6720

8893

84 (2

018/

10) d

e

Installations- und Bedienungsanleitung

TischständerDS-1

Inhaltsverzeichnis

Tischständer – 6720889384 (2018/10)2

Inhaltsverzeichnis

1 Symbolerklärung und Sicherheitshinweise

1.1 Symbolerklärung

WarnhinweiseIn Warnhinweisen kennzeichnen Signalwörter die Art und Schwere der Folgen, falls die Maßnahmen zur Abwendung der Gefahr nicht befolgt werden.Folgende Signalwörter sind definiert und können im vorliegenden Dokument verwendet sein:

GEFAHR: GEFAHR bedeutet, dass schwere bis lebensgefährliche Personen-schäden auftreten werden.

WARNUNG: WARNUNG bedeutet, dass schwere bis lebensgefährliche Personen-schäden auftreten können.

VORSICHT: VORSICHT bedeutet, dass leichte bis mittelschwere Personenschäden auftreten können.

HINWEIS: HINWEIS bedeutet, dass Sachschäden auftreten können.

Wichtige Informationen

Wichtige Informationen ohne Gefahren für Menschen oder Sachen werden mit dem gezeigten Info-Symbol gekennzeichnet.

Weitere Symbole

Tab. 1

1.2 Sicherheitshinweise

HINWEIS: Beschädigung durch unsachgemäßen Anschluss.Ein unsachgemäßer Anschluss dieses Produkts kann zu Geräteschäden führen.▶ Nur Original- oder im Lieferumfang enthaltene Ersatzteile

verwenden.

2 Umweltschutz/EntsorgungDer Umweltschutz ist ein Unternehmensgrundsatz der Bosch-Gruppe. Qualität der Produkte, Wirtschaftlichkeit und Umweltschutz sind für uns gleichrangige Ziele. Gesetze und Vorschriften zum Umweltschutz werden strikt eingehalten.Zum Schutz der Umwelt setzen wir unter Berücksichtigung wirtschaft-licher Gesichtspunkte bestmögliche Technik und Materialien ein.

VerpackungBei der Verpackung sind wir an den länderspezifischen Verwertungs-systemen beteiligt, die ein optimales Recycling gewährleisten. Alle verwendeten Verpackungsmaterialien sind umweltverträglich und wiederverwertbar.

Elektro- und Elektronik-AltgeräteNicht mehr gebrauchsfähige Elektro- oder Elektronikgerä-te müssen getrennt gesammelt und einer umweltgerech-ten Verwertung zugeführt werden (Europäische Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte).Nutzen Sie zur Entsorgung von Elektro- oder Elektronik-Altgeräten die länderspezifischen Rückgabe- und Sammelsysteme.

Batterien dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden. Verbrauchte Batterien müssen in den örtlichen Sammelsystemen entsorgt werden.

3 Angaben zum Produkt

3.1 Konformitätserklärung (Europa)Dieses Produkt entspricht in Konstruktion und Betriebsverhal-ten den europäischen Richtlinien sowie den ergänzenden nationalen Anforderungen. Die Konformität wird mit der CE-Kennzeichnung nachgewiesen.

Sie können die Konformitätserklärung des Produkts anfordern. Wenden Sie sich dazu an die auf der Rückseite dieser Anleitung angegebene Adresse.

3.2 ProduktbeschreibungMit dem Tischständer DS-1 kann der EasyControl zusammen mit dem „Control Key“ überall im Haus aufgestellt werden. Zum Aufstellen ist lediglich ein 230-V-Anschluss erforderlich.

1 Symbolerklärung und Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . 21.1 Symbolerklärung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21.2 Sicherheitshinweise. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

2 Umweltschutz/Entsorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

3 Angaben zum Produkt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23.1 Konformitätserklärung (Europa) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23.2 Produktbeschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23.3 Verwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33.4 Produktübersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33.5 Technische Daten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

4 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34.1 Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34.2 Software installieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44.3 EasyControl demontieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

5 Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

6 Störungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Symbol Bedeutung▶ Handlungsschritt Querverweis auf eine andere Stelle im Dokument• Aufzählung/Listeneintrag– Aufzählung/Listeneintrag (2. Ebene)

Installation

3Tischständer – 6720889384 (2018/10)

3.3 VerwendungDas Produkt ist ausschließlich für die Verwendung zusammen mit dem EasyControl und einem Wärmeerzeuger mit einem „Control Key“ ausge-legt.

Der „Control Key“ - das Kommunikationsmodul im Wärmeerzeuger - ist kein Bestandteil des Lieferumfangs. Der Tischständer funktioniert nur in Verbindung mit dem „Control Key“.

▶ Die Sicherheitsanweisungen und die sonstigen Anweisungen in die-ser Anleitung und in der EasyControl App befolgen, um sicherzustel-len, dass das Produkt korrekt eingestellt ist.

▶ Die technischen Daten müssen eingehalten werden.▶ Hohe Temperaturen, Feuchtigkeit und staubige Umgebung vermei-

den ( Bild 2).▶ Keine Veränderungen am Produkt vornehmen.

3.4 Produktübersicht

Bild 1 Lieferumfang

[1] Tischständer[2] Netzstecker[3] Netzstecker UK[4] Kurzinstallationsanleitung

3.5 Technische Daten

Tab. 2

4 InstallationUm den EasyControl auf dem Tischständer verwenden zu können, muss der Wärmeerzeuger mit einem „Control Key“ ausgestattet sein.

Aufstellen des EasyControlDer Referenzraum ist ein Raum (zum Beispiel das Wohnzimmer), in dem die Temperatur gemessen wird. Die gemessene Raumtemperatur ist re-präsentativ für die gesamte Wohnung. Gleichzeitig ist der Referenzraum der Raum, in dem man sich die meiste Zeit aufhält.

Bei Verwendung einer außentemperaturgeführten Regelung, ist es nicht notwendig, den Regler im Referenzraum anzubringen.▶ Den EasyControl vorzugsweise im Referenzraum aufstellen.▶ Für ausreichend Abstand rund um den EasyControl sorgen.

Bild 2 Aufstellen des Tischständers, Kriterien

4.1 Montage▶ Den passenden Netzstecker am Adapter [1] anbringen.

Bild 3 Netzstecker anbringen

EasyControl montieren▶ Den EasyControl hinten an den Befestigungspunkten einhaken [1].▶ Den EasyControl unten gegen den Tischständer drücken, bis ein

„Klicken“ [2] zu hören ist.Der EasyControl ist jetzt verriegelt.

▶ Den Netzstecker in eine Steckdose [3] stecken.

Bild 4 EasyControl montieren

Modell DS-1Spannungsversorgung 100–240 VAC (50/60 Hz)Ausgangsspannung 14,3–16,0 VDCMax. Leistungsaufnahme 4,5 WSchutzart IP30Umgebungstemperatur 0 °C bis 45 °CLuftfeuchtigkeit 10% bis 90%Abmessungen(Breite × Höhe × Tiefe)

86 mm × 96 mm × 64 mm

Gewicht 200 g

0010021631-001

3 2

1

4

0010021634-001

0010021635-001

1.

0010021636-001

1.1.1.

2.

3.

nn.nn.nn

Inbetriebnahme

Tischständer – 6720889384 (2018/10)4

4.2 Software installieren

Bild 5 Weblink-Anleitung

▶ Darauf achten, dass sowohl der EasyControl als auch die EasyControl App erfolgreich installiert werden.

Bild 6 Weblink-Apps

4.3 EasyControl demontieren▶ EasyControl durch Drücken der Entriegelungstaste entriegeln [1].▶ EasyControl unten etwas anheben und abnehmen [2].

Bild 7 EasyControl demontieren

5 InbetriebnahmeNach der Montage auf dem Tischständer kann der EasyControl gemäß der EasyControl-Anleitung in Betrieb genommen werden. Hierbei wird durch die EasyControl-App eine drahtlose Verbindung zwischen dem EasyControl und dem „Control Key“ des Wärmeerzeugers hergestellt.

6 Störungen

Tab. 3

0010021632-001

www.bosch-easycontrol.com/manual

0010016193-001

playANDROID APP ON

EasyControl app

0010021637-001

2.

1.

Störung MaßnahmeDer Touchscreen funktioniert nicht.

• Prüfen, ob der EasyControl ordnungsgemäß im Tischständer eingerastet ist.

• Keine Spannungsversorgung; eine andere Steckdose ausprobieren.

• Netzteil defekt; Netzteil ersetzen.Der EasyControl auf dem Tisch-ständer stellt keine Verbindung zum Wärmeerzeuger her.

Ist im Wärmeerzeuger der Control Key angeschlossen und funktions-fähig? Siehe Anleitung EasyControl und Control Key.

www.bosch-easycontrol.com