in Engern.

  • 24

    � � � � GESCHÄFTSWELT

    TAGESSCHÖNHEITSFARMKosmetik

    Permanent Make-upNägel • Friseur

    Mode • Day Spa

    Petra Tschentscher

    Unsere Weihnachts- und Silvester-Specials!

    • Schnelle haltbareBräune in wenigen Minuten 29,- €

    • Festliches Make up25,- €

    • Haarstylingwaschen, schneiden,fönen 30,- €

    Ihr Fachgeschäft fürfunkferngesteuerte Modelle

    Rinteln • Tel. 0 57 51 / 99 38 89Öffnungszeiten: Mo-Fr 13.00-19.00 Uhr

    Sa 10.00-14.00 Uhr

    10 Jahre Mortimer English Club:Kurseinstieg jederzeit möglichIm eigenen Wohnzimmer hatte Inhaberin Marie Robinson im Oktober 2006 angefangen – heute bietet sie mit drei Mitar-beiterinnen in der Rintelner Bahnhofstr. 32 unterschiedli-che Kurse für Kinder, Jugendliche und Erwachsene mit max. acht Teilnehmern an.

    „Der Einstieg in laufende Kur-se ist jederzeit und problemlos möglich“, versichert Marie Ro-binson. Wer sich erst einmal ei-nen persönlichen Eindruck vom Mortimer English Club verschaf-fen möchte, kann die kostenlo-sen Probestunden für Kinder, Jugendliche und Erwachse in Anspruch nehmen. Ab Januar 2017 erweitert Marie Robinson das Angebot für Er-wachsene: Vormittags, abends und am Wochenende gibt es dann Englisch für das Büro, Business-Englisch und ein spezielles Senioren-Programm. Ein besonderes Angebot für Jugendliche hat der Mortimer Englisch Club auch: Im nächsten Jahr werden Sprachreisen für 12- bis 18-Jährige nach Hesting in Südengland angeboten. An-meldung und Info sind ab sofort möglich. Näheres zu allen Kur-sen und Angeboten erhalten Sie unter Tel. (05751) 993828 und 0174 / 2367965 sowie im Internet unter www.mortimer-english-schaumburg.de.

    Gemeinschaftliche Praxis in Silixen:Anne Diekstall-Gerdes &

    Heidi WeberDipl. Sozialpädagogin Anne Diekstall-Gerdes und Superviso-rin und Coach Heidi Weber teilen sich ab sofort eine gemeinschaft-liche Praxis in der Heinrich-Dra-ke-Str. 25a in Silixen.

    Kanzlei Carell:Anwaltskanzlei mitaktueller Zertifi zierung der BüroorganisationDie Rechtsanwaltskanzlei Carell, Bäckerstr. 42 in Rin-teln, hat mit Erfolg alle Vorgaben der neuen DIN EN ISO 9001:2015 erfüllt und verfügt nun über die aktuelle Zertifi -zierung der Büroorganisation.

    Die neugefasste Zertifi zierung der Büroorganisation trägt der zunehmenden Komplexität der Organisationsabläufe in Anwaltskanzleien Rechnung. Nach der Vorgabe der DIN EN ISO 9001:2015 ist die Büro-organisation noch stärker als bisher auf die Bedürfnisse von Mandanten ausgerichtet. Wich-tigstes Ziel der Zertifi zierung ist es, den Wunsch der Mandanten nach einer reibungslosen und zügigen Bearbeitung aller Fäl-le zu erfüllen. Der Inhaber der Kanzlei, Rechtsanwalt Marcus Carell, bestätigt: „Durch die Zertifi zierung der Büroorganisa-tion und die hiermit verbundene Optimierung der Arbeitsabläufe steigt die Zufriedenheit der Mandanten.“ Bereits im Jahr 2013 wurde die Büroorganisation der Kanzlei von Rechtsanwalt Marcus Carell nach der europäischen Norm für Qua-litätsmanagementsysteme (QMS) zertifi ziert. Die zugrundeliegende europäische Norm (DIN EN ISO 9001:2008) wurde im Jahr 2015 grundlegend überarbeitet.

    Anne Diekstall-Gerdes ist in Rin-teln bereits seit vielen Jahren in der Eltern-Kind-Begleitung tätig. In Silixen hat sie jetzt ihr Angebot um Entspannungs- sowie Selbst-erfahrungskurse für Erwachsene erweitert. Zudem bietet sie Be-ratung für Eltern mit Säuglingen und Kindern an. „Grundlage dieser Arbeit ist die Emotionale Erste Hilfe nach Thomas Harms, einer körperorientierten Metho-de, die sowohl durch Gespräche, als auch einfache Atem-Körper und Wahrnehmungsübungen die Eltern-Kind-Bindung aufbauend unterstützt. Diese Beratungs-form ist auch bei älteren Kindern einsetzbar“, so die Sozialpäda-gogin. Die neuen Räume bieten genügend Platz für Eltern-Kind-Kurse wie „Zusammenwachsen – Berühren – Begegnen – Be-wegung“, die speziell auf Eltern mit Babys ab der vierten Lebens-woche ausgerichtet sind. Ob im Familienzusammenhang oder als Einzelperson, Anne Diek-stall-Gerdes ist es „ein Anliegen, gemeinsam mit Menschen auf eine Entdeckungsreise zu ihren persönlichen Möglichkeiten zu gehen und sie dabei unterstüt-

    zend zu begleiten. Kontakt: Tel. (05751) 9215638 , E-Mail: [email protected]. Heidi Weber ist seit über 15 Jah-ren nebenberufl ich als Supervi-sorin und Coach tätig. Ihr Ange-bot richtet sich in der Einzelsu-pervision und im Coaching an Menschen mit unterschiedlichen Anliegen aus dem berufl ichen Alltag. Oft sind es Leitungskräfte und Selbstständige. Meist geht es darum, die eigene berufl iche Rolle mit einem Außenstehen-den zu refl ektieren, Konfl ikte zu bearbeiten oder über eine beruf-liche Veränderung nachzuden-ken. In der Gruppensupervision kommen Menschen aus gleichen oder auch ganz unterschiedli-chen Berufen und Betrieben zusammen. Die Erfahrungen, Wahrnehmungen und Sichtwei-sen aller bestimmen den Super-visionsprozess, mit dem Ziel Ver-änderungen und Belastungen zu verstehen und zu bewältigen. In der Team-Supervision steht der Entwicklungsprozess des Teams, die Verbesserung der Kommuni-kation und Zusammenarbeit im Vordergrund. „In einer sich per-manent wandelnden Arbeitswelt kann Supervision hilfreich sein“, so Heidi Weber, „zielgerichteter und zufriedener im berufl ichen Alltag zu werden, Stress recht-zeitiger zu bewältigen und Burn-out zu verhindern.“ Kontakt: Tel. (05751) 43119, E-Mail: [email protected].

  • 25

    GESCHÄFTSWELT � � � �

    Wir wünschen unseren Kunden froheWeihnachten und ein gesundes neues Jahr!

    ��

    ��

    Herzlichen Dank für die gute Zusammenarbeit und das entgegengebrachte Vertrauen!

    ��

    ��Frohe Weihnachten

    und ein gutes neues Jahr!�

    Modeatelier Bärbel KochRitterstr. 1 • 31737 Rinteln • Tel. 05751 - 3252

    Kasseler Landstraße 2231737 Rinteln-Uchtdorf

    Tel. 05751 / 43989E-Mail: info@kampmeiers-hofl aden.dewww.kampmeiers-hofl aden.de

    Für die FeiertageEnte, Gans, Pute oder Hähnchen

    SchinkenspezialitätenPräsentkörbe u.v.m.

    Wir wünschen Ihnen einefriedliche Adventszeit und sagen

    Danke für die TreueÖffnungzeiten:

    Mi., Do., Fr. 9-18 UhrSa. 8-13 Uhr

    Mo. und Di. auf Anfragevor den Feiertagen auch

    Mo. und Di. geöffnet

    Bäckerstraße 5 - Tel. 05751 - 3800www.team-friseur.de

    Wir wünschenWir wünschenunseren Kundenunseren Kunden

    frohe Weihnachten frohe Weihnachten und ein gesundes und ein gesundes

    Jahr 2017 !Jahr 2017 !

    24

    Landhausdielen · Vinyl-Designböden · LaminatMassivparkett · Kork · Bambus · Rollos · Plisseees

    Jalousien · Teppich · Tapeten · Lacke · ÖlePfl egemittel · Schleifen - auch staubfrei

    Verkauf und Verlegung

    Im Allerfeld 631702 Vornhagen Gewerbegebietdirekt an der B 65Telefon 05721 - 1385www.parkett-studio.com

    Öffnungszeiten:Mo.-Fr. 9.00-12.30 und 14.30-17.00 UhrSa. 10.00-12.00 Uhr und nach TerminabspracheMi. nachmittags geschlossen

    Wir freuen uns auf Sie!

    Perfekt vorbereitet in die Abschlussprüfung:Kostenlose „Tippsammlung“ für SchülerFür viele Schüler in Niedersachsen endet demnächst die Schulzeit. Ob Abitur oder Mittlerer Schulabschluss: An den schriftlichen und mündlichen Abschlussprüfungen geht kein Weg vorbei. Das Nachhilfe-Institut Studienkreis hat deshalb mit der Unterstützung vom Magazin Schule eine umfassen-de Tippsammlung für Schüler veröffentlicht.

    Vom kleinen Ballon bis zur Festsaal-Dekoration: Diana Di Noi übernimmtBallondesign by DeniseDiana Di Noi wird die würdige Nachfolgerin von Denise Schwertfeger: Ab Februar 2017 übernimmt sie die komplet-te Ballonwerkstatt und das gesamte Sortiment von Ballon-design by Denise.

    Dieses 20 Seiten starke so ge-nannte Whitepaper mit dem Titel „Perfekt vorbereitet in die Abschlussprüfung“ kann ab so-fort kostenlos von der Internet-seite studienkreis.de/abschluss-pruefung heruntergeladen wer-den.Wann beginne ich womit? Wie teile ich mir die Zeit am besten ein und wann plane ich Wieder-holungsphasen? Wo fi nde ich Hilfe, wenn ich nicht weiterkom-me? Das sind einige der Fragen, auf die es in der Tippsammlung nützliche Antworten gibt. Auch geeignete Arbeitstechniken sind ein Thema. „Eine gute Vorberei-tung ist die halbe Miete“, sagt

    Studienkreis-Leiterin Nadine Kliche-Plenert. „Ebenso wichtig ist es aber, in der Prüfungssitu-ation kühlen Kopf zu bewahren und klug vorzugehen.“ Auch dazu hat das Whitepaper die passenden Tipps. Der Studien-kreis in Rinteln unterstützt Schülerinnen und Schüler, die sich auf das Abitur oder den Mittleren Schulabschluss vor-bereiten, auch in diesem Jahr wieder mit speziellen Kursen. Kontakt: Studienkreis Rinteln, Nadine Kliche-Plenert, Markt-platz 15 / Eingang Weserstraße, Rinteln, Tel. (05751) 9210207, www.studienkreis.de. Beratung: Mo-Fr 14.00 - 17.00 Uhr.

    „Diana Di Noi wird den Kunden professionell mit Rat, Tat und Kreativität zur Seite stehen. Sie hat sich laufend bei diversen Seminaren fortgebildet und ist bereits seit über einem halben Jahr in meinem Geschäft tä-tig, um weitere Erfahrungen zu sammeln“, freut sich Denise Schwertfeger, die froh ist, so eine kompetente Nachfolgerin gefunden zu haben. Ab Febru-ar präsentiert Diana Di Noi das komplette Sortiment in ihren neu eingerichteten Räumen in der Kurt-Schumacher-Str. 15 in Rinteln. Ihr Angebot wird al-les vom kleinen Ballon bis zur großen Festsaal-Dekoration für Privat und Gewerbe umfassen. Auch Helium-Ballons und den Verleih von Helium wird es hier geben.Denise Schwertfeger sieht der Zukunft mit einem lachenden und einem weinenden Auge entgegen. Vor fast 5 Jahren hatte sie mit ihrer Selbststän-digkeit begonnen, die sich sehr schnell zu einem Full-Time Job entwickelte. Nun musste sie sich entscheiden, ihrem Traum und ihrem Hobby weiter nach-zugehen oder ihren Ehemann in seiner täglichen Arbeit zu

    unterstützen. Sie hat sich für die Unterstützung ihres Mannes entschieden.Die Öffnungszeiten von Bal-londesign by Denise, Berliner Str. 54, Engern, Tel. (05751) 9245183 sind weiterhin: Do und Fr 9.30 – 12.30 Uhr und 15.00 – 17.00 Uhr, Mo, Di, Mi und Sa nach telefonischer Vereinbarung. Ab Februar er-reichen Sie dann Diana Di Noi in der Kurt-Schumacher-Str. 15 in Rinteln unter Tel. (05751) 9245183 und zu den gleichen Öffnungszeiten.

  • 26

    � � � � GESCHÄFTSWELT

    32457 Porta Westfalica - EisbergenEisberger Str. 434Tel.: (05751) 98 20 61

    Mo.-Fr. 9-13 Uhr, 15-18 UhrSa. 9-14 Uhr

    Weihnachtsangebote!20% auf unser gesamtes

    SCHIESSER-Sortiment!Alle Samstage vor Weihnachten von 9 – 16 Uhr geöffnet. Neu seit 1. Advent!Neu seit 1. Advent!

    Bio-Kaff ee MexicoBio-Kaff ee Mexico

    Brennerstr. 18 • 31737 RintelnTelefon 0 57 51 / 28 52

    Und traditionell unsere Festtagsmischung!

    Rinteln · Klosterstr. 39Telefon 0 57 51 - 924 5 110

    Wasser-abweisende

    Tex-Membrane

    WW

    „Blumiges“ neu in Rinteln:„Kein typischer Blumenladen“In der Rintelner Brennerstr. 46 hat Simone Pape-Walter ihr neues Geschäft „Blumiges“ eröffnet.

    Neuer Name für DiE SCHULE: Ludwig Fresenius SchulenMit neuem Namen und neuem Markenauftritt präsentiert sich DIE SCHULE für Berufe mit Zukunft: Mitte November wurde sie in Ludwig Fresenius Schulen umbenannt.

    Unter diesem neuen Namen treten alle Schulen des Unter-nehmens, darunter die Schulen Dr. W. Blindow und die Westfalen-Akade-mie, einheitlich auf. Die Familie Freseni-us steht seit 1848 für eine enge Ver-knüpfung von Theo-rie und Praxis – das sind Werte, die auch die Ludwig Fresenius Schulen kennzeichnen.Schüler wie auch Interessenten können unter neuem Namen auf die bewährte Qualität und den hohen Praxisbezug vertrauen. In Hannover fi nden die Ausbildungen zum Physiotherapeuten sowie Masseur und medizinischen Bademeister statt. Die Fachoberschu-le Gesundheit verhilft zur allgemeinen Fachhochschulreife. Wer Altenpfl eger, Ergotherapeut, Kosmetiker (wahlweise mit Make-up Artist) oder kaufmännischer Assistenz werden möchte, kann dies in Hannover und Stadthagen verwirklichen. Zusätzlich gibt es in Stadthagen die Ausbildungen zum Assistenten für Tourismus- und Hotelmanagement sowie zum Heilerziehungspfl eger. Die Ludwig Fresenius Schulen bieten viele Weiterbildungen im technischen und betriebswirtschaftlichen Bereich an.Kommen Sie zu den regelmäßig stattfi ndenden Infotreffs in Stadt-hagen und Hannover donnerstags um 16.00 Uhr. Es ist auch mög-lich, einen Schnuppertag zu vereinbaren. Weitere Infos: www.ludwig-fresenius.de.

    Absichern – Finanzieren - Sparen:DER DienstleisterIn der Klosterstr. 13 in Rinteln hat der unabhängige Ver-sicherungsmakler Roddy Quartey in Kooperation mit Ener-gieVersorgungWeser (EnVeWe) aus Hessisch Oldendorf sein neues Büro eröffnet.

    Roddy Quartey prüft auf Wunsch kostenlos die Versicherungs-, Kredit- und Finanzierungskosten seiner Kunden und arbei-tet für sie Optimierungs-konzepte aus. Außerdem gibt er wertvolle Tipps rund um die Themen Pa-tientenverfügung, Vorsor-gevollmacht und Testa-ment, Haus und Wohnen, Anschaffungen sowie Ei-gentum statt Miete.

    Die Bürogemeinschaft mit EnVeWe, dem konzernunabhängigen Partner zur professionellen Energiebeschaffung, bietet den Kunden zudem direkt vor Ort in Rinteln die Möglichkeit, sich kostenlos und unverbindlich über Einspar- und Optimierungspotenziale bei den Energiekosten zu informieren. DER Dienstleister und EnVeWe ergänzen sich sehr gut. „Wir sind der unabhängige Partner unserer Kunden und greifen auf ein Netz-werk von Spezialisten zurück, um aufzuzeigen, welche Möglichkei-ten und Förderungen es gibt. So können wir unseren Kunden in vielen Lebenssituationen gezielt und professionell helfen“, erklärt Roddy Quartey. Das Büro von DER Dienstleister und EnVeWe, Tel. (05751) 9636030, ist Mo – Fr von 9.00 bis 17.00 Uhr und nach Vereinbarung geöffnet. Persönliche Beratungen fi nden nach Kun-denwunsch im Büro oder auch bei den Kunden zuhause oder im Betrieb statt.

    „Blumiges ist kein typischer Blumenladen“, sagt die erfahre-ne Floristin, die zuvor fünf Jahre lang ein eigenes Blumengeschäft im Münsterland betrieb. Lieber bezeichnet Simone Pape-Walter ihr Geschäft als „Blumenwerk-statt“, in der sie Floristik für je-den Anlass, darunter Hochzeiten und Familienfeiern wie Taufen, Kommunion und Konfi rmation, zusammenstellt. Wenn es um stil- und liebevolle Blumenarran-

    gements für Trauerfeiern geht, berät sie gern auch außerhalb der Öffnungszeiten.Individuelle Wünsche setzt Si-mone Pape-Walter gerne so gut wie es geht in die Tat um. Die Rintelner Kunden werden schnell erkennen, dass die Floristin bei ihrer Arbeit gro-ßen Wert auf die traditionellen Werte der Floristik legt, die sie in Kombination mit modernen Elementen zu einem spannen-

    den und ästhetischen Gesamt-werk zusammen führt. Gerne arbeitet sie auf Vorbestellung, insbesondere wenn es um Sträu-ße und Gestecke für das Weih-nachtsfest geht. „Blumiges“, Tel. 0173/8541173 ist montags bis freitags vormittags von 9.30 bis 12.30 Uhr geöffnet, nach-mittags nach Vereinbarung. Am 24. Dezember ist von 9.30 bis 12.30 geöffnet. Weitere Infos gibt es unter www.blumig.es.

  • 25

    GESCHÄFTSWELT � � � �

    RIESENAUSWAHL AN MÖBELN, MIT STÄNDIG WECHSELNDEN NEUIGKEITEN!GROSSE AUSSTELLUNG AUF ÜBER 3.000 m2

    Öff nungszeiten: Mo. - Fr. 10 - 18 Uhr, Sa. 10 - 16 Uhr • www.kap-moebel.de

    Große Auswahl an Garnituren - viele mit

    Funktionen!

    HochwertigeBadmöbel zu kleinen

    Preisen!

    Viele Küchen von

    Komplettmit E-Geräten

    ab € 899,-

    Möbel-Vollsortimentvon A-Z!!!

  • 28

    � � � � GESCHÄFTSWELT

    Marions kleine Modewelt

    Hessenweg 4 ∙ 31737 Rinteln - Deckbergen Tel.: 0151 15391909 ∙ Mail: [email protected]

    www.marionsmodewelt.de

    Weihnachts-Eventam Freitag, 9.12.2016

    von 14.00 bis 21.00 UhrMode, Schmuck, Deko, Wein

    Und Rabatte!Kleine Gaumenfreuden stehen für Sie bereit!Öffnungszeiten: Mi - Do - Fr 14-19 Uhrund gern nach telefonischer Vereinbarung.

    Eltern-Kind-Kurse –Beratung

    Entspannungs-angebotefür Erwachsene

    Dipl. Sozialpädagogin,Fachberaterin für Emotionelle Erste Hilfe, Entspannungspädagogin

    Kurse, Beratungstermine und weitere Informationen unterT. 05751 / 921 56 38 oder per Mail: [email protected]

    Heinrich-Drake-Str. 25aExtertal / Silixen

    gin,

    Familienbegleitung zusammenwachsen

    Praxis für

    SupervisionEinzel, Gruppen, Teams

    CoachingLeitungscoaching

    BeratungFamilien, Paare, Einzelpersonen

    Heidi WeberSystem- undFamilientherapeutin DGSFSupervisorin DGSv

    Heinrich- Drake-Str. 25 a32699 Ex tertal/Silixen

    Tel. 05751/43119

    Weserstraße 11 • 31737 Rinteln • Tel. 0 57 51-96 70 20

    ORTHOPÄDIE • SCHUHTECHNIKSicher und gut zu Fuß wünschen wir ein frohesSicher und gut zu Fuß wünschen wir ein frohesWeihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr!Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr!

    Therapiezentrum am Rüsch weiter verstärkt:Aktion zum Jahresstart inHess. Oldendorf & Reha-Sport & Funktionstraining in Rintelnab 2017

    Rintelner Vinothek lädt ein:Adventssamstag mitWeinprobe & FeinkostprobeDie Liebhaber des guten Geschmacks sind am Samstag, 3. Dezember von 10.00 bis 18.00 Uhr eingeladen, in der Rin-telner Vinothek, Berliner Str. 13 in Engern, ihre Gaumen verwöhnen zu lassen.Inhaber Thomas Hoffmann prä-sentiert feine Feinkostartikel zur Verkostung, darunter Trüffel-chips, Chips mit Pesto, Olivenöl aus Griechenland und feine Bio-Schokolade. In aller Ruhe bei einem Cappucchino, Glühwein, Wein oder alkoholfreiem Apfel-Secco können sich die Besu-cher das vielfältige Sortiment der Vinothek ansehen. Thomas Hoffmann und sein Team ge-ben auf Wunsch gerne Tipps für schöne Weihnachtsgeschenke, wie festlich dekorierte Präsent-körbe mit erlesenen Weinen und gefüllt mit Delikatessen,

    Geschenkgutscheine für den individuellen Weingenuss oder Grappa, Sherry, Portwein, Co-gnac und Whisky für die Lieb-haber von Hochprozentigem. Neue