DB DE DA01 JI · 1 | Produkt und FunktionsbeschreibungFISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH 4 / 20...

DatenblattDA01 JI

Differenzdruck MessgerätDruckstufen PN250/PN400

Spezielle AusführungenErweiterter Umgebungstemperaturbereich

-40°C ... +80 °C

0901

5003

• D

B_D

E_D

A01

_JI •

Rev

. ST4

-A •

02/1

8

*09015003*

1 | Produkt und Funktionsbeschreibung FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH

2 / 20 DB_DE_DA01_JI

1 Produkt und Funktionsbeschreibung1.1 Leistungsmerkmale

Typische Anwendungen• Chemie, Petrochemie• Verfahrenstechnik• Marine- und Offshore-Technik• Kraftwerkstechnik• Maschinen- und Anlagenbau

Wesentliche Merkmale• Hoch korrosionsbeständig• CrNi-Stahl-Ausführung• Einsatz mit aggressiven Medien• Hohe Überlastbarkeit• Variable Anschlusstechnik• Optional mit Flüssigkeitsfüllung• Optionale Zusatzeinrichtungen wie

Kontaktvorrichtung oder Drehwinkelgeber

1.2 GeräteausführungenDie folgenden Abbildungen stellen typische Kombinationen von Messzelle,Messwertanzeige und Kontaktvorrichtungen dar. Diese lassen sich gemäß Be-stellkennzeichen jedoch frei kombinieren. Wo dies nicht möglich ist, findet sichein entsprechender Hinweis.So ist beispielsweise auch eine kleine Messzelle mit einer NG160 Anzeige undeiner Kontaktvorrichtung lieferbar.

Große Messzelle Ø130 Kleine Messzelle Ø75

NG100

NG160

(mbar Bereiche) (bar Bereiche)

Abb. 1: Geräteübersicht

FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH Produkt und Funktionsbeschreibung | 1

DB_DE_DA01_JI 3 / 20

1.2.1 Prozessanschluss

1/4-18 NPT1/2-14 NPT

1/4-18 NPT1/2-14 NPT

Innengewinde Aussengewinde Schneidring-verschraubung

12 mm Rohr

Flanschanschluss inAnlehnung an DIN 615018

mit Innengewinde G½

G½ G½ G½ G½

G½

Abb. 2: Optionen für den Prozessanschluss

1.2.2 Kontaktvorrichtungen

SchleichkontakteMagnetspringkontakteInduktivkontakte

KINAX 3W2 708-226D0KINAX 3W2 708-226E0

für Standardgeräte

MagnetspringkontakteInduktivkontakte

für ATEX GeräteKINAX 3W2 708-226D0KINAX 3W2 708-226E0

Drehwinkelgebernach Datenblatt KE09

Grenzsignalgebernach Datenblatt KE##

Abb. 3: Kontaktvorrichtungen

1.2.3 Sonderfunktionen

MarkenzeigerSchleppzeiger

Flüssigkeitsfüllungen

Geräte ohne KontakteGlycerin, Silikonöl

Geräte mit InduktivkontaktenSilikonöl

Geräte mit SchleichkontaktenSilikonöl

Geräte mit MagnetspringkontaktenSilikonöl

Abb. 4: Sonderfunktionen



1.2.4 Montage

Wandmontage Rohrmontage

Tafeleinbau Typ 1 Tafeleinbau Typ 2mit Tafeleinbau-Garnitur mit Frontring

Abb. 5: Montage

Die Tafeleinbau-Garnitur kann nur bei Geräten mit kleiner Messzelle (Ø75) undeiner Anzeige im NG100 Bajonettringgehäuse verwendet werden.

WARNUNGTafeleinbauAufgrund des hohen Gewichtes wird eine vom Betreiber zu errichtende Stütz-konstruktion für den Einbau in eine Frontafel empfohlen.

1.2.5 Ausstattungsmerkmale (Übersicht)Im Folgenden werden die Ausstattungsmöglichkeiten des DA01in Abhängigkeitvon der verwendeten Messzelle und der Druckstufe dargestellt.

Legendelieferbarauf Anfrage



Kleine Messzelle Ø75

Messbereich

Mes

swer

tanz

eige

Ø10

0

Indu

ktiv

kont

akte

Dre

hwin

kelg

eber

Sch

lepp

zeig

er

Mar

kenz

eige

r

Dru

ckm

ittle

r

1 2 3 1 2

0 ... 0,6 bar

0 ... 1 bar

0 ... 1,6 bar

0 ... 2,5 bar

0 ... 4,0 bar

0 ... 6bar

0 ... 10 bar

0 ... 16 bar

0 ... 25 bar

-1 ... 0,6 bar

-1 ... 1,5 bar

-1 ... 3 bar

Mag

nets

prin

gkon

takt

e-1 ... 5 bar

1 2 3

Sch

leic

hkon

takt

e

Dru

ckst

ufe

PN

250/

PN

400

Abb. 6: Kleine Messzelle Ø75 Messwertanzeige Ø100

Messbereich

Mes

swer

tanz

eige

Ø16

0

Indu

ktiv

kont

akte

Dre

hwin

kelg

eber

Sch

lepp

zeig

er

Mar

kenz

eige

r

Dru

ckm

ittle

r

1 2 3 1 2

0 ... 0,6 bar

0 ... 1 bar

0 ... 1,6 bar

0 ... 2,5 bar

0 ... 4,0 bar

0 ... 6bar

0 ... 10 bar

0 ... 16 bar

0 ... 25 bar

-1 ... 0,6 bar

-1 ... 1,5 bar

-1 ... 3 bar

Mag

nets

prin

gkon

takt

e

-1 ... 5 bar

1 2 3

Sch

leic

hkon

takt

e

Dru

ckst

ufe

PN

250/

PN

400

Abb. 7: Kleine Messzelle Ø75 Messwertanzeige Ø160



Große Messzelle Ø130

-100 ... +250 mbar

Messbereich

Indu

ktiv

kont

akte

Dre

hwin

kelg

eber

Sch

lepp

zeig

er

Mar

kenz

eige

r

Dru

ckm

ittle

r

1 2 3 1 2

0 ... 40 mbar

0 ... 60 mbar

0 ... 100 mbar

0 ... 160 mbar

0 ... 250 mbar

0 ... 400 mbar

-40 ... +60 mbar

-60 ... +100 mbar

-100 ... +150 mbar

Mag

nets

prin

gkon

takt

e

1 2 3

Sch

leic

hkon

takt

e

Dru

ckst

ufe

PN

250

Mes

swer

tanz

eige

Ø10

0

Abb. 8: Große Messzelle Ø130 Messwertanzeige Ø100

-100 ... +250 mbar

Messbereich

Indu

ktiv

kont

akte

Dre

hwin

kelg

eber

Sch

lepp

zeig

er

Mar

kenz

eige

r

Dru

ckm

ittle

r1 2 3 1 2

0 ... 40 mbar

0 ... 60 mbar

0 ... 100 mbar

0 ... 160 mbar

0 ... 250 mbar

0 ... 400 mbar

-40 ... +60 mbar

-60 ... +100 mbar

-100 ... +150 mbar

Mag

nets

prin

gkon

takt

e

1 2 3

Sch

leic

hkon

takt

e

Dru

ckst

ufe

PN

250

Mes

swer

tanz

eige

Ø16

0

Abb. 9: Große Messzelle Ø130 Messwertanzeige Ø160



1.3 Funktionsbild

1

2

3

4

5

6

7

8 8

7

Abb. 10: Funktionsbild

1 Zeigerwerk 2 Übertragungshebel3 Messwelle 4 Druckübertragungsflüssigkeit5 Trennmembrane 6 Verbindungsstange7 Messmembran 8 Druckkammer

1.4 Aufbau und WirkungsweiseDie zu vergleichenden Drücke in den Druckkammern wirken auf die Messmem-branen, die durch eine Verbindungsstange starr verbunden sind. Zur Kompen-sation des statischen Druckes ist der Zwischenraum zwischen Trennmembranund Messmembran mit einer Druckübertragungsflüssigkeit gefüllt.Bei Druckgleichheit befinden sich beide Messmembranen in Ruhelage. Bei ei-nem Druckunterschied entsteht an den Membranen eine Kraft, die eine Auslen-kung in Richtung des niedrigeren Druckes bewirkt.Über die Verbindungsstange wird diese Auslenkung der Messmembranen aufden an der Messwelle montierten Übertragungshebel übertragen. Proportionalzum anstehenden Differenzdruck führt die Messwelle eine Drehbewegung aus,die durch das Zeigerwerk in einen Drehwinkel zwischen 0 und 270° übersetztwird.Bei einseitiger Belastung des Messsystems über den Messbereich hinaus trittdie Überdrucksicherung in Funktion, bei der die überlastete Membran abge-stützt wird.

2 | Technische Daten FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH


2 Technische Daten2.1 Allgemeines

Ausführung Nenndruck Messzelle AnwendungshinweiseDA01 V … PN250 Ø75 Messbereiche: 0…0,6 bar bis 0…25 bar

Druckmittler:Der Anbau von Druckmittlern ist für alle Messbereiche möglich. DieDruckmittler müssen hinsichtlich des Verdrängungsvolumens, der Lei-tungslänge und der Anwendungstemperatur ausgelegt sein.

DA01 U … PN400 Ø75 Messbereiche: 0…0,6 bar bis 0…25 barDruckmittler:Der Anbau von Druckmittlern ist für alle Messbereiche möglich. DieDruckmittler müssen hinsichtlich des Verdrängungsvolumens, der Lei-tungslänge und der Anwendungstemperatur ausgelegt sein.

DA01 W … PN250 Ø130 Messbereiche: 0…40 mbar bis 0…400 mbarEinschränkungen:Schleppzeiger Messbereiche ≥ 60 mbarKontakte / Transmitter Messbereiche ≥ 100 mbarDruckmittler:Der Anbau von Druckmittlern ist für Messbereiche ≥ 160 mbar mög-lich. Die Druckmittler müssen hinsichtlich des Verdrängungsvolumens,der Leitungslänge und der Anwendungstemperatur ausgelegt sein.

FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH Technische Daten | 2


2.2 EingangskenngrößenMessgrößeDifferenzdruck bei gasförmigen und flüssigen, aggressiven Medien.

AllgemeinesNenndruck des Messsystems Max. statischer BetriebsdruckÜberlastbarkeit Einseitig Überdrucksicher bis zum Nenn-

druck des Messsystems(+) und (-) seitig unterdrucksicher

Messgenauigkeit ±1,6 % vom MessbereichTemperaturfehler 0,3 % / 10 °CNullpunktverstellung ±25 % vom Messbereich

MessbereicheKleine Messzelle Ø75 Messbereich Geräteausführung

V U W0 … 0,6 bar ● ●0 … 1 bar ● ●0 … 1,6 bar ● ●0 … 2,5bar ● ●0 … 4,0 bar ● ●0 … 6 bar ● ●0 … 10 bar ● ●0 … 16 bar ● ●0 … 25 bar ● ●-1 … 0,6 bar ● ●-1 … 1,5 bar ● ●-1 … 3 bar ● ●-1 … 5 bar ● ●

Große Messzelle Ø130 Messbereich GeräteausführungV U W

0 … 40 mbar ●0 … 60 mbar ●0 … 100 mbar ●0 … 160 mbar ●0 … 250 mbar ●0 … 400 mbar ●0 … 600 mbar ●

2.3 EinsatzbedingungenZul. Umgebungstemperatur -40 … +80 °CZul. Lagertemperatur -40 … +80 °CZul. Medientemperatur -40 … +80 °CSchutzart IP 65 nach EN 60529


10 / 20 DB_DE_DA01_JI

2.4 Konstruktiver Aufbau

WerkstoffeMesswertanzeige Material Werkstoff Nr.

EU AISIBajonettringgehäuse NG100, NG160 CrNi-Stahl 1.4301 304Prozessanschluss (alle Ausführungen) CrNi-Stahl 1.4404 316LZwischenplatte AlMgSiPb HART-COAT®

Dichtungen (O-Ringe) SilikonZeigerwerk CrNi-StahlZifferblatt und Zeiger Aluminium, lackiert, bedrucktSichtscheibe Sicherheitsverbundglas

MB: = Messbereich Werkstoffe medienberührtAusführung des Messsystems (R) Material Werkstoff Nr.

EU AISIDruckkappen CrNi Stahl 1.4404 316LTrennmembranen CrNi Stahl 1.4571 361Ti

Ausführung des Messsystems (H) MaterialDruckkappen Hastelloy® C276Trennmembranen Hastelloy® C276

Ausführung des Messsystems (G) Material Werkstoff Nr.EU AISI

Druckkappen CrNi Stahl 1.4404 316LTrennmembranen Hastelloy® C276

Prozessanschluss Material Werkstoff Nr.EU AISI

Anschlussstutzen und –zapfen CrNi-Stahl 1.4404 316LSchneidringverschraubungen CrNi-Stahl 1.4571

MontageWandmontage Angeflanschte MontageplatteRohrmontage Angeflanschte Montageplatte und BefestigungsbügelTafeleinbau Typ 1 Tafeleinbaugarnitur für Geräte mit kleiner Messzelle (Ø75)

und NG100 Bajonettringgehäuse.Tafeleinbau Typ 2 Frontring und Stützkonstruktion


DB_DE_DA01_JI 11 / 20

2.4.1 Zusatzeinrichtungen

2.4.1.1 KontaktvorrichtungenGrenzsignalgeber (Kontakte) sowie kapazitive Drehwinkelumformer mit dreh-winkelproportionalem Ausgangssignal können in das mit einem entsprechendhohen Bajonettring vergrößerte Gehäuse eingebaut werden.Für den Betrieb einer solchen Kontaktvorrichtung ist ein bestimmter Mindest-druck notwendig, daher gibt es bei den mbar Messbereichen eine untere Gren-ze. Diese Einschränkung ist abhängig von der Geräteausführung und wird imAbschnitt ‚Allgemeines‘ aufgeführt.Durch Antrieb und Schalten der Kontakte vergrößert sich die Messabweichungum ±0,5% je Kontakt.Weiter Angaben und den Bestellschlüssel finden Sie im Datenblatt:

• für Grenzsignalgeber im Datenblatt KE• für Drehwinkelumformer im Datenblatt KE09

2.4.1.2 FlüssigkeitsfüllungBei erschwerten Betriebsbedingungen wie Vibrationen, extremen Druckschwan-kungen oder um bei Freiluftinstallation Kondensatbildung zu vermeiden, kanndas Gehäuse abhängig von der Art der eingebauten Kontakte mit folgendenFlüssigkeiten gefüllt werden:

ohne Kontakte Glycerin, SilikonölSchleichkontakte SilikonölMagnetspringkontakte SilikonölInduktivkontakte ParafinölDrehwinkelgeber keine Füllung möglich

2.4.1.3 MarkenzeigerZur deutlichen Anzeige eines bestimmten Druckes (Grenzwert) kann auf derSkala ein verstellbarer roter Markenzeiger angebracht werden.

2.4.1.4 SchleppzeigerDer Schleppzeiger wird durch den Messwertzeiger „mitgeschleppt“. Da keinefeste Verbindung zwischen den beiden Zeigern besteht, werden einmal erreich-te Maximalwerte gespeichert. Durch einen Stellknopf in der Sichtscheibe ist derSchleppzeiger rückstellbar. Schleppzeiger können nicht in Verbindung mit Kon-takten verwendet werden. Für die Mitnahme des Schleppzeigers ist ein be-stimmter Mindestdruck notwendig, daher gibt es bei den mbar Messbereicheneine untere Grenze. Diese Einschränkung ist abhängig von der Geräteausfüh-rung und wird im Abschnitt ‚Allgemeines‘ aufgeführt.

2.4.1.5 AbsperrarmaturDirekt anflanschbarer 3-Spindel-Ventilblock PN 100, DN 5

• Typ DZ3600SV2700• Werkstoff 1.4571• Funktionen: Absperren, Druckausgleichen

http://www.fischermesstechnik.de/sites/default/files/DB_DE_KE.pdf

http://www.fischermesstechnik.de/sites/default/files/DB_D_KE09.pdf


12 / 20 DB_DE_DA01_JI

2.4.2 Elektrischer AnschlussBei Geräten mit elektrischen Zusatzeinrichtungen erfolgt der Anschluss mittelseiner seitlich angebrachten Kabeldose bzw. bei der Kraftwerksausführung miteinem Han 7D Steckverbinder. Die Anschlussbelegung ist abhängig von der be-stellten Ausführung und ist den Datenblättern KE bzw. KE09 zu entnehmen.

Kabeldose

HAN 7D

Abb. 11: Kabeldose

KabeldoseAnzahl Schraubklemmen 6 + 2PEBemessungsstrom Siehe Datenblatt KEBemessungsspannung 250 VLeiterquerschnitt bis 1,5 mm2 mit DrahtschutzKabelverschraubung M20 x 1,5, Klemmbereich 7 … 13 mm

HAN 7DAnzahl Crimp-Kontakte 7 + PEBemessungsstrom Siehe Datenblatt KEBemessungsspannung 50 VLeiterquerschnitt 1 mm2

Kabelverschraubung M20 x 1,5, Klemmbereich 7 … 13 mm


DB_DE_DA01_JI 13 / 20

2.4.3 MaßbilderAlle Abmessungen in mm, sofern nicht anders angegeben.

Wandmontageplatte

130114110

80

75

Wandmontageplatte

A

Ø10

1

95

5

B

41,3

54

60

110

80130

Ø9

R6

G½

7/16 UNF

Flansch in Anlehnung an DIN EN 61518

Kleines Messsystem (Ø75)

PN40A B

PN100PN160

147,5147,5161,5

9595

109

Abb. 12: Maßbild (Kleines Messsystem Ø75)

Rundstahlbügel

2'' Rohr (DN50)

2'' Rohrmontage

Rohrmontageplatte

Distanzhülse

Anbausatz fürRundstahlbügel

(für alle Ausführungen möglich)

Das Rohrmontageset ist auch als Zubehör erhältlich

Abb. 13: Rohrmontage


14 / 20 DB_DE_DA01_JI

Wandmontageplatte

7/16 UNFG½

Flansch in Anlehnung an DIN EN 61518

41,3

54

15213296

60 8011

0

5

196,5142

142

161

60 80

132152

Wandmontageplatte

R6

Ø9

Grosses Messsystem (Ø130)

Abb. 14: Maßbild (Großes Messsystem Ø130)

Fronttafeleinbau Typ1 d2d1

d3

120°

d4

d1NG100

d2 d3 d4101 132 116 4,8

Frontring

Bajonettringmit Befestigungsrand

Halteblech

Montagewinkel

Die Frontplattenstärke muss min. 2 mm betragen

(nur kleines Messsystem Ø75 und NG100 Anzeige)

Abb. 15: Fronttafeleinbau mit Tafeleinbaugarnitur


DB_DE_DA01_JI 15 / 20

Fronttafeleinbau Typ2

Frontring

Bajonettringmit Befestigungsrand

Die Frontplattenstärke muss min. 2 mm betragen

Damit die Frontplatte das Gewicht des DA03 tragen kann, muss eine geeignete Stützkonstruktion verwendet werden.

Beispiele:

d2d1

d3

120°

d4

d1NG100NG160

d2 d3 d4101 132 116 4,8161 196 178 5,8

Montage auf einer Montageplatte Montage an einem 2'' Rohr

Abb. 16: Fronttafeleinbau mit Frontring


16 / 20 DB_DE_DA01_JI

Kontaktvorrichtungen

NG100 = 90NG160 = 120 NG100 = 138

NG160 = 167,5

100 18 118

Abb. 17: Maßbild Kontaktvorichtungen

Absperrarmatur

~147

~155

Schneidringverschraubung G3/8für 12 mm Rohr

DA03

Prozess

1

2

3

2

13

~110

Ven

til o

ffen

10854

(Anschlussabstand)

~73

mit innenliegendem Spindelgewinde

M1042

Abb. 18: Absperrventil DZ3600SV2700

FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH Bestellkennzeichen | 3

DB_DE_DA01_JI 17 / 20

3 Bestellkennzeichen

D A 0 1

1 2 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 163 4

0

Pro

zess

ansc

hlus

s

Aus

gang

ssig

nal

Bet

riebs

span

nung

Mes

sein

heit

Mes

swer

tanz

eige

/ S

chal

tglie

der

Ele

ktris

cher

Ans

chlu

ss

Mon

tageTyp

Mes

sber

eich

Kennzeichen Nr.

Geräteausführung:[1] Druckstufe MesszelleV PN250 Ø75U PN400 Ø75W PN250 Ø130

Messbereich:Kleines Messsystem Ø75 [2,3] Messbereich Geräteausführung

V U W01 0 … 0,6 bar ● ●02 0 … 1 bar ● ●03 0 … 1,6 bar ● ●04 0 … 2,5bar ● ●05 0 … 4,0 bar ● ●06 0 … 6 bar ● ●07 0 … 10 bar ● ●08 0 … 16 bar ● ●09 0 … 25 bar ● ●32 -1 … 0,6 bar ● ●33 -1 … 1,5 bar ● ●34 -1 … 3 bar ● ●35 -1 … 5 bar ● ●

3 | Bestellkennzeichen FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH

18 / 20 DB_DE_DA01_JI

Großes MesssystemØ130

[2,3] Messbereich GeräteausführungV U W

57 0 … 40 mbar ●58 0 … 60 mbar ●59 0 … 100 mbar ●60 0 … 160 mbar ●82 0 … 250 mbar ●83 0 … 400 mbar ●C1 0 … 600 mbar ●70 -40 … +60 mbar ●72 -60 … +100 mbar ●74 -100 … +150 mbar ●76 -100 … +250 mbar ●

Ausführung des Messsystems:[4]R Druckkammer CrNi-Stahl 1.4404 (AISI 316L)

Messmembran StandardG Druckkammer CrNi-Stahl 1.4404 (AISI 316L)

Messmembran Hastelloy C276

Prozessanschluss:[5,6]03 Flanschanschluss in Anlehnung an DIN EN 61518

mit Innengewinde G½04 Anschlussstutzen G½ mit Innengewinde 1/4 -18 NPT05 Anschlussstutzen G½ mit Innengewinde 1/2 -14 NPT13 Anschlusszapfen G½ mit Außengewinde G½14 Anschlusszapfen G½ mit Außengewinde 1/4 -18 NPT15 Anschlusszapfen G½ mit Außengewinde 1/2 -14 NPT27 Schneidringverschraubung für 12 mm Rohr

Messwertanzeige:[7]L Bajonettringgehäuse NG100M Bajonettringgehäuse NG160

Montage:[8]W WandmontageR RohrmontageT Tafeleinbau-Garnitur

(nur kleines Messsystem Ø75, NG100 Messwertanzeige ohne Kon-taktvorrichtungen)

G Frontring für Tafeleinbau

FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH Bestellkennzeichen | 3

DB_DE_DA01_JI 19 / 20

Flüssigkeitsfüllung:[9]0 Ohne Flüssigkeitsfüllung1 Glycerin4 Paraffinöl5 Silikonöl

Sonderfunktionen:[10]

0 Ohne Sonderfunktion1 Einstellbarer Markenzeiger2 Rückstellbarer Schleppzeiger

Kontakte / Transmitter:[11]

0 Ohne Kontakte / Transmitter1 Eingebaute Kontakte nach Datenblatt KE2 Eingebauter kapazitiver Drehwinkelgeber nach Datenblatt KE095 Eingebaute Kontakte mit Steckanschluss (Kraftwerksausführung)

[12]0 Standardausführung

EinschränkungenZur Betätigung einer Kontaktvorrichtung oder eines Schleppzeigers ist ein be-stimmter minimaler Betriebsdruck erforderlich, den nicht alle Messbereiche er-reichen. Beachten Sie hierzu die Angaben zu den Ausstattungsmerkmalen[} 4].

3.1 ZubehörBest. Nr. Bezeichnung MaterialDZ3600SV2700 Ventilblock 3-fach DN5 PN420

• Flanschverbindung nach DIN EN 61518• Schneidringverschraubungen für 12 mm-Rohr• Incl. Montagesatz

1.4571

Best.Nr. Bezeichnung Typ05003065 Trennschaltverstärker 1 Kanal 24 V DC TS500Ex-ia-1R-505003066 Trennschaltverstärker 2 Kanal 24 V DC TS500Ex-ia-2R-505003083 Trennschaltverstärker 1 Kanal 230 V AC TS500Ex-ia-1R-005003084 Trennschaltverstärker 2 Kanal 230 V AC TS500Ex-ia-2R-005003070 Universal-Speisetrenner ST500Ex-10-505003086 Universal-Speisetrenner ST500Ex-10-0

3 | Bestellkennzeichen FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH

20 / 20 DB_DE_DA01_JI

3.2 Hinweise zum DokumentDieses Dokument liefert alle technischen Daten zum Gerät. Bei der Zusammen-stellung der Texte und Abbildungen wurde mit größter Sorgfalt verfahren. Trotz-dem können fehlerhafte Angaben nicht ausgeschlossen werden.Technische Änderungen sind vorbehalten.

Bielefelder Str. 37aD-32107 Bad SalzuflenTel. Fax.

+49 5222-974-0+49 5222-7170

FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH

[email protected]

webeMail

::

DB DE DA01 JI · 1 | Produkt und FunktionsbeschreibungFISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH 4 / 20...

Documents

Transcript of DB DE DA01 JI · 1 | Produkt und FunktionsbeschreibungFISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH 4 / 20...