DAS VIELSEITIG EINSETZBARE MAUERSYSTEM

02

In den letzten Jahren wurde der Einsatz vonBeton-Schalungssteinen für verschiedeneZwecke immer beliebter. Vor allem im BereichGarten- und Landschaftsbau werdenSchalungssteine für Stütz- und Ziermauern,zum Abfangen von Böschungen oder zum Bauvon Schwimmbecken verwendet. Der vielfältigeEinsatz hat natürlich auch seine guten Gründe.Schalungssteine besitzen eine handliche Größe,lassen sich leicht versetzen und verfügen übereine einheitliche, ansprechende Oberfläche.Sie sind stabil und unempfindlich und kommenoft dort zum Einsatz, wo große und schwerekonstruktive Betonfertigteile an ihre Grenzenstoßen.Sie werden nach den Vorgaben der DIN EN15435 hergestellt, d. h. es handelt sich um einnormgerechtes, qualitativ hochwertigesProdukt mit festgelegten technischenEigenschaften. Früher waren Schalungssteineausschließlich für den Bau landwirtschaftlicherSiloanlagen gedacht, heute hat dieserEinsatzbereich kaum noch eine Bedeutung.Schalungssteine werden auf der Baustelle mitStabstählen (Moniereisen) bewehrt und mitBeton verfüllt. Im Grunde handelt es sich alsoum eine verlorene Schalung für den Beton,die nicht wie eine herkömmliche Schalungnach dem Betonieren entfernt wird, sondernals sichtbare Hülle um den Beton auf derBaustelle verbleibt.Statisch wirksam ist dabei nur dieBetonfüllung, der Stein selbst geht nicht instatische Bemessung der Wände ein.Die Norm regelt zwar die technischenEigenschaften der Steine, stellt aber keineAnforderungen an die Optik derSteinoberfläche. Wenn die Steine bzw. dieMauern, die aus ihnen errichtet werden,verputzt oder beschichtet werden, ist das auchin Ordnung so. Bleiben die Wände jedoch alssog. „Sichtmauerwerk“ stehen, spielt dieoptische Anmutung der Oberfläche eineentscheidende Rolle. Neben konventionellemBetongrau wurden so im Laufe der Zeit andereFarben entwickelt, z. B. anthrazit und dieursprünglich relativ raue Oberfläche wurdeimmer feiner und geschlossener.Am Ende der Entwicklung stand dann dieJASTO-Trendlinemauer, die mit ihrenunterschiedlichen Farbnuancierungen undihrer feinkörnigen und teilweise geschliffenenOberfläche geradezu prädestiniert für eineanspruchsvolle Gestaltung von und mitGartenmauern ist.

EINFÜHRUNG BETON-SCHALUNGSSTEIN

Technik, Aufbau, Möglichkeiten undGrundsätze.

Ein wichtigerer Aspekt beim Einsatz vonSchalungssteinen ist der Statische. Wie schonam Anfang bemerkt ist der Schalungsstein einreiner Schalungsersatz und als solcher bietet erkeinerlei tragende oder haltende Funktion für dasdamit errichtete Mauerwerk. Durch das geringeGewicht und die kompakten Abmaße kann er aberan jeder Stelle eingesetzt werden, selbst in schwererreichbaren Zonen im Garten lassen sich deshalbschnell und kostengünstig Stützwände oderSichtschutz-Wände aufbauen und das in kürzesterZeit. Deshalb entfallen lange Standzeiten für offeneBöschungen. Im Tagesverlauf kann ein Verarbeitermühelos eine Fläche von 12 bis 14 m2 errichten.Da die Wände auch ohne Betonkern stabil stehen,können große Flächen „vorgelegt“ werden, diedann ausbetoniert werden. Dabei kann je nachGröße selbstgemischter Beton eingesetzt werdenoder fertiger Transportbeton. In der Regelwird Beton der Festigkeitsklasse C 20/25(mit Trasszement) in einer Konsistenzklasse von3 bis 4 verwendet. Der Stein ist so konstruiert,dass er, wie Standardschalung auch,Betonierhöhen von 3 m mühelos standhält, wenndie Betonierabschnitte pro Arbeitsgang nicht1,00 m je Stunde übersteigt. Diese Vorgabe musseingehalten werden, weil sonst der Innendruckdurch den Beton zum Reißen der Steine führenkann.

Produktbeschreibung und Datenblatt fürJASTO-Schalungssteine. Zur Komplettierung des schon sehr umfang-reichen Mauerprogrammes hat JASTO einSystem von Schalungssteinen aufgelegt.Mit diesem Steinprogramm soll eine Lückegeschlossen werden, die zwischen den reintechnischen Ortbeton- und Fertigteilwändensowie den mehr gestalterisch orientiertenBruchstein- und Pflanzringwänden klaffte.Dieses Programm erschließt völlig neueLösungsmöglichkeiten, ohne mit den bestehen-den Programmen in Konkurrenz zu treten.Schalungssteine werden in den Wandstärken17,5 cm, 25 cm, 30 cm und 36,5 cm inAnlehnung zu üblichen Mauerwerksdicken imHochbau hergestellt und sind als “verlorene”Schalung konstruiert, die nach dem Aufsetzenbewehrt und ausbetoniert wird.

Die Steine werden nach den Vorgaben derDIN EN 15435 für Schalungssteine aus Normal-und Leichtbeton im Hoch-, Tief- und Galabauhergestellt.

Die Elemente werden aus gefügedichtem Betonhergestellt und sind planeben in der Auflagerfläche,sodass sie sich exakt versetzen lassen.

JASTO® Beton-Schalungssteine werden ausspeziellem Beton mit besten physikalischenEigenschaften hergestellt und sind absolutwitterungsbeständig. Alle Steingrößen sindlieferbar in den Farben grau und anthrazit.

4

494949

253540

20

50,0

42,5

36,530,025,017,5

Pfeilerstein

Endstein kurzNormalstein Endstein lang

20

36,530,025,017,5

25,0

17,5

49,045,040,035,025,0

5,5

20

37,537,5

Abdeckplatte Firstform

Pfeilerabdeckplatte Spitzdach

45,0 45,0

4,5

45

5

45

Pfeilerabdeckplatte flach

Abdeckplatteflach

20

36,530,025,017,5

50,0

Fundamentierung

1. Streifenfundament, frostfrei, 80 cm tief Voll-beton (mindestens Festigkeitsklasse C12/15),weil das Fundament die Belastung der Wandwie Erddruck, Windsog und Windlast, die an derWand wie ein Hebel ansetzen auf das Erdreichübertragen muss - siehe Abb.!

2. Winkelfundament, frostfrei, ein solches Fun-dament wird angewendet, wenn eine sehr hoheDruckbelastung eine unverhältnismäßig großeFundamenttiefe erfordern würde. In diesem Fallübernimmt der Fuß des Winkels die senkrechteAuflast und das Kippen und Gleiten der Wand.Hinter der Wand muss genügend Platz zurVerfügung stehen, im Normalfall mindestens3/5 der Wandhöhe + Arbeitsraum von ca. 50 cmmit einer angrenzenden Böschung von ca. 30°.

03

TECHNIK BETON-SCHALUNGSSTEIN

mind.80 cmfrostfrei

Schalungs-stein

Beton-fundament

Anschluss-bewehrungca. 30-40 cm(Ø 10 mm)

Schotter-bett

Schalstein-breite

+ 5 cm+ 5 cm

X

Mörtelbett

Matten-korbQ188

Schalungs-stein

Schotterbett

Wandstärke +5

ca. 30-40 cmAnschluss-bewehrung(Ø 12 mm)(Ø 8 mm)

mind.80 cmfrostfrei

X

Y

senkrechteBewehrung(Ø 10 mm)

MattenkorbQ188 Betonfundament 25 cm

JASTO-Schalungssteine werden je nach Belastungin der erforderlichen Wandstärke ausgewählt unddann nach dem fugenlosen Aufbau nach Statikbewehrt. In der Regel werden Wandstärken bis30 cm, bei höheren Belastungen auch bis 36,5cm verwendet. Sinnvollerweise werden Stützwändenach dem Prinzip der Winkelstützmauer inL-Form ausgeführt.Dabei sollte das Verhältnis von Wandhöhe zuFußlänge ca 3:2 betragen, wobei bei der Höheauch die frostfreie Gründung mit berücksichtigtwerden muss.

Beim Erstellen von Mauerwerken ausSchalungssteinen wird sinnvollerweise imFundament eine Anschlussbewehrung gestellt,die nicht höher als die erforderlicheStoßüberdeckungslänge von ca. 30 – 35 cm seinsollte. Nach dem Erstarren des Fundamentbetonswerden die unteren Steinreihen über dieAnschlussbewehrung gestülpt und in Mörtel nachDIN EN 998-2 versetzt.Dann wird die Wand bis zur Betonierhöhe erstellt,wobei die horizontale Bewehrung lagenweise indie dafür vorgesehenen Aussparungen eingebautwird. Nach dem Aufbau wird die erforderlichevertikale Bewehrung eingebaut und an derhorizontalen Bewehrung mittels Bindedraht sotief wie möglich fixiert. Vor dem Verfüllen ist dieMauerkonstruktion gut vorzunässen, um demFüllbeton kein Wasser zu entziehen.Das Mauerwerk aus Schalungssteinen kannverputzt oder mit einem geeigneten Anstrichversehen werden, es kann als Sichtmauerwerkauch unbeschichtet bleiben oder alsBasiskonstruktion für Verblender dienen.Neben dem Einsatz im GALA Bau sind JASTO-Schalungssteine auch als Erweiterung unseresHochbauprogrammes zu sehen, dennselbstverständlich erfüllen wir auch hier dienormativen Vorgaben.

TechnikIm GALA Bau bieten JASTO-Schalungssteine ganzneue Möglichkeiten, statisch nachweisbareStützwände zu erstellen, die nicht mehr nach demPrinzip der Schwergewichtsmauer als extremmassige Baukörper errichtet werden müssen, oderals schlanke Bauwerke nur geringe Höhen sichernkönnen. Hier kommen Wandstärken zum Einsatz,wie wir sie aus dem Ingenieurbau kennen.

Generell gilt:Bei allen Fundamenten muss sichergestellt sein,dass die Erdmassen, die vor dem Fundamentliegen, nicht abgetragen werden. Fehlt dieser„Gegendruck“, besteht die Gefahr, dass dieWand durch den Erddruck zum Gleiten gebrachtwird.

Abdichtung der Mauer:Schützen Sie Ihre Mauer durch eine horizontaleAbdichtung (Mauersperrbahn oder Dicht-schlämme) gegen aufsteigende Feuchtigkeit undbei Hinterfüllung zusätzlich durch eine vertikaleAbdichtung (Bitumendickbeschichtung undNoppenfolie).

Abstandmind.

100 cm

Fahr-bahn

ggf. Drainage

Optionalmit JASTOAbdeckpl.

mind. 80 cm frostfrei

Dichtungsfolie

04

BETON-SCHALUNGSSTEIN BEWEHRUNG

1. Steinreihein Mörtelbettsetzen!

Streifenfundament

Anschluss-bewehrung

vertikale Bewehrung(Ø 10 mm)

horizontaleBewehrung(Ø 10 mm)

Die "Verarbeitungsrichtlinie für Fertigwandmodule"empfiehlt, pro Stunde nicht höher als einen Meterzu betonieren. Wir empfehlen Beton derKonsistenzklasse F3 (=weicher Beton, schwachfließend) zu verwenden.

Die Verkehrslast darf erst in einemMindestabst. von 1,00 m zu HKStützwand eingeleitetwerden.

Beim Erstellen von Mauern aus Schalungssteinenwird die Anschlussbewehrung aus dem Fundamentsinnvollerweise nicht höher als 30 - 40 cm überOK Fundament ausgeführt. Das Fundament sollteimmer mindestens 10 cm breiter als die Dickeder aufgehenden Wand sein, um eine ausreichendeStabilität zu gewährleisten. Die Fundamentplatteist in das Erdreich einzubinden.

mind.80 cmfrostfrei

Schalungs-stein

Beton-fundament


Schotter-bett

Schalstein-breite

+ 5 cm+ 5 cm

Mörtelbett

Matten-korbQ188

VertikaleBewehrung

X

Bewehrung: 1. Die Bewehrung muss immer beidseitig ausge-bildet sein, dabei ist zu beachten, dass bei ein-seitiger Belastung in der belasteten Seite stärkerbewehrt werden muss, um die Lasten aufzuneh-men, die die Wand umwerfen würden. Mannennt diese Bewehrung auch Zugbewehrung.Die lastabgewandte Bewehrung ist die soge-nannte Druckbewehrung und ist geringer di-mensioniert.

2. Die vertikale Bewehrung muss immer mit demFundament verbunden sein. Das heißt, dass im1. Schritt die Bewehrung ca. 30 - 35 cm aus demFundament ragen muss, um einen optimaleAnbindelänge für die nach dem Aufsetzeneinzubringende Wandbewehrung zu bieten.(Siehe Grafik)

3. Die aufgehende vertikale Bewehrung wirdsinnvollerweise mit Bindedraht mit derhorizontalen Bewehrung verbunden. Dabei sollteman auch in der schon aufgehenden Wandmöglichst tief eine Verbindung herstellen, um dasKippen der Bewehrungstäbe zu vermeiden.

Die Verfüllung erfolgt mit schwach fließendemBeton: z. B. (Festigkeitsklasse C20/25,Konsistenzklasse F3 - F4, Körnung 16 mm, wennmöglich mit Trasszement).Zum Betonieren wird die Wand sinnvollerweiseeinseitig mit einem Stahlarbeitsgerüst versehen.Beim Betonieren mit einer Betonpumpe musssehr vorsichtig gearbeitet werden, da solchePumpen große Mengen Beton unter hohemDruck fördern können.

Schotter- oderKiesbett

Streifenfundament

horizontaleBewehrung

vertikaleBewehrung

Füllbeton

Mörtelbett

80 cmfrostfrei

05

Schalungssteine nach DIN EN 15435 werdengrundsätzlich mit Beton gefüllt und sind zurHerstellung von Wänden sowie von Trennwändenvorgesehen. Schalungssteine benötigen eineFüllung aus Beton, um ihre vorgesehenenEigenschaften erfüllen zu können, und sind nichtfür die Verwendung ohne Beton- bzw.Mörtelfüllung gedacht. Die Betonfüllung wird inder Regel mit horizontalen und vertikalenBetonstählen armiert, dann ergeben sich für dieunterschiedlichen Verwendungszwecke die jeweilsangegebenen maximalen Aufbauhöhen.Wird der Beton nicht armiert, sind die maximalenWandhöhen deutlich niedriger.Die Verfüllung mit losem Kies oder Splitt ist nurin Ausnahmefällen (z. B. bei niedrigenGartenmauern ohne statische Belastung) möglich.

Aufbau der Wand

1. Bauen Sie zu Beginn die entsprechende Wandoder Mauer mit den Schalungssteinen auf.Achten Sie dabei darauf, dass bei der Anordnungder Steine ein Mauerwerksverband mit einemÜberbindemaß von 0,5 zustande kommt.Dazu versetzen Sie einfach jede Steinreiheum eine halbe Steinlänge gegenüber derdarunterliegenden Steinreihe (sogenannterLäuferverband).

Bewehrungsaufbau:Horizontale und vertikale Bewehrung Maße und Abstände für die Anschlussbewehrungauf den Seiten 8 - 11.

ANWENDUNG BETON-SCHALUNGSSTEIN

Verfüllen der Wand

1. Bestellen Sie nun die erforderliche MengeFüllbeton (Festigkeitsklasse C20/25,Konsistenzklasse F3 bis F4, Körnung bis 16 mm,wenn möglich mit Trasszement) und lassen Sieden Beton mit dem Betonmischer anliefern(Transportbeton).

2. Grundsätzlich können Sie Füllbeton auf derBaustelle mit einem Kran und Betonierkübeleinbauen oder Sie bestellen eine Betonpumpe,die den Füllbeton direkt vom Mischer an dieEinbaustelle pumpt.

3. Füllen Sie den Beton in die Schalungssteinesorgfältig ein. Vor dem Verfüllen werden dieSchalungssteine ggf. vorgenässt. Der Füllbetonverteilt sich in der Regel sehr gut innerhalb derSteine und muss nur wenig und vorsichtigverdichtet werden. Unter Umständen genügt es,den Beton mit einem Rundeisen zu „stochern“.Wenn der Beton vollständig verfüllt ist, lassenSie ihn aushärten. Am nächsten Tag können Siedie Wand oder Mauer bereits belasten. Die volleFestigkeit erreicht der Beton nach 28 Tagen.

4. Achten Sie bei der Verarbeitung von Betondarauf, Ihre Haut zu schützen und Kontakt zuvermeiden. Das Bindemittel Zement reagiert starkalkalisch und kann zu Hautreizungen führen.

Anschlussbewehrung(Ø 10 mm)

1. Reihe

Mörtelbett Streifenfundamentmind. 80 cm frostfrei

Anschlussbewehrung am Ende und an Ecke (Ø 20 mm)(Beispielaufbau 25er Schalstein)

HorizontaleBewehrung


2. Beim Setzen der Schalungssteine dürfen keineLöcher oder Lücken in der Wand sichtbar sein.Nur bei einer "dichten" Wand kann beim Beton-ieren kein Beton nach außen dringen.

3. Setzen Sie die Schalungssteine lot- undwaagrecht mit Hilfe einer Wasserwaage und einerMaurerschnur. Unebene Untergründe sollten Siezuvor mit einer dünnen Mörtelschicht ausgleichen.

4. Bei hohen Wänden kann es erforderlich sein,die Schalungssteine mittels einer schräg gestelltenStütze abzustützen.

5. Bringen Sie anschließend die in der Statikangegebene Bewehrung ein. Die Bewehrung sorgtfür eine ausreichende Biegezugfestigkeit und istentscheidend für die Stabilität der Wand.

6. Bevor Sie den Füllbeton bestellen, kontrollierenSie nochmals abschließend, ob alle angegebenenBewehrungsteile eingebaut sind, und dieSchalungssteine absolut dicht abschließen.

Schotter- oder Kiesbett

06

AUFBAU BETON-SCHALUNGSSTEIN

Schrittweiser Aufbau (Zusammenfassunghier am Beispiel 17,5er Schalstein)

Maße und Abstände für dieAnschlussbewehrung auf den Seiten 8 - 11.

Arbeitsfuge: Wie bei der konventionellen Betonhauweiseoder im klassischen Mauerwerksbau ist es auchbei Wänden aus Schalungssteinen erforderlich,in bestimmten Abständen eine Arbeitsfugevorzusehen. Durch die Anordnung der Fugenwir einer Zerstörung der Schalungssteine durchdas Schwinden des Betons entgegengewirkt.Durch eine Arbeitsfuge im Abstand von 5,00 mist die Sicherheit gegeben, dass die einzelnenWandabschnitte sich sowohl senkrecht als auchhorizontal bewegen können und diese Bewegungenim Bereich der Arbeitsfuge stattfinden. Statt einerFuge kann auch ein Pfeiler gesetzt werden, derdie durchgehende Mauer unterbricht.

Zur Fugenbildung werden 2 ganz normaleWandabschlüsse mit ganzen und halben End-steinen gegeneinander gesetzt. Ein Fugenprofiloder eine mechanische Abdichtung ist nichterforderlich. Die Fuge kann also offenbleiben.Es ist auch nicht erforderlich, dass das Fundamentim Abstand von 5,00 m unterbrochen wird,da im Fundamentbereich kaum Dehnung oderSchrumpfung stattfinden, da durch die Isolationgegen das Erdreich kaum thermische Bewegungen(Ausdehnen oder Schrumpfen) stattfinden.Schalungssteine aus Beton sind eine gute undkostengünstige Lösung, wenn Sie Mauern undWände selbst betonieren wollen und dabei aufaufwendige Schalarbeiten verzichten möchten.Lesen Sie in dieser Anleitung, wie Sie dieSchalungssteine fachgerecht aufbauen undanschließend mit Beton füllen. Die Verarbeitungvon Schalungssteinen und Verfüllbeton ist relativeinfach. Sie müssen zunächst die Wand mit Hilfeder Schalungssteine aufbauen. Anschließend wirddie erforderliche Bewehrung eingelegt und dannder Beton eingefüllt. Lesen Sie in dennachfolgenden Schritten, was Sie dabei beachtenmüssen.

07

1. Anwendungsgebiete:Stützwände, Sichtschutzwände,Lärmschutzwände, Boxentrennwände,Einfassungswände, Abmauerungen vonBöschungen, Schalung von Streifenfundamenten,umlaufende Kanten von Bodenplatten.Statt einer Fuge kann auch ein Pfeiler gesetztwerden, der die durchgehende Mauer unterbricht.

2. Was ist bei der Kundenanfrage zu ermitteln?

Was von den o. g. Wandformen will der Kundebauen? Wo liegt das Objekt? Straße, Autobahn,Schiene oder Garteneinfriedung.Bei Stützwänden: Wie ist der Boden beschaffen,der hinter einer Stützwand ansteht? Lehm, Fels,Mergel (Lehm/Felsgemisch) oder Sand.

3. Wieviel Platz hat der Bauherr zur Gründung?

4. Was hat der Kunde für Möglichkeiten derVerfüllung?

Muss er selbst Beton mischen, bei Bedarfvon über 4 m3 und Höhen über 1,25 m istTransportbeton sinnvoll! Kann einTransportbetonfahrzeug anfahren? Kann derBeton gepumpt werden (ist Platz für Pumpeund Betonlieferfahrzeug)?

Wenn diese Punkte geklärt sind, kann dasProdukt ausgewählt werden. Wenn unter 3.keine Einschränkungen zu erkennen sind,können wir unseren Schalungsstein empfehlen,da die Bodenverhältnisse und jede Belastung ineiner statischen Berechnung mit berücksichtigtund durch die Bewehrung-, (Stahleinlagen),aufgefangen werden können.

ggf.Drainage

Anschlussbewehrungen

Frostschutzkies

Streifenfundamentalle 5,0 m Arbeitsfuge

AUFBAU BETON-SCHALUNGSSTEIN

Fakten zur Entscheidung:

Vor der Ausführung müssen einige wichtigeFragen geklärt werden, dazu zählen:

1. Warum Schalungsstein2. Wandhöhe3. Stützwand, Trennwand, Schal- oder Sichtschutzwand, Silowand4. Beschaffenheit des Erdreiches hinter der Stützwand, z. B. Lehm, Mergel (Lehm- Steingemenge), Fels usw.5. Beschaffenheit des Geländes, eben, Hanglage, wenn ja, wie steil6. Was geschieht hinter der Wand, Befahren mit PKW, mit LKW, nur Nutzlast, steht ein Haus im Abstand von weniger als 6 m?7. Kann man mit Betonlieferfahrzeug anfahren?8. Soll ein Schwimmbad errichtet werden?9. Wenn ja, ist das Becken in Erdreich versenkt?

Statt einer Fuge kann auch ein Pfeiler gesetzt werden, der die durchgehende Mauer unterbricht.

17,5er BETON-SCHALUNGSSTEIN MIT ANSCHLUSS-BEWEHRUNG

Beton-Schalungsstein 17,5er (DIN 11622-22)

17,5 cm breit50,0 x 20,0 cm

10 Stück58 Stück60 Stück

10 Normalsteine

ca. 18 kgca. 10,0 lca. 10,0 l

2,00 m1,35 m1,05 m1,55 m1,30 m1,00 m0,40 m

AusführungMaße (L x H cm):Steinbedarf je qm:Steinbedarf je cbm:Stück je Palette:Stück je Lage:End- und Halbsteine separat lieferbar!Gewicht/StückBedarf Füllbeton je SteinTrendline-Mauer je SteinMögliche Mauerhöhen: mit Armierungfreistehendhinterfüllt ohne Verkehrslasthinterfüllt mit VerkehrslastWinkelwand ohne Verkehrsl.Winkelwand mit Verkehrslastfreistehend ohne Armierunghinterfüllt ohne Armierung

X

19

6 6

X X

1919

6 6

X X

1919

6

6

X

16

5

X

X

6

X

X

10

6

19

19

6

6

Endausführung

Eckenausführung

Ø 27 cm Abstand Außen- kante Stein

X

7 cm Abstand Außen- kante Stein

7Ø2

7

7 7

2. Reihe

17,5

6

X

6 10 619 6 6

X X X

19 19 19

17,5

6

X

6 10 619 6 6

X X X

19 19 19

1. Reihe

2. Reihe

Hinweis:Die hier angegebenen Maße der Anschluss-bewehrung sind reine rechnerische Werte diein der Praxis leicht abweichen können!

17,5er SteinEnd- und Eckausbildung mit Endsteinen:

42,517,5

50,0

17,5

50,0

42,517,5

42,5

50,0

17,5

50,0

42,5

1 = Grundstein17,5 x 50 x 20 cm

2 = Endstein lang17,5 x 42,5 x 20 cm

3 = Endstein kurz17,5 x 17,5 x 20 cm

5 = MauerabdeckplatteFirstform25 x 49 x 5,5 cm

Verkehrslast:Als Verkehrslast wurde einWert von 3,5 kN/m2

angenommen, der Wand-reibungswinkel beträgt 35°und das Gewicht desErdreichs 19 kN/m3.

50

08

Ausführung

NormalsteinEndsteinHalbstein

Maße (cm)L x B X H

50 x 17,5 x 2042,5 x 17,5 x 2017,5 x 17,5 x 20

GewichtStck/kg

18169

Bedarfqm101229

Stückje Lage

101020

StückPalette

6060

120

TRENDLINE-Mauer 17,5 cm breit

09

25er BETON-SCHALUNGSSTEIN MIT ANSCHLUSS-BEWEHRUNG

Hinweis:Die hier angegebenen Maße der Anschluss-bewehrung sind reine rechnerische Wertedie in der Praxis leicht abweichen können!

Beton-Schalungsstein 25,0er (DIN 11622-22)25,0 cm breit

50,0 x 20,0 cm10 Stück40 Stück48 Stück

8 Normalsteine

ca. 22,0 kgca. 15 lca. 15 l

2,55 m1,80 m1,35 m2,05 m1,80 m1,30 m0,80 m

AusführungMaße (L x H cm):Steinbedarf je qm:Steinbedarf je cbm:Stück je Palette:Stück je Lage:End- und Halbsteine separat lieferbar!Gewicht/StückBedarf Füllbeton je SteinTrendline-Mauer je SteinMögliche Mauerhöhen: mit Armierungfreistehendhinterfüllt ohne Verkehrslasthinterfüllt mit VerkehrslastWinkelwand ohne Verkehrsl.Winkelwand mit Verkehrslastfreistehend ohne Armierunghinterfüllt ohne Armierung

25,0er SteinEnd- und Eckausbildung durch den Einsatzvon Endsteinen:

50,025,0

50,0

50,0

25,0

50,025,0

50,0

50,0

25,0

50,0

1. Reihe

8 14 7

25

18 7 7 7 7 718 18 18 18 16

X

8

8

X

X

X

X X X X X X

7

16

18

18

14

7

7

8

32

Endausführung

Eckenausführung

25

8 14 7 18 18 18 18 18 18

X

87

X

7

X

7

X

7

X

7

X

7

X

14

Ø2

Ø2

7 7



X

Ø2

Ø2

Ø2

7

7

Ø2

Ø2

2. Reihe

5

Endsteine

1 = Grundstein25 x 50 x 20 cm

2 = Endstein25 x 50 x 20 cm

3 = Halbstein25 x 25 x 20 cm




Ausführung

NormalsteinEndsteinHalbstein

Maße (cm)L x B x H

50 x 25 x 2050 x 25 x 2025 x 25 x 20

GewichtStck/kg

222514

Bedarfqm101020

Stückje Lage

88

16

StückPalette

484896

TRENDLINE-Mauer 25 cm breit

10

30er BETON-SCHALUNGSSTEIN MIT ANSCHLUSS-BEWEHRUNG




6 Normalsteine

ca. 23,0 kgca. 21,1 l

3,05 m2,35 m1,70 m2,55 m2,10 m1,50 m1,00 m

AusführungMaße (L x H cm):Steinbedarf je qm:Steinbedarf je cbm:Stück je Palette:Stück je Lage:End- und Halbsteine separat lieferbar!Gewicht/StückBedarf Füllbeton je SteinMögliche Mauerhöhen: mit Armierungfreistehendhinterfüllt ohne Verkehrslasthinterfüllt mit VerkehrslastWinkelwand ohne Verkehrsl.Winkelwand mit Verkehrslastfreistehend ohne Armierunghinterfüllt ohne Armierung

1 = Grundstein30 x 50 x 20 cm

2 = Endstein30 x 50 x 20 cm

3 = Halbstein30 x 25 x 20 cm




Endausführung

Eckenausführung

X X X X X30

8 14 7 18 18 18 18 18 18

X

87

X

7

X

7

X

7

X

7

X

7

X

14

30

8 14 7 18 18 18 18 18 187 7 7 7

X

7

X7

8

X

7

X7

16

18

18

8

14

Normalstein (1)um 50 mm kürzen


Ø2

Ø2

7

7



XØ2

Ø2

7

Ø2

7

2. Reihe

1. Reihe


Hinweis:Ausgleichstein auf45 cm kürzen.Für die Eckausbildungmuss bauseitsgeschnitten werden!

50,030,0

25,0

45,0

30,050,0

25,0

50,0

50,0

50,0

50,0

50,0

25,0

(Stein um 5 cm kürzen)

45,0

11



6 Normalsteine

ca. 29,0 kgca. 26,0 l

3,80 m3,00 m2,30 m3,00 m2,40 m1,80 m1,30 m

AusführungMaße (L x H cm):Steinbedarf je qm:Steinbedarf je cbm:Stück je Palette:Stück je Lage:End- und Halbsteine separat lieferbar!Gewicht/StückBedarf Füllbeton je SteinMögliche Mauerhöhen: mit Armierungfreistehendhinterfüllt ohne Verkehrslasthinterfüllt mit VerkehrslastWinkelwand ohne Verkehrsl.Winkelwand mit Verkehrslastfreistehend ohne Armierunghinterfüllt ohne Armierung


36,5

7 14 7 18 18 18 18 18 18

X

77

X

7

X

7

X

7

X

7

X

7

X

14

36,5

7 14 7 18 18 18 18 18 107 7 7 7 7

1. Reihe

2. Reihe

X7

18

X7

X7

18

18

7

14

Normalstein(1)um 115 mm

kürzenX X X X X X

Endausführung

10 cm AbstandAußenkante Stein

Eckenausführung

10 cm AbstandAußenkante Stein

Ø2

Ø2

Ø2

Ø2

18

36,5er BETON-SCHALUNGSSTEIN MIT ANSCHLUSS-BEWEHRUNG

1 = Grundstein36,5 x 50 x 20 cm

2 = Endstein36,5 x 50 x 20 cm

3 = Halbstein36,5 x 25 x 20 cm





Hinweis:Ausgleichstein auf38,5 cm kürzen.Für die Eckausbildungmuss bauseitsgeschnitten werden!

50,036,5

25,0

38,5

36,550,0

25,0

50,0

50,0

50,0

50,0

50,0

25,0

(Stein um 11,5 cm kürzen)

38,5


12

20

37,537,5

Garteneinfassungen mit derJASTO Trendline-MauerModernes Design für den modernen Baustil

Der heute meist anzutreffende moderne Baustilmit schlichten und geraden Baukörpern spiegeltsich auch in den zugehörigen Außenanlagenwieder. Gesucht sind Lösungen mit geraden,kantigen Oberflächen. Entsprechende Pflaster-und Plattenbeläge sind bereits in vielen Varian-ten zu finden. Bisher sind jedoch recht wenigepassende Mauersysteme am Markt erhältlich.Die Trendline-Mauer von JASTO setzt mit ihrerumlaufenden Fase und der homogenen Ober-fläche genau dort an. Zudem verbindet sie daszeitgemäße Erscheinungsbild mit handfestenpraktischen Vorzügen.JASTO setzt für die Trendline-Mauer spezielleSteine ein; sie sind plangefertigt und habensomit nur eine sehr geringe Höhentoleranz von± 1 mm. Damit vereinfachen sie das Mauerndeutlich: Höhenunterschiede, wie sie bei denmarktüblichen Fertigungstoleranzen derartigerGartenmauern sonst zum Alltag gehören,müssen nicht mehr sorgfältig ausgeglichenwerden.

TRENDLINE-MAUER in 17,5 cm (NEU) und 25 cm Mauerbreite

Da die Steine der Trendline-Mauer wie einfacheSchalungssteine bauseits verfüllt und mit einerArmierung versehen werden können, ist esmöglich, mit den 25 cm breiten Steinenfreistehende Höhen von bis zu 2,55 m und mit17,5 cm breiten Steinen 2,00 m zu erreichen.Mit dem vielseitigen System lassen sich kleinewie große Gartenanlagen einfassen undwirkungsvoll gegen Lärm und fremde Blickeabsichern. Während herkömmlicheSchalungssteine vorwiegend in grau angebotenwerden, hat JASTO bei der Farbwahl derhydrophobierten Trendline-Mauer einen anderenWeg beschritten. Der Namensgebungentsprechend ist die Gartenmauer in dreizeitgemäßen Farbvarianten erhältlich. Alleweisen eine nuancierte Oberfläche mit einemnatürlichen Farbspiel vor. Die Trendline-Mauergibt es in „anthrazit-weiß-nuanciert“ (17,5 und25er Mauerbreiten) „anthrazit-nuanciert“ (25erMauerbreite) und im beige-weißen Farbton„sahara“ (25er Mauerbreite).Die Farbkombination in der „anthrazit-weiß-nuanciert“ (25er Mauerbreite) ist zudem miteiner geschliffenen Oberfläche erhältlich. DerSchleifprozeß arbeitet die Naturstein-Zuschlägeder Steine besonders hervor, der im Steinenthaltene Quarz-Kies wird sichtbar, und diegeschliffene Oberfläche der Steine verfügt übereine besonders wertige Haptik.

Trendline-Mauer anthrazit-weiß-nuanciert, normale Ausführung

20

25,050,0

17,5

20

50,025,0 42,517,5

20

25,0 25,017,5 17,5

Ergänzt wird die Trendline-Mauer durch daspassende Zubehör wie End- und Halbsteine,Pfeilersteine und Abdeckplatten. Sie machenaus der Gartenmauer ein komplettes System.


13

45

4,5

45

7

45

5

45

L

3,5

B

5,5

8

Abdeckplatten:

4

494925

35

Trendline-Mauer anthrazit-weiß-nuanciert, geschliffene Ausführung

Mögliche Mauerhöhen:freistehend:hinterfüllt ohne Verkehrslasthinterfüllt mit VerkehrslastWinkelwand ohne VerkehrslastWinkelwand mit Verkehrslastfreistehend ohne Armierunghinterfüllt ohne Armierung

mit Armierung 25 cm 17,5 cmAufbauhöhe bis ca. 2,55 mAufbauhöhe bis ca. 1,80 mAufbauhöhe bis ca. 1,35 mAufbauhöhe bis ca. 2,05 mAufbauhöhe bis ca. 1,80 mAufbauhöhe bis ca. 1,30 mAufbauhöhe bis ca. 0,80 m

2,00 m1,35 m1,05 m1,55 m1,30 m1,00 m0,40 m

Farben: Nr. 1 - 3 (17,5er) in anthrazit-weiß-nuanciert Nr. 1 - 3 (25er) in anthrazit-weiß-nuanciert, anthrazit-nuanciert und sahara Nr. 4 in anthrazit-weiß-nuanciert und sahara Nr. 5 + 6 in anthrazit-weiß-nuanciert, sand und anthrazit Nr. 7 25 cm in anthrazit-weiß-nuanciert und anthrazit 35 cm in anthrazit-weiß-nuanciert, anthrazit und sahara Nr. 8 in anthrazit-weiß-nuanciert, anthrazit und sahara

Ausführung

1 Normalstein 17,5 cm2 Endstein 17,5 cm3 Halbstein 17,5 cm1 Normalstein 25 cm2 Endstein 25 cm3 Halbstein 25 cm4 Pfeilerstein5 First-Abdeckplatte6 Pfeilerabdeckplatte Spitzdach7 Abdeckplatte flach Abdeckplatte flach8 Pfeilerabdeckplatte fach

Maße (cm)L x B x H

50 x 17,5 x 2042,5 x 17,5 x 2017,5 x 17,5 x 20

50 x 25 x 2042,5 x 25 x 2017,5 x 25 x 20

37,5 x 37,5 x 2049 x 35 x 5,545 x 45 x 749 x 25 x 449 x 35 x 445 x 45 x 5

GewichtStck/kg

18169

222514281623

11,51622

Bedarfqm101229101020

13,33-----

Stückje Lage

10102088

164-----

StückPalette

6060

120484896244828966420

TRENDLINE-Mauer 17,5 cm und 25 cm breit

TRENDLINE-MAUER anthrazit-nuanciert

Anschlussbewehrung(Ø 10 mm)

1. Reihe

2. Reihe

MörtelbettBetonfundamentmind. 80 cm frostfrei


Schotter- oder Kiesbett

mind.80 cmfrostfrei

TrendlineStein

Beton-fundament


Schotter-bett

25 cm+ 5 cm+ 5 cm

35 cm

Mörtelbett

Matten-korb Q188

7cm 7cmX

Die Breite des Fundaments (X) soll immermind. 10 cm mehr betragen als dieaufgehende Wandstärke.Das Fundament ist in das Erdreicheinzubinden. Unter dem Fundamentist frostfrei zu gründen, mittels Lava-oder Splittpackung.

Beim Erstellen der Trendline-Mauerwird die Anschlussbewehrung ausdem Fundament sinnvollerweise nicht höherals 30 - 40 cm über OK Fundament ausgeführt.

Generell gelten für die Trendline-Mauerdie gleichen Versetzhinweise wie beimBeton-Schalungsstein.(siehe Seite 2 -11).

14

TRENDLINE-MAUER sahara


MAUER- UND PFEILERABDECKUNGEN

15

Freistehende Mauern oder Pfeiler müssendauerhaft gegen Witterungseinflüsse undLuftverschmutzungen von oben geschützt werden.Daher sind Sie mit JASTO Mauer- und Pfeiler-abdeckungen immer gut beraten. Maßhaltiger,widerstandsfähiger Spezialbeton garantiert einehohe, gleichmäßige Materialdichte und damit einendauerhaften Witterungsschutz.Ecken werden bei Bedarf per Gehrungsschnitt mitder Trennscheibe auf der Baustelle angepasst.Verlegung der Abdeckungen auf flachemUntergrund in ein 2 bis 3 cm dickes Mörtelbett.Beim Auflegen auf genaue Ausrichtung von Höheund Flucht achten. Stoßfugen sind mit 1 cm breiterMörtelfuge auszubilden. Im Mauerwerkvorhandene Dehnungsfugen müssen bei derVerlegung der Mauerabdeckungen übernommenwerden. Um die maximaleWasserundurchlässigkeit der Mauerabdeckungenund Fugen zu gewährleisten, können diese miteiner hydrophobierenden Imprägnierung versiegeltwerden (Herstellerangaben beachten).Wir empfehlen hierfür z. B. die JASTO-Imprägnierung Easy-Protect zu verwenden.Die anerkannten Regeln der Baukunst sowieörtliche Gegebenheiten sind grundsätzlich zubeachten. Wie alle Betonartikel können JASTOMauer- und Pfeilerabdeckungen Farbunterschiede/Ausblühungen aufweisen. Durch normaleUmwelteinflüsse kommt es automatisch zu einerfarblichen Anpassung. Farbunterschiede undAusblühungen sind auf natürliche Prozessezurückzuführen. Sie sind unter wirtschaftlicherBetrachtung technisch nicht auszuschließen,stellen keinen Mangel dar und gelten folglich nichtals Reklamationsgrund. Zum Schutz vorVerschmutzungen und zur leichteren Reinigungder Elemente sollten Sie diese nach dem Aufbauwie oben erwähnt z. B. mit der ImprägnierungEasy-Protect imprägniert werden.

5/7

5024 47

5/7

24

5/7

3131

Grundplatte2-seitig bossiertLxBxH: 50 x 24 x 5/7 cmFarben: anthrazit

Anfangs/Endplatte3-seitig bossiertLxBxH: 47 x 24 x 5/7 cmFarben: anthrazit

Pfeilerabdeckplatte4-seitig bossiertLxBxH: 31 x 31 x 5/7 cmFarben: anthrazit

mind.4,5 cm

vorhandene Mauerbreite

mind.4,5 cm

Abtropfkante

Abdeckplatte

Abdeckplatte für Nostalgie-Mauer + Pfeilerstein

45

4,5

45

7

Abdeckplatte für Antik-Mauer + Pfeilerstein

5/7

5034 47

5/7

34

5/7

4141

Grundplatte2-seitig bossiertLxBxH: 50 x 34 x 5/7 cmFarben: anthrazit

Anfangs/Endplatte3-seitig bossiertLxBxH: 47 x 34 x 5/7 cmFarben: anthrazit

Pfeilerabdeckplatte4-seitig bossiertLxBxH: 41 x 41 x 5/7 cmFarben: anthrazit

Mauerabdeckplatte Firstform

MauerabdeckplatteMaße: L x B x H:49 x 25 x 5,5 cmFarben: anthrazit + grau


MauerabdeckplatteMaße: L x B x H:49 x 35 x 5,5 cmFarben: anthrazit,braun, sand, grau,anthrazit-weiß-nuanc.


Pfeilerabdeckplatte Trapezform Abdeckplatte flach / Pfeilerabdeckplatte flach

PfeilerabdeckplatteMaße: L x B x H:45 x 45 x 7 cmFarben: anthrazit,anthrazit-weiß-nuanciert,braun, grau, sand

Mauerabdeckplatte flachMaße: L x B x H: 49 x 25 x 4 cm,49 x 35 x 4 cm und 49 x 40 x 4 cmFarben: 25 cm breitin anthrazit-weiß-nuanciert,anthrazit und grau;35 cm breit in anthrazit-weiß-nuanciert,anthrazit, grau und sahara;40 cm breit in anthrazit und grau.


45

5

45

Pfeilerabdeckplatte flachMaße: L x B x H:45 x 45 x 5 cmFarben: grau, anthrazit,anthrazit-weiß-nuanciertund sahara

4

494949

253540

L

3,5

B

5,5

4540353025

4

494949

253540

16

Das vielseitig einsetzbare Mauersystem

BETON-SCHALUNGSSTEIN

Beton-Schalungsstein nach DIN 15435

JASTO® Beton-Schalungssteine werden ausspeziellem Beton mit besten physikalischenEigenschaften hergestellt und sind absolutwitterungsbeständig. Alle Steingrößen sindlieferbar in den Farben grau und anthrazit.

Pfeilerstein

Spezialputz

Bewehrte Bodenplatte

Anschlussbewehrung

Schwimmbadfolie

Armierungsgitter

JASTOSchalstein

Dämmung

Isolieranstrich

Vertikale undhorizontaleBewehrung

Pool-Aufbau istnur ein Beispiel(Herstellerabhängig)

Betonfüllung

Einbau Elektroleitung

Einsatzbereiche: Beispiel Schwimmbadbau

Endstein kurz

Normalstein Endstein lang

20

36,530,025,017,5

25,0

17,5

20

50,0

42,536,530,025,017,5

20

37,537,5

Abdeckplatte Firstform

Pfeilerabdeckplatte Spitzdach

45,0 45,0

4,545

5

45

Pfeilerabdeckplatte flach

Abdeckplatte flach

20

36,530,025,017,5

50,0

49,045,040,035,025,0

5,5

Stand 05.2020

DAS VIELSEITIG EINSETZBARE MAUERSYSTEM

Documents

Transcript of DAS VIELSEITIG EINSETZBARE MAUERSYSTEM