Das Tor zur IT-Sicherheit im Web: Securitygate.de

4
1 Einleitung Mit der Verbreitung des Internets nimmt auch das Interesse an IT-Sicherheit stark zu. Insbesondere im E-Commerce wird IT-Sicherheit mehr und mehr zum bestim- menden Thema, da die Akzeptanz der neu- en Medien stark von der Sicherheit der ein- gesetzten Technologie abhängt. Die Er- wartungen an den E-Commerce sind hoch und können nur erfüllt werden, wenn eine ausreichend sichere Infrastruktur vorliegt. Aber auch in anderen Bereichen der Infor- mationstechnologie ist die IT-Sicherheit nicht mehr wegzudenken, wie die Vergan- genheit beispielsweise mit den Denial-of- Service-Angriffen oder dem ILOVE- YOU-Virus gezeigt hat. Das Finden der individuell gewünsch- ten Information im Internet erweist sich jedoch oft als schwierig. Da allgemeine Suchmaschinen und Webverzeichnisse in der Regel nur grob strukturierte Link- sammlungen zu diesem Thema bieten, ist eine auf den Themenbereich IT-Sicherheit spezialisierte Linksammlung nötig. Mit Se- curitygate (http://www.securitygate.de) bietet die Universität Freiburg nun ein Portal für IT-Sicherheit an, mit dem in Form einer fachbezogenen Suchmaschine eine umfassende und strukturierte Samm- lung von Webadressen sowie ein Forum für die wissenschaftliche Öffentlichkeit präsentiert wird. In Securitygate finden Sie Verbindungen zu Firmen, Experten, Orga- nisationen und vielem mehr, auûerdem bietet sich Ihnen die Möglichkeit, Ihre ei- gene Institution im Securitygate zu plat- zieren. Securitygate wurde bei Prof. Müller in der Abteilung Telematik des Instituts für Informatik und Gesellschaft entwickelt. Die Abteilung kann auf langjährige Erfah- rung im Bereich IT-Sicherheit zurückbli- cken. So koordiniert Prof. Müller bei- spielsweise derzeit das DFG-Schwer- punktprogramm ¹Sicherheit in der Infor- mations- und Kommunikationstechnikª, an dem die Abteilung Telematik auch mit einem Forschungsprojekt beteiligt ist. Das Wissen der Abteilung flieût in Securitygate ein, das dadurch der Öffentlichkeit einen strukturierten und umfassenden Einstieg in die IT-Sicherheit bieten kann. Dieser Artikel ist ein Einstieg in Securi- tygate, der in dessen Struktur und Bedie- nung einführt. Er gliedert sich wie ein Rundgang durch die Rubriken von Securi- tygate und damit gleichzeitig durch die verschiedenen Bereiche der IT-Sicherheit. Einzelne Links werden genauer erläutert und wichtige Adressen der jeweiligen Teil- gebiete aufgezeigt. Im Securitygate finden sich mehr und aktuellere Links, da die Da- ten ständig kontrolliert und erweitert wer- den. IT-Sicherheit lässt sich in zwei groûe Bereiche einteilen. Auf der einen Seite gibt es die Grundkonzepte, Verfahren und Teil- gebiete, wie beispielsweise Verschlüsse- lungsverfahren, Anonymisierung oder Pri- vatheit. Der andere Teilbereich ist der or- ganisatorische Bereich wie beispielsweise Tagungen, Organisationen, Firmen oder Schulungsmöglichkeiten. Securitygate teilt sein Angebot in diese beiden Bereiche ein, die durch unterschiedliche farbliche Un- terlegung auf der Hauptseite sichtbar wer- den. In diesem Artikel findet sich die Struktur von Securitygate wieder: Unter- kapitel wie ¹Kryptografieª tauchen im Se- curitygate als Hauptgruppen auf, fett ge- druckte Begriffe sind als Untergruppen zu finden. In diesem Artikel werden, soweit vorhanden, die deutschsprachigen Be- zeichnungen verwendet, Securitygate ist jedoch in englischer Sprache gehalten. 2 Securitygate I: Grund- konzepte der IT-Sicherheit Kryptografie Die Grundlage von sicheren Systemen sind die Kryptoalgorithmen, beispielsweise zum digitalen Signieren oder zum Ver- schlüsseln von Daten. Um Kryptoalgo- rithmen in Software zu integrieren, bieten sich Software-Bibliotheken an. Aus Sicher- heitsgründen sollte eine solche Bibliothek im Quellcode vorliegen, wie beispielsweise cryptlib, http://www.cs.auckland.ac.nz/ ~pgut001/cryptlib/. Informationen zu einzelnen Kryptoal- gorithmen finden sich an verschiedensten Stellen im Netz. Mit dem Advanced En- cryption Standard (AES), http://csrc.nist. gov/encryption/aes/, soll ein neuer Stan- dardalgorithmus gefunden werden. Ellip- tische Kurven sind ein interessanter An- Uwe Jendricke, Albert-Ludwigs-Uni- versität Freiburg, Institut für Informatik und Gesellschaft, Abteilung Telematik, Friedrichstr. 50, D-79098 Freiburg, E-Mail: [email protected] Das Tor zur IT-Sicherheit im Web: Securitygate.de Uwe Jendricke 556 WIRTSCHAFTSINFORMATIK 42 (2000) 6, S. 556±559 WI ± Für Sie gesurft

Transcript of Das Tor zur IT-Sicherheit im Web: Securitygate.de

Page 1: Das Tor zur IT-Sicherheit im Web: Securitygate.de

� ��������

��� ��� ��������� �� �������� �������� �� ������ � �� ������������� ������ �� � ������ �� ���������� ����������������� ���� �� ���� �� � ���������� ������ �� ��� ��������� ��� ����������� ���� �� ��� ���������� ��� ������ ������ ������!���� ��"���� #�� ����������� �� ��� ���������� ��� ������ �$���� �� ��%&!!� ������� ���� ����� �������� ������ ��%�� ����� ��!�������� ��� �� ������� '�������� ��� ��%��������� ������!���� � � ��� ������������������ ���� ����������� ��� ��� �������������� �� ���! ��� � ��� ��� #����!��%���� ���������%%�� ���� ��� �()���*)+���� ������� ����

#� ,����� ��� ���� ���!! ���&� ������ ��%�������� �� �������� ����� � ���-����� �%� �! ��������� #� �!!������������ ������ �� .� ��������� � ����� /���! �� ��� ���������� (���� ���!���� � ��� �� ����� ������ � ����� �% ��� ������������ ������������� �����!� ����� (��� ���!�� �$���� ��� �������0���� 1����233���� �����0�������4����� ��� +�� �� ��"� ,����� �� ���5����! %&� ������������� ��� ��� ��� ��,��� ����� %����������� ����� �����

���� �%� ���� �� ���������� �����!�� �� .����� �� ���� ��� ,���%&� ��� �� �� ���%�!���� 6%%���!���������" ������� ����� �� ������0���� %����� ������������� � ,������ �7������� )������ ������� �� ��!�� ����� �8���������� ��� ����� ��� �$�!�������� ���� ������� �� ������� �� ������0���� � �!����������

������0���� ���� �� 5��%� �&!!�� ����� ����!�� ��!������ �� �� ���� %&���%������� �� 9� �!! ���%� ��������!��#�� ����!�� ���� �% !���-"����� ��%������ �� '������ ������������� ��&��!������� �� ����������� 5��%� �&!!�� ��� ���! ��� � ������� �� #,9�������������������� :���������� �� ��� ��%��������� � �� ;����������� �������<��� ��� ��� ����!�� ��!������ ��� �������� ,�� ���� ���-��� ����!��� � �� #� .� �� ��� ����!�� %!��8� �� ������0�������� �� ������ ��� 6%%���!������� ����� ����������� �� �%� ����� ��� ������ ��� ������������� ����� �����

#�� �� ������! � � ��� ��� ���� �� �������0����� ��� �� �� �� ������ �� '�������� ���%&���� �� �!������ ��� ��� ���/������ ���� ��� /����� �� �������0���� �� ����� �!���������� ���� ��� �� ��������� '������� ��� �������������������!�� (��� ������ ������ ��!"����

�� �������� ���� �� ��� -����!���� ���!������� �%�������� �� ������0���� %����� ��� ���� �� ����!!��� (��� � �� ��� #����� �"���� ������!!���� �� ��������� ��������

������������� !" � ��� �� ���� ���8�'������� ������!��� �% ��� ����� ����� ���� ��� 9������������ ���%����� �� ���!�������� ��� �� ���! ��� � ��� ��!& ��!�� ��%������ ����0�� ����� ���� 5��� ������� #�� ������ ���!������ � � ��� ������� ����� ��� '������ ��� �� ���! ��� ��������� )����� �������� ,����� �������!�� �$�!���������� ������0���� ���!� ��� ������ �� ��� � ����� '������� ������� ���� ���� �����!���� %��!���� +�����!���� �% ��� =��� ���� ������ �������� �� ��� �� ������! %����� ��� ��������� �� ������0���� ������2 +�����������! ��� :;�0������%��< ������ �� �������0���� �! =��������� �%� ���� ��������� '����%%� ��� �! +���������� �%������ �� ��� �� ������! ������� ����� ��������� ��� ��� �� ��������� '������������ ��������� ������0���� � �-����� �� ���!� ���� ������� ����!����

� �� ������� �� ������������� ��� ����� �������

�����������#��9���!��� �� ������� �0 ����� ������ ;�0����!���������� �� ���! ��� ��� ������!�� ��������� ���� �� ���� ��!& �!� �� #����� +� ;�0����!���������� �� ��%����� � ������������ ����� ��� ��%������'�!�������� ��� � ����������� ��&���� �!!�� ���� �!��� '�!��������>�!!���� ��!������ ��� �� ���! ��� ���0��!�� ����233����� ����!���������3?���@@A3��0��!�3�

��%���������� � �����!��� ������� ������� %����� ��� �� �� ������� ������!!�� �� B���� ��� ��� �� ����� �����0����� �������� 1���4� ����233� ����� ���� 3����0�����3�� 3� �!! ��� ���� ����������!������� ��%���� ������� �!!����� ��� ;� �� ��� ��� ������ ����� ���

+�� C��������� �!����(���� �+��� �� ��"� ,������ �� ���� %&� ��%���������9� �!! ���%�� ����!�� ��!�������,�������� ��� D@� #�EF@FG ,�����������!2 -��������H�������%��������

��� ��� �� ����� ������ �� !�"� �� � � �����#��

��� �������

�� !�$��%&'(���)(*$+'��� ,� -�.../ 01 �# 2203224

�� � ��� �� �������

Page 2: Das Tor zur IT-Sicherheit im Web: Securitygate.de

��� %&� ��� ;�0������%��� �� �� ����� �%��� ,������ ����� ������� ���������� ���8� ����!�� �� (��� � '&������� ������� ��%���������� � �!!����� ���� ;� �� ��� � ���� ����233����������!�����3��0���3-�0�3�!��I�!!����!�.������ �������� �!��������� ��� �#�������233�����J���3�I%�!� 3������ 3����3�'!��%� �� %��233%�����������%���� ��������3�3���+/��*3��0���3!��%� �3!��%� ���7� �� ���%� �� ����233������������������3���%� �����!�

'���� ��5�

#�� ����� ��� 5�� �� ��"�� �� ��� ���� $�!����� #���� ���� �� �������� ��������0���"� ���� �� ���!� ���� �������.����� ��� ��� $�!�����#���� ����� &��������!�� �$���� �� ��� ����� �� ��� %�!� ���� ="��� �������� �� �������� ���������%����� �� .����� ��� ����0���"����� "��!��� %&� �����! �� �� ...��$�����

�����! !� �� ��� ���� �� �����������%����� ����0�� ������ ����� K���!��� &�� �!��� ���%����� ��� ����233������ �-������3�����3!��3����3� ���� ������� �� ������� ������� ��������� ��� ������� �� ����0��� �����! �5�� ������ ����� �� %&� �����! ����� ���,���� L����;���!���� �0 ��� ���������233������ ����3� ��� ����� ,��������0 ���� ���!� ��� ���%����� ����� ���������� ����0���"�� ������ �� 5 ����0����"� �� �� ��������� � �%����� ����� �+ #�� ��� ��� � �� ��� ����� ������ �� 5��%� ������ 5%������� �� 5��-��� :5�� ��0 ��� ����0���0 �� �����������< 1����233������%������ ������3?�%M3����34� �� ���%����� ��������!�������� ��� �!! �"����� ����0���"� ������������ �!!���

����0���"� �� ��� !" � ��� ��� �� ��������� �������� ���������� � ��� ����� ���� ������ ����0�����1����233��������0���������34� /������ 1����233�������������34 �� �����0���"� ���7�� 1����233��0���� ���%������3?���3���703����7����!4 �� .����� ���!��� � �� ���!� � ����0���"� ����� �� ���� ��%����� %&� ��� �%� ���� ����0���"� ���� �� ��������

��%� �� �

#�� ���������� ���� �� ��!�� �! �� ��$8��.��� �� ����� �� �������� �� ��

���� ��� �������� ��!%"!��� ��� ��� ���!�������� ���� �������� ,�������!��"� � ��� �!������� ��� '����!�� 1��������4����� ��� �$�!������� �� �!������� ����'����!�� � � �� 5�0�7��0 ���� #����$���� ;���� ��� .� ����� ���"���������� �����!�� �� ��� � ���� ��� ���=���0 � �"������ �� ��� �� '������ �������� ��� 5�0�7���� �9� ����233������0�7���3 �� ��� �� �������������������� .����� ����233��0�7������3����3�

��+���

������� �����! ������ �%� ��� �� ��!& � �!��� �����! �!������ ����� �$�!���������� %&� ����0�� �����! ����� ����� �� ;�����! :����0���"�< ���� ��������,&� �����!���� ��!& �!�� ��� � �������� ��������� ���%������ #� �� �"%�� ���� ������� 5������� � � �����!��� ������ AFFA ��������!� ���� �� ����� ���%����� 5��!�� L��������� �� ������� L�������� ����!����� ��� �$8� ����� ��� +���7����� �������� ���� �� �� 9�%"����� ������� ����� ���� � � 595 -����� ������������� �� !���! �7��������� 5������� �� �� B������ � ������ � ����233�������������������!����3� ������������ �� %&� ��� ��� ��� ��������� %���� �� +� 595 � ������ ��$���� ��� ���$%%���!����� ���!& �! �� ;������������ ������� � ��� �� � ��� ���� �� �����L����%������� �� ���� 1��4� ����233������� ����3��3�����3� �����%������ ����� � ��� ���!& �! ��������� �� � ����� ��� ��� ��� ��$������ ���!& �! �7�������������� �� '� ��� $%%���!����� ��� �� ���+�� �� ��"� 5�������� ����233�����������������������3���3� #�� ������������!�595�=�������� ����233������������3������ ��!� ��%���������� �� (��� ������ �� �!������� ������ 9B+ 5�� ���0 9���� 959� ����233������������3����� ������� �!������� � � � � �� '�����5�� ��0� �'5� ����233������������3������ 3����� 3�'53�

�3���� � � ��� �������� %&� �����������! � ��� ���� ���������� �� ������������� ��� ��!!�� '� ������� �����3���� �% ����233����� � �����0����3 ������� 3 ����3� ��� ������� ��� ��!& � �!�� ��%����� %&� �����! � � 5�� ��0�������� ���!� 5��� ����233������� ��������3 �����03��������3�������!�

)������

� � ��� /������ 0 ��� ���� �����%%� ����+���!����%!& � � ��"���� ���� ��� �$��������� ���� �& �� ��� #���� �$�!��� � ����!! �� �!! �"���� �������� ��������% ��� � �%���� �����!� ����� ���������� ��������0 /� ��� � ���� 1����4� ��/������� �� �� ����������� ��������� �������� ��� �� ���! ��� ����'��� ��� %&� ���������� �� ��� ��%��������� ������� 1'��4� ����233���� ����3 ������3����7����� ���� ��� #�� ����,�� ���� ���� 1#,B4� ����233����������%����3�%�����3� ���� ������������!� ����������� � � �� ,��� �% �������� /� ���� � ��� ������0 ���� 1,�/��4�����233����%�� �����3�

�% #���� ��! � �� #������"���� ����� �����������+���������� �����!�� ����� '������� ,����� ��� �� '� �� �����233������������������3� )�����������233��������������3 �� ��� �������233������� �����3�

&����

=����� �%� � ��� '������� ����������%���� .������������ �� ��� ��� � ���������� ��� � �� ��������� #���� �� ������� #���� ����������� ��� #����� ��������� �������� �$����� �� #���� ����������� ������ �� !� �� ��� �� ���! ���� � ��7�� �� '�!�� ���� ����������� : ��� ������<� ���� ������������ ��%������ ���!�� �%!��� ,� 5������!� � ����233�����!���������3?%���M3 �����������03 ����I �%�����!� ���� ���!���!� �� ������� %����� ��� ���� ����233����������3����3!%3 ������3�����������!���������� � � ��� ���%������ �

�� ���! ��� � ���0����� ������� �� �������!� #������� ����"����� #� .��������� ���% ����� ��%�� � ��� #������� � ���%����� ���� ��� � .������������ ��� � ���� ���!���!� ��2 ����233!� �J���%!���2AMNG3�����3������������3����� ������� ��%����� � � #������������233����������������3�

)���6����

������������� �� B��������� �!������ ����� �� �������� ���!�������� ������!�� #�����!��%���� ���������%%� 1���4 ���� ��,�&�-��� M@@@ ��� .� ����� ������� ����8�� ,����� !�����!��� �� ���"���!�����

�� � ��� �� �������

���

Page 3: Das Tor zur IT-Sicherheit im Web: Securitygate.de

������� ������������ ���%��!���� ������� �� �!���� �����%%�� ��� �� '�������233���� ����3��� ����!� ���!� ,������ &�� #)� ���������� �� #����! �%��� ��� ,�>� ����233 �����0�����!����3�� �����3��� %�O����!� ����� �� �������%��� � �7������ B����� ����� ���� ��!�#� ,�����!!�(��� �� #,B � ��"%���� ��� �� � ������ ��� ,�����!! �� =������ ������������ ������2 ����233����������%����3%�!3� ��� %&� ,�����!! ��� � ��� ,�>� ����233�����������������3� 3%�%�O3 �� ���� ���!����(� ��� ����233!� � ���������3%�����!! 3� B��� ,�����!! ������� "���#!��������������!���� 1�#�4��� �������� �� ����� �� �����%�%��� (��� � FM �#� ����� ������! ������0 �% ����� �#�������� ��� ����233������� ���%�������������� ���3? ����03�� ����!� ��� �#��,�> !���� ���� ����233���� �� ����3���!���3�� ���� 3�#,�>3�#I,�>�����

��� �������� .������ �� �������������� �� �������� � � ����� ���!!1��$%� ��� ����� ���!! ���� ���� ��� ��!& �!�� �������� � ����� �������/������ ����� ��!!� ������� �!!���������%���������� �� #���!����$�!���������� ����� ����233���� �����3� .�� ���� ������ %������������� �����! ��=� ������ ����� ����� ����233���������%�������������!��������3��53����! 3!���!3 �3%������!� ��� ��= ,�> %����� ��� �� ����233���������!�������3 �3%�O3 ��%�O����!�

7��8������ �� ������ ���

#� /���� �% 5�� ������ ���� � �� ��#����� ������%������� �� ��&����#��'���� ��%������ %&� ��� #���� ����1����233����%�������34 ����� ��! ���%�������� ��� ���� ������� ������ ��� ��������� ���� #����! � �%!��� �� ���"������ (���� ������ %&�#���� ���� ���!� �����=�! ����� ����233��������� ��������������� ���� ������������!� )����� ������ � � 5�� ��0 ������������!� ����233������� ��0������������!����3� B���� �� ������ �����!����� �� ������ ���� ,������� #���� ����� �����#���� ���������� ��"%���� ��� ��� L��� ����%� :## #����� ���� �� #���� ���������<2 ����233���������3� #�� )��# 5�� ��0 9���������� ����233��J�=>���������3 ����� 3�� J3����������� � � ���� ��� =�!%���� �� ��!!�� ������� #���� ����������!����� 15�� ��05�!���� 4�

9��������

�� ��� ������������� ��� � �� ������� ��'���������� ���� �!������� � � ��� '�������� ���� �� '������ �� 1;�0����4&� ������� �� �0 ������ �� � � ��� ���! ��� � ��� #�%%�������! 5���� ����!0 � � ����233������0��������0����3���3����7����!� ��� ���%������ ��� ��� ��� ����������� �� ��������� ���� �������;�0������"��� ������ ������ �����

#�� ��%���������!!� ;����%&���� 1"�������� �����4 � � ��� ���� ��!��� ��� 9����� #� ��� ������������ ��������%�� ����� �� �!!�������� -��������� ����� ���� � �� ���� ��!� B������������ ���� ���!����� =���!�� ����%��� � ������ ��� +��2 ����233����������� �����3��%����3� ���! ��%���������� (��� �� ����� ��� � ������233������%��������� ���� ��� ��%������� � ��� �� �������� ���!���!� ���%!��� /�!% '�������� ����233 �������%���!�����3?�������3!� ������!�

%� ����8����������� ���� ��� ���� ��� ��!�� C������ ���� '������� %&� ������� 0 ������� � ��� ��� �������� ����� ��� ����� -������ ��� ������ �� ���� ����!!� ���������� ���$�!����� ��� �� ���! ��� ��� �()��*)+���� ������� ���� #� ��� �� � ������ �� ��� +�� =��������� ��!%"!���� ��%���������� �� (��� �����233����������%�������������������3 ��3� �� ��� ��� ���0�!������ ����233����� ����3� � �3 ���� ��� ,������ ���� � �����!��� ����� ������ ��!���� �������� �������� ���%����� ���� �� ��!��,����� ��������� ���� ������� ��� #����!����� ����233������ �!��������3�� ,�5���� ����233����%�������� �� ��0���0����3�

!!!

����� ��� �� �"%�� ��� ������� #��� ���� �������� � � �� ...� 9!���������� � �� ��� �����=����5������!! ��� ��� ���� ������� #��� �� �� ��� #���� � ��� ��!& �!� &�������� ������� � ��� -������ �� �� � ���%������ � .�����%%� ����� � �� ��!���� �� !� �� ��� �� ���! ���� � .� ����� ���� 5� �$���� ��&������ #�� ��%&� �$���� ;��%�������� �� ���� ���������� �������.� �� �� � � ��� �� ���!��� �% ������ ��� +�� �� ��"�

�������� � �������� ����233�����������������3��3���3���� ����!� ����������!!������ K��!��� &�� ���������� �!&���� �� ...�5��������� ����� �� L����� %&� ��%�������� ��������� ���+�� �� ��"� �&� ���� ����233���������� ������3...3��������������!� #��,���� �0������ ����� ��� ����� B���������������������0�5������� ���� ��%������ ��� ��� ��� ��� �� �� � ���������� �������� ��� ��� ��� $�!���� ,�����!!���� ��� ;����� ���� �� ������� /������� �� ��!!����� ����� ����233���� 0����������3 �3�� 3�

: �� ������� ���*����������� �� 9���� ����� ����� �������

B��� ��� ��%���������� &�� ���9����������� ��� � ������� ��������'������� ��� �������������� #�� � %����� ��� �� ������� ���! �� ������0����� �������� ���! ��� =��� ����� ��� ����!���� '!� ������!���� �%����� ��� ���(��� � ��� ������ ����� ���� '����������� �� ���! ��� � ���!���� ���� ���� !�����

;����

������������� ���� ����� ���� �� ��� ������� ��� ������������ ��!����� B����� -���� ��%������������������ ��%&������� ���� &�� ���� ����� ��!��� ������� #���� ���� ���� �������������� ��+!� ��� � ��� �������� %&� #���� ������ �������������� �� ��� ��� ��� (��������� �� +�� �� ��"� �� ,= +!� � �������� ��!� �� ����� ����233������ ���3� =��� � � ��� � �!��� �� #����� ������%������� �$�!���� ���� ��������������������!� ���� � � � �� ��� ��������� �� ������ �� �� ��� +��� 9��8���������� �� � ��� �������� ������������233������ ������3�

<������������

� #� �� � ������ ��� ���������������� � ��!�� ������� � � ��� -"��!���� :�����! ������� ������0 ���!������� ���%������< ������ ����233������ ������3� #�� ������ ����������%�� �� .��

��� �������

���

Page 4: Das Tor zur IT-Sicherheit im Web: Securitygate.de

���������� ������ ��� ��� :��%��������=����� .��� ���< �� ����! M@@A �� 5��� ����� +��� ����233���� ���!��� 0���!3�=.M@@A3� �� ��� M@@A ������� �� '����� E� #�� ���� ������������� ������ � � ����233���� �������3����!!3������ ����� �� MA� �� MM� ��� M@@A %�������� :������������ ��� �!������� �������0 ���%������< ��� �,�5 ��P �� ��AA ����� ����233�������� �����������3���!�3�� 3 ��������!�

;�������

�� .� ��� � ������ �%�������������!���� �� ������!� �� ������������������� '��� �������� �%!��� ������������� �� ������!�� ��� �� .� ���%&��� ���� ����233������������������3�!��3� #�� ��� ��%������ � B�� �!����� :��0�������< ���� �����!��� ��'��� �������� ��$%%���!����� ����233������������������3��0������������!� ������ ���� K��!��� &�� ��� ;�0������%����� �� :=������ �% ���!��� ��0���������0<� �� ��� ��� ��� � ��� .�!���� ����� ����233�������������������!�����3���3�

*������������

�� ��� 9� �!! ���%� %&� ��%������� 19�4��� � ��� ,�������� :���!" !���� ����0 ����<� ����233�����������%��������3��3 � 3� #�� ���� ������� �!����� 233����������3� ��%�!�� ���� ��� ��!�� C����� ���� ���� ������ �������������� ��!����� ����� ������ ����� �� ��� ���! ��� � �% ���������� !&���� �� �����!!�� �0 ����� �%���� ��� #�� 9� �!!� ���%� %&� #���� ���� �� #���� ������

����� 9## 1����233����������34 � � ���������� ��� ��� %&� #���� ���� ��� ������ � �� ���!���� ����%&����

$������

�� ��� ������������� %����� ��� �� �������� �� 9� ���� �� �������� � +���� �����!��'�� � � �� � ������ �� '��� ������ ������ ���� ����233�������!�����3�� ����3� ������ ��� �������� .���� #� ��%�������� � �� ;����������� ����� ���9� ��� ��&��� ������� � �������� �������������� ����233����������3������3� #��� � � �� � ������ ��� �������! J � ���"����� �� ��������� ���� ���� ��� ������� �������� ���$�������233���� ������3������3 �� ����!� ���!��%�������� ����� �� C�� �� ��� ������������-��� �����&����� ����233����-������ ���3�

� ��� �� �� � �������!� �� �������������!� ���(�(!� �� ����� � �� ��������� �������� ����� ���� ���8� '������� ��!���� ����� ����233����������������������3� #�� �� ��� ����������� �� � �!����� �� ���������������% ��� .� ���� %����� ��� ��� ���� (� ��� ��� ����� � �!������ 5������� #� ...���� ����� .J� �������� ����5������!!� %&� �� ...�#��� ���� � ������ Q�(��0���7 %&� ������!� ���������������%��� ����233�����J����3��������3�

(��� ��

���!� �� ����� �� +�� �� ��"��� � ��"%������ ��� ��� ��� '������ �������������������� �� �� ������� �� AN 5��-����� ������� �� �� �� ��� #�� ���� ,���

���� ������ ���%� 1#,94 ��%$������������������������� :���������� �� �����%�������� � �� ;����������� ��������<� ����233�����������%��������3��!������3 �� 3� �� �� ��� ����!�� ���!������ �� �� ���� %&� ��%������� ��9� �!! ���%� �� ��� +�� �� ��"� ,����������233�����������%��������3��!������������������ ����� �� ��� ��� ����!!�� ,��� ���� ��� � �� ��� �'� ���� ,�� ���������� ;�0������%��� ����233������ ������������3 �����03� �� ������ ��� ����!�� ��%�������� ��������������233��0��������� ����� ���3������ �%� %�� ��� �� �������� �� '������� ����������� ����233������ ����������� �%�� ���3 �����03�

, =�� �������

#� ������ �� .� � ��� ������ #����� ���� �� #���� ��������� � � ������&�� ����� ��!%"!��� ��������� +��������� ����� !������� ��� ���� �� �� ����� � %������ ���� �� ������0�����! 5����! %&� ������������� �� ��� +��� �� ��"� ,����� ���������� �� ��� �� �������! ���� ���� �!���� � ���! �� (��� � ������0���� ���� ��!!�� ���� ������!!��� (��� %����� ��� �% ��� .�� ����� �� ������0���� ���� ����233���� �����0�������� �� ���� /�������� ���� �� ����� ��������� ��� ���� �&��� �����.��� ��� ��� ����� +/( �� ������0���� ��$%%���!����� ��!!��� ���� %����� ������ (��� �� ����!��� �% ��� =���� ���� �� ������0�����

�� � ��� �� �������

���