TRADITION INNOVATION PASSION

Datacenter-Verkabelung ProDuktübersicht Flexible und zukunftssichere Lösungen für Rechenzentren

inhalt

Seite Systemlösungen aus einer Hand 3 Jede Lösung hat ihre Vorteile 4 Dätwyler Datacenter solution Zukunftssichere Verkabelungslösungen für Rechenzentren 6 Channel-Konfigurationen 6 Baugruppenträger & Panels 8 Moduleinschübe & Frontplatten 10 Anschlusskabel 12 Moduleinschübe Kupfer 15 FO-Reinigungswerkzeuge 15 klassische glasfaserlösungen (lWl) Universalkabel 17 Panels 19 Pigtails & Patchkabel 20 klassische kupferlösungen Datenkabel 22 Module 23 Panels 23 Patchkabel 24 Vorkonfektionierte trunk-kabel Glasfaser-Trunks 26 Kupfer-Trunks 28 CU SwitchPort Solution 30

3Dätwyler

DÄtWyler Datacenter-Verkabelung

systemlösungen aus einer hanD

Die Eckpfeiler eines modernen ICT-Verkabelungssystems im Data-center-Umfeld sind seine Flexibilität und Zukunftssicherheit. Die entsprechenden Systeme sollten zudem plug-and-play installierbar, platzsparend und auf sehr hohe Übertragungsraten – etwa 40 und 100 Gbit/s – ausgelegt sein.

Für die ausfallsichere Hochgeschwindigkeits-Datenübertragung in Ihrem Rechenzentrum können Sie grundsätzlich zwischen drei verschiedenen lösungsansätzen wählen: eine klassische Verka-belung in Kupfer- und Glasfasertechnik, eine komplett oder teilweise vorkonfektionierte Lösung mit Mehrfachkabeln (Trunks) sowie eine modulare High-Density-Glasfaserlösung wie zum Beispiel die „Dätwyler Datacenter Solution“.

Die Dätwyler Datacenter solution ist eine zukunftssichere, vor-konfektionierte Plug-and-Go-Glasfaserlösung, die speziell für High-Density-Anforderungen in Datacentern entwickelt wurde. Sie zeichnet sich durch sehr hochwertige Kabel und Komponenten und eine hoch-präzise Steckerkonfektion aus. Aufgrund ihrer exzellenten optischen und geometrischen Werte eignet sich diese Lösung nicht nur für alle aktuellen sondern auch für zukünftige High-Speed-Anwendungen wie 32GFC, 40/100G-Ethernet und 120G Infiniband. Modulare, be-liebig kombinierbare Bauteile bieten Anwendern darüber hinaus ein Höchstmaß an Designflexibilität.

Für klassische lösungen bietet Ihnen Dätwyler – je nach Wunsch und den Anforderungen vor Ort – eine breite Palette an hochwertigen Verteilerboxen, Daten- und Patchkabeln, Modulen, Racks und Zubehör. Damit lassen sich alle denkbaren Anwendungsbereiche abdecken: von der Verkabelung kleiner Serverräume bis hin zu komplexen Installati-onen mit Hochgeschwindigkeitsanforderungen.

Vorkonfektionierte systeme mit Trunk-Kabeln – bei Dätwyler nach Kundenwunsch abgelängt und beschriftet, werkseitig mit Steckern oder Modulen bestückt und ausgemessen – bieten den Vorteil ei-ner weitaus schnelleren Installation, die zugleich sehr übersichtlich und leicht zu dokumentieren ist. Eine solche Lösung verlangt einen höheren Planungsaufwand, spart aber Zeit und Kosten bei der In-stallation selbst. Im Labor konfektionierte und ausgemessene Trunks reduzieren nicht nur die Fehlerquote sondern auch den Messaufwand vor Ort. Erweiterungen lassen sich mit Trunks ebenfalls schnell und einfach realisieren.

Von Dätwyler erstellte Datacenter-Verkabelungen entsprechen nicht nur den bewährten internationalen standards sondern bieten auch erhebliche reserven auf die in den Normen geforderten Werte, um Zukunftssicherheit und Designflexibilität zu gewährleisten. Außerdem deckt das Dätwyler Lösungsportfolio die gesamte topologie ab, von den Versorgungsnetzen über den Hauptverteiler mit Core- und Switching-Racks bis zu den Bereichsverteilern und Geräte-Racks.

Die auswahl der Kabel und Anschlusstechnik in den Computerräu-men richtet sich nach der Netzwerkarchitektur, den IT-Komponenten und dem gewählten Verkabelungskonzept. Dabei gibt es einen Trend zu neuen Switching-Architekturen und flachen Hierarchien (diverse Datacenter-Fabric-Modelle). Auch die klassischen Architekturen sind noch weit verbreitet: das Top-of-Rack-Switching, vor allem für High-Density-Server-Umgebungen, das Middle- oder End-of-Row-Switching, das die Anbindung mehrerer Serverschränke ermöglicht, und das integrierte Switching für Blade-Server-Netzwerke. Häufig werden auch zentrale Verteiler in einer gepatchten Cross-Connect-Umgebung realisiert – eine Lösung, die erhöhte Ansprüche an die Qualität der eingesetzten Kabel und Komponenten stellt.

Datacenter-VerkabelungDie Verkabelung spielt für die Hochverfügbarkeit eine zentrale Rolle

4 DÄtwyler

DÄtWyler Datacenter-Verkabelung

JeDe lösung hat ihre Vorteile

Die folgenden Tabellen vergleichen die drei verschiedenen Ansätze, wobei ein Plus je nach Projektanforderung eine besondere Empfehlung darstellt. Wenn Sie hierzu weitere Informationen brauchen, geben wir Ihnen gerne detaillierte Auskünfte.

Dätwylerkupfer-Verkabelungslösungen für rechenzentren

klassisch trunks high-Density

Planungs- / Vorlaufzeit + + - - -installations- / montageaufwand - - + + +Platzbedarf im rack + +Platzbedarf kabelführung +brandlast +Flexibilität (moves, adds, changes) - - + + +investitionskosten (erstinstallation)

gesamtkosten (lebenszyklus) / tco + + +

Dätwylerglasfaser-Verkabelungslösungen für rechenzentren

klassisch trunks Datacenter solution

Planungs- / Vorlaufzeit + + - - -installations- / montageaufwand - - + + +Platzbedarf im rack + +Platzbedarf kabelführung + +brandlast + +Flexibilität (moves, adds, changes) - - + + +investitionskosten (erstinstallation)

gesamtkosten (lebenszyklus) / tco + + +

+ = empfohlen = möglich - = nicht empfohlen

5Technische Änderungen vorbehalten.Technische Änderungen vorbehalten.

DÄtWyler Datacenter solution Zukunftssichere Verkabelungslösungen für Rechenzentren

Mit der weltweit immer rasanter steigenden IT-Nutzung wachsen auch die Anforderungen an die Datacenter-Infrastrukturen. Bereits heute bilden in Rechenzentren hochwertige Systemlösungen vor allem in Glasfasertechnik das Rückgrat der Hochgeschwindigkeits-Datenübertragung. Die immer höheren Übertragungsraten verlangen nicht nur qualitativ hochwertige Glasfasern, sondern stellen auch wachsende Anforderungen an die Anschlusskomponenten. Diese beiden Parameter sind entscheidend für die Leistungsfähigkeit des Übertragungskanals.

Eine der zentralen Forderungen an die Verkabelungslösung im heutigen Datacenter-Umfeld ist ihre Flexibilität. Neue Systeme müssen innerhalb kürzester Zeit geplant, konfektioniert und installiert sein. Durch neue Technologien wie zum Beispiel Blade-Systeme oder auch die Virtualisierung steigen zugleich die Ansprüche an die Performance der Leitungswege stetig.

Die Dätwyler Datacenter Solution übertrifft alle Anforderungen, die an aktuelle Verkabelungslösungen gestellt werden. Dabei stechen die exzellenten optischen und geometrischen Werte der Steckerkonfektion besonders hervor.

Die hochwertigen, aufeinander abgestimmten Kabel und Komponenten der Dätwyler Datacenter Solution lassen sich beliebig kombinieren und ermöglichen es, ein offenes, vom Gerätepark des Anwenders entkoppeltes Infrastruktur-Design zu realisieren. Zudem erlaubt das System eine einfache und zuverlässige Migration auf zukünftige Anwendungen.

6

WA

WA

12 33 2

Dätwyler Datacenter Solution

Technische Änderungen vorbehalten.

channel-konFigurationenDie hochwertigen, aufeinander abgestimmten Kabel und Komponenten der Dätwyler Datacenter Solution lassen sich beliebig kombinieren und ermöglichen es, ein offenes, vom Gerätepark des Anwenders entkoppeltes Infrastruktur-Design zu realisieren. Zudem erlaubt das System eine einfache Migration auf zukünftige Anwendungen. Die folgenden Grafiken zeigen einige typische Konfigurationsmöglichkeiten.

teil level beschreibung bemerkungen

1 High-Performance Mini-Breakout-Kabel MTP-MTP, Typ A oder Typ C 12, 24, 48, 72, 96 oder 144 Fasern

2 High-Performance Moduleinschub, 3HE/7TE, 24F, 2x MTP auf 12x LCD 24 Fasern

3 High-Performance Patchkabel LCD-LCD (Uniboot) Polarität: A to A oder A to B Die Systemkomponenten sind als Multimode- (OM3 und OM4) und als Singlemode-Versionen (G.652.D) erhältlich.

modul-zu-modul-konfiguration

Zwei FO-DCS Moduleinschübe werden mit einem dünnen Mini-Breakout-Kabel MTP-MTP miteinander verbunden. Für alle bekannten Ethernet- und Fiber-Channel-Duplex-Anwendungen.

ZukunFtssichere Verkabelungslösungenfür rechenzentren

MTP® und MTP Elite® sind registrierte Markennamen von US Conec.

Die wichtigsten systembestandteile• VorkonfektionierteGlasfaser-Mini-Trunks(High-Performance)• VorkonfektionierteGlasfaser-Moduleinschübe(High-Performance)• Glasfaser-Fanoutkabel(High-Performance)• Glasfaser-Patchkabel(High-Performance)• Modularbestückbare19-Zoll-Verteilergehäuse(1HE,3HEund4HE)• RangierwannenundZubehörfürdieKabelführung

Diese Systemkomponenten ermöglichen in Serverräumen und Rechenzentren modulare und auf die Kundenbedürfnisse abgestimmte High-Performance-Verkabelungslösungen, die sich durch Übersichtlichkeit, Flexibilität, hohe Packungsdichten und gutes Handling im Betrieb auszeichnen.

Vorteile der Dätwyler Datacenter solution• HöchsteQualitätgarantierthöchstePerformance• HohePackungsdichtenbeizugleichguterÜbersichtlichkeit• SchnelleundeinfacheMontage(Plug-and-go)• Änderungen/MontagenimlaufendenBetriebmöglich, auch ohne Fremdfirmen (reduzierte OPEX)• Vorkonfektion:keineAbisolier-,Spleiß-undAufschaltarbeiten• SchlankeKabelkonstruktion,dadurchkeineStörungder Kühlluftströme und keine redundanten Kabellängen im Rack• SkalierbardankmodularemAufbau• InvestitionsschutzundZukunftssicherheit,damigrierbar auf 40/100G (MTP®)• hoheReservendankniedrigsteroptischerVerluste,• SchutzdesPower-Budgetsdankbiegeoptimierter Fasern (Multimode)

optische Werte der Dätwyler Datacenter solution

kriterium assembly-klasse einfügedämpfung il [db] rückflussdämpfung rl [db]

steckertyp IEC 61755-3-2 mean max. mean min.

Multifiber MTP Elite® 0° PC (Multimode) Grade B 0.15 0.3 ≥ 35 ≥ 30

Multifiber MTP Elite 8° APC (Singlemode) Grade B 0.1 0.3 ≥ 70 ≥ 65

Singlefiber LCD Uniboot 0° PC (Multimode) Grade B 0.1 0.25 ≥ 40 ≥ 35

Singlefiber LCD Uniboot 8° APC (Singlemode) Grade B 0.1 0.25 ≥ 75 ≥ 65

7

12 33 2

13 35

4

2 2

WA

1 4 53 2

Dätwyler Datacenter Solution

Technische Änderungen vorbehalten.

teil level beschreibung bemerkungen

1 High-Performance Mini-Breakout-Kabel MTP-MTP, Typ A oder Typ C 12, 24, 48, 72, 96 oder 144 Fasern

2 High-Performance Moduleinschub, 3HE/7TE, 24F, 2x MTP auf 12x LCD 24 Fasern

3 High-Performance Patchkabel LCD-LCD (Uniboot) Polarität: A to A oder A to B

4 Frontplatte, 3HE/7TE, 2x MTP-Adapter Typ A auch mit 4x oder 8x MTP-Adapter erhältlich

5 High-Performance Fanout-Kabel, 1x MTP auf 6x LCD Uniboot Polarität: Typ A oder Typ C Die Systemkomponenten sind als Multimode- (OM3 und OM4) und als Singlemode-Versionen (G.652.D) erhältlich.

modul-zu-Fanout-konfigurationEin FO-DCS Moduleinschub wird über ein dünnes Mini-Breakout-Kabel mit zwei Fanout-Kabeln (MTP auf LCD Uniboot) verbunden, um die aktiven Ports, z. B. eines SAN-Switches, direkt anzubinden. Für alle bekannten Ethernet- und Fiber-Channel-Duplex-Anwendungen.

teil level beschreibung bemerkungen

1 High-Performance Mini-Breakout-Kabel MTP-MTP Typ A oder Typ C 12, 24, 48, 72, 96 oder 144 Fasern

2 Frontplatte 3HE/7TE 4x MTP-Adapter Typ A auch mit 2x oder 8x MTP-Adapter erhältlich

3 High-Performance Patchkabel MTP-MTP Polarität: Typ A, B oder C, 12 Fasern

4 High-Performance Y-Patchkabel (1x MTP 24F auf 2x MTP 12F) Polarität: Typ A, B oder C, 24 Fasern

5 High-Performance Jumper-Kabel MTP Polarität: Typ A, B oder C, 12 Fasern

migration auf 40/100g (Paralleloptik)

Die FO-DCS Moduleinschübe in den Verteiler-gehäusen werden durch FO-DCS Frontplatten mit MTP-Adaptern ersetzt. Die hochwertigen Mini-Breakout-Kabel MTP-MTP können weiter verwendet werden. Für den Anschluss des aktiven IT-Equiments bie-tet Dätwyler hochwertige MTP-Patchkabel an.

teil level beschreibung bemerkungen

1 High-Performance Universalkabel U-DQ(ZN)BH (für innen und außen) 12, 24, 48, 72, 96 oder 144 Fasern

2 High-Performance Spleiß-Moduleinschub, 3HE/7TE, 24F, 12x LCD 24 Fasern

3 High-Performance Patchkabel LCD-LCD (Uniboot) Polarität: A to A oder A to B

Die Systemkomponenten sind als Multimode- (OM3 und OM4) und als Singlemode-Versionen (G.652.D) erhältlich.

modul-zu-modul-konfiguration (gespleißt)

Zwei FO-DCS Spleiß-Moduleinschübe werden mit einem LWL-Universalkabel (für innen und außen) miteinander verbunden. Für alle bekannten Ethernet- und Fiber-Channel-Duplex-Anwendungen.

8

Dätwyler Datacenter Solution

Technische Änderungen vorbehalten.

baugruPPentrÄger & Panels

Fo-Dcs baugruppenträger, modular, 19“/4he

beschreibung- Vormontiert mit horizontalen Führungsschienen für 84TE, modular bestückbar- Zur Aufnahme von maximal 12 FO-DCS Moduleinschüben oder Frontplatten 3HE/7TE- Kapazität: bis zu 144 Duplex-Ports (288 Fasern), bis zu 96 MTP-Ports (1152 Fasern) - Medienmischbetrieb möglich - Einschiebbares Kabelüberlängenfach (1HE): lässt sich auf der vierten HE wahlweise so einfügen, dass Schlitze oder Löcher für die Kabeleinführung verwendet werden können

artikelnr. beschreibung material/Farbe Ve

470540 FO-DCS Baugruppenträger, modular, 19”/3HE, 84TE (ohne Überlängenfach) Alu, eloxiert 1 Stk.470542 FO-DCS Baugruppenträger, modular, 19”/4HE, 84TE Alu, eloxiert 1 Stk.470642 FO-DCS Baugruppenträger, modular, 19”/4HE, 84TE Alu, schwarz 1 Stk.

Fo-Dcs Panel, modular, 19“/1he

beschreibung- Zur Aufnahme von maximal 3 FO-DCS Moduleinschüben oder Frontplatten 3HE/7TE- Kapazität: bis zu 36 Duplex-Ports (72 Fasern) oder bis zu 24 MTP-Ports (288 Fasern)- Medienmischbetrieb möglich

artikelnr. beschreibung material/Farbe Ve

470543 FO-DCS Panel, modular, 19”/1HE Alu, eloxiert 1 Stk.470643 FO-DCS Panel, modular, 19”/1HE Alu, schwarz 1 Stk.

Fo-Dcs Panel, kompakt breakout, 19“/1he

beschreibung- Vormontiert mit 12 oder 24 LC Quad-Adaptern - Kapazität: 24 oder 48 Duplex-Ports (48 oder 96 Fasern)- Stabiles Aluminiumgehäuse

artikelnr. beschreibung material/Farbe Ve

470618 FO-DCS Panel, kompakt Breakout, 19”/1HE, 12x LCQ, OM3 türkis Alu, eloxiert 1 Stk.470619 FO-DCS Panel, kompakt Breakout, 19”/1HE, 12x LCQ, OM4 erikaviolett Alu, eloxiert 1 Stk.470620 FO-DCS Panel, kompakt Breakout, 19”/1HE, 12x LCQ, OS2 blau Alu, eloxiert 1 Stk.470621 FO-DCS Panel, kompakt Breakout, 19”/1HE, 12x LCQ, OS2 grün Alu, eloxiert 1 Stk.470622 FO-DCS Panel, kompakt Breakout, 19”/1HE, 24x LCQ, OM3 türkis Alu, eloxiert 1 Stk.470623 FO-DCS Panel, kompakt Breakout, 19”/1HE, 24x LCQ, OM4 erikaviolett Alu, eloxiert 1 Stk.470624 FO-DCS Panel, kompakt Breakout, 19”/1HE, 24x LCQ, OS2 blau Alu, eloxiert 1 Stk.470625 FO-DCS Panel, kompakt Breakout, 19”/1HE, 24x LCQ, OS2 grün Alu, eloxiert 1 Stk.Varianten in Aluminium schwarz auf Anfrage erhältlich.

9

Dätwyler Datacenter Solution

Technische Änderungen vorbehalten.

Fo-Dcs Panel, kompakt, 19“/1he, mit mtP-lcD-Vorkonfektion

beschreibung- Vormontiert mit 4 oder 8 MTP-Kupplungen (Typ A: key-up/key-down) hinten und mit Fanouts MTP-auf-LC sowie 12 oder 24 LC Quad-Adaptern vorn - Kapazität: 24 oder 48 Duplex-Ports (48 oder 96 Fasern)- Hochwertige Konfektion: bietet Bestwerte bei der optischen Performance (IL/RL)- Stabiles Aluminiumgehäuse

artikelnr. beschreibung material/Farbe Ve

470610 FO-DCS Panel, kompakt, 19”/1HE, 4x MTP auf 24x LCD, OS2 blau Alu, eloxiert 1 Stk.470611 FO-DCS Panel, kompakt, 19”/1HE, 4x MTP auf 24x LCD-APC, OS2 grün Alu, eloxiert 1 Stk.470612 FO-DCS Panel, kompakt, 19”/1HE, 4x MTP auf 24x LCD, OM3 türkis Alu, eloxiert 1 Stk.470613 FO-DCS Panel, kompakt, 19”/1HE, 4x MTP auf 24x LCD, OM4 erikaviolett Alu, eloxiert 1 Stk.470614 FO-DCS Panel, kompakt, 19”/1HE, 8x MTP auf 48x LCD, OS2 blau Alu, eloxiert 1 Stk.470615 FO-DCS Panel, kompakt, 19”/1HE, 8x MTP auf 48x LCD-APC, OS2 grün Alu, eloxiert 1 Stk.470616 FO-DCS Panel, kompakt, 19”/1HE, 8x MTP auf 48x LCD, OM3 türkis Alu, eloxiert 1 Stk.470617 FO-DCS Panel, kompakt, 19”/1HE, 8x MTP auf 48x LCD, OM4 erikaviolett Alu, eloxiert 1 Stk.Varianten in Alu schwarz auf Anfrage erhältlich.

Fo-Dcs rangierwanne, 19“/1he

beschreibung- Für die geordnete Führung von Glasfaser-Patchkabeln in Schränken mit 19“-Befestigungsmaß- Bestückt mit 6 Rangierelementen und einer abnehmbaren Frontblende

artikelnr. beschreibung material/Farbe Ve

470544 FO-DCS Rangierwanne, 19”/1HE, Umlenkung nach links Alu, eloxiert 1 Stk.470545 FO-DCS Rangierwanne, 19”/1HE, Umlenkung nach rechts Alu, eloxiert 1 Stk.470546 FO-DCS Rangierwanne, 19”/1HE, Umlenkung nach links/rechts Alu, eloxiert 1 Stk.470644 FO-DCS Rangierwanne, 19”/1HE, Umlenkung nach links Alu, schwarz 1 Stk.470645 FO-DCS Rangierwanne, 19”/1HE, Umlenkung nach rechts Alu, schwarz 1 Stk.470646 FO-DCS Rangierwanne, 19”/1HE, Umlenkung nach links/rechts Alu, schwarz 1 Stk.470554 Beschriftungsstreifen für FO-DCS Rangierwanne, 420 x 12 mm 1 Stk.4000140 Klettband (Tak-Tape) 19 mm (1 Stk. = Rolle à 10 m) 1 Stk.

10

Dätwyler Datacenter Solution

Technische Änderungen vorbehalten.

moDuleinschübe

Fo-Dcs mtP-moduleinschub, 24F und 12F, 3he/7te

beschreibung- Gehäuse aus Polycarbonat (PC), steckbare Seitenwände (versiegelt) - Frontplatte 3HE/7TE in PC schwarz oder Alu eloxiert mit 6x LCQ, 6x LCD oder 6x LSH-C - MTP-Kupplungen (hinten) sind mit internen Fanouts zu LWL-Kupplungen (vorn) geführt- Integriertes Fasermanagementsystem- PC-Versionen mit zwei integrierten Bezeichnungsstreifen

artikelnr. artikelnr. beschreibung Ve mit Frontplatte PC, schwarz mit Frontplatte Alu, eloxiert

571500 571600 FO-DCS Moduleinschub 3HE/7TE, 2x MTP auf 6x LCQ, OM3 1 Stk.571501 571601 FO-DCS Moduleinschub 3HE/7TE, 2x MTP auf 6x LCQ, OM4 1 Stk.571502 571602 FO-DCS Moduleinschub 3HE/7TE, 2x MTP auf 6x LCQ/PC, OS2 (G.652.D) 1 Stk.571503 571603 FO-DCS Moduleinschub 3HE/7TE, 2x MTP auf 6x LCQ/APC, OS2 (G.652.D) 1 Stk.571599 Beschriftungsbogen A4, perforiert (unbedruckt) 10 Stk.

artikelnr. artikelnr. beschreibung Ve mit Frontplatte PC, schwarz mit Frontplatte Alu, eloxiert

571506 571606 FO-DCS Moduleinschub 3HE/7TE, 1x MTP auf 6x LCD, OM3 1 Stk.571507 571607 FO-DCS Moduleinschub 3HE/7TE, 1x MTP auf 6x LCD, OM4 1 Stk.571508 571608 FO-DCS Moduleinschub 3HE/7TE, 1x MTP auf 6x LCD/PC, OS2 (G.652.D) 1 Stk.571509 571609 FO-DCS Moduleinschub 3HE/7TE, 1x MTP auf 6x LCD/APC, OS2 (G.652.D) 1 Stk.571599 Beschriftungsbogen A4, perforiert (unbedruckt) 10 Stk.

artikelnr. artikelnr. beschreibung Ve mit Frontplatte PC, schwarz mit Frontplatte Alu, eloxiert

571505 571605 FO-DCS Moduleinschub 3HE/7TE, 1x MTP auf 6x LSH-C/APC, OS2 (G.652.D) 1 Stk.571599 Beschriftungsbogen A4, perforiert (unbedruckt) 10 Stk.

11

Dätwyler Datacenter Solution

Technische Änderungen vorbehalten.

Fo-Dcs spleiß-moduleinschub, 3he/7te

beschreibung- Gehäuse aus Polycarbonat (PC), steckbare Seitenwände (versiegelt) - Frontplatte 3HE/7TE in PC schwarz oder Alu eloxiert mit 6x LCQ oder 6x LCD - Spleißfertige Pigtails (1,3 m) sind sauber eingelegt- Spleißkassette mit beidseitigen Spleißreserven, Spleißkamm und Zugentlastung- PC-Versionen mit zwei integrierten Bezeichnungsstreifen

Die Aufteilung der Bündeladerkabel und die Überlängenablage der Bündeladern erfolgt in der separat erhältlichen Bündelader-Aufteilerbox (siehe Webseite)

artikelnr. artikelnr. beschreibung Ve mit Frontplatte PC, schwarz mit Frontplatte Alu, eloxiert

571530 571630 FO-DCS Spleiß-Moduleinschub 24F, 3HE/7TE, 6x LCQ, OM3 1 Stk.571531 571631 FO-DCS Spleiß-Moduleinschub 24F, 3HE/7TE, 6x LCQ, OM4 1 Stk.571532 571632 FO-DCS Spleiß-Moduleinschub 24F, 3HE/7TE, 6x LCQ/PC, OS2 (G.652.D) 1 Stk.571533 571633 FO-DCS Spleiß-Moduleinschub 24F, 3HE/7TE, 6x LCQ/APC, OS2 (G.652.D) 1 Stk.571599 Beschriftungsbogen A4, perforiert (unbedruckt) 10 Stk.

artikelnr. artikelnr. beschreibung Ve mit Frontplatte PC, schwarz mit Frontplatte Alu, eloxiert

571536 571636 FO-DCS Spleiß-Moduleinschub 12F, 3HE/7TE, 6x LCD, OM3 1 Stk.571537 571637 FO-DCS Spleiß-Moduleinschub 12F, 3HE/7TE, 6x LCD, OM4 1 Stk.571538 571638 FO-DCS Spleiß-Moduleinschub 12F, 3HE/7TE, 6x LCD/PC, OS2 (G.652.D) 1 Stk.571539 571639 FO-DCS Spleiß-Moduleinschub 12F, 3HE/7TE, 6x LCD/APC, OS2 (G.652.D) 1 Stk.571599 Beschriftungsbogen A4, perforiert (unbedruckt) 10 Stk.

FrontPlattenFo-Dcs mtP-Frontplatte, 3he/7te

beschreibung- Frontplatte 3HE/7TE in PC schwarz oder Alu mit 2, 4 oder 8 MTP-Kupplungen (und Staubschutzsteckern)- PC-Versionen mit zwei integrierten Bezeichnungsstreifen

artikelnr. artikelnr. beschreibung bestückung Ve PC, schwarz Alu, eloxiert

571550 FO-DCS Frontplatte, 2x MTP, 3HE/7TE 2x MTP Typ A türkis 1 Stk.571551 FO-DCS Frontplatte, 2x MTP, 3HE/7TE 2x MTP Typ A magenta 1 Stk.571552 FO-DCS Frontplatte, 2x MTP, 3HE/7TE 2x MTP Typ A schwarz 1 Stk.571556 FO-DCS Frontplatte, 4x MTP, 3HE/7TE 4x MTP Typ A türkis 1 Stk.571557 FO-DCS Frontplatte, 4x MTP, 3HE/7TE 4x MTP Typ A magenta 1 Stk.571558 470550 FO-DCS Frontplatte, 4x MTP, 3HE/7TE 4x MTP Typ A schwarz 1 Stk.571560 FO-DCS Frontplatte, 8x MTP, 3HE/7TE 8x MTP Typ A türkis 1 Stk.571561 FO-DCS Frontplatte, 8x MTP, 3HE/7TE 8x MTP Typ A magenta 1 Stk.571562 470551 FO-DCS Frontplatte, 8x MTP, 3HE/7TE 8x MTP Typ A schwarz 1 Stk.571599 Beschriftungsbogen A4, perforiert (unbedruckt) 10 Stk.

12

Dätwyler Datacenter Solution

Technische Änderungen vorbehalten.

anschlusskabel

Fo-Dcs mini-breakout-kabel mtP-mtP, 12-144 Fasern

- Kompakter, metallfreier Kabelaufbau mit FR/LS0H-Kabelmantel - 12-144 Fasern OM3, OM4 oder OS2- Für Duplex- und Paralleloptik-Signale - Beschriftung an beiden Kabelenden (Aufkleber) - Projektspezifische Peitschenlängen (max. 4,0 m) in Schutzschläuchen- Vorkonfektioniert mit MTP-Steckern (12-Faser-Elite-Ferrulen)- Polaritätsmodus Typ A oder C (andere auf Anfrage)- Lieferung inkl. Messprotokollen

artikelnr. typ a artikelnr. typ c beschreibung kabelmantelfarbe Ve

470510 570510 FO-DCS Mini-Breakout-Kabel MTP-MTP, 12F, OM3 türkis Meterware470534 570534 FO-DCS Mini-Breakout-Kabel MTP-MTP, 12F, OM4 erikaviolett Meterware 470511 570511 FO-DCS Mini-Breakout-Kabel MTP-MTP, 12F, OS2 (G.652.D) gelb Meterware 470512 570512 FO-DCS Mini-Breakout-Kabel MTP-MTP, 2x 12F, OM3 türkis Meterware470535 570535 FO-DCS Mini-Breakout-Kabel MTP-MTP, 2x 12F, OM4 erikaviolett Meterware 470513 570513 FO-DCS Mini-Breakout-Kabel MTP-MTP, 2x 12F, OS2 (G.652.D) gelb Meterware 470525 570525 FO-DCS Mini-Breakout-Kabel MTP-MTP, 4x 12F, OM3 türkis Meterware470536 570536 FO-DCS Mini-Breakout-Kabel MTP-MTP, 4x 12F, OM4 erikaviolett Meterware 470526 570526 FO-DCS Mini-Breakout-Kabel MTP-MTP, 4x 12F, OS2 (G.652.D) gelb Meterware 470518 570518 FO-DCS Mini-Breakout-Kabel MTP-MTP, 6x 12F, OM3 türkis Meterware470537 570537 FO-DCS Mini-Breakout-Kabel MTP-MTP, 6x 12F, OM4 erikaviolett Meterware 470519 570519 FO-DCS Mini-Breakout-Kabel MTP-MTP, 6x 12F, OS2 (G.652.D) gelb Meterware 470520 570520 FO-DCS Mini-Breakout-Kabel MTP-MTP, 8x 12F, OM3 türkis Meterware470538 570538 FO-DCS Mini-Breakout-Kabel MTP-MTP, 8x 12F, OM4 erikaviolett Meterware 470521 570521 FO-DCS Mini-Breakout-Kabel MTP-MTP, 8x 12F, OS2 (G.652.D) gelb Meterware 470522 570522 FO-DCS Mini-Breakout-Kabel MTP-MTP, 12x 12F, OM3 türkis Meterware470539 570539 FO-DCS Mini-Breakout-Kabel MTP-MTP, 12x 12F, OM4 erikaviolett Meterware 470523 570523 FO-DCS Mini-Breakout-Kabel MTP-MTP, 12x 12F, OS2 (G.652.D) gelb Meterware

Fo-Dcs universalkabel mtP-mtP, 12-48 Fasern

- Robustes Kabel mit hoher Querdruckfestigkeit und Nagetierschutz- Kompakter, metallfreier Kabelaufbau mit FR/LS0H-Kabelmantel - 12-48 Fasern OM3, OM4 oder OS2- Für Duplex- und Paralleloptik-Signale - Beschriftung an beiden Kabelenden (Aufkleber) - Projektspezifische Peitschenlängen (max. 4,0 m), Aufteilung mittels Aufteilergehäuse, Lieferung in Schutzschläuchen- Vorkonfektioniert mit MTP-Steckern (12-Faser-Elite-Ferrulen)- Polaritätsmodus Typ A oder C (andere auf Anfrage)- Lieferung mit Messprotokollen

artikelnr. typ a artikelnr. typ c beschreibung kabelmantelfarbe Ve

570641 570644 FO-DCS Universalkabel MTP-MTP, 12F, OM3 türkis Meterware570651 570654 FO-DCS Universalkabel MTP-MTP, 12F, OM4 erikaviolett Meterware570661 570664 FO-DCS Universalkabel MTP-MTP, 12F, OS2 (G.652.D) gelb Meterware 570642 570645 FO-DCS Universalkabel MTP-MTP, 2x 12F, OM3 türkis Meterware570652 570655 FO-DCS Universalkabel MTP-MTP, 2x 12F, OM4 erikaviolett Meterware570662 570665 FO-DCS Universalkabel MTP-MTP, 2x 12F, OS2 (G.652.D) gelb Meterware 570643 570646 FO-DCS Universalkabel MTP-MTP, 4x 12F, OM3 türkis Meterware570653 570656 FO-DCS Universalkabel MTP-MTP, 4x 12F, OM4 erikaviolett Meterware 570663 570666 FO-DCS Universalkabel MTP-MTP, 4x 12F, OS2 (G.652.D) gelb MeterwareWeitere Typen auf Anfrage

13

l

a b

Dätwyler Datacenter Solution

Technische Änderungen vorbehalten.

Fo-kabelkonfektionsvarianten

Die einzugsfertigen Glasfaserkabel liefert Dätwyler auch in anderen Konfektionen, z.B.- MTP-auf-LCD- LCD-auf-LCD - LCD-auf-SCD- projektspezifische Spezialversionen

L = Länge zwischen den Aufteilern / Fixierbereichen (= Bestelllänge)A = Ausführung Seite A: nach Bedarf/Anwendung, Peitsche: Einzelkabel gestuft (s. Beispielbild) oder gleich langB = Ausführung Seite B: nach Bedarf/Anwendung, Peitsche: Einzelkabel gestuft (s. Beispielbild) oder gleich lang

Fo-Dcs Fanout-kabel mtP-lcD, 12 Fasern

- Vorkonfektioniert mit 1 MTP-Stecker und 6 LCD Uniboot-Steckern - 12 Fasern OM3, OM4 oder OS2- Für die schnelle, platzsparende Verkabelung von Aktivkomponenten (Switche, Server, Storage, etc.) - Peitschen wahlweise in abgestuften Längen oder gleich lang erhältlich- Projektspezifische Spezialtypen auf Anfrage- Lieferung mit Messprotokollen

artikelnr. typ a artikelnr. typ c beschreibung kabelmantelfarbe länge [m]

571201 571211 FO-DCS Fanout-Kabel MTP/f-LCDU, 12F, OM3, abgestuft türkis 2,5 571202 571212 FO-DCS Fanout-Kabel MTP/f-LCDU, 12F, OM3, gleich lang türkis 2,5 571203 571213 FO-DCS Fanout-Kabel MTP/f-LCDU, 12F, OM4, abgestuft erikaviolett 2,5 571204 571214 FO-DCS Fanout-Kabel MTP/f-LCDU, 12F, OM4, gleich lang erikaviolett 2,5 571205 571215 FO-DCS Fanout-Kabel MTP/f-LCDU, 12F, OS2 (G.652.D), abgestuft gelb 2,5 571206 571216 FO-DCS Fanout-Kabel MTP/f-LCDU, 12F, OS2 (G.652.D), gleich lang gelb 2,5

14

Dätwyler Datacenter Solution

Technische Änderungen vorbehalten.

Fo-Dcs Patchkabel mtP-mtP, 12 Fasern*

- Dünnes, flexibles Patchkabel (Rundkabel, Ø 3,0 mm) mit 12 Fasern OM3 oder OM4- Geringe Brandlast durch den halogengenfreien, flammwidrigen LS0H-Mantel- Standardlängen bis 5 m (andere auf Anfrage)- Beschriftung an beiden Kabelenden (Aufkleber)- Vorkonfektioniert mit MTP-Steckern (female) an beiden Enden - Polaritätsmodus A, B oder C (andere auf Anfrage)- Lieferung mit Messprotokollen

artikelnr. typ a artikelnr. typ b artikelnr. typ c beschreibung kabelmantelfarbe länge [m]

570901 570911 570921 FO-DCS Patchkabel MTP, 12F, OM3 türkis 1,0570931 570941 570951 FO-DCS Patchkabel MTP, 12F, OM4 erikaviolett 1,0570902 570912 570922 FO-DCS Patchkabel MTP, 12F, OM3 türkis 2,0570932 570942 570952 FO-DCS Patchkabel MTP, 12F, OM4 erikaviolett 2,0570903 570913 570923 FO-DCS Patchkabel MTP, 12F, OM3 türkis 3,0570933 570943 570953 FO-DCS Patchkabel MTP, 12F, OM4 erikaviolett 3,0570904 570914 570924 FO-DCS Patchkabel MTP, 12F, OM3 türkis 4,0570934 570944 570954 FO-DCS Patchkabel MTP, 12F, OM4 erikaviolett 4,0570905 570915 570925 FO-DCS Patchkabel MTP, 12F, OM3 türkis 5,0570935 570945 570955 FO-DCS Patchkabel MTP, 12F, OM4 erikaviolett 5,0

*FO-DCS Patchkabel MTP-MTP mit 24 Fasern sowie Y-Patchkabel (24 auf 2x12 MPT) und Konverter-Patchkabel (24 auf 3x12 MTP) sind auf Anfrage ebenfalls erhältlich.

Fo-Dcs Patchkabel lcD-lcD, 2 Fasern

- Kompakter Kabelaufbau (Rundkabel, Ø 2,2 mm) mit FR/LS0H-Kabelmantel und 2 Fasern OM3, OM4 oder OS2, Standard: G.652.D (G.657.A1 oder G.657.A2 auf Anfrage)- Standardlängen bis 10 m (andere auf Anfrage)- Beschriftung an beiden Kabelenden (Aufkleber)- Vorkonfektioniert mit LCD Uniboot-Steckern an beiden Enden - In gerader Polarität (A to A) und gekreuzter Polarität (A to B) erhältlich- Lieferung mit Messprotokollen

beschreibung Farbe typ länge in m / artikelnr. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

FO-DCS Patchkabel LCDU, PC, 2F, OM3 türkis A to A 570801 570802 570803 570804 570805 570806 570807 570808 570809 570810FO-DCS Patchkabel LCDU, PC, 2F, OM3 türkis A to B 570821 570822 570823 570824 570825 570826 570827 570828 570829 570830FO-DCS Patchkabel LCDU, PC, 2F, OM4 violett A to A 570841 570842 570843 570844 570845 570846 570847 570848 570849 570850FO-DCS Patchkabel LCDU, PC, 2F, OM4 violett A to B 570861 570862 570863 570864 570865 570866 570867 570868 570869 570870FO-DCS Patchkabel LCDU, PC, 2F, OS2 gelb A to A 570721 570722 570723 570724 570725 570726 570727 570728 570729 570730FO-DCS Patchkabel LCDU, PC, 2F, OS2 gelb A to B 570741 570742 570743 570744 570745 570746 570747 570748 570749 570750FO-DCS Patchkabel LCDU, APC, 2F, OS2 gelb A to A 570761 570762 570763 570764 570765 570766 570767 570768 570769 570770FO-DCS Patchkabel LCDU, APC, 2F, OS2 gelb A to B 570781 570782 570783 570784 570785 570786 570787 570788 570789 570790FO-DCS Patchkabel LCDU, APC/PC, 2F, OS2 gelb A to A 570701 570702 570703 570704 570705 570706 570707 570708 570709 570710FO-DCS Patchkabel LCDU, APC/PC, 2F, OS2 gelb A to B 570711 570712 570713 570714 570715 570716 570717 570718 570719 570720

15

1 2

3 4

Dätwyler Datacenter Solution

Technische Änderungen vorbehalten.

moDuleinschübe kuPFer

cu-Dcs moduleinschub für 6 rJ45 keystone-module

beschreibung- Für die Aufnahme von maximal 6 RJ45-Modulen - Lieferung ohne Module

artikelnr. beschreibung Farbe (ähnlich) Ve

185681 Moduleinschub für 6x RJ45-Modul MS od. MS-C6A 1/8 (ohne Module) Alu silber eloxiert 1 Stk.440046 Moduleinschub für 6x RJ45-Modul Keystone (Lieferung ohne Module) Edelstahl 1 Stk.440055 Moduleinschub für 6x RJ45-Modul Keystone (Lieferung ohne Module) schwarz 1 Stk.

Fo-reinigungsWerkZeuge

beschreibungFO-Reinigungswerkzeuge dienen der zuverlässigen Reinigung der LWL-Steckerstirnflächen. Hochwertige Stecker mit optimierten Endflächen können ihre Performance nur dann voll ausschöpfen, wenn die Endflächen frei von Verunreinigungen sind.

Aus diesem Grund fordern alle Normen der Lichtwellenleitertechnik (LWL-Technik) insbesondere bei Abnahmemessungen, aber auch vor jedem Patchen, eine sachgemäße Reinigung.

Für die Reinigung der FO-Komponenten sind für bestimmte Steckerserien (z. B. MPO/MTP) und für bestimmte Durchmesser der Steckerstifte (1,25 mm und 2,5 mm) speziell angepasste Werkzeuge erhältlich.

artikelnr. abb. bezeichnung reinigungsgegenstand/-art Ve

1411400 1 Reel Cleaner LWL-Stecker 1 Stk.1411401 - Ersatzband für Reel Cleaner 6 Stk.415627 2 FO-Steckerreiniger für MPO LWL-Stecker und durch die Kupplung 1 Stk.415628 3 FO-Steckerreiniger für 2,5 mm LWL-Stecker und durch die Kupplung 1 Stk.415629 - FO-Steckerreiniger für 1,25 mm LWL-Stecker und durch die Kupplung 1 Stk.1411404 4 Reinigungstip für 2,5 mm Sleeve in der Kupplung 10 Stk.1411405 - Reinigungstip für 1,25 mm Sleeve in der Kupplung 10 Stk.

Moduleinschub für 6 RJ45 Keystone-Module

16 Technische Änderungen vorbehalten.

klassische glasFaserlösungen (lWl) Überzeugende Datacenter-Verkabelungssysteme in Glasfasertechnik

Als kompetenter, innovativer Hersteller von Glasfaserkabeln (Lichtwellenleiter- bzw. LWL-Kabeln) bietet Dätwyler Kunden neben dem klassischen Liefergeschäft komplette Verkabelungslösungen an – auf Wunsch inklusive Beratung, Planung, Engineering, Projektierung, Schulung, Dokumentation, Inbetriebnahme und Unterhalt.

Das Dätwyler Portfolio umfasst auch High-Density- und Hochgeschwindigkeits-Glasfaserlösungen für Rechenzentren.

Diese Lösungen lassen sich individuell auf alle Kundenbedürfnisse abstimmen und garantieren – als Ganzes und im Detail – eine Netzinfrastruktur, die den kommenden Entwicklungen noch lange voraus bleibt.

17

Klassische GlasfaserlösunGen (lWl)

Technische Änderungen vorbehalten.

uniVersalkabel

Fo universal ZggFr / u-DQ(Zn)bhfür innen und außen, bis zu 24 Fasern

metallfrei, trockene Verseilhohlräume,nagetiergeschützt, flammwidrig,entspricht IEC 60332.1 und IEC 60332.3 C

u-DQ(Zn)bh n x m Fasern artikelnr. artikelnr. artikelnr. artikelnr. artikelnr. artikelnr.Bezeichnung Anzahl E9/125 G.657.A1 E9/125 G.652.D G50/125 OM2 G50/125 OM3 G50/125 OM4 G62.5/125 OM1

FO Universal (1500 N) 1 x 4 4 – 190203 185938 185989 192712 185990FO Universal (1500 N) 1 x 6 6 – 190204 186459 190112 193360 186355FO Universal (1500 N) 1 x 8 8 – 190205 186300 185959 187363 185934FO Universal (1500 N) 1 x 12 12 193314 190077 185935 186350 191251 186005FO Universal (2800 N) 2 x 12 24 – 190071 186356 186432 191252 186487FO-Universal (3000 N) 1 x 12 12 – 192970 192967 192968 192969 –FO Universal (3000 N) 1 x 24 24 193337 187354 186595 191755 192713 191753FO Universal-Hybrid (2800 N) 1x 12 E9 + 1x 12 G50* 24 – – 190378 190137 190124 –

* 12 Fasern E9 im roten Bündel, 12 Fasern G50 im grünen Bündel

Fo universal wbggFr / u-DQ(Zn)bhfür innen und außen, bis zu 144 Fasern

metallfrei, trockene Verseilhohlräume,nagetiergeschützt, flammwidrig,entspricht IEC 60332.1 und IEC 60332.3

u-DQ(Zn)bh n x m Fasern artikelnr. artikelnr. artikelnr. artikelnr. artikelnr.Bezeichnung Anzahl E9/125 G.652.D G50/125 OM2 G50/125 OM3 G50/125 OM4 G62,5/125 OM1

FO Universal 3 x 12 36 190207 186434 auf Anfrage 192678 186488FO Universal 4 x 12 48 190208 187291 186486 191278 187292FO Universal 5 x 12 60 190209 190618 186642 auf Anfrage 192170FO Universal 6 x 12 72 190210 187344 186539 auf Anfrage auf AnfrageFO Universal 8 x 12 96 186747 auf Anfrage 186540 192714 auf AnfrageFO Universal 10 x 12 120 190211 auf Anfrage 186536 auf Anfrage auf AnfrageFO Universal 12 x 12 144 190212 186616 191710 192715 auf Anfrage

Fo universal u-DQ(Zn)bh ≤ 24 Fasern

Fo universal u-DQ(Zn)bh ≤ 24 Fasern

Fo universal u-DQ(Zn)bh 36-144 Fasern

18

Klassische GlasfaserlösunGen (lWl)

Technische Änderungen vorbehalten.

uniVersalkabel

Fo universal ZggFr safety / u-DQ(Zn)bhsicherheitskabel e30 für innen und außen, bis zu 12 Fasern

metallfrei, längswasserdicht, nagetiergeschützt, entspricht IEC 60332.1 und IEC 60332.3 C

Funktionserhalt 30 minuten in anlehnung an Din 4102-12

u-DQ(Zn)bh 1 x m Fasern artikelnr. artikelnr. artikelnr. artikelnr. artikelnr.Bezeichnung Anzahl E9/125 G.652.D G50/125 OM2 G50/125 OM3 G50/125 OM4 G62,5/125 OM1

ZGGFR Safety 1 x 4 4 187288 186363 190604 193447 186638ZGGFR Safety 1 x 6 6 191867 186639 191851 193448 190792ZGGFR Safety 1 x 8 8 auf Anfrage 190621 auf Anfrage 193449 auf AnfrageZGGFR Safety 1 x 12 12 190719 187293 191796 193450 187305

Fo universal wbggFr safety / u-DQ(Zn)bhsicherheitskabel e30 für innen und außen, bis zu 60 Fasern

metallfrei, längswasserdicht, nagetiergeschützt, entspricht IEC 60332.1 und IEC 60332.3 C

Funktionserhalt 30 minuten in anlehnung an Din 4102-12

u-DQ(Zn)bh n x m Fasern artikelnr. artikelnr. artikelnr. artikelnr. artikelnr.Bezeichnung Anzahl E9/125 G.652.D G50/125 OM2 G50/125 OM3 G50/125 OM4 G62.5/125 OM1

wbGGFR Safety 2 x 12 24 190223 187294 187360 193454 auf AnfragewbGGFR Safety 3 x 12 36 190224 auf Anfrage auf Anfrage 193455 auf AnfragewbGGFR Safety 4 x 12 48 190225 192119 191191 193456 auf AnfragewbGGFR Safety 5 x 12 60 190226 auf Anfrage 190605 193457 auf Anfrage

Zubehör

Bitte beachten Sie das für das Erreichen des Funktionserhalts E30 notwendige Systemzubehör.Dieses finden Sie in unserem Katalog „Funktionserhalt im Brandfall“ und auf unserer Webseite.

Fo universal ZggFr safety / u-DQ(Zn)bh ≤ 12 Fasern

Fo universal wbggFr safety / u-DQ(Zn)bh 24-60 Fasern

19

Klassische GlasfaserlösunGen (lWl)

Technische Änderungen vorbehalten.

Panels

Fo-Patchpanel oV-s, 19‘‘/1he, bestücktspleißbox mit adaptern und Pigtails

beschreibung- Spleißfertig vorbereitetes Patchpanel (Spleißbox) zum Abschluss von Glasfaserkabeln, maximal 96 Fasern- Bestückt mit FO-Adaptern und spleißfertigen farbigen Pigtails (á 2 m, Farbcode IEC 60304).

artikelnr. bezeichnung bestückung

415210 Spleißbox OV-S, ausziehbar, 1HE 6x LCD-Adapter, blaues Kunststoffgehäuse mit Keramik-Sleeve und 12 LC-Pigtails 2m E09/125µm OS2415211 Spleißbox OV-S, ausziehbar, 1HE 6x LCD-Adapter, beiges Kunststoffgehäuse mit Keramik-Sleeve und 12 LC-Pigtails 2m G50/125µm OM2415212 Spleißbox OV-S, ausziehbar, 1HE 6x LCD-Adapter, türkises Kunststoffgehäuse mit Keramik-Sleeve und 12 LC-Pigtails 2m G50/125µm OM3415213 Spleißbox OV-S, ausziehbar, 1HE 6x LCD-Adapter, violettes Kunststoffgehäuse mit Keramik-Sleeve und 12LC-Pigtails 2m G50/125µm OM4415214 Spleißbox OV-S, ausziehbar, 1HE 12x LCD-Adapter, blaues Kunststoffgehäuse mit Keramik-Sleeve und 24 LC-Pigtails 2m E09/125µm OS2415215 Spleißbox OV-S, ausziehbar, 1HE 12x LCD-Adapter, beiges Kunststoffgehäuse mit Keramik-Sleeve und 24 LC-Pigtails 2m G50/125µm OM2415216 Spleißbox OV-S, ausziehbar, 1HE 12x LCD-Adapter, türkises Kunststoffgehäuse mit Keramik-Sleeve und 24 LC-Pigtails 2m G50/125µm OM3415217 Spleißbox OV-S, ausziehbar, 1HE 12x LCD-Adapter, violettes Kunststoffgehäuse mit Keramik-Sleeve und 24 LC-Pigtails 2m G50/125µm OM4415218 Spleißbox OV-S, ausziehbar, 1HE 24x LCD-Adapter, blaues Kunststoffgehäuse mit Keramik-Sleeve und 48LC-Pigtails 2m E09/125µm OS2415219 Spleißbox OV-S, ausziehbar, 1HE 24x LCD-Adapter, beiges Kunststoffgehäuse mit Keramik-Sleeve und 48 LC-Pigtails 2m G50/125µm OM2415220 Spleißbox OV-S, ausziehbar, 1HE 24x LCD-Adapter, türkises Kunststoffgehäuse mit Keramik-Sleeve und 48 LC-Pigtails 2m G50/125µm OM3415221 Spleißbox OV-S, ausziehbar, 1HE 24x LCD-Adapter, violettes Kunststoffgehäuse mit Keramik-Sleeve und 48 LC-Pigtails 2m G50/125µm OM4415275 Spleißbox OV-S, ausziehbar, 1HE 24x LCQ-Adapter, blaues Kunststoffgehäuse mit Keramik-Sleeve und 96 LC-Pigtails 2m E09/125µm OS2415299 Spleißbox OV-S, ausziehbar, 1HE 24x LCQ-Adapter, beiges Kunststoffgehäuse mit Keramik-Sleeve und 96 LC-Pigtails 2m G50/125µm OM2415298 Spleißbox OV-S, ausziehbar, 1HE 24x LCQ-Adapter, türkises Kunststoffgehäuse mit Keramik-Sleeve und 96 LC-Pigtails 2m G50/125µm OM3415295 Spleißbox OV-S, ausziehbar, 1HE 24x LCQ-Adapter, violettes Kunststoffgehäuse mit Keramik-Sleeve und 96 LC-Pigtails 2m G50/125µm OM4

Fo-Patchpanel oV-s, 19‘‘/1he, bestücktbreakoutbox mit adaptern

beschreibung- Patchpanel (Breakoutbox) zum Abschluss vorkonfektionierter Glasfaserkabel, maximal 96 Fasern.- Bestückt mit maximal 12 bzw. 24 FO-Adaptern.

artikelnr. bezeichnung bestückung

415250 Breakoutbox OV-S, ausziehbar, 1HE 6x LCD SM-Adapter, blaues Kunststoffgehäuse mit Keramik-Sleeve415251 Breakoutbox OV-S, ausziehbar, 1HE 6x LCD MM-Adapter, beiges Kunststoffgehäuse mit Keramik-Sleeve415252 Breakoutbox OV-S, ausziehbar, 1HE 6x LCD MM-Adapter, türkises Kunststoffgehäuse mit Keramik-Sleeve 415253 Breakoutbox OV-S, ausziehbar, 1HE 6x LCD MM-Adapter, violettes Kunststoffgehäuse mit Keramik-Sleeve 415254 Breakoutbox OV-S, ausziehbar, 1HE 12x LCD SM-Adapter, blaues Kunststoffgehäuse mit Keramik-Sleeve415255 Breakoutbox OV-S, ausziehbar, 1HE 12x LCD MM-Adapter, beiges Kunststoffgehäuse mit Keramik-Sleeve415256 Breakoutbox OV-S, ausziehbar, 1HE 12x LCD MM-Adapter, türkises Kunststoffgehäuse mit Keramik-Sleeve415257 Breakoutbox OV-S, ausziehbar, 1HE 12x LCD MM-Adapter, violettes Kunststoffgehäuse mit Keramik-Sleeve415258 Breakoutbox OV-S, ausziehbar, 1HE 24x LCD SM-Adapter, blaues Kunststoffgehäuse mit Keramik-Sleeve415259 Breakoutbox OV-S, ausziehbar, 1HE 24x LCD MM-Adapter, beiges Kunststoffgehäuse mit Keramik-Sleeve415260 Breakoutbox OV-S, ausziehbar, 1HE 24x LCD OM3, türkises Kunststoffgehäuse mit Keramik-Sleeve 415261 Breakoutbox OV-S, ausziehbar, 1HE 24x LCD OM4, violettes Kunststoffgehäuse mit Keramik-Sleeve

415207 Breakoutbox OV-S, ausziehbar, 1HE 24x LCQ SM-Adapter, blaues Kunststoffgehäuse mit Keramik-Sleeve415278 Breakoutbox OV-S, ausziehbar, 1HE 24x LCQ MM-Adapter, beiges Kunststoffgehäuse mit Keramik-Sleeve415280 Breakoutbox OV-S, ausziehbar, 1HE 24x LCQ MM-Adapter, türkises Kunststoffgehäuse mit Keramik-Sleeve415296 Breakoutbox OV-S, ausziehbar, 1HE 24x LCQ MM-Adapter, violettes Kunststoffgehäuse mit Keramik-Sleeve

Spleißbox OV-S, 19‘‘/1HE, ausziehbar,Bestückungsbeispiel mit 24 SC Duplex-Adaptern und 48 Pigtails

Breakoutbox OV-S, 19‘‘/1HE, ausziehbar,Bestückungsbeispiel mit 6 SC Duplex-Adaptern

20

Klassische GlasfaserlösunGen (lWl)

Technische Änderungen vorbehalten.

Pigtails

Faserpigtail

steckertyp Fasertyp Faserpigtail 2 m 12er-satz Faserpigtails 2 m*

SC/APC E09/OS2 427721 427722SC E09/OS2 421121 421122SC G50/OM4 421144 421145SC G50/OM3 421141 421142SC G50/OM2 421161 421162SC G62,5/OM1 421181 421182

ST E09/OS2 422221 422222ST G50/OM4 422244 422245ST G50/OM3 422241 422242ST G50/OM2 422261 422262ST G62,5/OM1 422281 422282* Satz besteht aus 12 Faserpigtails in den 12 IEC-Farben (IEC 60304)

Patchkabel

Fo-Patch- und

adapterkabel lcD ...

steckertyp Fasertyp länge in m / artikelnr. Seite A Seite B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

LCD SC/APC E09/OS2 423711 423712 423713 423714 423715 423716 423717 423718 423719 423720LCD SCD E09/OS2 421311 421312 421313 421314 421315 421316 421317 421318 421319 421320LCD SCD G50/OM4 431341 431342 431343 431344 431345 431346 431347 431348 431349 431350LCD SCD G50/OM3 421331 421332 421333 421334 421335 421336 421337 421338 421339 421340LCD SCD G50/OM2 421351 421352 421353 421354 421355 421356 421357 421358 421359 421360LCD SCD G62,5/OM1 421371 421372 421373 421374 421375 421376 421377 421378 421379 421380

LCD LCD E09/OS2 423311 423312 423313 423314 423315 423316 423317 423318 423319 423320LCD LCD G50/OM3 423331 423332 423333 423334 423335 423336 423337 423338 423339 423340LCD LCD G50/OM2 423351 423352 423353 423354 423355 423356 423357 423358 423359 423360LCD LCD G62,5/OM1 423371 423372 423373 423374 423375 423376 423377 423378 423379 423380

21Technische Änderungen vorbehalten.Technische Änderungen vorbehalten.

klassische kuPFerlösungen Hochwertige Kupfersysteme für Rechenzentren

Dätwyler entwickelt, fertigt und vertreibt hochwertige, zukunftssichere Systemlösungen in Kupfer-technik für die Übertragung von bis zu 10- und 40-Gigabit-Ethernet. Unsere Systemlösungen setzen Maßstäbe hinsichtlich ihrer Qualität, Zuverlässigkeit und einfachen Installation.

Die Kupfer-Systemlösungen von Dätwyler ermöglichen es Ihnen, mit den laufend steigenden Übertragungsraten Schritt zu halten und die volle Leistungsfähigkeit des gesamten Netzwerks zu nutzen. Insofern bieten sie Ihnen eine hohe Investitionssicherheit und senken Ihre Betriebskosten.

Das umfassende Angebot reicht von einzelnen Kabeln und Komponenten bis zu kompletten „End-to-End“-Systemen. Die modularen Lösungen von Dätwyler eignen sich für Lokale Netzwerke (LANs) und Rechenzentren aller Größen und Arten.

22

cu 8203 4P

cu 7120 4P / 2x4P F8cu 7150 4P / 2x4P F8 multimedia

cu 7702 4P / 2x4P F8

cu 7052 4P / 2x4P F8cu 7080 4P / 2x4P F8

cu 7002 4P / 2x4P F8

cu 6502 4P / 2x4P F8cu 7060 4P / 2x4P F8

cu 6552 4P / 2x4P F8

Klassische Kupferlösungen

Technische Änderungen vorbehalten.

Datenkabelkategorie/klasse8.2/ii (2000 mhz)

artikelnr. bezeichnung Dimension mantel Ø über mantel gewicht cu-Zahl brandlast Ve n x n x mm (AWG) mm kg/km kg/km kWh/m MJ/m

192009 CU 8203 4P 4 x 2 x 0,59 (AWG23) FRNC/LS0H1) 8,1 67,3 33,2 0,18 0,649 1000 m Trommel

kategorie/klasse7a/Fa (1000 mhz)

artikelnr. bezeichnung Dimension mantel Ø über mantel gewicht cu-Zahl brandlast Ve n x n x mm (AWG) mm kg/km kg/km kWh/m MJ/m

182925 CU 7150 4P Multimedia 4 x 2 x 0,64 (AWG22) FRNC/LS0H1) 7,8 69,2 40,2 0,18 0,65 1000 m Trommel182926 CU 7150 2x4P F8 Multimedia 2 x (4 x 2 x 0,64 (AWG22)) FRNC/LS0H1) 7,8 x 16,4 139,2 80,4 0,36 1,30 500 m Trommel177400 CU 7702 4P 4 x 2 x 0,62 (AWG22) FRNC/LS0H1) 7,8 65,1 34,9 0,18 0,65 1000 m Trommel177390 CU 7702 2x4P F8 2 x (4 x 2 x 0,62 (AWG22)) FRNC/LS0H1) 7,8 x 16,4 131,0 69,8 0,36 1,30 500 m Trommel191466 CU 7120 4P 4 x 2 x 0,59 (AWG23) FRNC/LS0H1) 7,6 63,0 32,3 0,18 0,649 1000 m Trommel191467 CU 7120 2x4P F8 2 x (4 x 2 x 0,59 (AWG23)) FRNC/LS0H1) 7,6 x 16,0 126,0 64,6 0,36 1,298 500 m Trommel

kategorie/klasse7/F(600 mhz)

artikelnr. bezeichnung Dimension mantel Ø über mantel gewicht cu-Zahl brandlast Ve n x n x mm (AWG) mm kg/km kg/km kWh/m MJ/m

182911 CU 7080 4P 4 x 2 x 0,57 (AWG23) FRNC/LS0H1) 7,4 60 31,1 0,16 0,57 1000 m Trommel182912 CU 7080 2x4P F8 2 x (4 x 2 x 0,57 (AWG23)) FRNC/LS0H1) 7,4 x 15,6 120 62,2 0,32 1,14 500 m Trommel177388 CU 7002 4P 4 x 2 x 0,57 (AWG23) FRNC/LS0H1) 7,4 60 31,1 0,16 0,57 1000 m Trommel177398 CU 7002 2x4P F8 2 x (4 x 2 x 0,57 (AWG23)) FRNC/LS0H1) 7,4 x 15,6 120 62,2 0,32 1,14 500 m Trommel188514 CU 7052 4P 4 x 2 x 0,57 (AWG23) FRNC/LSOH1) 7.3 52 21,3 0,16 0,58 1000 m Trommel188515 CU 7052 2x4P F8 2 x (4 x 2 x 0,57 (AWG23) FRNC/LSOH1) 7,3 x 15,4 104 42,6 0,32 1,16 500 m Trommel

kategorie/klasse6a/ea (500 mhz)

artikelnr. bezeichnung Dimension mantel Ø über mantel gewicht cu-Zahl brandlast Ve n x n x mm (AWG) mm kg/km kg/km kWh/m MJ/m

182924 CU 7060 4P 4 x 2 x 0,55 (AWG23) FRNC/LS0H1) 7,1 55,0 26,4 0,152 0,55 1000 m Trommel182927 CU 7060 2x4P F8 2 x (4 x 2 x 0,55 (AWG23)) FRNC/LS0H1) 7,1 x 15 110,0 52,8 0,304 1,10 500 m Trommel191454 CU 6552 4P 4 x 2 x 0,55 (AWG 23) FRNC/LS0H1) 7,0 48,5 20,0 0,14 0,52 1000 m Trommel191456 CU 6552 2x4P F8 2 x (4 x 2 x 0,55 (AWG 23)) FRNC/LS0H1) 7,0 x 14,3 97,0 40,0 0,28 1,04 500 m Trommel191453 CU 6502 4P 4 x 2 x 0.55 (AWG 23) FRNC/LS0H1) 7,0 47,8 20,0 0,15 0,55 1000 m Trommel191455 CU 6502 2x4P F8 2 x (4 x 2 x 0.55 (AWG 23)) FRNC/LS0H1) 7,0 x 14,3 95,6 40,0 0,30 1,10 500 m Trommel

1) FRNC/LS0H = Flame Retardant Non Corrosive / Low Smoke Zero Halogen

23

Klassische Kupferlösungen

Technische Änderungen vorbehalten.

moDule

rJ45-modul, geschirmt, kategorie 6a (iec)modul ks-t Plus 1/8 toolless cat. 6a (iec)

artikelnr. beschreibung Farbe (ähnlich) Ve

418061 RJ45-Modul KS-T Plus 1/8 toolless Cat. 6A (IEC) geschirmt mit Staubschutzklappe Metall/schwarz 10 Stk.418062 Staubschutzklappen für Modul KS-T Cat. 6/EA und KS-T Plus Cat. 6A (1 Satz = 10 Stk.) weiß 1 Satz418063 Staubschutzklappen für Modul KS-T Cat. 6/EA und KS-T Plus Cat. 6A (1 Satz = 10 Stk.) schwarz 1 Satz418064 Staubschutzklappen für Modul KS-T Cat. 6/EA und KS-T Plus Cat. 6A (1 Satz = 10 Stk.) gelb 1 Satz418065 Staubschutzklappen für Modul KS-T Cat. 6/EA und KS-T Plus Cat. 6A (1 Satz = 10 Stk.) blau 1 Satz418066 Staubschutzklappen für Modul KS-T Cat. 6/EA und KS-T Plus Cat. 6A (1 Satz = 10 Stk.) grün 1 Satz418067 Staubschutzklappen für Modul KS-T Cat. 6/EA und KS-T Plus Cat. 6A (1 Satz = 10 Stk.) rot 1 Satz

rJ45-modul, geschirmt, kategorie 6/eamodul ks-ts 1/8 toolless slimline cat. 6/ea

artikelnr. beschreibung Farbe (ähnlich) Ve

418054 RJ45-Modul KS-TS 1/8 toolless slimline Cat. 6/EA geschirmt Metall 10 Stk.

rJ45-modul, geschirmt, kategorie 6/eamodul ks-ta 1/8 cat. 6/ea, 45° gewinkeltfür Patchpanel KS 24x-s

artikelnr. beschreibung Farbe (ähnlich) Ve

418068 RJ45-Modul KS-TA 1/8 Cat. 6/EA geschirmt, 45° gewinkelt Metall 10 Stk.418023 Patchpanel KS 24x-s, 19“/1HE, geschirmt schwarz, RAL 9005 1 Stk.

Panels

Patchpanel csa Plus 24/8 und 48/8, geschirmt, kategorie 6a (iec)bestückt mit 24 bzw. 48 rJ45-buchsengeeignet für 10GBase-T

artikelnr. beschreibung Farbe (ähnlich) Ve

417980 Patchpanel CSA Plus 24/8 mit 24x RJ45-Buchsen Cat. 6A (IEC) grau, RAL 7035 1 Stk.417981 Patchpanel CSA Plus 48/8, 19‘‘/1HE, mit 48x RJ45-Buchsen Cat. 6A (IEC) Edelstahl 1 Stk.

Patchpanel KS 24x-s

Patchpanel CSA Plus 24/8 mit 24 RJ45-Buchsen Patchpanel CSA Plus 48/8 mit 48 RJ45-Buchsen

24

Klassische Kupferlösungen

Technische Änderungen vorbehalten.

Panels

Patchpanels für geschirmte kategorie 6a/ea rJ45-module

artikelnr. beschreibung Farbe (ähnlich) Ve

418019 Patchpanel KS 24x, 19‘‘/1HE, für 24x RJ45 Keystone-Modul, FTP (Lieferung ohne Module) schwarz, RAL 9005 1 Stk.418020 Patchpanel KS 24x, 19‘‘/1HE, für 24x RJ45 Keystone-Modul, FTP (Lieferung ohne Module) grau, RAL 7035 1 Stk.4000099 Patchpanel KS 24x-a, abgewinkelt, 19“/1HE, für 24x RJ45 Keystone-Modul FTP (Lieferung ohne Module) schwarz, RAL 9005 1 Stk..418023 Patchpanel KS 24x-s, 19“/1HE, geschirmt schwarz, RAL 9005 1 Stk.

artikelnr. Zubehör/beschreibung Farbe/material Ve

418010 Blindabdeckung für Keystone-Öffnungen weiß 10 Stk.418011 Blindabdeckung für Keystone-Öffnungen schwarz 10 Stk.400098 Abdeckung für Patchpanel KS24x-a, gewinkelt, zur Trennung von Luftströmen (kalt/warm) Stahlblech verzinkt 1 Stk.

Patchkabel

rJ45-Patchkabel cat. 6a (iec) 500 mhzcu 7702 flex 4P geschirmt, belegung 1:1geeignet für 1000Base-T und 10GBase-T Übertragungen

länge grau grün gelb rot blau orange

1,0 m 653508 653558 653608 653658 653708 653758 1,5 m 653509 653559 653609 653659 653709 (653759)* 2,0 m 653510 653560 653610 653660 653710 653760 2,5 m 653511 653561 653611 653661 653711 (653761)* 3,0 m 653512 653562 653612 653662 653712 653762 4,0 m 653514 653564 653614 653664 653714 (653764)* 5,0 m 653516 653566 653616 653666 653716 653766 Hinweis: Bei mit ( )* gekennzeichneten Patchkabeln und bei Längen bis 100 m handelt es sich um nicht lagerhaltige, aber kurzfristig lieferbare Ware. Fragen Sie nach!1) FRNC/LS0H = Flame Retardant Non Corrosive / Low Smoke Zero Halogen

Weitere Dätwyler Patchkabel und Flexkabel, darunter das neue

kategorie-8.2-rangierkabel cu 8206 4P flex, finden Sie im Katalog „ICT Netzwerke“ und unter www.cabling.datwyler.com

Patchpanel KS 24x-a, abgewinkeltPatchpanel KS 24x, schwarz oder grau Patchpanel KS 24x-s

25Technische Änderungen vorbehalten.Technische Änderungen vorbehalten.

VorkonFektionierte trunk-kabel Schneller, kostengünstiger und sicherer

DieimmerkürzerenZeitfensterfürNeubauten,Umbauten,ÄnderungenundErweiterungen werfen die Frage auf, wie die Installationen noch schneller, kostengünstiger und sicherer durchgeführt werden können. Die Installation muss oft im laufenden Betrieb erfolgen und soll ohne aufwändige Vorort-Arbeiten sowie möglichst ohne Fremdfirmen realisiert werden. Dabei darf weder die Qualität der Lösung (höchste Verfügbarkeitsansprüche) noch deren Performance verloren gehen.

Dätwyler liefert mit den modularen Trunk-Lösungen die passende Antwort. Bei vorkonfektionierten Trunkkabeln wird mit hochwertigen Kabelprodukten gearbeitet, die in Kombination mit unterschiedlichen Abstufungen und Modulen respektive Steckern ausgeliefert werden. Die Produkte werden in den vom Kunden gewünschten Längen und mit individueller Bedruckung ausgeliefert und sind bereits nach den aktuellsten Normen geprüft und protokolliert (Messprotokolle).

Damit stehen dem Installateur und dem Betreiber, insbesondere im Datacenter, Produkte zur Verfügung, die es erlauben, auch umfangreiche Systeme in kürzester Zeit und in bester Qualität zu installieren.

26

Vorkonfektionierte trunk-kabel

Technische Änderungen vorbehalten.

glasFaser-trunks

Fo-PeitschenkonfektionVorkonfektion von glasfaser-bündeladerkabeln

Peitschenkonfektion- Bis zu 144 Fasern, alle gängigen Anschlusssysteme- Hinter dem Aufteiler sind die Einzelfasern durch Aramidgarn geschützt und verfügen über einen eigenen Mantel - Bei Faserzahlen größer 48 ist die Aufteilung kaskadiert (3-stufig)- Fasern in der Länge abgestuft konfektioniert (max. 2 m hinter Aufteiler)- Einzugsfertig im trittfesten Schutzschlauch (IP67), optional nur Geflechtschlauch- Lieferung inkl. Dämpfungsmessprotokoll (OTDR-Messung gegen Aufpreis)

Peitschenkonfektion (Artikelnummern gelten nur für die Konfektion einer Trunk-Seite)

Faserzahl multimode-steckertypen singlemode-steckertypen ST SC LC LSH ST SC LC LSH SC/APC LSH/APC

4 1406098 1406421 416601 417131 417218 1407244 415096 417219 415001 417222 6 1407718 1407658 415018 417213 1407719 1407778 415014 415010 417221 415006 8 1406758 1407777 415028 417214 1405818 1410923 417132 417220 415002 417223 12 1406403 1406794 415019 417215 1407720 1407035 415015 415011 415003 415007 24 1406780 1408597 415020 417216 1408529 1406242 415016 415012 415004 415008 48 1406091 1408725 415021 417217 1408723 1406768 415017 415013 415005 415009

Fo-breakout-konfektionVorkonfektion von breakout-kabeln

breakout-konfektion- Bis zu 48 Einzelfasern, alle gängigen Anschlusssysteme- Einzelfaserkabel auf Wunsch in der Länge abgestuft konfektioniert- Lieferung inkl. Dämpfungsmessprotokoll- Lieferung mit Geflechtschlauch (gegen Aufpreis mit Kabelverschraubung und/oder trittfestem Schutzschlauch)

breakout-konfektion (Jede Artikelnummer gilt nur für die Konfektion einer Trunk-Seite)

breakout-konfektion steckertyp anzahl stecker Fasertyp multimode Fasertyp singlemode je Kabelende Artikelnr. Artikelnr.

SC 4 1410596 415023 SC 8 1410597 415024 SC 12 1410598 415025 SC 24 415083 415081 SC 48 415084 415082 LC 4 415085 415090 LC 8 415086 415091 LC 12 415087 415092 LC 24 415088 415093 LC 48 415089 415094

achtung: Das gewünschte, den anforderungen entsprechende breakout-kabel ist separat zu bestellen! bitte beachten sie bei der bestellung, dass die gesamtlänge des vorkonfektionierten kabels durch die längste Faser bestimmt wird. Das heißt: Die längen der abgesetzten einzelfaserkabel müssen der länge zwischen den aufteilern zugeschlagen werden. Die absetzlängen finden sie auf der Webseite von Dätwyler bei den montageanleitungen.

27

A B

Vorkonfektionierte trunk-kabel

Technische Änderungen vorbehalten.

Flextrunks

Design & längenbestimmung von Fo-konfektionen

beschreibungEin Glasfaser-Flextrunk besteht aus bis zu 24 Einzelfaserkabeln (á 2,0 mm), die in einem stabilen Gewebeschlauch aus HDPE gebündelt und beideseitig mit Steckern konfektioniert sind. Die Gesamtlänge und die Abstufung der Einzelfaserkabel ist kundenspezifisch.Diese Lösung bietet sich insbesondere für Verbindungen innerhalb von Rechenzentren, für Schrank-Schrank-Verbindungen und als gebündelte Patchleitung an. Die Flextrunks werden wie alle Glasfaser-Vorkonfektionen von Dätwyler mit Messprotokoll geliefert.

Fo-stecker an einzelfaserkabel mit Kennzeichnung

ausführungsbeispiel mit gestufter Peitsche (Längen je nach Bedarf/Anwendung)

gewebeschlauch hDPe

Fixierbereich

schrank a

l

schrank b

Fixi

erbe

reic

h

längenbestimmung Die folgenden Kriterien sind für alle Dätwyler Glasfaser-Trunks maßgebend:

l = Länge zwischen den Aufteilern / Fixierbereichen (= Bestelllänge)a = Ausführung Seite A: nach Bedarf/Anwendung, Peitsche: Einzelkabel gestuft oder gleich langb = Ausführung Seite B: nach Bedarf/Anwendung, Peitsche: Einzelkabel gestuft oder gleich lang

28

Vorkonfektionierte trunk-kabel

Technische Änderungen vorbehalten.

kuPFer-trunks

anschlusstechnik & kabeltypen

Bei vorkonfektionierten Trunkkabeln wird mit hochwertigen Kabelprodukten gearbeitet, die in Kombination mit unterschiedlichen Abstufungen und Modulen oder Steckern ausgeliefert werden. Die Produkte werden in den vom Kunden gewünschten Längen ausgeliefert und sind bereits nach den aktuellsten Normen geprüft und protokolliert.

Damit stehen dem Installateur und dem Betreiber, insbesondere im Datacenter, Produkte zur Verfügung, die es erlauben, auch umfangreiche Systeme im Kupferbereich in kürzester Zeit und in bester Qualität zu installieren. individuelle kupferkabel-konfektionen, entsprechend dem bedarf des kunden, in den gewünschten längen, mit individueller beschriftung, vorkonfektioniert mit den gewünschten anschlussmodulen und vorab zu 100% im Werk geprüft

anschlussmodule und stecker für trunks

typ anwendung aufbau kompatibel mit kabel

module kategorie 7a / klasse 7a

Modul PS-GG45 7A 4P (Cat. 7A) mind. 10Gbase-T geschirmt Flex / Solid

Modul PS TERA 4P Cat. 7A mind. 10GBase-T geschirmt Solid

module kategorie 6a / klasse ea

RJ45-Modul KS-T Plus 1/8 Cat. 6A (IEC) bis 10GBase-T geschirmt Flex / Solid

RJ45-Modul MS-K Plus 1/8 Cat. 6A (IEC) bis 10GBase-T geschirmt Flex / Solid

RJ45-Modul MS-C6A 1/8 Cat. 6A (IEC) bis 10GBase-T geschirmt Flex / Solid

stecker kategorie 6/6a / klasse ea

RJ45-Stecker 4P Cat. 6A bis 10GBase-T geschirmt Flex / Solid

RJ45-Stecker 4P Cat. 6 bis 10GBase-T geschirmt Flex / Solid

kabeltypen für trunks

typ max. klasse anwendung Ø [mm] max. länge [m]

solid bol-kabel (breakout light)3-fach CU 7002 3x4P F mind. 10GBase-T 16,1 854-fach CU 7002 4x4P F mind. 10GBase-T 18 856-fach CU 7002 6x4P F mind. 10GBase-T 21,2 85

Flex bol-kabel (breakout light)6-fach CU 7702 6x4P flex F mind. 10GBase-T 17.6 6012-fach CU 7702 12x4P flex F mind. 10GBase-T 22,2 60

Flex tube-kabel3-fach CU 7702 3x4P flex F mind. 10GBase-T 12 606-fach CU 7702 6x4P flex F mind. 10GBase-T 20 608-fach CU 7702 8x4P flex F mind. 10GBase-T 22 6012-fach CU 7702 12x4P flex F mind. 10GBase-T 27 6016-fach CU 7702 16x4P flex F mind. 10GBase-T 32 60

einzelkabel1-fach CU 7702 4P flex F mind. 10GBase-T 5,8 602-fach CU 7702 4P flex F mind. 10GBase-T 5,8 x 11,6 601-fach CU 7120 4P FA mind. 10GBase-T 7,5 902-fach CU 7120 2x4P F8 FA mind. 10GBase-T 7,5 x 15,8 90

29

A B

Vorkonfektionierte trunk-kabel

Technische Änderungen vorbehalten.

Design & längenbestimmung von kupfer-konfektionen

abmessungen/aufbau

label für Einzelkabel

anschlussmodul (hier z.B. MS-K 1/8)

ausführungsbeispiel mit gestufter Peitsche (Längen je nach Bedarf/Anwendung)

Fixierbereich

schrank a

l

schrank b

Fixi

erbe

reic

h

längenbestimmung Die folgenden Kriterien sind für alle Dätwyler Kupfer-Trunks maßgebend:

l = Länge zwischen den Aufteilern / Fixierbereichen (= Bestelllänge)a = Ausführung Seite A: nach Bedarf/Anwendung, Peitsche: Einzelkabel gestuft oder gleich langb = Ausführung Seite B: nach Bedarf/Anwendung, Peitsche: Einzelkabel gestuft oder gleich lang

Flex bol-kabel 12-fachCU 7702 12x4P flex

solid bol-kabel 6-fachCU 7002 6x4P

Flex bol-kabel 6-fachCU 7702 6x4P flex

22,2 mm 21,2 mm 17,6 mm

5,8 7,4 5,8

EinzelkabelCU 7702 4P flex

PP-Band

EinzelkabelCU 7002 4P

PP-BandPP-Garn

EinzelkabelCU 7702 4P flex

PP-BandPP-Garn

30

Vorkonfektionierte trunk-kabel

Technische Änderungen vorbehalten.

cu sWitchPort solution

cu switchPort trunks (einseitig konfektioniert)

Die CU SwitchPort Solution ermöglicht eine einfache, effiziente und platzsparende Auslagerung von Switch-Ports aller Art.

Die Lösung besteht aus einseitig vorkonfektionierten geschirmten flexiblen Kupfer-Trunks (Flex BOL-Kabel), die in unterschiedlichen Varianten auf die Ports der entsprechenden Switche geführt werden.

Die CU Flextrunks werden als 6- fach Version (BOL) auf Seite A mit geschirmten RJ45-Steckern der Kategorie 6A beschaltet, werkseitig beschriftet und in den gewünschten Längen mit unbeschalteter B-Seite ausgeliefert. Diese Seite wird vom Installateur vor Ort mit Dätwyler RJ45-Modulen der Kategorie-6A beschaltet und in die entsprechenden Patch-Panels eingebaut.

beispiel: 48-Port catalyst switch von cisco

Die benötigten CU Flextrunk-Typen werden wie im Bild rechts und in der Tabelle unten ersichtlich auf die 48 Ports des Catalyst-Switches oder auf die 48 Ports einer Einschubkarte aufgelegt. Für andere Switch-Typen (zum Beispiel Nexus-Linie) sind spezifische Varianten möglich.

artikelnr. seite a (werkseitig beschaltet) Ausführungs- Länge kürzeste Kabelführung Kabelführung von bis Bedarf für typ Peitsche von links von rechts Port Nr. Port Nr. 48 Ports

655159 BO 200 mm x 1 12 2 Stk.655161 BP 300 mm x 13 24 2 Stk.655162 BP 300 mm x 25 36 2 Stk.655160 BO 200 mm x 37 48 2 Stk.TOTAL 8 Stk.

cu switchPort trunks

Auslagerung von Datacenter-Switch-Portsmittels einseitig konfektionierter flexibler Kupfer-Trunks

31Technische Änderungen vorbehalten.Technische Änderungen vorbehalten.

it-racks unD Zubehör Gut ausgesuchte IT-Racks und -Gehäuse sind nicht nur „schick“, sondern sie können auch zur Sicherheit und langen Lebensdauer des darin befindlichen Equipments beitragen und dessen Wartung erleichtern – Ihnen also Geld und Zeit sparen. Unsere IT-Racks sind so verschieden wie der Bedarf unserer jeweiligen Kunden. Die angebotenen Designs umfassen Standard-Racks in verschiedenen Größen ebenso wie modulare Konstruktionen, die wir Ihnen auf die jeweilige Bestückung, die Kühlungskonzepte, Verkabelung und/oder Sicherheitsanforderungen angepasst liefern.

In unserer breiten Palette an Rack-Zubehör finden Sie unter anderem IP-basierende Steckdosenleisten und KVMs, intelligente und konfigurierbare Schließsysteme, Lüfter, Beleuchtungen, Sets für Erdung und Potentialausgleich, Kabel-Management-Kits, Ablagen, Blenden und vieles mehr.

Unter www.cabling.datwyler.com und in unserer Broschürealle anforderungen im griff - komplettlösungen für die elektro- und ict-infrastrukturen in ihrem rechenzentrum finden Sie weitere Datacenter-Lösungen, u. a. für die Klimatisierung, die Rack-Einhausung und die physikalische Sicherheit.

©20

15 D

ATW

YLER

- D

CS-K

atal

og -

04/

2015

TechnischeÄnderungenundIrrtümervorbehalten.

schWeiZ

Dätwyler cabling solutions agGotthardstrasse 316460 AltdorfT +41 41 875-1268F +41 41 875-1986info.cabling.ch@datwyler.comwww.cabling.datwyler.com

Vereinigte arabische emirate

Datwyler middle east FZeP. O. Box 263480Office No. 601, 6th Floor, Jafza 19 View Jebel Ali Free ZoneDubaiT +971 4 8810239F +971 4 8810238info.cabling.ae@datwyler.comwww.cabling.datwyler.com

Datwyler cabling solutions llcUnit 1004 & 1005, 10th Floor, IB TowerBusiness BayDubai T +971 4 4228129F +971 4 4228096info.cabling.ae@datwyler.comwww.cabling.datwyler.com

china

Datwyler (suzhou) cabling solutions co., ltd.No. 218, East Beijing Road Taicang Economic Development ZoneJiangsu Province, 215413 T +86 512 3306-8066F +86 512 3306-8049info.cabling.cn@datwyler.com www.cabling.datwyler.com

singaPur

Datwyler (thelma) cables+systems Pte ltd30 Toh Guan Road #01-01A608840 Singapore T +65 68631166 F +65 68978885info.cabling.sg@datwyler.com www.cabling.datwyler.com

DeutschlanD

Dätwyler cables gmbhAuf der Roos 4-12 65795 Hattersheim T +49 6190 8880-0 F +49 6190 8880-80info.cabling.de@datwyler.com www.cabling.datwyler.com

Dätwyler cables gmbhLilienthalstraße 1785399 HallbergmoosT +49 811 998633-0F +49 811 998633-30info.cabling.de@datwyler.comwww.cabling.datwyler.com

österreich

Dätwyler cables gmbhniederlassung österreichLiebermannstraße A02 4032345 Brunn am Gebirge T +43 1 8101641-0 F +43 1 8101641-35info.cabling.at@datwyler.com www.cabling.datwyler.com