GOTTESDIENSTE

PFARREI ST. JAKOB

Sa: 17.30 Rosenkranz; 18.00 Messe f. MariaBaumgartner - So: 8.30 Pfarrmesse; 10.30Familienmesse m. Aufnahme Kommunionkinder, f.Ilona Scygacz. - Mo: 19.00 Lichterprozession vomMnchsbrunnen amMarktplatz zur Pfarrkirche,Kerzenweihe, Messe f. Bregulla, Blasiussegen. - Di:7.25 Wortgottesfeier f. Schulkinder; 17.30Rosenkranz; 18.00 Messe f. Anton Neumller,Blasiussegen. - Mi: 8.30 Messe f. Richard Maier. -Do: 13.15 Requiem f. Josef Huttner. - Fr: 14.30Rosenkranz; 15.00 Messe f. Barbara Jger.Elisbethenheim: Sa: 8.30 Messe f. Sr. MariaHafenbradl, Beichte - So: 8.45 Krankenkommunion;9.00 Messe f. Mathilde S u. Robert Obermeier -Mo: 8.30 Festmesse f. Irmgard Schuierer,Kerzenweihe, Blasiussegen - Di: 8.30 Messe f.Wolfgang Stopfer u. Angeh., Blasiussegen - Mi: 8.30Messe f. Pfr. Johann Hundsdorfer - Do: 8.30 Messef. Anna Schwaninger - Fr: 8.30 Messe.Marienheim:So: 10.30 Messe Stefanuskreis f. Werner Leischner.- Mo: 9.30 Messe f. Irmgard Schuierer. - Di: 9.30Messe f. Werner Leischner. - Fr: 9.30 Messe f.Zierer.

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

EXP. HASELBACH

So: 9.00 Familienmesse Matthias Messer f. Vater -Mo: 18.30 Station beim Bruder-Konrad-Marterl,Kerzenweihe, Lichterprozession zur Kirche, MesseAnton Schart f. Elt. u. Schwester Heidi - Do: 18.00Aussetzung, Betstunde; 18.30 Messe f. JosephHebert - Fr: 9.00 Krankenkommunion.

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

PFARREI KREUZBERG

Sa: 7.00 Messe; 8.00 Amt f. Schaffer; 14.30 Taufe:Jonas Frank; 18.00 Rosenkranz, Weihegebet; 18.30Messe. - So: Ab 7.00 vor den Messen Beichte; 7.30Messe f. Dirmeier; 9.00 St. Josef Messe; 10.00 Amtf. Dirmeier; 11.15 Messe f. Krauthann, f. Sllner;15.30 Rosenkranz. - Mo: 7.00 Messe f. Lukassen;8.00 Messe f. Ursula Faulseit; 18.30 Rosenkranz;19.00 Messemit Kerzen-Opfergang, Blasiussegen. -Di: 7.00 Messe, Blasiussegen; 8.00 Messe f.Dorothea Peter, Blasiussegen. - Mi: 7.00 Messe mitJosefslitanei f. Hannreiter; 8.00 Messe mitNovenenpredigt f. Karl Schuster; 18.30 Rosenkranz;19.00 Choramt mit Novenenpredigt f. Seidl. - Do:7.00 Messe; 8.00 Messe; 18.30 Rosenkranz; 19.00Choralamt. - Fr: 7.00 Messe f. Frater Felix; 8.00 Amtmit Aussetzung u. Litanei.

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

PFARREI HERZ JESU

Sa: 17.30 Rosenkranz, 18.00 Messe f. Josef u. HertaBlank. - So: 8.00 Messe f. Schlagenhaufer; 10.00Messe f. Maria Schwarz; 18.00 Messe. - Mo: 19.00Lichterprozession, Messe mit Blasiussegen f. JosefSchuller. - Di: 13.30 Rosenkranz; 14.00 MessemitBlasiussegenf. Josef Spindler. - Mi: 7.30Rosenkranz; 8.00 Messe f. Pfarrer Hans H. - Do:16.15 Schlerwortgottesdienst; 19.00 Messe f.Franz Frimberger. - Fr: 8.00 Messe, Aussetzung desAllerheiligsten; 16.30 Rosenkranz.

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

ST. BARBARA

Krankenhaus St. Barbara: Sa: 18.30 Messe. - So:9.30 Messe. - Mo: 19.00 Stationsgottesdienst ander Pforte, Lichterprozession in die Kirche. - Di:19.00 Messe, Blasiussegen. - Mi: 16.00 u. 19.00Messe. - Do: 8.30 bis 11.00 Euch. Anbetung, 16.00u. 19.00 Messe. - Fr: 19.00 Messe.

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

PFARREI ST. PAUL

Sa: 16.30 Rosenkranz; 17.00 Messe f.Kummentsteiner u. Schwaiger. - So: 9.30 Messe. -Mo: 19.00 Lichtmessfeier f. Johann Hsl,Blasiussegen. - Mi: 8.00 Messe f. Anna Winkler. -Do: 8.00 Messe. - Fr: 8.00 Messe f. Berger.

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

PFARREI ETTMANNSDORF

Sa: 18.00 Rosenkranz/Beichte; 18.30 Messe f.Scherl, Kinderwortgottesdienst im Pfarrsaal. - So:8.00 Messe in der Klosterkirche; 9.30 Messe f.Johann Klar, Kinderwortgottesdienst im Pfarrsaal. -Mo: 18.30 Rosenkranz; 19.00 Messe f. Karl-PeterGradl, Kerzenweihe. - Di: 11.00 Blasiussegen mitdem Kindergarten; 15.30 Schlermesse f. FranziskaBauer, Blasiussegen. - Mi: 7.30 Rosenkranz; 8.00Messe f. Zurek. - Do: 18.30 Rosenkranz; 19.00Messe f. Alfred Ernst.

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

PFARREI DACHELHOFEN

Sa: 10.00 Andacht. - So: 10.00 Messe; 11.00 TaufeMaximilian Josef Feldmeier. - Mo: 18.00 Messe f.Bauer, Blasiussegen. - Di: 11.15 Andacht,Blasiussegen f. Kindergarten; 17.00 Rosenkranz. -Do: 16.00 Schlerwortgottesdienst. - Fr: 18.00Messe f. Rth, Anbetung.

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

PFARREI FRONBERG

Sa: 17.00 Messe f. Eltern Erdmann. - So: 8.00 Messef. Eltern Zembsch. - Mo: 18.00 Kerzenweihe imPfarrheim, Prozession zur Kirche, Messe f.Hsamer, Blasiussegen. - Di: 16.00 Schler-Wortgottesdienst; 20.00 in Irlaching Messe mitBlasiussegen. - Mi: 8.00 Messe f. Josef u. Anna Ettl.- Do: 18.30 Rosenkranz; 19.00 Messe f. Karl Stangl.- Fr: 18.00 Messe f. Kathi Krmer.

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

PFARREI KLARDORF

Sa: 15 bis 15.30 Beichte; 15.30 Rosenkranz; 16.00Messe. - So: 8.30 Wiefelsdorf: Messe mitKerzenweihe f. Fischer; 9.45 Klardorf: Messe mitKerzenweihe f. Retzer. - Mo: 8.00 Bchelkhn:Messe f. Glas, Blasiussegen. - Mi: 16.00 Klardorf:Schlermesse f. Magnus Huber, Blasiussegen. - Do:18.00 Klardorf: Messe f. Stckl. - Fr: 18.00Bchelkhn: Messe f. Richard Kick.

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

PFARREI NEUKIRCHEN

Sa: 17.30 Rosenkranz, Beichte; 18.00 Messe f.Schmid. - So: Kirchenbuch: 8.30 Messe,Kerzenweihe. - Di: 19.00 Messe f. Viehauser,Anbetung, Blasiussegen. - Mi: Naabsiegenhofen:19.00 Messe f. Schmid. - Do: Kirchenbuch: 19.00Messe f. Ludwig u. Hildegard Blank, Blasiussegen. -Fr: 18.00 Rosenkranz.

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

PFARREI WACKERSDORF

Sa: 17.30 Rosenkranz/Beichte; 18.00 Messe f. Annau. Franz Kohlbeck. - So: 9.00 Messe; 10.30 Messemit Taufe von Michael Robert Tietz, f. ErichDirmeier; Heselbach: 8.30 Messe f. Suckert. - Mo:19.00 Messe, Kerzensegnung, Lichterprozession, f.Anna Wittig. - Di: Heselbach: 18.00 Messe mitBlasiussegen f. Przer; Kronstetten: 18.00 Messemit Blasiussegen f. Dirmeier. - Mi: 8.00 Rosenkranz,8.30 Messe f. Trautner. - Do: 18.00 Aussetzung;19.00 Einsetzung, Messe. - Fr: 7.30 Messe f. JakobRoith; 15.15 Schlermesse f. Ebner.

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

PFARREI STEINBERG

Sa: 16.30 Rosenkranz; 17.00 Messe. - So: 9.30Messe f. Jobst, f. Grabinger. - Mo: 18.00 Messe mitKerzenweihe u. Blasiussegen f. Sandner. - Di: 17.00Messe f. Lorenz, Blasiussegen. - Mi: 17.00 Messe f.Karg, f. Hoferer. - Do: 17.00 Hl. Stunde; 18.00 Messef. Karg. - Fr: 8.00 Messe f. Kimmerl, f. Summer.

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

EVANGELISCHE PFARREISo: 8.30 Gottesdienst in Wackersdorf/Pfr.Langbein; 9.30 Gottesdienst, zeitgleichKindergottesdienst Schwandorf/Pfr. Langbein.

SCHWANDORF. Der Vater Fritz hattesich 1948 getraut, die Firma Sax Ma-schinen, Werkzeuge Industriebedarfzu grnden.Was in gemieteten Keller-rumen in der Pesserlstrae begann,ist seit 1978 in grozgigen Hallen ander Eglseerstrae beheimatet.

Heute fhren die Sax-Nachkom-men, Birgit Sax-Goldmann (44) undManfred Sax (47) die Firma. Das Unter-nehmen handelt immer noch mit Ma-schinen und Werkzeugen, seit 1982auch mit Autoteilen und hat viele ge-werbliche Abnehmer.

Die Absatzkrise strt uns bei den

Autoteilen nicht, denn je mehr dieLeute reparieren lassen, umso besserfr uns, sagt Manfred Sax. Wie dasWerkzeug-Geschft mit den Zuliefe-rern weitergeht, msse sich erst zei-gen. Im Laufe der Zeit sind etliche Ko-operationspartner dazugekommen,denn allein knnten wir unmglichdie vielen Teile auf Lager vorhalten.Unsere Kunden erwarten aber eine Be-lieferung binnen Stunden, und dasknnen wir bieten. Neben dem Ver-kauf ist Sax Beratung, Montage undServicewichtig.

Zum Firmenjubilum gratuliertenvom IHK-Gremium Schwandorf Ge-schftsfhrer Richard Brunner undVorsitzender Klaus Donhauser. Don-hauser dankte Manfred Sax auch frseine ehrenamtliche Ttigkeit in derHandwerkskammer und berreichteseiner Schwester Birgit einen StrauBlumen. (mte)

Das Sax-Erbegutweiter gefhrtJUBILUMDieWerkzeug- undAutoteilefirma Firma Sax be-steht 60 Jahre. Dazu gratu-lierten Vertreter des IHK-Gremiums Schwandorf.

Richard Brunner (li.) und Klaus Donhauser vom IHK-Gremium gratulierenBirgit Sax-Goldmann und Manfred Sax zum Firmenjubilum. Foto: gz

PITTERSBERGKirchliches: Samstag, 16.30 UhrBeichte und Rosenkranz, 17 Uhr Vor-abendmesse (Hammer, Breiten-brunn). Sonntag, 9 Uhr Beichte undRosenkranz, 9.30 UhrMesse (Ro-ckinger).

Pfarrei: Vom 21. bis 23.Mrz in derNikolauspfarrei Gemeindemission.

Deshalb ist der Leiter der Mission,Pater Steinle, heute, 17 Uhr u. Sonn-tag, 9.30 Uhr in den Gottesdienstenanwesend und wird informieren.

Mini-Club:Heute ab 14 Uhr, (Einlass13.30 Uhr) Kinderfasching im Pfarr-heim. Alle willkommen.

SCHWANDORF. Bei einer Besichtigungdes Schwandorfer Zentrums fr psy-chisch Kranke (SchwaTZ) reifte beider KAB Bruck der Gedanke, dem Ta-geszentrum in diesem Jahr eine Spen-de zukommen zu lassen. Beim Ad-ventssingen der KAB Bruck im vergan-genen Jahr kamen Spenden in Hhevon 780 Euro zusammen. Diesen Be-

trag bergaben am Freitag die KAB-Vorsitzenden Margit Windl und FranzZizler an die SchwaTZ-Leiterin, An-gela Neubauer. Fr das Geld wird eineLichtdusche gekauft, um Depressio-nen bei psychisch Erkrankten abbau-en zu helfen, informierte Neubauer.Die SchwaTZ-Leiterin bedankte sichfr die erhaltene Zuwendung. (skt)

KABBruck spendet fr SchwaTZ

LANDKREIS. Die Ergebnisse der Stick-stoffuntersuchungen der letzten Jahrehaben besttigt, heit es dazu in einerPressemitteilung, dass der pflanzen-verfgbare Stickstoff im Boden zumZeitpunkt der ersten Stickstoffabgabeim Frhjahr sehr starken Schwankun-gen unterliegt