Das wird ein Spass! Seite 17chen lassen und ruft darum seine Unabhän-gigkeit von gewöhnlichen...

Nr. 4 | 3. – 17.2.2012

Das wird ein Spass! Das gemeinsame Mitmachen und nicht verbissener sportlicher Ego-Ehrgeiz ist beim 2. Nostalgie-Skirennen auf Kreuzboden Trumpf. Seite 17 (Foto: Anja Roy)

Nr. 4 | 3. – 17.2.2012

OFFIZIELLES MITTEILUNGSORGAN DER FREIEN FERIENREPUBLIK SAAS-FEE

ALLALIN

NEWSNr. 5 | 17. Februar bis 2. März 2012

SAAS-FEE | SAAS-GRUND | SAAS-ALMAGELL | SAAS-BALEN

Seit Ende Oktober 2011 heisst

das Saastal seine Gäste in der

Freien Ferienrepulik Saas-Fee

willkommen. Lesen Sie die

Geschichte hinter der Idee des

Werbeauftritts, der mehr als

eine Kampagne ist. Seite 2–3

Hintergrund Aktuell Saastal Events

Das Hotel Schweizerhof Gour-

met & Spa wurde an die Kette

gelegt. Ausserdem: Die aller-

neueste Outdoor-Ausrüstung

kann im Gletscherdorf gratis

getestet und auf Herz und

Nieren geprüft werden. Seite 5

Hohe notfallmedizinische

Versorgung für Einheimische

und Gäste: Die Ambulanz

Saastal ist mit dem Schwei-

zerischen IVR-Qualitätszer-

tifi kat ausgezeichnet worden. Seite 7

In das atemberaubende Leben

der Bergführer-Legende Alex-

ander Burgener eintauchen.

Die Allalin-Abfahrt wird 30

Jahre alt. Feiern und machen

auch Sie beim Geburtstags-

Rennen mit. Seite 19

Hintergrund

32 HintergrundEditorial

Die Fasnacht ist bald vorbei. Allerlei ausgefal-lene Kostüme wie auch Mamas und Grosspapas alte Gewänder werden demnächst wieder fein säuberlich im Motten-schrank verstaut, wo sie fast ein Jahr lang auf ihren nächsten Einsatz warten. Nicht so im Saas-tal! Keine Sorge, hier ist nicht während 365 Ta-gen im Jahr Karneval. Aber in die Jahre gekom-mene Kleider – aus gutem beständigem Material, für eine halbe Ewigkeit hergestellt– haben im Saastal seit einiger Zeit wieder Hochkonjunktur und werden bei den verschiedensten Events getragen. Ich denke dabei an den zur Tradition gewordenen Folkloreumzug «Wie die alten Saaser lebten» in Saas-Grund, der jeweils am 1. August durchgeführt wird – 2011 bereits zum 42. Mal. Oder die beliebte Nostalgische Genussmeile in Saas-Fee, die im letzten Herbst ihre 6. Austragung erlebte. Der zum 125-Jahr-Jubiläum der Hotellerie Saas-Fee ausgeheckte Anlass sollte eigentlich einmalig sein. Doch kam er bei den Gästen und Einheimischen derart gut an, dass er nach einer Fortsetzung schrie. Oder die sich zum Publikumshit gemauserte «Gärsch-toschtori» in Saas-Almagell: Die kultur-kulinarische Wanderung ging 2009 erstmals über die Bühne und begeisterte 2011 erneut die Teilnehmer. Und nun am 26. Februar 2012 das Nostalgie-Skirennen auf Kreuz-boden: Nicht die angesagteste Pistenmode kommt hier gross raus, sondern .. ja, Sie tippen richtig .. uralte Hemden, Hosen, Röcke und Hüte. Mit Freude und An-mut von der heutigen Jugend zu Ehren früherer Ge-nerationen getragen. Der nostalgische Wettstreit wird übrigens nicht von gestandenen Einheimischen, son-dern von frischen kreativen Saaser Köpfen organi-siert. Kulturchuchi nennt sich der Verein, den junge Einheimische 2008 gegründet haben. Der Faszination des Retro-Chics kann sich also auch im 21. Jahrhun-dert kaum ein Zeitgenosse entziehen.

Wenns dem Feriengast an seinem Urlaubsdomizil gefallen hat, kommt er gerne wieder. Besucht seinenFerienort, freundet sich mit den Einheimischen an, identifi ziert sich mit dem Urlaubsort. Wie unser Stammgast Roland Steger, der sich seit über drei Jahr-zehnten im Gletscherdorf ausgesprochen wohl fühlt und vom Skiabo bis zur ausrangierten Kabine der Plattjen-Gondelbahn so manches Souvenir mit nach Hause genommen hat (Seite 22). Was uns sehr freut. Denn was wäre die Freie Ferienrepublik Saas-Fee ohne solch treue Stammkunden?

Nadja CarmineRedaktorin Allalin-News

Renaissanceder Nostalgie Mehr als eine Kampagne

18 Viertausender gibt es im Saastal. Fast genau so vielen Herausforde-rungen sah sich die Zürcher Werbeagentur Matter & Gretener gegenüber, als sie letzten Sommer eine neue Kampagne für Saas-Fee/Saastal Tourismus entwickelte.

«Wie sollten wir die Schönheit der Saaser Bergwelt inszenieren», erinnert sich Bera-tungsleiter Marcus Gretener, «ohne einfach blauen Himmel und weissen Schnee zu zeigen, wie das alle anderen Feriendesti-nationen tun? Wie sollten wir mit einem überarbeiteten Auftritt neue Gäste gewin-nen, ohne die bestehenden vor den Kopf zu stossen? Vor allem aber: Wie sollten wir die vier Gemeinden und die vielen unterschied-lichen Leistungsträger zu einer einzigen Ferienregion zusammenschweissen, um so die Marke Saas-Fee/Saastal zu stärken?»

Keine gewöhnliche Ferienregion«Die Lösung dämmerte uns», erinnert sich Creative Director Daniel Matter, «als wir uns einmal mehr die zahlreichen Superlative des Saastals vergegenwärtigten: Es scheint hier an vier von fünf Tagen die Sonne, Schnee hat es mit 100-prozentiger Sicherheit, undViertausender gibt es gleich 18-mal so viele wie in Graubünden. Doch damit nicht genug: Das Saastal hat die höchstgelegene Standseilbahn der Welt, das höchstgelegene Drehrestaurant und den weltgrössten Eis-pavillon. In einem Satz: Das Saastal ist keinegewöhnliche Ferienregion, sondern ein Er lebnis für sich, eine Welt für sich.» Und genau diese Einsicht habe die Agentur zu ihrer Kampagnenidee geführt, sagt Texter/Konzepter Dominik Imseng, der seine Wur-zeln in Saas-Fee hat: «Das Saastal will sich mit keiner anderen Ferienregion verglei-chen lassen und ruft darum seine Unabhän-gigkeit von gewöhnlichen Ferienregionen aus. Es spaltet sich ab und gründet die Freie Ferienrepublik Saas-Fee.»

Feierliche RepublikgründungUnd so geschah es: Drei Monate nach der von Matter & Gretener gewonnenen Kon-kurrenzpräsentation riefen Saas-Balen, Saas-Grund, Saas-Almagell und Saas-Fee am 29. Oktober 2011 in einer feierlichen Zere-monie die Freie Ferienrepublik Saas-Fee aus.

Mit der Gründungsfeier war es aber nicht getan: In intensiver Zusammenarbeit mit dem Team von Saas-Fee/Saastal Touris mus entwickelte die Agentur – neben einem neuen Erscheinungsbild – Plakate und Inserate, Broschüren und Flyer, eine Face-book-Fanpage und eine Fülle weiterer Massnahmen, um die Freie FerienrepublikSaas-Fee ins Gespräch zu bringen. So genies-sen die Feriengäste etwa neu Bürger rechte, und vor Saas-Balen wurde ein Grenz-häuschen auf ge stellt. Doch damit nicht genug: Die Freie Ferienrepublik Saas-Fee hat ein National gericht, das der Gault-Millau-«Koch des Jahres» 2007 Markus Neff kreier-te, ein Länderkennzeichen fürs Autoheck und ein Staatsfernsehen, das regelmässig via Facebook, YouTube und www.saas-fee.cheine humorvolle Nachrichtensendung aus-strahlt. Eine davon – sie berichtete augen-zwinkernd über tiefer gelegene Ferienorte, die ihre Gäste mangels Schnee auf Gras Ski fahren lassen – schaffte es sogar auf die Titelseite von «20 Minuten», der aufl agen-stärksten Schweizer Zeitung.

Stärkung der Marke«Die wichtigsten Massnahmen kommen aber noch», sagt Pascal Schär, Direktor von Saas-Fee/Saastal Tourismus. «Und zwar darum, weil sie von den Saaserinnen und Saasern selbst stammen, die die Idee der Freien Ferienrepublik Saas-Fee aktiv mit-tragen, ja begeistert mitleben. Der Ball wird aufgenommen und von Leistungs-träger zu Leistungsträger weitergespielt. Aus einer blossen Werbekampagne wird eine lebendige Bewegung, die umfassend die Marke Saas-Fee/Saastal stärkt.» Und der «Vorsteher des Departements für Erholung» beschliesst das Interview schmunzelnd: «Die Freie Ferienrepublik Saas-Fee – sie lebe hoch, hoch, hoch!»

Die Feriendestination Saas-Fee/Saastal macht in ihrer Werbung alles anders. Und bewirkt darum umso mehr. Die Geschichte hinter der Idee der «Freien Ferienrepublik Saas-Fee».

Sorgt für Schlagzeilen: Die «Ferien-Rundschau».

Ausfl ugsziele als Stempel: Der Bürgerpass zur elek tro-nischen Gästekarte (ab Sommer 2012).

Auch ein Tischset kann die Marke Saas-Fee/Saastal stärken.Bleiben Sie an der Freien Ferienrepublik Saas-Fee dran. Werden Sie virtueller Bürger: www.facebook.com/saasfee

Werbung, wie sie niemand sonst macht: Die Anzeige zur Republikgründung.

Die Rechte der Bürgerinnen und Bürger der Freien Ferienrepublik Saas-Fee.

4 517. Februar – 2. März 2012 17. Februar – 2. März 2012

Gastronomie & Wellness AktuellGastronomie & Wellness

Day-SpaDay-Spa

just fee(L) it...

Day-SpaGauLtmiLLau für jedermann

Day-Spaday-SPa für jedermann

www.SaaSfeeLinG.net+41 (0)27 958 75 75

[email protected]

15 Punkte Gaultmillau 5-Gang menu surprise

CHf 95

Day-Spapro Person und tagab CHf 60Inserate_AllalinNews_170212.indd 2 07.02.2012 10:46:31

Als erster Betrieb im Saastal wurde das Hotel Schweizerhof in die prestige-trächtige Chaîne des Rôtisseurs aufgenommen.

Kochkunst und Tafelkultur

Kostenlos testen

Die offi zielle Tafelübergabe – das Hotel Schweizerhof gehört nun zur renommierten Gourmet-Vereinigung Chaîne des Rôtisseurs. Sehr zur Freude von Urs Leber, Benoît Fragnière, René R. Kamber, Irma Dütsch, Medy Hischier, Holger Schultheis, Joseph Michlig und Paolo C. Wicht (v. l.)

Der künftigen Wander-Ausrüs-tung ausgiebig auf den Zahn fühlen: Im Hotel Waldesruh in Saas-Fee hat jedermann dazu die Möglichkeit. Und das bevor man sie kauft! Der Testcenter-Service von «Best of Wandern-Regionen» und das Testcenter Hotel Waldes-ruh machen es möglich.

UmfangreichesTest-EquipmentOb Outdoorjacke, Schneeschuhe,wintertaugliche Wanderschuhe,Trekkingstöcke, Steigeisen, Ruck-säcke und sogar Ferngläser – alles kann kostenlos probiertund getestet werden. Und zwar

dort, wo das Equipment zumEinsatz kommt: draussen in der freien Natur. Tourenplanung und Streckenempfehlung ge-hören ebenfalls zum Gratis-Service. Drum prüfe, wer sich eine kleine Ewigkeit an sein Equipment binden will … Ausser-dem macht das Probieren riesigSpass und ist besonders auch an Schlechtwetter-Tagen zu emp-fehlen.

Das Testcenter ist bis zum21. April 2012 täglich von 9.00 bis 19.00 Uhr geöffnet. Falls nicht besetzt, melden Sie sich bittean der Hotelrezeption.

Die allerneueste Outdoor-Ausrüstung kann bis zum 21. April 2012 gratis im Hotel Waldesruh in Saas-Fee getestet werden.

Top-aktuelles Material auf Herz und Nieren prüfen: Ein Angebot, das sich bewegungs-freudige Gäste nicht entgehen lassen sollten. Ein Tipp auch für Schlechtwetter-Tage!

Der 17. Januar 2012 war für das Hotelierpaar Benita und Medy Hischier und sein Team kein gewöhnlicher Tag, hatte man doch hohen Besuchim Haus. «Das Hotel Schweizerhof Gourmet und Spawird nun an die Kette gelegt», schmunzelteBailli-Délégué René R. Kamber, der zusammen mit dem Schweizer Nationalkomitee der Chaîne des Rôtisseurs gekommen war, um das Hotel Schweizer-hof als ersten Betrieb im Saastal zu adeln. Eine Ehre, die das Vier-Sterne-Haus nun mit 220 SchweizerBetrieben – davon 15 im Wallis – teilt. «Für seinenperfekten Service, seine ausgezeichnete Küche, seine mit Leib und Seele präsente Geschäftsfüh-rung und seine nachhaltige Leistung haben wirden Schweizerhof in unsere Zunft aufgenommen», präzisierte Kamber. Küchenchef Holger Schultheisgehört nun in der weltweit grössten Gourmet-Ver-einigung zu den Chefs Rôtisseurs. Patron Medy Hischier darf sich Maître Restaurateur nennen.

In über 80 Ländern vertretenZiel der 1248 unter König Ludwig IX gegründetetenund 1610 mit dem Berufswappen der Rôtisseurs königlich anerkannten gastronomischen Vereini-gung ist die Förderung der Küchen- und Tafelkultur sowie die Freundschaft und Völkerverständigung.

Während der französischen Revolution aufgelöst, erlebte die Gilde 1950 in Paris die Neugründung. Bereits 1951 erfolg-te als erste ausländische Bailliage die Gründung der Bailliage de Suisse. Heute ist die Chaîne weltweit in über 80 Län-

dern vertreten. Zum auserwählten Kreis zählen Betriebe, die sich durch ihre Leidenschaft an der gehobenen Gastro-nomie und der gepfl egten Küchen- und Tafelkultur auszeichnen. Nadja Carmine


Immobilien / Ausfl üge Saastal

Die Ambulanz Saastal ist mit dem Schweizerischen IVR-Qualitätszertifi kat ausgezeichnet worden.

Die Ambulanz Saastal durfte im Januar 2012 vom Interverband für Rettungs-wesen die Qualitätszertifi zierung «Aner-kennung IVR» entgegennehmen. Es handeltsich dabei um die höchste Anerkennungfür Schweizer Rettungsdienste. Nach Auf-stockung und Aufrüstung der personellenund technischen Mittel, Regelung derbetrieblichen Prozesse und Auswertung der Ergebnisse der rettungsdienstlichen Tätig-eiten sandte die Ambulanz Saastal das Dossier an den Interverband für Rettungs-wesen (IVR) ein. Dieses wurde durch Ex-perten des IVR vor Ort zusammen mit dem Qualitätszirkel der Ambulanz Saastal in den Räumlichkeiten der Ambulanz Saastal geprüft. Das Team von Rettungssanitätern, Transporthelfern und Auszubildenden freut sich, als kleiner Rettungsdienst zu den schweizerisch anerkannten Rettungsdiens-ten zu gehören.

Qualität im Interesse von Patient und VersichererKrankenversicherer und Patienten sind hochgradig interessiert an der Qualitäts-

Das Team der Ambulanz Saastal (stehend von links): Daniel Zschögner, Manfred Andenmatten, Paul Venetz, Sven Ambiel, Erhard Zurbriggen und Ivan Imesch; (kniend von links): Doris Imesch, Ursula Venetz, Corinne Andenmatten, Kai Ladner und MartinWerlen. (Foto: Ambulanz Saastal)

sicherung im Rettungsdienst. Der IVR ist der schweizerische Dachverband, der sich mit der präklinischen Versorgung von Notfall-patienten befasst. Der IVR bezweckt die För-derung und Koordination des Rettungswe-sens und erreicht dieses Ziel mit dem Mittel des Anerkennungsverfahrens für Rettungs-dienste. Jedes Qualitätssicherungssystem im Gesundheitswesen umfasst dieselben As-pekte: Strukturen, Prozesse, Ergebnisse. Um als «Anerkannter Rettungsdienst IVR» zu gelten, muss ein Betrieb in allen diesen Punkten wesentliche Vorgaben erfüllen. Bei den Strukturkriterien handelt es sich unter anderem um die konforme Ausrüstung der Rettungsmittel, das Vorweisen von entspre-chender Anzahl Fachkräften, der fachlichen Leitung durch einen leitenden Rettungssa-nitäter HF und einen ärztlichen Leiter sowie dessen Festlegung und Überprüfung der delegierten Massnahmen. Bei den Prozess-kritieren geht es um das Erstellen jährlicher Qualitätsberichte und die Umsetzung sämt-licher Betriebsabläufe in einem Handbuch, die Zeiterfassung und Intervallberechnung von Hilfs- und Interventionszeit, die Durch-

führung von Fort- und Weiterbildung und die korrekte Zusammensetzung der Einsatz-equipe. Die Ergebniskriterien beinhalten die Analyse der Hilfsfrist, das Zufrieden-heits- und Fehler-/Ereignismonitoring.

Steter ProzessBeim selbstgewählten Kriterium entschied sich das Team um die Erhebung und Aus-wertung von Schmerzmanagement und des Vorgehens bei Wirbelsäulenverletzten. Das Team der Ambulanz Saastal beschäftigte sich in den letzten Jahren kontinuierlich mit den Qualitätsarbeiten. So wurde bau-lich Hand angelegt, um Lager-, Büro- und Hygieneräumlichkeiten zu modernisieren, Planstellen aufgestockt, Umschulungen und Weiterbildungen veranlasst, Check-listen, Verfahrensanweisungen, Konzepte, Handbücher und Internetplattformen für die Mitarbeiter fertiggestellt.

Die Qualitätskriterien wurden erfüllt. DieQualitätsarbeit ist jedoch weiterhin ein steter Prozess. Mit erneuten Messungen wer-den Korrekturmassnahmen auf ihre Wirk-samkeit überprüft. Es ist dem Team der Am-bulanz Saastal enorm wichtig, für die 3600 Einwohner und die jährlich 1,3 Millionen Logiernächtetouristen im zweitgrössten Tourismustal des Wallis kompetente notfall-medizinische Versorgung zu leisten.

Steigende EinsatzzahlenDie Einsatzzahlen bei der Ambulanz Saastal steigen stetig. Die jährlichen Einsatzzahlen betragen über 400. In der Hochsaison rückt das Team 8 bis 11 Mal pro Tag aus, um Pati-enten zu versorgen. Der Notfallpatient hat gemäss IVR das Anrecht auf eine Hilfsfrist von 15 Minuten, das entspricht der Frist vom Eingang des Notrufs bei der Einsatzzentrale 144 bis zum Eintreffen des Rettungsteams am Einsatzort. Das Team ist stolz, diese Hilfsfrist 2010/2011 in 96,6% der Fälle einge-halten zu haben.

Für Fragen oder Patientenfeedbacks steht das Team der Ambulanz Saastal jederzeit gerne bereit. Es freut sich auch über einen Besuch in den Räumlichkeiten in Saas-Grund.

Höchste Anerkennung für kleinen Rettungsdienst

Immobilien & Ausfl üge

Neue, attraktive 2½ – 4½ Zimmer-Wohnungen zu verkaufenVP ab CHF 450 000.–

Ferienwohnungen im Saastal, Saas-Grund

Infos unter: www.hohsaasalpin.ch . Telefon +41 (0)27 958 51 51

Neue, attraktive 2½ – 4½ Zimmer-Wohnungen zu verkaufenVP ab CHF 450 000.–

Ferienwohnungen im Saastal, Saas-Grund

Infos unter: www.hohsaasalpin.ch . Telefon +41 (0)27 958 51 51

Schnuppertouren, Halbtages- oderTagestouren sind auch individuell nach Absprache möglich (Basispreis 4 Pers.).

Anmeldungen jeweils bis am Vorabend um 18.00 Uhr Natel 079 730 16 18 oderim Haus der Geschenke, Saas-Fee

☛

Jeden Mo und Do 13.00–14.30 h Schnuppertour Fr. 25.– pro Person

Jeden Di und Fr 10.00–13.00 h Halbtagestour Fr. 45.– pro Person

Jeden Mittwoch 10.00–14.00 h Anspruchsvolle Schneeschuhtour Fr. 60.– pro Person

18.00–20.30 h Abendtour mit Stirnlampe Fr. 45.– pro Person

Schneeschuhwanderungenin Saas-Fee und Umgebung Winter 2012

mit Wanderleiter André Zurbriggen

Ferienregion Saas Natel +41 (0)79 693 00 00

Transfer zu Bahnhöfen und Flughäfen

Saas-Fee – Hannig Saas-Almagell – Furggstalden


Trottiplausch

Ferienregion Saas Natel +41 079 693 00 00


17.02.2012

TAXI & BUS Flughafen- & Bahnhoftransfer

Airport & station transfer

ZERMATT Donnerstags: Ausflug Zermatt On Thursdays:

Excursion to Zermatt

Tel.+41(0)27 957 17 57 www.paulireisen.ch

19.-29.03. Hl. Land

22.-27.04. P. Pio, hl. Rita

30.07.-06.08. Jugend Medj.

10.-21.12. Guadalupe

www.wallfahrten.ch

Tel. 079 750 11 11

Nächste Ausgabe: 02. März 2012

4-farbige Inseratezum s/w-Preis!

027 958 18 55 [email protected]

Inseratenpreise1/1 Seite: Fr. 700.–1/2 Seite: Fr. 350.–1/4 Seite: Fr. 180.–1/8 Seite: Fr. 90.–1/16 Seite: Fr. 50.–

Inseratenschluss: 17. Februar 2012

Inserate_AllalinNews_170212.indd 4 07.02.2012 10:51:31

TAXI & BUSFlughafen- & Bahnhoftransfer

Airport & station transfer

ZERMATTDonnerstag:

Ausfl ug Zermatt

On Thursdays: Excursion to Zermatt

Tel. +41 (0)27 957 17 57www.paulireisen.ch

TAXI & BUSFlughafen- & Bahnhoftransfer

Airport- & station transferTagesausflug nach Zermatt

Excursion to Zermatt

MEDJUGORJE3.–10.05.2011 – Pfr. Brigger &

Reiseleitung an Bord und vor Ort

Tel.+41 (0)27 957 17 57www.paulireisen.ch

Nächste Ausgabe:2. März 2012

Inseratenschluss: 17. Februar 2012

4-farbige Inserate zum s/w-Preis!

( 027 958 18 55 [email protected]

Inseratenpreise1/1 Seite: Fr. 700.–1/2 Seite: Fr. 350.–1/4 Seite: Fr. 180.–1/8 Seite: Fr. 90.–1/16 Seite: Fr. 50.–

Inseratenpreise


SaastalWohnen / Beratung

Herzlichen GlückwunschAlois Anthamatten aus Saas-Almagell feierte seinen 90. Geburtstag.

Am 23. Januar 2012 feierte Alois Anthamatten in seinem Zuhause in Saas-Almagell im Kreise seinerFamilie seinen 90. Geburtstag. Der Jubilar erfreut sich bester Gesund-heit.

Der neu konstituierte AlmagellerGemeinderat mit seinem Präsi-denten Martin Anthamatten liess es sich denn auch nicht nehmen, persönlich bei Alois Anthamatten vorbeizuschauen und ihm seine besten Glückwünsche und Präsente zu überbringen.

Die Gemeindeverwaltung und dieganze Bevölkerung gratulieren Alois zum besonderen Wiegenfest und wünschen ihm weiterhin gute Gesundheit und viele glückliche Stunden im Kreise seiner Familie und Bekannten. Alois Anthamatten wurde 90 Jahre alt, wozu ihm der Gemeinderat von Saas-Almagell herzlich gratulierte.

Wie das geht? Ganz einfach:Nehmen Sie Ihr GA bzw. Halbtax-Abo mit auf die Piste, weisen Sie dieses in den Bergrestaurants vor und schon erhalten Sie 50 % Rabatt auf den Tageshit bzw. den Tages-teller. Februar 50 % Rabatt auf den Tagestellerin den Bergrestaurants

März50 % Rabatt auf die Skipässe Weitere Informationen erhalten Sie auf www.saas-fee.ch

Tagesteller zum halben PreisFür zwei essen, für eine Person bezahlen: Die SBB-Aktion im Februar.

Wohnen & Beratung

Gerold BumannEidg. dipl. WerkmeisterGelernter MöbelrestauratorChalet Favorita3906 Saas-Fee

Tel. G. 027 957 41 80Natel 079 757 99 16Fax 027 957 41 [email protected]

Innenausbau Laminat/Parkett Küchen und Planung Antik-Möbel-Behandlung Schliessanlagen für Gewerbe und Privat Reparaturen Sonnenstoren

GUT GEPLANT –IST HALB GEBAUT

Lauber IWISA AGZweigstellenleiter, Lionel SchnyderTelefon 079 417 03 64www.lauber-iwisa.ch

Zusammen mit dem bisherigen Team von Stefan Supersaxo Treuhand helfen wir Ihnen bei der Ausarbeitung Ihrer per-sönlichen Lösung. Für ein unverbindliches Gespräch stehen wir Ihnen vor Ort zur Verfügung. Zu finden sind wir in den Räumlichkeiten von Stefan Supersaxo, Haus Feegletscher in Saas-Fee oder auf www.witschard.ch.

E. Witschard AG • Haus Feegletscher • CH-3906 Saas-FeeTel. +41 27 957 11 44 • Fax +41 27 957 14 42 [email protected] • www.witschard.ch

AG für Treuhand Steuer- und Unternehmensberatung



Wochenprogramm

Zeit Treffpunkt Ort

Jeden Montag

nach Ab-sprache

EISKLETTERN. Hier öffnet sich Ihnen eine neue Welt. Ein eindrückliches Wintererlebnis für Abenteuerlustige. Anmeldung: Saas-Fee Guides, Tel. +41 27 957 44 64und Bergführerbüro Saas-Grund, Tel. +41 79 777 36 07.

nach AbspracheSaas-FeeSaas-Grund

14.00–16.30

FUN 4 KIDS. Basteln, schlitteln, snowtuben… unser Animationsteam bietet ein massge-schneidertes Programm für Ihre Kids. Ausrüstung: Winterbekleidung. Die Teilnahme ist kostenlos. Anmeldung: Tourismusbüro, bis Sonntag 12.00 Uhr, Tel. +41 27 958 18 88.

Tourismusbüro Saas-Almagell

16.30DORFRUNDGANG SAAS-ALMAGELL. Preis CHF 8.–. inkl. Apéro.Anmeldung: Tourismusbüro, bis 12.00 Uhr, Tel. +41 27 958 18 88.

Tourismusbüro Saas-Almagell

17.00DORFRUNDGANG SAAS-FEE. Preis CHF 8.–. inkl. Apéro.Keine Anmeldung nötig. Information: Tourismusbüro, Tel. +41 27 958 18 58.

Tourismusbüro Saas-Fee

18.00DORFRUNDGANG SAAS-GRUND. Preis CHF 8.–. inkl. Apéro.Anmeldung: Tourismusbüro, bis 12.00 Uhr, Tel. +41 27 958 18 55.

Tourismusbüro Saas-Grund

18.00DEGUSTATION VON 15 WALLISER WEINEN. Auf einer Weinreise in unseremDegustationskeller werden Ihnen 15 Weine aus dem Wallis vorgestellt. Preis: CHF 32.–.Anmeldung: Ferienart, bis Montag 12.00 Uhr, Tel. +41 27 958 19 00.

FerienartResort & Spa

Saas-Fee

18.00WALLISER-TRACHTEN-ABEND. Mit Live-Folklore-Musik und Walliser Spezialitäten.Information und Anmeldung: Restaurant Tenne, Tel. +41 27 957 12 12.

Hotel Restaurant Tenne

Saas-Fee

20.00–21.00

AQUA AEROBIC. Ein Ganzkörpertraining, welches im Flachwasser durchgeführt wird.Preis: CHF 15.–. Anmeldung: Ferienart Resort & Spa, Tel. +41 27 958 19 00.


Saas-Fee

20.30–22.30

VOLLEYBALL MIXED. Wer Spass am Volleyball spielen hat, ist bei uns genau richtig. Preis: CHF 5.–. Mindestens 4 Personen.Anmeldung: Tourismusbüro, bis Montag 17.00 Uhr, Tel. +41 27 958 18 55.

nach Absprache Saas-Grund

Jeden Dienstag

nach Ab-sprache

GORGE ALPINE. Das Canyoning ohne Wasser! Begleitet von einem Bergführer.Anmeldung: Saas-Fee Guides, Tel. +41 27 957 44 64, Active Dreams Weissmies, Tel. +41 79 328 63 64 und Bergführerbüro Saas-Grund, Tel. +41 79 777 36 07.


09.30–10.30

RÜCKENGYMNASTIK. Stärkung der relevanten Muskelgruppen.Preis: CHF 15.–. Anmeldung: Tel. +41 27 958 19 00.


Saas-Fee

10.00BACKEN FÜR KINDER. Die Kids backen ihr eigenes Brot. Preis: CHF 9.–.Anmeldung: Bäckerei Imseng, bis Montag 18.00 Uhr, Tel. +41 27 958 12 58.

Bäckerei Imseng Saas-Fee

13.00–16.00

SCHNEESCHUH-OLYMPIADE. Preis: CHF 45.– exkl. Material. Mind. 4 Pers. Anmeldung:M. Bissig, bis Sonntag 18.00 Uhr, Tel. +41 78 744 70 22.

nach Absprache Saas-Fee

16.00MÄRCHENSTUNDE. Im Tipi-Zelt wird ein Märchen erzählt. Die Teilnahme ist kostenlos. Keine Anmeldung nötig. Information: Ferienart Resort & Spa, Tel. +41 27 958 19 00.

Tipi-Zelt, FerienartResort & Spa

Saas-Fee

17.00DORFRUNDGANG SAAS-BALEN. Preis CHF 8.–. inkl. Apéro.Anmeldung: Poststelle, bis 11.00 Uhr, Tel. +41 27 957 21 43.

Tourismusbüro Saas-Balen

17.00WEINSPUR-WEINDEGUSTATION. Entdecken Sie mit uns 7 Walliser Weine. Preis:CHF 25.–. Anmeldung: Tourismusbüro, bis Montag 18.00 Uhr, Tel. +41 27 958 18 58.


18.00–21.00 19.00–21.4519.00–21.45

NACHTSCHLITTELN / NACHTSKIFAHRENSchlitteln: Preis: Erw. CHF 19.–, Kinder CHF 9.50. Miete: Schlitten CHF 6.–,Stirnlampe CHF 4.–. Information: Talstation Hannig, Tel. +41 27 957 26 15.Schlitteln: Preis: Erw. CHF 9.–, Kinder CHF 5.–. Miete: Schlitten CHF 8.–,Stirnlampe CHF 4.–. Information: Bergbahnen Saas-Almagell, Tel. +41 27 957 23 26.Skifahren: Preis: Erwachsene CHF 9.–, Kinder CHF 5.–.Information: Bergbahnen Saas-Almagell, Tel. +41 27 957 23 26.

Hannig

Furggstalden

Furggstalden

Saas-Fee

Saas-Almagell

Saas-Almagell

18.00ICE FLYER. Der Adrenalin-Kick im Gletscherdorf! Das 30m Abseil-Erlebnis im Parkhaus Saas-Fee lässt keinen kalt! Preis inkl. Drink: Erwachsene CHF 10.–. Kinder CHF 5.–.Anmeldung: Saas-Fee Guides, bis Dienstag, 17.00 Uhr, Tel. +41 27 957 44 64.

Parkhaus Saas-Fee

18.30–19.00

«ALEXANDER BURGENER - KÖNIG DER BERGFÜHRER». Führung durch dieAusstellung. Preis: CHF 5.–. Anmeldung: Ferienart Resort & Spa, Tel. +41 27 958 19 00.


Saas-Fee

ab 19.00 20.00

EISSTOCKSCHIESSEN. Bei diesem Sport wird ein Eisstock zum Gleiten und somit mög-lichst nahe ans Ziel gebracht. Geniessen Sie dabei mit uns einen Glühwein oder einen Apfelpunsch. Preis: Erwachsene CHF 9.–, Gruppen ab 16 Personen CHF 7.50.Saas-Grund. Anmeldung: Tourismusbüro, bis Dienstag 16.00 Uhr, Tel. +41 27 958 18 55.Saas-Balen. Anmeldung: Poststelle, bis Dienstag 11.00 Uhr, Tel. +41 27 957 21 43.

Sportplatz WichelSportplatz

Saas-Grund Saas-Balen

20.00ZUMBA FITNESS-PARTY. Einzigartiges Fitnessprogramm. Preis CHF 10.–. Anmeldung: Rahel Reinle, bis Montag 18.00 Uhr, Tel. +41 76 732 05 73.

Freizeitzentrum Bielen

Saas-Fee

Zeit Treffpunkt Ort

20.00–22.00

SNOWTUBING BY NIGHT. Mit Musik, Glühwein und Punsch.Preis Erw. CHF 14.–, Kinder CHF 8.–. Information: Tel. +41 79 412 75 18.

Snow-Tubing-Lift «Gstein»

Saas-Grund

20.15YOGA-LEKTION. 60 Minuten. Diese Lektion ist für Anfänger wie auch Fortgeschrittene geeignet. Information: saaswellfi t, Fitness- und Wellnesscenter, Tel. +41 27 957 47 56.

Physio-und Gesund-heitszentrum

Saas-Grund

20.45SCHWIMMBADKINO. Kino mal anders. Preis: 45.– inkl. Benützung desWellnessbereichs. Anmeldung: Hotel Pirmin Zurbriggen, Tel. +41 27 957 23 01.

Wellness & SpaP. Zurbriggen

Saas-Almagell

Jeden Mittwoch

nach Ab-sprache

EISKLETTERN. Siehe Montag nach AbspracheSaas-Fee Saas-Grund

nach Ab-sprache

SCHNEESCHUHTREKKING. Umrunden Sie mit Schneeschuhen das «Hinter Allalin» abseits des Pistenrummels. Anmeldung: Saas-Fee Guides, Tel. +41 27 957 44 64.


09.30–10.30

AQUA AEROBIC. Siehe Montag.FerienartResort & Spa

Saas-Fee

10.00–14.00

SCHNEESCHUHWANDERN MIT WANDERLEITER A. ZURBRIGGEN.Anspruchsvolle Schneeschuhtour. Preis: CHF 60.–. Weitere Touren auf Anfrage.Anmeldung: A. Zurbriggen, bis Dienstag 18.00 Uhr, Tel. +41 79 730 16 18.


13.30–14.00

SCHNEESCHUHTOUR ICE BLUE 3000 PLUS. Preis: CHF 55.–. inkl. Material.Mind. 4 Pers. Weitere Touren auf Anfrage. Anmeldung:Active Dreams Bergführer Weissmies, bis Dienstag 18.00 Uhr, Tel. +41 78 825 82 73.

BergstationHohsaas

Saas-Grund

14.00–18.00

FINGER VOLL FARBEN. Zum Malplausch gibt es gesunde Snacks und Getränke.Preis: CHF 19.–. Anmeldung: Atelier GoSu, Hotel Waldesruh Saas-Fee,bis Mittwoch 12.00 Uhr, Tel. +41 79 283 36 74.

Hotel Waldesruh Saas-Fee

16.00STADELGESCHICHTEN. Geschichten im Stadel. Preis: CHF 20.– inkl. Wein und Imbiss. Anmeldung: Ferienart Resort & Spa, bis Dienstag 21.00 Uhr, Tel. +41 27 958 19 00.


Saas-Fee

16.00 MÄRCHENSTUNDE. Siehe Dienstag.FerienartResort & Spa

Saas-Fee

16.00KINDERGAUDI. Gratis. Keine Anmeldung nötig.Information: Schweizer Schneesportschule, Tel. +41 27 957 24 06.

Dorfl ift «Zum Berg» Saas-Almagell

16.00 und 19.00

SCHNEESCHUHLAUFEN. Verschiedene Varianten mit oder ohne Fondueplausch.Anmeldung: Schweizer Schneesportschule Saas-Almagell, Tel. +41 27 957 24 06.

nach Absprache Saas-Almagell

17.00EISKLETTERCASTING. In der Eiskletterarena «Chalchofen». Mit Racletteplausch. Dauer: 2 Std. Mind. 3 Personen. Preis Eisklettern: CHF 99.– inkl. Ausrüstung. Preis pro Raclette: CHF 5.–. Anmeldung: Active Dreams Bergführer Weissmies, Tel. +41 79 328 63 64.

Eiskletterarena «Chalchofen»

Saas-Grund

17.00FACKELABFAHRT MIT RACLETTE UND HÜTTENGAUDI. Ein Abend mit Raclette und Fa-ckelabfahrt wartet auf Sie. Preis Fackelabfahrt: CHF 30.– inkl. Fackel. Preis pro Raclette: CHF 5.–. Anmeldung: Active Dreams Bergführer Weissmies, Tel. +41 79 328 63 64.


17.00KINDERDISCO. Die Kinderdisco ist kostenlos.Anmeldung: Schweizer Ski- & Snowboardschule Saas-Fee, Tel. +41 27 957 23 48.


17.30HEIDATRÄFF WEINDEGUSTATION. Degustieren Sie mit uns Weine aus den höchsten Weinbergen Europas. Preis: CHF 25.–.Anmeldung: Tourismusbüro, bis Dienstag 18.00 Uhr, Tel. +41 27 958 18 55.

Hotel Atlas Saas-Grund

18.00MINI-KLETTERSTEIG. Dauer der Tour: ca. 2 Std. Preis: CHF 85.–. inkl. Getränk.Anmeldung: Active Dreams Bergführer Weissmies, Tel. +41 79 328 63 64.


18.00GORGE ALPINE BY NIGHT MIT RACLETTEPLAUSCH. Imposantes Erlebnis bei Nacht. Mind. 3 Personen. Preis: CHF 80.– inkl. Material. Preis pro Raclette: CHF 5.–.Anmeldung: Active Dreams Bergführer Weissmies, Tel. +41 79 328 63 64.

nach AbspracheSaas-Fee Saas-Grund

18.00–19.00

FÜHRUNG DURCH DAS SAASER MUSEUM. Preis: Erwachsene CHF 4.–, Kinder CHF 2.–.Anmeldung: Saaser Museum, bis 14.00 Uhr, Tel. +41 79 308 21 61.

Saaser Museum Saas-Fee

20.00SCHNEESCHUHTOUR. Preis: CHF 20.–. inkl. Schneeschuhe und Stirnlampe.Anmeldung: Poststelle Saas-Balen, bis Mittwoch 17.00 Uhr, Tel. +41 27 957 21 43.

nach Absprache Saas-Balen

20.00FACKELWANDERUNG. Ca. zwei Stunden wandern wir durch die schöne Winterland-schaft und geniessen anschliessend ein Gläschen Glühwein. Preis: CHF 10.–.Anmeldung: Tourismusbüro, bis Dienstag 18.00 Uhr, Tel. +41 27 958 18 58.


20.30EISSTOCKSCHIESSEN. Siehe Dienstag.Anmeldung: Tourismusbüro, bis Mittwoch 16.00 Uhr, Tel. +41 27 958 18 88.

Sportplatz Saas-Almagell

21.00URCHIGER KINOABEND IM ALTEN PFARRHAUS. Ein aussergewöhnliches Filmerlebnis mit dem Film «Treffpunkt Gipfelkreuz». Preis: CHF 8.– inkl. Glühwein. Mind. 4 Personen. Anmeldung: Tourismusbüro, bis Mittwoch 17.00 Uhr, Tel. +41 27 958 18 55.

altes Pfarrhaus Saas-Grund

Wochenprogramm


Handwerk hatte mal goldenen Boden: Schuhmacher in Aktion.

Wochenprogramm Veranstaltungen

Handwerk hatte mal goldenen Boden: Schuhmacher in Aktion.

Zeit Treffpunkt Ort

Jeden Donnerstag

nach Ab-sprache

GORGE ALPINE. Siehe Dienstag. nach AbspracheSaas-FeeSaas-Grund

09.00 und 13.00

SCHNEESCHUH-GLETSCHER-TOUR. Auch im Winter können Sie die Gletscherwelt hautnah erleben. Der Bergführer führt uns auf den Triftgletscher. Marschzeit: 2 Stunden. Mind. 4 Pers. Anmeldung: Bergführerbüro Saas-Grund, Tel. +41 79 777 36 07.


09.4510.3011.00

GÄSTE SKI- UND SNOWBOARDRENNEN. Messen Sie Ihr Können!Saas-Fee. Anmeldung: Schweizer Ski- & Snowboardschule, Tel. +41 27 957 23 48.Saas-Almagell. Anmeldung: Tourismusbüro, bis Mi 17.00 Uhr, Tel. +41 27 958 18 88.Saas-Grund. Anmeldung: Schweizer Schneesportschule, Tel. +41 79 689 67 55.

StafelwaldFurggstaldenKreuzboden

Saas-FeeSaas-AlmagellSaas-Grund

14.00BETRIEBSFÜHRUNG KREUZBODEN. Betriebsbesichtigung der Bergbahnen Hohsaas AG. Gratis. Keine Anmeldung nötig. Information: Bergbahnen, Tel. +41 27 958 15 80.

Kreuzboden Saas-Grund

14.00GORGE ALPINE FOR KIDS. Bei der Mini-Schlucht-Durchquerung darf die Hängebrücke mit dem erlebnisreichen Abseilspass nicht fehlen. Preis: CHF 50.– inkl. Ausrüstung und Getränk. Anmeldung: Active Dreams Bergführer Weissmies, Tel. +41 79 328 63 64.


16.30KINDERDISCO. Die Kinderdisco ist kostenlos. Keine Anmeldung nötig.Information: Schweizer Schneesportschule, Tel. +41 27 957 24 06.

Groovy-Bar Saas-Almagell

17.00–22.00

CLOWN DINNER. Der Clown ist los im Ferienart! Preis: CHF 40.–.Anmeldung: Ferienart Resort & Spa, Tel. +41 27 958 19 00.


Saas-Fee

18.00–21.00

NACHTSCHLITTELN. Preis: Erw. CHF 19.–, Kinder CHF 9.50. Miete: Schlitten CHF 6.–, Stirnlampe CHF 4.–. Information: Talstation Hannig, Tel. +41 27 957 26 15.

Hannig Saas-Fee

18.30

WALLISER BERGHÜTTENZAUBER. Die Fackelwanderung dauert ca. eine Stunde. Danach geniessen wir in der Berghütte ein Fondue. Preis: Erw. CHF 32.– inkl. Fondue, 1 Glas Tee und 1 Glas Wein. Kinder CHF 20.–. Mind. 6 Pers.Anmeldung: Tourismusbüro, bis Mittwoch 18.00 Uhr, Tel. +41 27 958 18 58.


19.3020.00

NACHTSKIFAHRENPreis: CHF 5.–. Information: Tourismusbüro Saas-Grund, +41 27 958 18 55.Preis: Erw. CHF 6.–, Kinder CHF 4.–. Mit Gratis-Apéro.Information: Poststelle Saas-Balen, Tel. +41 27 957 21 43.

Dorfl ift «Ziebel» Dorfl ift «Boden»

Saas-GrundSaas-Balen

19.30FACKELWANDERUNG. Ca. eine Stunde wandern wir durch die schöne Winterlandschaft und geniessen anschliessend ein Gläschen Glühwein. Preis: CHF 10.–.Anmeldung: Tourismusbüro, bis Mittwoch 18.00 Uhr, Tel. +41 27 958 18 55.

Tourismusbüro Saas-Grund

20.00

FACKELABFAHRT FÜR GÄSTE. Mit einer Fackel in der Hand und in Begleitung eines Skilehrers fahren Sie ins Tal und geniessen dieses einzigartige Erlebnis. Kinder NUR in Begleitung der Eltern. Preis: CHF 10.–. Mind. 10 Personen.Anmeldung: Schweizer Schneesportschule Saas-Almagell, Tel. +41 27 957 24 06.

Schneesportschule Saas-Almagell

20.30SAGENABEND. Es werden interessante Sagen erzählt. Preis: CHF 8.– inkl. einem Glas Wein. Anmeldung: Tourismusbüro, bis Donnerstag 17.00 Uhr, Tel. + 41 27 958 18 55.

Saaserstübli Saas-Grund

21.00SNOW TUBING MIT ACTION. Erleben Sie einen adrenalinreichen Abend mit vielSnowtubing-Action und wärmenden Getränken. Preis: CHF 17.– inkl. Glühwein.Anmeldung: Tourismusbüro, bis Donnerstag 17.00 Uhr, Tel. +41 27 958 18 55.


Saas-Grund

Jeden Freitag

15.00–16.00

BETREUTES KLETTERN. Kletterspass für Jung und Alt. Preis: CHF 15.–.Anmeldung: Ferienart Resort & Spa, Tel. +41 27 958 19 00.


Saas-Fee

15.00–18.30

SOUNDCHECK. Wir freuen uns auf Dj`s – Musiker mit oder ohne Gitarre. Wer was drauf hat und seine Ideen musikalisch ausleben will, ist herzlich willkommen.

Snowpoint Bar Saas-Fee

17.00

GESCHICHTE DER WALSER. Erfahren Sie die interessante Geschichte über die Auswan-derung der Walser im 12. und 13. Jahrhundert. Jeden zweiten Freitag im Wechsel mit dem Vortrag «KILIMANJARO - EINE LEBENSERFAHRUNG». Preis: CHF 10.–.Information und Anmeldung: Ferienart Resort & Spa, Tel. +41 27 958 19 00.


Saas-Fee

17.00–18.00

YOGA SCHNUPPER-WORKSHOP. Gönnen Sie sich eine Yoga-Stunde. Mind. 4 Personen. Preis: CHF 10.–. Anmeldung: Hotel Kristall-Saphir, bis 10.00 Uhr, Tel. +41 27 958 17 00.

HotelKristall-Saphir

Saas-Almagell

20.00–22.00

SNOWTUBING BY NIGHT. Mit Musik, Glühwein und Punsch.Preis Erw. CHF 14.–, Kinder CHF 8.–. Information: Tel. +41 79 412 75 18.


Saas-Grund

Jeden Samstag

17.00ZUMBA FITNESS. In dieser Stunde tanzen wir uns fi t.Preis: Erw. CHF 15.–, Studenten CHF 12.–. Anmeldung: Venia, Tel. +41 79 418 16 08.

Turnhalle Saas-Fee

Jeden Sonntag

16.00 MÄRCHENSTUNDE. Siehe Dienstag.FerienartResort & Spa

Saas-Fee

Zeit Treffpunkt Ort

Samstag, 18.02.2012

15.0019.3020.0020.00

FASNACHTS-EVENTS.Grosser FasnachtsumzugFasnachtsumzug mit FreinachtFasnachtsumzugSchnitzelbank- und Unterhaltungsabend

DorfDorfDorfTurnhalle

Saas-BalenSaas-GrundSaas-AlmagellSaas-Fee

Sonntag, 19.02.2012

11.0013.00

FASNACHTS-EVENTS.Abschluss Guggenmusik Polterbüebo und Guggenmusik Wurschtzipfl a.Sonntagsumzug

KreuzbodenDorf

Saas-GrundSaas-Fee

Montag, 20.02.2012

13.0019.3020.0021.00

FASNACHTS-EVENTS. GIGISCHMENTAG.Gigischmentags-UmzugFasnachtsumzug der TurnerinnenFasnachtsumzugFasnachtsfreinacht

DorfDorfUnter den BodmenTurnhalle

Saas-FeeSaas-BalenSaas-GrundSaas-Fee

20.30URCHIGER KINOABEND. Ein aussergewöhnliches Filmerlebnis mit dem Film«Treffpunkt Gipfelkreuz». Preis: CHF 8.– inkl. einem Glas Wein. Mind. 4 Personen.Anmeldung: Tourismusbüro Saas-Almagell, bis Montag 17.00 Uhr, Tel. +41 27 958 18 88.

Pfarreisaal Saas-Almagell

Mittwoch, 22.02.2012

20.30STYLE- & NIGHTSHOW. Erleben Sie eine unvergessliche Fackelabfahrt derSchneesportlehrer mit anschliessendem Showblock.Information: Schweizer Ski- & Snowboardschule Saas-Fee, Tel. +41 27 957 23 48.

Sportplatz Saas-Fee

Freitag, 24.02.2012

ab 20.00KUNST-NACHT IM GLETSCHERDORF. Besuchen Sie uns und lassen Sie sich bei einem Glas Walliser-Wein inspirieren. Information: C. Cassano Tel. +41 79 205 59 68.

Galerie Ka Art Saas-Fee

Sonntag, 26.02.2012

12.00

NOSTALGIE-SKIRENNEN. Gestartet wird in 2 Kategorien: «Nostalgie» und «Retro». Nicht nur Schnelligkeit, sondern auch Style und Outfi t werden bewertet. Startgeld: CHF 10.– inkl. Tageskarte und Renntrunk. Anmeldung: bis 25.02.2012, Bergbahnen Hohsaas AG, Tel. +41 27 958 15 80 oder am 26.02.2012 bis 12.00 Uhr im Rennbüro auf Kreuzboden.

Kreuzboden Saas-Grund

Montag, 27.02.2012

20.30SAGENABEND. Es werden interessante Sagen erzählt. Preis: CHF 8.– inkl. einemGlas Wein. Anmeldung: Tourismusbüro, bis Montag 17.00 Uhr, Tel. +41 27 958 18 88.

Pfarreisaal Saas-Almagell

Dienstag, 28.02.2012

20.30KONZERT «ENSEMBLE INSTRUMENTAL DÜSSELDORF». Mit Musik aus der Zeit des Ba-rocks. Preis: Erw. mit Gästekarte CHF 25.–, Jugendliche CHF 15.–. Tickets erhältlich im Tourismusbüro Saas-Fee, Tel. +41 27 958 18 58 oder an der Abendkasse ab 20.00 Uhr.

Pfarrkirche Saas-Fee

Mittwoch, 29.02.2012

20.30STYLE- & NIGHTSHOW. Erleben Sie eine unvergessliche Fackelabfahrt derSchneesportlehrer mit anschliessendem Showblock.Information: Schweizer Ski- & Snowboardschule Saas-Fee, Tel. +41 27 957 23 48.

Sportplatz Saas-Fee

Freitag, 02.03.2012

ab 20.00 KUNST-NACHT IM GLETSCHERDORF. Siehe 24.02.2012. Galerie Ka Art Saas-Fee

Samstag, 03.03.2012

20.00HORNSCHLITTENRENNEN. Hornschlitten können beim Lift ausgeliehen werden. Start-geld: CHF 10.– inkl. Liftticket und einem Preis. Informationen: Tel. +41 27 957 22 98.

Dorfl ift Ziebel Saas-Grund

Sonntag, 04.03.2012

10.30TALRENNEN. Das Rennen wird vom Skiclub Saas-Almagell organisiert. Während dem Rennen gibt es eine Kantine.

Furggstalden Saas-Almagell

Montag, 05.03.2012

20.30 URCHIGER KINOABEND. Siehe 20.02.2012. Pfarreisaal Saas-Almagell


Ferien-Tipps Ferien-Tipps

WINTERSPORT ALLGEMEIN

EISSPORT– Saas-Fee - Natureisbahn– Saas-Grund - Kunsteisbahn

– Saas-Almagell - Natureisbahn– Saas-Balen - Natureisbahn

Öffnungszeiten: 08.00-20.00 Uhr. Information: Sportplatz Kalbermatten, Tel. +41 27 957 24 54. 10.00-22.00 Uhr. Mo, Mi, Fr, von 16.00-21.00 Uhr besetzt.Information: Tourismusbüro, Tel. +41 27 958 18 55.Information: Tourismusbüro, Tel. +41 27 958 18 88.Information: Poststelle Saas-Balen, Tel. +41 27 957 21 43.

LANGLAUF – Saas-Fee/SaastalDie Saastalloipe ist dem Verband der Loipen Schweiz angeschlossen. Sie fi nden entlang der Strecke Bushaltestellen. Langlauftageskarten sind erhältlich in den Tourismusbüros Saas-Grund und Saas-Almagell sowie in der Poststelle Saas-Balen. Eine weitere Langlaufl oipe befi ndet sich in Saas-Fee. Die Benützung dieser Loipe ist kostenlos. Information: Tourismusbüro, Tel. +41 27 958 18 55.

SCHLITTELN– Saas-Fee 6 km Schlittelbahn– Saas-Grund 11 km Schlittelbahn– Saas-Almagell 3 km Schlittelbahn

Schlitten können an der jeweiligen Talstation gemietet werden.Preis Tageskarte: Erw. CHF 36.-, Kinder 20.-. Infos: Talstation Hannig, Tel. +41 27 957 26 15.Preis Tageskarte: Erw. CHF 37.-, Kinder 28.-. Infos: Bergbahnen Hohsaas, Tel. +41 27 958 15 80.Preis Tageskarte: Erw. CHF 20.-, Kinder 12.-. Infos: Bergbahnen Saas-Almagell, Tel. +41 27 957 23 26.

SNOW TUBING– Saas-Grund

– Saas-Almagell

Helme werden empfohlen!Der spezielle Snow-Tubing-Lift «Gstein» befördert die Gäste zur Tubing-Bahn. Der Lift ist täglich von 15.00-17.30 Uhr geöffnet. Für Gruppen ab 10 Personen wird der Lift auf Anfrage auch ausserhalb die-ser Zeiten geöffnet. Die Piste ist beleuchtet. Preis pro Stunde: Erwachsene CHF 14.–, Kinder CHF 8.–.Anmeldung: nur für Gruppen, Tel. +41 79 412 75 18.Im Skigebiet Furggstalden täglich von 9.00-16.00 Uhr möglich. Für Besitzer von Skitickets (Saas-Alma-gell) kostenlos. Anmeldung: für Gruppen empfehlenswert, Bergbahnen, Tel. +41 27 957 23 26.

TELEMARK – Saas-Fee/Saas-GrundEntdecken Sie den Ursprung der Skigeschichte. Information: Skischule Saas-Grund,Tel. +41 79 689 67 55 und Schweizer Ski- und Snowboardschule Saas-Fee, Tel. +41 27 957 23 48.

WINTER-NORDIC-WALKING– Saas-Fee

Durchführungstage nach Absprache. Wir bieten Ihnen einen 2-Halbtages-Kurs an. Preis: CHF 90.– exkl. Material. Mind. 4 Pers. / Max. 6 Pers. Anmeldung: Eskimos Sports GmbH, Tel. +41 27 957 49 04.

SCHNEESCHUHLAUFEN– Saas-Fee

NORDIC-SNOWSHOE-WALKING (2-Halbtages-Kurs). Durchführungstage nach Absprache.Preis: CHF 90.– exkl. Material. Mind. 4 Pers. / Max. 6 Pers. Eskimos Sports GmbH, Tel. +41 27 957 49 04.

WANDERTESTCENTER – Saas-Fee

Gerade wenn das Wetter nicht mitspielt, gemütlich mit den Schneeschuhen durch die Natur wandern? Wandermaterial wie Schneeschuhe, Kindertragrucksäcke, Stöcke aber auch Kleider könnenkostenlos getestet werden. Das Testcenter ist täglich geöffnet von 09.00-19.00 Uhr und befi ndet sich im Snowpoint Shop. Information: Hotel Waldesruh, Tel. +41 79 283 36 74.

ABENTEUER

FREERIDE – Saas-Fee/Saas-GrundTäglich auf Anfrage. Anmeldung: Saas-Fee Guides, Tel. +41 27 957 44 64, Active Dreams Bergführer Weissmies, Tel. +41 78 825 82 73 und Bergführerbüro Saas-Grund, Tel. +41 79 777 36 07.

RODELBOBBAHN FEEBLITZ– Saas-Fee

Die Rodelbobbahn Feeblitz verspricht Freizeitvergnügen für Jung und Alt.Täglich geöffnet von 13.00-18.00 Uhr. Information: Tel. +41 27 957 31 11.

SKITOUREN/BERGTOUREN– Saas-Fee/Saas-Grund

Ob Skitouren oder Off-Piste-Skifahren, unsere Bergsteigerschulen stellen für Sie ein attraktives Touren-programm zusammen. Anmeldung: Saas-Fee Guides, Tel. +41 27 957 44 64, Active Dreams Bergführer Weissmies, Tel. +41 78 825 82 73 und Bergführerbüro Saas-Grund, Tel. +41 79 777 36 07.

AUSFLUG

TAGESAUSFLUG ZERMATT– Saas-Fee/Saas-Grund

Nur eine Fahrstunde vom Saastal entfernt, erreicht man die weltbekannte Destination Zermatt amMatterhorn. Folgende Unternehmben bieten Ausfl üge nach Zermatt an:Pauli Reisen Saas-Grund, jeden Donnerstag um 08.00 Uhr, Preis: Erw. CHF 40.–, Kinder CHF 30.–.Anmeldung: bis Mittwoch 17.00 Uhr, Tel. +41 27 957 17 57.Reisebüro Imseng, jeweils 2 x am Tag, ausser samstags und sonntags.Saas-Fee ab 08.00 Uhr und 10.00 Uhr. Zermatt ab 16.00 Uhr und 18.00 Uhr. Zusteigemöglichkeiten im Saastal. Preis Erw. CHF. 40.- Kinder CHF. 30.-. Anmeldeschluss ist jeweils am Tag davor bis 17.00 Uhr, direkt beim Reisebüro oder Tel. +41 27 957 33 44. Wird nur bei genügend Teilnehmern durchgeführt.

WELLNESS

KOSMETIKINSTITUTE – Saas-FeeKosmetikinstitut Heidi, Tel. +41 27 957 27 06;Estetica, Tel. +41 27 957 36 00; Asklepion, Tel. +41 27 957 67 67;Ferienart Resort & Spa, Tel. +41 27 958 19 00; Schweizerhof Gourmet & Spa, Tel. +41 27 958 75 75.

«WELLFEELING» UND MASSAGE– Saas-Fee

– Saas-Grund

– Saas-Almagell

Asklepion, Tel. +41 27 957 67 67; Ferienart Resort & Spa, Tel. +41 27 958 19 00;Chalet Romantica Massage Marlies Zurbriggen, Tel. +41 79 629 06 42; Schweizerhof Gourmet & Spa, Tel. +41 27 958 75 75; Best Western Hotel Metropol, Tel. +41 27 958 58 58; Golfhotel Saaserhof, Tel. +41 27 958 98 98; Freizeitzentrum Bielen, Tel. +41 76 732 05 73;Mobile – Massagepraxis, Tel. +41 76 732 05 73; Sunstar Hotel Beau-Site, Tel. +41 27 958 15 60.Wellness & Fitness Center SaasWellFit, Tel. +41 27 957 47 56; Body & Soul Massagen,Tel. +41 79 253 37 49; Physiotherapie Saastal, Anthamatten Dalia, Tel. +41 27 957 50 20. Kosmetik- und Massage-Institut LOTUS, Tel. +41 78 606 33 12;Wellness & Spa Pirmin Zurbriggen,Kosmetik, Massage und Physiotherapie, Tel. +41 27 957 23 01.

AUSSTELLUNGEN

HOTEL ALPHUBEL/HOTEL MISTRAL – Saas-FeeBIJOU ABGOTTSPON – Saas-Fee

ART GALERIE MASTE 4 – Saas-Fee

GALERIE KA ART – Saas-Fee

BÄCKER-MUSEUM – Saas-FeeEISPAVILLON – Saas-Fee

SAASER MUSEUM – Saas-Fee

CAFE CENTRAL – Saas-Fee

«ALEXANDER BURGENER - KÖNIG DER BERGFÜHRER» – Saas-Fee

«Gefühlsdurchfall Teil 24» im Hotel Alphubel; «Kunterbunt und Co.» im Hotel Mistral; Täglich geöffnet von 09.00-19.00 Uhr. Führungen auf Anfrage möglich: Tel. +41 79 283 36 74.Abstracts – Bergwelten fotografi ert von B. Lochmatter aus Ried-Brig;von Montag bis Samstag 09.00-12.00 Uhr und 14.00-18.30 Uhr.Führungen auf Anfrage möglich: Tel. +41 27 957 10 11.Durchgehend wechselnde Ausstellungen der Künstlerin M. Bos mit Werken internationaler Künstler. Erreichbar mit dem Alpin Express. Von Donnerstag bis Sonntag von 14.00-16.15 Uhr oder auf Anfrage. Eintritt frei. Information: Marjolein Bos, Tel. +41 79 764 10 84 und www.maste4.com «Kunst im Gletscherdorf.» Gruppenausstellung. Mittwoch bis Sonntag, 14.30-18.30 Uhr geöffnet.Information: C. Cassano Tel. +41 79 205 59 68 und www.galerie-ka-art.chTäglich von 07.00-19.00 Uhr. Eintritt frei. Information: Bäckerei Imseng, Tel. +41 27 958 12 58.Täglich offen gemäss Fahrplan der Bergbahnen. Besuchen Sie die weltweit grösste Eisgrotte auf dem Mittelallalin auf 3500 m ü. M. Preis: Erwachsene CHF 5.–, Kinder (9–16 Jahre) CHF 3.–,Kinder bis 9 Jahre Eintritt frei. Information: Saas-Fee Bergbahnen, Tel. +41 27 958 11 00.Täglich von 10.00-11.30 Uhr und 14.00-17.00 Uhr. Montag geschlossen!Preis: Erw. CHF 4.–, Kinder CHF 2.–. Information: Tel. +41 79 308 21 61.Keramikausstellung von Christa Zurbriggen, Porzellan Gebrauchsgegenstände, Wandbilder und Skulp-turen. Öffnungszeiten: täglich von 08.30-19.00 Uhr. Information: C. Zurbriggen, Tel. +41 79 342 97 48.Gedenkaustellung im Ferienart Resort & Spa. Öffnungszeiten: täglich von 09.00-20.00 Uhr. Eintritt frei (Kollekte für einen guten Zweck). Information: Ferienart Resort und Spa, Tel. +41 27 958 19 00.

INDOOR

BIERBRAUEN – Saas-FeeEntdecken Sie eine der kleinsten Schweizer Bierbrauereien. Durchführung auf Anfrage. Preis: CHF 40.–. Mind. 6 Pers. Anmeldung: Bäckerei Imseng, Tel. +41 27 958 12 58.

VINO BURGENER – Saas-Grund

Weindegustation. Dazu offerieren wir Hobelkäse und Roggenbrot. Für den Aufpreis von CHF 10.– pro Pers. servieren wir einen «Walliser Teller». Max. 15 Pers. Anmeldung: F. Burgener, Tel. +41 78 602 29 04.Angebot 1, 1 Stunde, 3 Walliser Weine, Preis: CHF 15.– pro Person.Angebot 2, 1.5 Stunden, 5 Walliser Weine, CHF 25.– pro Person.Angebot 3, 2 Stunden, 7 Walliser Weine, 1 ausländischer Wein, CHF 35.– pro Person.

MICRO-BOWLING– Saas-Almagell

– Saas-Fee

MICRO-BOWL-GÄSTETURNIER– Saas-Fee

Das ideale Freizeitprogramm im Saastal für jedermann.Preis: CHF 5.–. Täglich von 08.00-23.00 Uhr Anmeldung für Gruppen erwünscht.Hotel Pirmin Zurbriggen, Tel. +41 27 957 23 01.Preis: CHF 7.–. inkl. Einführung in den Spielablauf. Täglich von 14.00-23.00 Uhr. Bei Schlechtwetter ab 09.00 Uhr. Anmeldung für Gruppen erwünscht: Lehnhof, Tel. +41 79 338 57 38 oder +41 27 957 10 52.Täglich auf Anfrage. Preis: CHF 20.–. Mindestens 6 Personen.Anmeldung: Lehnhof, bis zum Vorabend 18.00 Uhr, Tel. +41 79 338 57 38.

BOULDERKELLER – Saas-GrundDer Schlüssel zum Kletterkeller kann im Tourismusbüro oder im Hotel Alpha bezogen werden. Preis: Erw. CHF 6.–, Jug. CHF 4.–. Kletterschuhmiete: Zurbriggen Sport, Tel +41 27 957 14 40.

FREIZEITZENTRUM BIELEN – Saas-FeeÖffnungszeiten: 10.00-21.00 Uhr. Tanken Sie neue Energie und entspannen Sie sich. Preis Schwimm-bad/Dampfbad/Whirlpool: ab CHF 15.–. Information: Freizeitzentrum Bielen, Tel. +41 27 957 24 75.

FITNESS – Saas-FeeAqua-Fitness / Workout - ein Ganzkörpertraining um 09.00 oder 09.30 Uhr im Rainbow-Pool. Täglich ausser sonntags. Am Montag auch um 20.00 Uhr. Preis CHF 15.–.Anmeldung: Ferienart Resort & Spa, Tel, +41 27 958 19 16.

FÜR UNSERE KLEINEN GÄSTE

MALPLAUSCH -FINGER VOLL FARBEN – Saas-Fee

Bergbahnen geschlossen, wir öffnen! Was machen wir heute? Malplausch von 10.00-18.00 Uhr im Ate-lier GoSU. Eine Malsession dauert 2 Stunden. Preis: CHF 19.–, inkl. Matierial, 1 Drink, 1 Snack. Zudem erhalten die Kids die Möglichkeit urchige schweizer Instrument wie das Alphorn, Holzlöffel oder das Alpendidgeridoo zu testen. Information: Hotel Waldesruh, Tel. +41 79 283 36 74.

BASTEL- & KINONACHMITTAGE– Saas-Fee

Dieses Angebot fi ndet NUR bei Schlechtwetter von Mo bis Fr statt. Gratis. Treffpunkt:14.30 Uhr, Dorfplatz. Mind. 6 Kinder. Anmeldung: Tourismusbüro, bis 12.00 Uhr, Tel. +41 27 958 18 58.

KINDERBASTELN – Saas-GrundTäglich kannst du eine Figur aus Blumentöpfen basteln, ein Bild malen oder einen Stein verschönern. Teilnahme ab 6 Jahren. Preis: ab CHF 10.–. Anmeldung: Boutique Sun-Flower, Tel. +41 79 205 60 78.

TISCHFUSSBALL UNDPING-PONG TURNIER – Saas-Grund

Messe dich mit anderen Kindern bei diesem spannenden Spielnachmittag und hole dir den Tagessieg. Dieses Angebot fi nden NUR bei Schlechtwetter von Montag bis Freitag statt. Die Teilnahme istkostenlos. Anmeldung: Tourismusbüro Saas-Grund, bis 12.00 Uhr, Tel. +41 27 958 18 55.

KINDERLAND – Saas-GrundTäglich offen gemäss Fahrplan der Bergbahnen Hohsaas. Mit Zauberteppich-Förderband, Rennpar-cours, einer Kinderhütte und vielem mehr. Information: Bergbahnen Hohsaas, Tel. +41 27 958 15 80.

KINDERPARK FURGGSTALDEN– Saas-Almagell

Täglich offen gemäss Fahrplan. Die Kleinen haben hier das Vergnügen in sonniger Lage skizufahren. Information: Bergbahnen Saas-Almagell, Tel. +41 27 957 23 26.

UNTERHALTUNG

LIVE MUSIK – Saas-Fee

Holzwurmbar: täglich von 16.30-18.30 Uhr und von 20.30-01.30 Uhr. Live-Musik mit regelmässig wech-selnden Künstlern. Information: Holzwurmbar, Tel. +41 27 957 24 84.Hotel Tenne: jeden Montag von 18.00-22.00 Uhr. Folklore mit unserer Hausmusik.Information: Hotel Tenne, Tel. +41 27 957 12 12.


Fit & aktiv Events

A m 26. Februar 2012 werden wieder die Holz-Ski angeschnallt, wenn der VereinKulturchuchi das 2. Nostalgie-Skirennen auf Kreuzboden organisiert. Das Rennen bildet den Mittelpunkt des Nostalgie-Tages, welcher nach dem Riesenerfolg des letzten Jahres durch die Bergbahnen Hohsaas AG ins Leben gerufenwurde.

Urchige SpezialitätenMit urchigen Spezialitäten und passender Musikim Bergrestaurant Kreuzboden werden Aktive und Zuschauer einen Tag lang in das Leben der

Saaser Vorfahren entführt.

Kategorien Nostalgie und RetroGestartet wird wieder in zwei Kategorien: «Nostalgie» mit Holzski und «Retro» mit Kunst-stoff-Skibelag ohne Taillierung. In beiden Kate-gorien werden nicht nur Schnelligkeit, sondern auch Style und originelles Outfi t bewertet. Somit ist auch für das Publikum für viel Abwechslung und Lachmuskeltraining gesorgt.Wer sich also nicht mit nostalgischen Kleidern und altherkömmlich präparierten Ski den Berg hinunterstürzen will, ist herzlich eingeladen,

sich die waghalsigen Gleichgewichtsübungen aus nächster Nähe anzusehen – es lohnt sich auf jeden Fall!

Bescheidene 10 Franken StartgeldDas Startgeld beträgt 10 Franken und beinhaltet die Bahnfahrt (Tageskarte für 26.2.2012) sowie einen Renntrunk für jeden Teilnehmer.Voranmeldung: bis am 25.2.2012 bei den Berg-bahnen Hohsaas AG (Tel. 027 958 15 80) oder am 26.2.2012 bis 12.00 Uhr im Rennbüro auf Kreuz-boden. Weitere Infos unter www.kulturchuchi.ch

Gottesdienste

Römisch-katholische Kirche

Saas-AlmagellSamstag, 17.30 Uhr: VorabendmesseSonntag, 10.30 Uhr: Amt

Saas-BalenSonntag, 10.30 Uhr: AmtSonntag, 19.30 Uhr: Abendmesse

Saas-FeeSamstag, 19.00 Uhr: VorabendmesseSonntag, 9.00 Uhr: Amtwww.saas-fee.ch/pfarrei

Saas-GrundSamstag, 19.00 Uhr: VorabendmesseSonntag, 9.15 Uhr: Amt

Evangelisch-reformierte KircheTelefon 027 946 30 80

Reformierte Kapelle Am Biel, Saas-FeeBis an Ostern, 8. April 2012 fi nden jedenSonn tag um 10.00 Uhr Gottesdienste statt.

Gottesdienste

JAHRESABONNEMENT ALLALIN-NEWS 18 Nummern Schweiz: Fr. 39.– 18 Nummern Ausland: Fr. 65.–

Ich bestelle ein persönliches Jahresabonnement

Lieferadresse:

Name

Vorname

Strasse

PLZ/Ort

Datum Unterschrift

Rechnungsadresse: (nur bei Geschenkabonnementen)

Name Vorname

Strasse PLZ/Ort

Ausschneiden, ausfüllen und einsenden an: Saas-Fee/Saastal Tourismus, Christa Bumann, Obere Dorfstrasse 2, 3906 Saas-Fee

Bestellschein für Neuabonnenten

��

Nicht nur mit Schnelligkeit, sondern auch mit Style und originellem Outfi t kann beim Nostalgie-Rennen gepunktet werden. (Fotos Anja Roy)

Die Magie der NostalgieDie Nostalgie kehrt am 26. Februar 2012 auf Kreuzboden zurück .

Fit & aktiv

www.weissmies.ch

Fotograf David Bumann

Anmeldung: Active Dreams Bergführer Weissmies Carlo Burgener · 079 328 63 64 oder Beat Burgener · 078 825 82 73

Ein Top Event für Skiclubs, Vereine, Kollegen und Familien. Auf Anfrage sind individuelle Termine möglich. Gruppenfreundliche Angebote.

We believe innight event and swiss cheese

jeden Mittwoch Gorge Alpine by night…

Fackelabfahrt… Miniklettersteig by night… Schneeschuhtour by night… Eisklettercasting by night…

… mit anschliessendem swiss cheese Racletteabend!

Jeden Freitag Raclette Schneeschuh-Tour surprise night

jeden Samstag und Sonntag Freeride und Schneeschuh-Tour plus

weissmies_inserat_A5_nightevent.indd 1 13.12.11 20:21

Schnuppertouren, Halbtages- oderTagestouren sind auch individuell nach Absprache möglich (Basispreis 4 Pers.).

Anmeldungen jeweils bis am Vorabend um 18.00 Uhr Natel 079 730 16 18 oderim Haus der Geschenke, Saas-Fee

☛

Jeden Mo und Do 13.00–14.30 h Schnuppertour Fr. 25.– pro Person

Jeden Di und Fr 10.00–13.00 h Halbtagestour Fr. 45.– pro Person

Jeden Mittwoch 10.00–14.00 h Anspruchsvolle Schneeschuhtour Fr. 60.– pro Person

18.00–20.30 h Abendtour mit Stirnlampe Fr. 45.– pro Person

Schneeschuhwanderungenin Saas-Fee und Umgebung Winter 2012

mit Wanderleiter André Zurbriggen



Saas-Fee – Hannig Saas-Almagell – Furggstalden


Trottiplausch

Ferienregion Saas Natel +41 079 693 00 00




Freizeit / Dienstleistung Events

Der König der BergführerLegendärer Alexander Burgener: Noch bis zum 24. April 2012 kann man in Saas-Fee in dessen Leben eintauchen.

geboren und in Saas-Grund getauft wurde, in Stalden geheiratet hatte und in Eisten ansässig war, wo er auch begraben wurde.

Führung jeden DienstagAls Dauerausstellung ist der König der Berg-führer noch bis zum 24. April 2012 im Ferienart Resort & Spa zu Gast. Die Aus-stellung kann täglich kostenlos von 9.00 bis 20.00 Uhr besichtigt werden. Jeden Diens-tag fi ndet zudem von 18.30 bis 19.00 Uhr eine Führung statt (Preis: Fr. 5.–). Nadja Carmine

Er war der König der Bergführer: Ale-xander Burgener. Anlässlich seines 100. Todestages eröffnete die Alexander Burgener Stiftung im Sommer 2011 zum zweiten Mal im ehemaligen Hotel Huteggen in Eisten die Ausstellung zu seinem Geden-ken. Nun wird die Ausstellung im Ferienart Resort & Spa in Saas-Fee weitergeführt.

46 ErstbesteigungenDer König der Bergführer war bereits eine Legende, als er im Juli 1910 zusammen mit sechs weiteren erfahrenen Bergsteigern bei einem Lawinenunglück nahe der SAC-Bergli-hütte im Jungfraugebiet starb. Rund 46 Erstbesteigungen gehen auf das Konto des Bergführerpioniers, der 1845 in Saas-Fee

Er war mutig und ehrgeizig, erbrachte unglaubliche Leistungen und starb dramatisch: Die Dauerausstellung im Ferienart Resort & Spa gibt Einblick in Alexander Burgeners spannendes Leben.

Am 13. und 14. April 2012 fi ndet das grosse Jubiläums-Rennen statt. Rund 1000 Teilnehmer werden sich erneut bei perfekten Schneebe-dingungen in vier verschiedenen Disziplinen messen. Seien auch Sie dabei, wenn der Beste der Besten unter den Gletscher-Rennfahrern gekürt wird. Melden Sie sich jetzt an – die Teilnehmerzahl ist begrenzt.

Die Allalin-Rennen (Alpin und Snowboard) werden in folgendenKategorien ausgetragen:• Allalin-Rennen Damen/Herren (Einzel) • Sie- und Er-Abfahrt• Club und Mannschaften • Club und Mannschaften Fun und Plausch

Infos: Rennbüro Allalin-Rennen, 3906 [email protected], Tel. +41 (0)27 958 11 33 Anmeldung: www.allalin-rennen.ch

Tipp: Haben Sie gewusst, dass Renn-Teilnehmer in der Woche rund um die Allalin-Rennen von stark reduzierten Skipasspreisen profi tieren?

Jetzt anmelden! Happy Birthday, Allalin-Rennen! Die wohl längste Gletscherabfahrt der Welt wird 30 Jahre alt.

Freizeit & Dienstleistung

HeliskiingRundflügeTaxiflüge

T +41 (0)27 966 86 86www.air-zermatt.ch

Heliskiing, Sightseeingand Taxi Flights

RundflügeTaTaT xiflüge

T +41 (0)27www.air-ze

Heliskiing, Sightseeingand TaTaT xi Flights

Wir sind jederzeit für Sie da! Tel. 027 923 99 88 oder 0800 880 899



RückblickShoppingShopping

Vallesia ApothekeSaas-Fee

Joachim Riesterer Tel. 027 957 26 18 Fax 027 957 10 [email protected] www.casa-brillante.ch

Vallesia ApothekeSaas-Fee

Gesundheit Santé Salute Health

Schönheit BeautéBellezza Beauty

Kunst ArtArte Art

Gemütliche Ferienwohnungen für 2 bis max. 5 Personen zu vermieten.

Osi und Doris Egger-Huber CH-3906 Saas-FeeTel./Fax +41 (0)27 957 26 [email protected]

Zartes Fleisch und feinste Wurstwaren

Viele feine Fertiggerichte

Einzigartiges Salatbuffet mit Antipasti

Frischer Fisch: jeden Donnerstag und Freitag

Auch Vegetarier fi nden bei uns ausgesuchte

Köstlichkeiten

Unser Bestseller: Lasagne hausgemacht

Keine Heimreise ohne

eine Walliser Spezialität!

Trockenfl eisch – Rohschinken – Rohess-Speck

Saaser Hauswurst – Walliser Knoblauchwurst


Eis und Emotionen Rund 2500 Zuschauer kamen ins Parkhaus, um die spektakulärenEiskletter-Wettkämpfe der 100 Teilnehmer aus 22 Nationen zu verfolgen.

Die Disziplin Speed dominierten wiederganz klar die Russen – bei den Her-ren klassierten sich gleich acht Athleten unter die Top Ten. Als Sieger ging Alexey

Patrik Aufdenblatten erreichte als bester Schweizer in der Kategorie Lead den respektablen 4. Platz.

Top: Der Lead-Sieger Maxim Tomilov aus Russland bei seinemletzten Zug.

Der Italienierin Angelika Rainer gelang es als einziger Athletin, die Siegesserie der Russen zu stoppen. In der Kategorie Lead kletterte sie sich auf den 1. Rang. (Fotos: Photopress/Philippe Mooser)

Er war der schnellste beim Ice-Climbing-Weltcup in Saas Fee: Alexey Tomilov, Sieger der Kategorie Speed.

Tomilov hervor. Bester Schweizer wurdeSamuel Clavien (18.). Bei den Damen beleg-ten die Russinnen Rang 1 bis 9. Siegerin wurde Maria Krasavina. Anne-Aylin Siggerreichte als beste Schweizerin Rang 11. Sandrine Imboden (Sektion Saas), Siegerin der Schweizer Jugendmeisterschaft 2011 und 2012 in Saas-Grund, nahm in diesem Jahr erstmals auch an einem Weltcup teil und kam auf Rang 15.

Lead-Sieger Tomilov und RainerDer Russe Maxim Tomilov hatte in der Disziplin Lead die Nase vorn. Von den zahl-reichen Zuschauern angespornt, erreichte er den letzten Eisblock der Route, das soge-nannte «Top». «In den letzten zwei bis drei Jahren hatte dies kein Athlet mehr ge-schafft», freute sich OK-Präsident Kurt Arnold. Als bester Schweizer kam derZermatter Patrik Aufdenblatten auf den4. Rang. Bei den Damen gewann dieItalienerin Angelika Rainer. Platz 2 und 3 gingen an die Russinnen Anna Gallyamova und Maria Tolokonina. Beste Schweizerin wurde Petra Klingler auf Rang 7. Weitere Schweizerinnen: Feli-citas Feller (11.), Anne-Aylin Sigg (20.) und Sandrine Imboden (25.).

Neuerungen für 2013Motiviert nach einem solchen Erfolg, macht

sich das OK rund um «Ice On Tour» schon bald an die Planung der nächsten Wett-kämpfe. 2013 soll es grössere Änderungen an der Konstruktion der Eiswand geben. Auch plant das OK das Angebot an Events auszubauen. Eine Idee ist z. B. einen Som-mer-Anlass ins Programm aufzunehmen. Anja Roy


Unsere Gäste Schlusspunkt

In all den Jahren hat er über 100 Ski-

freizeiten organisiert. Dazu auch privat

immer wieder Urlaub bei uns gemacht.

Er kennt das Saas wie kaum einer. Die

ganze Entwicklung, den Bau von Strassen,

Hotels und Bergbahnen hat er mitbekom-

men. Der gut 70-jährige pensionierte

Dozent erzählt mir von seinem ersten

Aufenthalt bei uns. Mit Fellen an den

Skiern seien sie den Berg hochgestiegen.

Halsbrecherisch die unpräparierten Hän-

ge Richtung Dorf wieder hinunter gefah-

ren oder auch nur gerutscht. Und abends

hätten sie gemütlich am wärmenden Holz-

ofen im Speisesaal gehockt. Hätten die

Schneeheldentaten des vergangenen Tages

nochmals aufl eben lassen. «Das waren

noch Zeiten …» Die Augen unseres Stamm-

gastes leuchten beim Erzählen richtig-

gehend auf.

Doch dann meint er: «Bei aller Nostalgie,

ich wünsche mir die alte Zeit nicht zu-

rück. Die war nämlich nicht so gut, wie

sich manche das heute einreden.» Und

schmunzelnd fügt er an: «Ich geniesse die

komfortablen Bergbahnen und die super

präparierten Pisten von heute. Und die ge-

mütlichen Bergrestaurants kommen mir

in meinem Alter auch entgegen …»

Unser Gast hat recht. Die alte Zeit war

nicht so gut wie wir oft meinen. Wenn

ich da nur an die bei uns verbreitete

Armut von damals denke. Oder daran, dass

das Gesundheitswesen vor 50 Jahren mir

kaum eine Chance gegeben hätte, richtig

zu leben. Die alte Zeit war nicht bloss

gut.

«Jede gute alte Zeit war einmal schlechte

neue Zeit.» Hellmut Walters hatte damit

wohl recht. Das Idealisieren der Vergan-

genheit bringt nichts. Allerdings tun

wir schon auch gut daran, Bewährtes zu

pfl egen und zu erhalten. Trotzdem, Ver-

änderung ist wichtig. Offen sein für

Neues auch. Dabei aber gute Traditionen

und bewährte Werte zu integrieren, das

wäre eine gute Sache. Hilfreich für die

Gesellschaft. Wichtig, damit die Gegen-

wart eine gute Zeit ist.

«Nur wer verantwortungsbewusst zu

verändern versteht, kann bewahren,

was sich bewährt hat.» Willy Brandt

Die gute alte Zeit ...?

Christoph Gysel, Vizepräsident Saas-Fee/Saastal Touris-mus, denkt über die vermeintlich gute alte Zeit nach.

Anzeigenverwaltung:Saas-Fee/Saastal TourismusElsbeth Burgener3910 Saas-GrundTelefon 027 958 18 [email protected]

Abonnentendienst:Saas-Fee/Saastal TourismusChrista BumannObere Dorfstrasse 23906 Saas-FeeTelefon 027 958 18 [email protected]

Druck:Valmedia AG, Bogenoffset Visp

Ausgabe Nr. 5 |17.2. – 2.3.201219. Jahrgang (vormals «Gletscher-Post»)Die «Allalin-News» erscheinen18 Mal jährlich.

Herausgeber:Saas-Fee/Saastal TourismusGemeinde Saas-AlmagellGemeinde Saas-BalenGemeinde Saas-GrundGemeinde Saas-Fee

Aufl age:6500 Exemplare

Redaktion:Nadja CarmineTolaweg 143902 Brig-GlisTelefon 027 923 77 [email protected]

Gestaltungskonzept:Matter & Gretener Werbeagentur AGZürich

Jahresabonnement:18 AusgabenSchweiz: Fr. 39.–Ausland: Fr. 65.–

Inseratenpreise:1/1 Seite: Fr. 700.–1/2 Seite: Fr. 350.–1/4 Seite: Fr. 180.–1/8 Seite: Fr. 90.–1/16 Seite: Fr. 50.–

ImpressumImpressum

ISSN 2235-4395

Nächste Ausgabe erscheint:Freitag, 2. März 2012

Redaktions- und Anzeigenschluss:Freitag, 17. Februar 2012

Eine spannende Begegnung. Über 50 Jahre schon ist er unser Gast.

Ihm hat es derart gut in der hochalpinen Destination gefallen, dass er Winter für Winter immer wieder kam.

Während all der Jahre hat der treue Ferien-gast seine abgelaufenen Skiabos und -pässe nicht etwa weggeworfen, sondern gesam-melt. Eine stattliche Souvenier-Sammlung

ist mittlerweile zusammengekommen, die wir unseren Leseren nicht vorenthalten möchten.

Blaue Plattjengondel im heimischen Garten1999 nahm Roland Steger ein besonderes Souvenir aus dem Gletscherdorf mit nach

Hause: Als die Plattjenbahn erneuert wurde, erwarb er für 400 Franken eine alte Gondel der ausrangierten Anlage. «Seit seiner Pensi-onierung hat das kleine Blaue wieder viele Einsätze gehabt», freut sich Steger. Sei es in seinem Garten als Unterschlupf für Pfl an-zen oder für die Berg-Gaudi der letztjähri-gen Belliker Fasnacht. Nadja Carmine

BesondererSouvenirsammlerVor 36 Jahren machte Roland Steger aus dem aargauischen Bellikon erstmals Skiferien in Saas-Fee.

Stammgast Roland Steger im Lauf der Zeit.

Vielseitig einsetzbar: Plattjen-Gondel alsFasnachtssujet und als Blickfang im Garten.

Christine Pfeiffenberger punktete bei der Endausscheidung «Blende 2011»: In der Kategorie «Tierisch gut» bekam sie für ihr Motiv «Daumendrücken für ein tierisch gutes Foto» von der Bundesjury den 41. Preis zuerkannt. Wir erinnern uns: Die Juroren der Heidenheimer Lokalzeitungen kür-ten Pfeiffenberger zur Siegerin (sieheAllalin-News Nr. 3/2012).

«Platz 41 sieht jetzt auf den ersten Blick nicht so spektakulär aus. Aber unter 5000 Teilnehmern die 41. zu sein, ist doch gar nicht so schlecht», meint Christine. Finden wir auch und gratulieren dem Saaser Gast ganz herzlich zum beachtlichen Resultat. «Das Murmeltier war nochmals rich-tig gross in der Zeitung abgebildet. Das hat mich am meisten gefreut.»

Auch deutschlandweit ist das Saaser Murmeltier spitze.

Achtungserfolg

Ausstellungskombis von RailAway:die hohe Kunst des Sparens.

RailAway

BAHNFAHRT UNDZUSATZLEISTUNGENBISZU

RABATT20% *

Bild

: Kun

stm

useu

m B

asel

© J

ulia

n S

alin

as

* Bis 1.7.2012, z.B. RailAway-Kombi-Angebot Mord und Totschlag im Historischen Museum Bern; 20% Ermässigung auf Bahnfahrt, Transfer und Eintritt in alle Ausstellungen im Historischen Museum Bern. sbb.ch/ausstellungen

SBB_RA_Ins_205x266_Ausstellungen_Saas_Fee.indd 1 14.12.11 10:06


Das wird ein Spass! Seite 17chen lassen und ruft darum seine Unabhän-gigkeit von gewöhnlichen...

Documents

Transcript of Das wird ein Spass! Seite 17chen lassen und ruft darum seine Unabhän-gigkeit von gewöhnlichen...