5.2019 32 Inhalt Contents 5.2019 ∂

1 Editorial

18 Impressum Imprint 100 Projektbeteiligte / Hersteller Producer / Distribution

140 Contributors

MagazinReports

4 Leben entwerfen: Zur Resonanz des Bauhaus

Designing Life: The Relevance of the Bauhaus

8 Eine Kuppel wie ein Zelt A Tent-Like Dome

12 Bücher Books

14 DETAIL research Agro-urbane Architektur Agro-urban Architecture

Green: PassivhäuserPassive Houses

84 Individualität trifft Effizienz Individuality Meets Efficiency

88 Schul- und Bürgerzentrum in Heidelberg (DE)

School and Community Centre in Heidelberg (DE)

Datscha Architekten

94 Wohnhaussanierung in Andermatt (CH)

House Refurbishment in Andermatt (CH)

Jonathan Tuckey Design

ProdukteProducts

104 Dächer Roofs 122 Erschließung Circulation Areas, Access

Essay

20 Die Architektur der schrägen Ebene The Architecture of the Sloping FloorJakob Schoof

DokumentationDocumentation

28 Fahrradparkhaus in Utrecht (NL) Bicycle Parking Garage in Utrecht (NL)Ector Hoogstad Architecten

36 Kinderdorf in Canuanã (BR) Children’s Village in Canuanã (BR)Aleph Zero + Rosenbaum

42 Mehrfamilienhaus in Renens (CH) Multi-family Home in Renens (CH)Dreier Frenzel Architecture + Communication

48 Schloss Wittenberg (DE) Wittenberg Castle (DE)Bruno Fioretti Marquez

56 Bürogebäude in Amsterdam (NL) Office Building in Amsterdam (NL)MVRDV

60 Terrassenhaus in Berlin (DE) Studio Terraces in Berlin (DE)Brandlhuber+ Emde, Burlon / Muck Petzet Architekten

66 Bibliothek in Calgary (CA) Calgary Public Library (CA)Snøhetta, Dialog

TechnikTechnology

74 Aufzugskonzepte für Hochhäuser Vertical Transportation Concepts for High-Rise BuildingsRory Smith, Richard Peters

Eine kleine Stadt, die niemals schläft: Das Multifunktionsgebäu-de Hjertet von C.F. Møller Architects im dänischen Ikast.

A small town that never sleeps. The multi-functional building “Hjertet” by C.F. Møller Architects in Ikast, Denmark.

detail.de/5-2019-cfmoller A

dam

Mø

rk

The terrace house, redefined by Brandl-huber+ Emde Schneider and Muck Petzet Architekten in Berlin. The open spaces in front of the residential studios serve as both access areas and places of encounter.

Den Typus des Terras-senhauses neu defi-niert haben Brandl-huber+ Emde, Burlon / Muck Petzet Archi-tekten in Berlin. Die Freiflächen vor den Wohnateliers sind Er-schließungsfläche und kollektiver Ort der Be-gegnung zugleich.

Dav

id v

on

Be

cker

Mar

c L

ins

Baukultur trifft Ener-gieeffizienz: Für die österreichische Einzel-handelskette MPreis realisierte das Archi-tekturbüro LAAC diesen Passivhaus- Supermarkt im Tiroler Ort Weer.

Building culture meets energy efficiency. For the Austrian retail chain MPreis, the architectur-al firm LAAC designed this passive house supermarket in the Tyrolean town of Weer.

84

60

ErschließungCirculation Areas

Ramps could play a key role in the bicycle- friendly city of the future. The Danish 2010 Expo Pavilion by BIG showed how this might be done.

Rampen könnten in der fahrradgerechten Stadt der Zukunft eine Hauptrolle spielen. Der dänische Expo-Pavillon 2010 von BIG gab bereits einen Vor-geschmack darauf.

Iwan

Ba

an

20