DE · 2021. 1. 25. · CULT* Marcos Ros Sempere (S&D) AD – PE650.720v02-00 AM – PE652.647v01-00...
54
PV\1218988DE.docx PE660.454v01-00 DE In Vielfalt geeint DE Europäisches Parlament 2019-2024 Ausschuss für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten EMPL_PV(2020)1116_1 PROTOKOLL Sitzung vom 16. November 2020, 16.45–18.45 Uhr BRÜSSEL Saal: József Antall (6Q2) Die Sitzung wird am Montag, 16. November 2020, um 16.45 Uhr unter dem Vorsitz von Lucia Ďuriš Nicholsonová (Vorsitzende) eröffnet. 1. Annahme der Tagesordnung EMPL_OJ(2020)1116_1 Die Tagesordnung wird ohne Änderungen angenommen. 2. Mitteilungen des Vorsitzes Gemäß dem Beschluss des Präsidenten vom 27. Oktober, der mit sofortiger Wirkung in Kraft getreten ist, finden die Ausschusssitzungen nur per Fernteilnahme statt. Die einzige physische Anwesenheit im Sitzungssaal ist für den Vorsitz, die unverzichtbaren Mitarbeiter des Sekretariats und die für die technische Unterstützung unverzichtbaren Bediensteten gestattet. Die Sitzung findet mit einer Verdolmetschung für Französisch, Deutsch, Italienisch, Englisch, Griechisch, Spanisch, Portugiesisch, Ungarisch, Polnisch und Slowenisch statt. Für Litauisch und Rumänisch erfolgt eine passive Verdolmetschung. Alle Teilnehmer werden darum ersucht, bei der Teilnahme an der Sitzung ihren vollständigen Namen anzugeben, damit sie problemlos identifiziert werden können. *** Abstimmung ***
Transcript of DE · 2021. 1. 25. · CULT* Marcos Ros Sempere (S&D) AD – PE650.720v02-00 AM – PE652.647v01-00...
-
PV\1218988DE.docx PE660.454v01-00
DE In Vielfalt geeint DE
Europäisches Parlament2019-2024
Ausschuss für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten
EMPL_PV(2020)1116_1
PROTOKOLLSitzung vom 16. November 2020, 16.45–18.45 Uhr
BRÜSSEL
Saal: József Antall (6Q2)
Die Sitzung wird am Montag, 16. November 2020, um 16.45 Uhr unter dem Vorsitz von Lucia Ďuriš Nicholsonová (Vorsitzende) eröffnet.
1. Annahme der Tagesordnung EMPL_OJ(2020)1116_1
Die Tagesordnung wird ohne Änderungen angenommen.
2. Mitteilungen des Vorsitzes
Gemäß dem Beschluss des Präsidenten vom 27. Oktober, der mit sofortiger Wirkung in Kraft getreten ist, finden die Ausschusssitzungen nur per Fernteilnahme statt. Die einzige physische Anwesenheit im Sitzungssaal ist für den Vorsitz, die unverzichtbaren Mitarbeiter des Sekretariats und die für die technische Unterstützung unverzichtbaren Bediensteten gestattet.
Die Sitzung findet mit einer Verdolmetschung für Französisch, Deutsch, Italienisch, Englisch, Griechisch, Spanisch, Portugiesisch, Ungarisch, Polnisch und Slowenisch statt. Für Litauisch und Rumänisch erfolgt eine passive Verdolmetschung.
Alle Teilnehmer werden darum ersucht, bei der Teilnahme an der Sitzung ihren vollständigen Namen anzugeben, damit sie problemlos identifiziert werden können.
*** Abstimmung ***
-
PE660.454v01-00 2/54 PV\1218988DE.docx
DE
3. Eröffnung der Fernabstimmung zur ersten Abstimmungsrunde.Alle Mitglieder, die an der Abstimmung teilnehmen, nutzen hierfür ausschließlich das Fernabstimmungssystem EP Vote. Die Uhrzeit, zu der die Abstimmung geschlossen wird, wird vom Vorsitz und per E-Mail gesondert bekannt gegeben.EMPL/9/02909
Die erste Abstimmungsrunde über Änderungsanträge zu dem Entwurf eines Berichts ist von 16.45 bis 18.30 Uhr geöffnet.Die zweite Runde (Schlussabstimmungen) findet am 17. November von 11.30 bis 12.15 Uhr statt.
4. Ein starkes soziales Europa für gerechte ÜbergängeEMPL/9/024162020/2084(INI) COM(2020)0014
Ko-Berichterstatter:Dennis Radtke (PPE)Agnes Jongerius (S&D)
PR – PE657.413v01-00AM – PE658.882v01-00AM – PE659.082v01-00
Federführend:EMPL*
Mitberatend:CULT* Marcos Ros Sempere (S&D) AD – PE650.720v02-00
AM – PE652.647v01-00FEMM Evelyn Regner (S&D) AD – PE657.285v02-00
AM – PE658.722v01-00 Annahme des Entwurfs eines Berichts
Beschluss: Der EMPL-Ausschuss nimmt den Bericht mit 38 Stimmen bei 13 Gegenstimmen und 4 Enthaltungen (siehe Anlage 1) an.
*** Ende der Abstimmung ***
5. Aussprache mit Michael O'Flaherty (Direktor der Agentur der Europäischen Union für Grundrechte (FRA)) über die Erkenntnisse der Agentur zu Roma und Fahrenden während der Pandemie sowie zu Menschen mit Behinderungen und älteren Menschen während der PandemieEMPL/9/04536
Aussprache in Anwesenheit von Helena Dalli (Mitglied der Kommission)
Es sprechen: Lucia Ďuriš Nicholsonová, Rosa Estaràs Ferragut, Milan Brglez, Dragoș Pîslaru, Dominique Bilde, Romeo Franz, Eugenia Rodríguez Palop, Antonius Manders, Estrella Durá Ferrandis, Jordi Cañas, Chiara Gemma, Helena Dalli (für Gleichheitspolitik zuständiges Kommissionsmitglied), Michael O‘Flaherty (Direktor der Agentur der EU für Grundrechte (FRA)).
-
PV\1218988DE.docx 3/54 PE660.454v01-00
DE
6. Umsetzung der Richtlinie 2000/78/EG des Rates zur Festlegung eines allgemeinen Rahmens für die Verwirklichung der Gleichbehandlung in Beschäftigung und Beruf unter Berücksichtigung der VN-BRKEMPL/9/02976
2020/2086(INI)
Berichterstatterin:Katrin Langensiepen (Verts/ALE) PR – PE657.235v01-00
AM – PE659.020v01-00Federführend:
EMPLMitberatend:
LIBE, FEMM, PETI Aussprache mit Helena Dalli (Mitglied der Kommission) über die Europäische
Strategie zugunsten von Menschen mit Behinderungen für die Zeit nach 2020 Prüfung der Änderungsanträge Einreichung von Änderungsanträgen bis: 22. Oktober 2020, 12.00 Uhr
Es sprechen: Lucia Ďuriš Nicholsonová, Katrin Langensiepen, Ádám Kósa, Marc Angel, Radka Maxová, France Jamet, Margarita de la Pisa Carrión, Sandra Pereira, Stelios Kympouropoulos, Gabriele Bischoff, Helmut Geuking, Chiara Gemma, Helena Dalli (für Gleichheitspolitik zuständiges Kommissionsmitglied).
7. Nächste Sitzungen
30. November 2020, 16.45–18.45 Uhr (Brüssel) 1. Dezember 2020, 9.00–11.00 Uhr und 13.45–15.45 Uhr (Brüssel)
Schluss der Sitzung: 18.52 Uhr.
-
PE660.454v01-00 4/54 PV\1218988DE.docx
DE
ANNEX I
Results of voting sessions
1. Strong and Social Europe for just transitions - Rapporteurs: Dennis Radtke and Agnes Jongerius
First voting session .....................................................................................................................5EMPL second Voting Session 17 November 2020...................................................................49Roll-call: Strong and social Europe- Final VL – Final vote .....................................................49
Key to symbols:+ : in favour- : against0 : abstention
-
PV\1218988DE.docx 5/54 PE660.454v01-00
DE
Strong and Social Europe for just transitions
Co-rapporteurs: Dennis RADTKE and Agnes JONGERIUS
First voting session
Concerned text
AM Tabled by Remarks Vote
Paragraph 1 CA 1 Co-rapporteurs If adopted, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, CULT 5, 119, CULT 16 and FEMM 2 fallCA 1 based on AM 109, 111, 113, 114, 115
+48/7/0
Paragraph 1 109 Jongerius, Radtke Falls if CA 1 adopted ↓
Paragraph 1 110 Jamet, Zambelli, Bilde, Lizzi
Falls if CA 1 or 109 adoptedDeletion
↓
Paragraph 1 111 Millán Mon, Estaràs Ferragut
Falls if CA 1, 109 or 110 adopted
↓
Paragraph 1 112 Rafalska, Szydło, Zalewska
Falls if CA 1, 109, 110 or 111 adopted
↓
Paragraph 1 113 Sander Falls if CA 1, 109, 110, 111 or 112 adopted
↓
Paragraph 1 114 Rondinelli, Gemma Falls if CA 1, 109, 110, 111, 112 or 113 adopted
↓
Paragraph 1 115 Jongerius, Radtke Falls if CA 1, 109, 110, 111, 112, 113 or 114 adopted
↓
Paragraph 1 116 Skyttedal Falls if CA 1, 109, 110, 111, 112, 113, 114 or 115 adopted
↓
Paragraph 1 117 Pîslaru, Ghinea, Rafaela
Falls if CA 1, 109, 111, 112, 113, 114, 115 or 116 adopted
↓
Paragraph 1 118 Reil, Fest Falls if CA 1, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116 or 117 adopted
↓
Paragraph 2 CA 2 Co-rapporteurs If adopted, CULT 5, 123, 125, 126, 127, 129, 128, 130 and CULT 2 fallCA 2 based on AM 126, 129, 130
+37/15/3
CULT 5
CULT Falls if CA 1 or CA 2 adopted ↓
Paragraph 1 119 Hetman Falls if CA 1, 109, 110, 111, 112, ↓
-
PE660.454v01-00 6/54 PV\1218988DE.docx
DE
113, 114, 115, 116, 117 or 118 adopted
CULT 16
CULT Falls if CA 1 adopted ↓
FEMM 2
FEMM Falls if CA 1 adopted ↓
Recital Ac CA AC
Co-rapporteurs If adopted, 120 Part 1, 120 Part 2, 213 Part 1, 213 Part 2, FEMM R, 19, 20, 21, 56 and 64 fallCA AC based on AM 19, 21, 56, 64, 120, 213
+50/5/0
Paragraph 1 a (new)
120 Millán Mon, Estaràs Ferragut
Split vote (Renew)Part 1Falls if CA AC adopted« Notes that the green.....labour reallocation »
↓
Part 2Falls if CA AC adopted« And hence raises ...paper production »
↓
Recital AD CA AD
Co-rapporteurs CA AD based on AM 28, 64, 121, 254
+47/5/3
Paragraph 1 a (new)
121 Skyttedal Falls if CA AD adopted ↓
Paragraph 1A CA 1A Co-rapporteurs If adopted, 122, 126, 129 and 130 fallCA 1A based on AM 122
+49/6/0
Paragraph 1 b (new)
122 Jongerius, Radtke Falls if CA 1A adopted ↓
123 Jamet, Zambelli, Bilde, Lizzi
Paragraph 2
124 de la Pisa Carrión
Fall if CA 2 adoptedIdenticalDeletion
↓
Paragraph 2 125 Kanev Falls if CA 2 or 123 adoptedFalls if AM 123 and 124 adopted
↓
Paragraph 2 126 Jongerius, Radtke Falls if CA 2, CA 1A or 123 adoptedFalls if AM 123 and 124 adopted
↓
Paragraph 2 127 Reil, Fest Falls if CA 2, 123 or 126 adoptedFalls if AM 123 and 124 adopted
↓
-
PV\1218988DE.docx 7/54 PE660.454v01-00
DE
Paragraph 2 129 Pîslaru, Ghinea, Rafaela
Falls if CA 2, CA 1A or 123 adoptedFalls if AM 123 and 124 adopted
↓
Paragraph 2 128 Kósa, Bocskor Falls if CA 2, 123, 126 or 127 adoptedFalls if AM 123 and 124 adopted
↓
Paragraph 2 130 Villumsen, Botenga, Chaibi, Arvanitis
Falls if CA 2, CA 1A or 123 adoptedFalls if AM 123 and 124 adopted
↓
Paragraph 3 CA 3 Co-rapporteurs If adopted, CULT 2, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 140, 139, 141 Part 1 and 141 Part 2 fallCA 3 based on 139, 140, 141
+38/13/4
CULT 2
CULT Falls if CA 2 or CA 3 adopted ↓
Recital B CA BA
Co-rapporteurs If adopted, 131, 134, 142, 446, 35 Part 1, 35 Part 2, FEMM T and 107 fallCA BA based on AM 107, 131, 134, 142, 446
+46/4/5
Paragraph 2 a (new)
131 Vind, Fritzon, Danielsson
Falls if CA BA adopted ↓
Paragraph 3 132 de la Pisa Carrión Falls if CA 3 adoptedDeletion
↓
Paragraph 3 133 Reil, Fest, Jamet, Bilde
Falls if CA 3 or 132 adopted ↓
Paragraph 3 134 Villumsen, Botenga, Chaibi
Falls if CA 3, CA BA or 132 adopted
↓
Paragraph 3 135 Lexmann Falls if CA 3 or 132 adopted ↓
Paragraph 3 136 Rafalska, Szydło, Zalewska
Falls if CA 3 adopted ↓
Paragraph 3 137 Skyttedal Falls if CA 3, 132 or 135 adoptedFalls if AM 132 and 133 adopted
↓
Paragraph 3 138 Kósa, Bocskor Falls if CA 3, 132, 135 or 137 adoptedFalls if AM 132 and 133 adopted
↓
Paragraph 3 140 Jongerius, Radtke Falls if CA 3 or 132 adoptedFalls if AM 132 and 133 adopted
↓
Paragraph 3 139 Peter-Hansen Falls if CA 3, 132, 135 or 137 ↓
-
PE660.454v01-00 8/54 PV\1218988DE.docx
DE
adoptedFalls if AM 132 and 133 adopted
Paragraph 3 a (new)
141 Jongerius, Radtke Split vote (Renew)Part 1Falls if CA 3 adopted« Points out...effective implementation »
↓
Part 2Falls if CA 3 adopted« Considers that...governance process »
↓
Paragraph 3 a (new)
142 Skyttedal Falls if CA BA adopted ↓
Paragraphs 4 CA 4 Co-rapporteurs Roll-call voteIf adopted, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 154, 155, 153, 156 and 157 fallCA 4 based on AM 151, 152
+35/14/6
Paragraph 4 143 Jamet, Zambelli, Bilde, Lizzi
Falls if CA 4 adoptedDeletion
↓
Paragraph 4 144 Skyttedal Falls if CA 4 or 143 adopted ↓
Paragraph 4 145 de la Pisa Carrión Falls if CA 4 or 143 adopted ↓
Paragraph 4 146 Kósa, Bocskor Falls if CA 4 or 143 adopted ↓
Paragraph 4 147 Lexmann Falls if CA 4 or 143 adopted ↓
Paragraph 4 148 Rafalska, Szydło, Zalewska
Falls if CA 4 or 143 adopted ↓
Paragraph 4 149 Reil, Fest Falls if CA 4, 143 or 148 adopted
↓
Paragraph 4 150 Rondinelli, Gemma Falls if CA 4, 143, 148 or 149 adopted
↓
Paragraph 4 151 Jongerius, Radtke Falls if CA 4, 143, 148, 149 or 150 adopted
↓
Paragraph 4 152 Pîslaru, Ghinea, Rafaela
Falls if CA 4, 143, 148 or 150 adopted
↓
Paragraph 4 154 Lenaers Falls if CA 4, 143, 148 or 150 adopted
↓
Paragraph 4 155 Millán Mon, Estaràs Ferragut
Falls if CA 4, 143, 148 or 150 adopted
↓
Paragraph 4 A CA 4 Co-rapporteurs Roll-call vote +
-
PV\1218988DE.docx 9/54 PE660.454v01-00
DE
A If adopted, 153 and 156 fall 35/15/5
Paragraph 4 153 Vedrenne, Brunet, Bijoux, Trillet-Lenoir, Cicurel
Falls if CA 4, 143 or CA 4 A adopted
↓
Paragraph 4 a (new)
156 Jongerius, Radtke Falls if CA 4 or CA 4 A adopted ↓
Paragraph 4 b (new)
157 Jongerius, Dobrev, Brglez, Blinkevičiūtė, Durá Ferrandis, Regner, Homs Ginel, Bischoff, Gualmini, Benifei, Angel
Falls if CA 4 or 152 adopted ↓
Paragraph 5 CA 5 Co-rapporteurs If adopted, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, CULT 3, 165, CULT 4 and CULT 21 fallCA 5 based on AM 158, 164
+45/7/3
Paragraph 5 158 Jongerius, Radtke Falls if CA 5 adopted ↓
Paragraph 5 159 Reil, Fest Falls if CA 5 or 158 adopted ↓
Paragraph 5 160 Jamet, Zambelli, Bilde, Lizzi
Falls if CA 5, 158 or 159 adopted
↓
Paragraph 5 161 Skyttedal Falls if CA 5, 158, 159 or 160 adopted
↓
Paragraph 5 162 Kósa, Bocskor Falls if CA 5, 158, 159, 160 or 161 adopted
↓
Paragraph 8 CA 8 Co-rapporteurs If adopted, 163, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197 and 198 fallCA 8 based on AM 163, 194, 195, 196, 197
+36/14/5
Paragraph 5 163 Lexmann Falls if CA 5, 158, 159, 160, 161 or CA 8 adopted
↓
Paragraph 5 164 Pîslaru, Ghinea, Rafaela
Falls if CA 5, 158, 159, 160, 161, 162 or 163 adopted
↓
CULT 3
CULT Falls if CA 5 adopted ↓
Paragraph 5 165 Rafalska, Szydło, Zalewska
Falls if CA 5, 158, 159, 160, 161, 162, 163 or 164 adoptedFalls if 163 adopted
↓
CULT CULT Falls if CA 5 adopted ↓
-
PE660.454v01-00 10/54 PV\1218988DE.docx
DE
4
CULT 21
CULT Falls if CA 5 adopted ↓
Paragraph 6 CA 6 Co-rapporteurs If adopted, 166, 167, 168, 169, 170 and 171 fallCA 6 based on AM 167
+43/10/2
Paragraph 6 166 Kósa, Bocskor Falls if CA 6 adoptedDeletion
↓
Paragraph 6 167 Jongerius, Radtke Falls if CA 6 or 166 adopted ↓
Paragraph 6 168 Kanev Falls if CA 6 or 166 adopted ↓
Paragraph 6 169 Skyttedal Falls if CA 6, 166, 167 or 168 adopted
↓
Paragraph 6 170 Reil, Fest Falls if CA 6, 166, 167, 168 or 169 adopted
↓
Paragraph 6 171 Jamet, Zambelli, Bilde, Lizzi
Falls if CA 6, 166, 167, 168, 169 or 170 adopted
↓
Paragraph 29 CA 29 Co-rapporteurs If adopted, 172 Part 1, 172 Part 2, 414, 418, 432, 434, 435, 436, 438, 437, 439, 441, 440, 442, 443, 444 and FEMM O fallCA 29 based on AM 414, 418, 440, 441, 442, 443, 444
+40/5/10
Paragraph 6 a (new)
172 Jongerius, Dobrev, Brglez, Blinkevičiūtė, Durá Ferrandis, Regner, Homs Ginel, Bischoff, Gualmini, Benifei, Angel
Split vote (Renew)Part 1Falls if CA 29 adopted« Calls upon the Commission and Member States to better target EU funds’ such as cohesion funds, as well as social investment »
↓
Part 2Falls if CA 29 adopted« The rest of the text (« the easing of fiscal rules and competition law to detach « « from other types expenditure, allowing for further investment in social and affordable affordable housing; »)FALLS if 1st part rejected
↓
Paragraph 7 CA 7 Co-rapporteurs If adopted, 173, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183 and 184 fallCA 7 based on AM 176, 177, 181,
+45/6/4
-
PV\1218988DE.docx 11/54 PE660.454v01-00
DE
183, 184
173 Rafalska, Szydło, Zalewska
Paragraph 7
174 Kósa, Bocskor
Fall if CA 7 adoptedIdentical
↓
Paragraph 7 175 de la Pisa Carrión Falls if CA 7 adopted ↓
Paragraph 7 176 Skyttedal Falls if CA 7 or 173 adopted ↓
Paragraph 7 177 Lenaers Falls if CA 7, 173 or 176 adopted
↓
Paragraph 7 178 Villumsen, Botenga, Arvanitis
Falls if CA 7, 173, 176 or 177 adopted
↓
Paragraph 7 179 Reil, Fest Falls if CA 7, 173, 176, 177 or 178 adopted
↓
Paragraph 7 180 Vind Falls if CA 7, 173 or 176 adopted
↓
Paragraph 7 181 Lexmann Falls if CA 7, 173, 176, 177, 178, 179 or 180 adopted
↓
Paragraph 7 182 Jamet, Zambelli, Bilde, Lizzi
Falls if CA 7, 173, 176, 177, 178, 179, 180 or 181 adopted
↓
Paragraph 7 183 Jongerius, Radtke Falls if CA 7, 173, 176, 177, 178, 179 or 180 adopted
↓
Paragraph 7 184 Brunet, Bijoux, Cicurel, Trillet-Lenoir, Vedrenne, Pîslaru
Falls if CA 7, 173, 176, 177, 178, 179, 180, 181 or 182 adopted
↓
Paragraph 8 185 Sander Falls if CA 8 adoptedDeletion
↓
Paragraph 8 186 Rafalska, Szydło, Zalewska
Falls if CA 8 or 185 adopted ↓
Paragraph 8 187 de la Pisa Carrión Falls if CA 8 or 185 adopted ↓
Paragraph 8 188 Jamet, Zambelli, Bilde, Lizzi
Falls if CA 8 or 185 adopted ↓
Paragraph 8 189 Skyttedal Falls if CA 8 or 185 adopted ↓
Paragraph 8 190 Mandl Falls if CA 8 or 185 adopted ↓
Paragraph 8 191 Kósa, Bocskor Falls if CA 8 or 185 adopted ↓
Paragraph 8 192 Reil, Fest Falls if CA 8 or 185 adopted ↓
Paragraph 8 193 Jongerius, Dobrev, Falls if CA 8, 185 or 192 ↓
-
PE660.454v01-00 12/54 PV\1218988DE.docx
DE
Brglez, Blinkevičiūtė, Durá Ferrandis, Regner, Homs Ginel, Bischoff, Gualmini, Benifei, Angel
adopted
Paragraph 8 194 Vind, Fritzon, Danielsson
Falls if CA 8 or 185 adopted ↓
Paragraph 8 195 Millán Mon, Estaràs Ferragut
Falls if CA 8, 185 or 194 adopted
↓
Paragraph 8 196 Villumsen Falls if CA 8, 185, 192 or 194 adopted
↓
Paragraph 8 197 Jongerius, Radtke Falls if CA 8, 185 or 192 adopted
↓
198 LenaersParagraph 8
199 Lexmann
Fall if CA 8, 185 or 192 adoptedIdentical
↓
Paragraph 31 B
CA 31 B
Co-rapporteurs If adopted, 200, 362 and FEMM 18 fallCA 31 B based on AM 200, 362
+54/1/0
Paragraph 8 a (new)
200 Millán Mon, Estaràs Ferragut
Falls if CA 31 B adopted ↓
Paragraph 9 CA 9 Co-rapporteurs If adopted, 201, 202, 203, 206, 205, 204, 207, 209, 208, 210, 211, 212, CULT 6, CULT 9, CULT 14 and CULT 20 fallCA 9 based on AM 203, 204, 205, 206, 207, 210
+47/4/4
Paragraph 9 201 Jamet, Bilde Falls if CA 9 adoptedDeletion
↓
Paragraph 9 202 Reil, Fest Falls if CA 9 or 201 adopted ↓
Paragraph 9 203 Rondinelli, Gemma Falls if CA 9, 201 or 202 adopted
↓
Paragraph 9 206 Jongerius, Radtke Falls if CA 9, 201, 202 or 203 adopted
↓
Paragraph 9 205 Peter-Hansen, Van Sparrentak
Falls if CA 9, 201, 202 or 203 adoptedCompatible with 206
↓
Paragraph 9 204 Millán Mon, Estaràs Ferragut
Falls if CA 9, 201, 202 or 203 adoptedCompatible with 206, 205
↓
-
PV\1218988DE.docx 13/54 PE660.454v01-00
DE
Paragraph 9 207 Brunet, Bijoux, Cicurel, Trillet-Lenoir, Vedrenne, Pîslaru
Falls if CA 9, 201, 202 or 203 adoptedCompatible with 206, 204, 205
↓
Paragraph 9 209 Rafalska, Szydło, Zalewska
Falls if CA 9, 201, 202, 203, 206, 205, 204 or 207 adopted
↓
Paragraph 9 208 Kanev Falls if CA 9, 201, 202, 203 or 209 adoptedCompatible with 206, 205, 204, 207
↓
Paragraph 9 210 Pîslaru, Ghinea Falls if CA 9, 201, 202, 203 or 209 adoptedCompatible with 206, 205, 204, 207, 208
↓
Paragraph 9 211 Tomc Falls if CA 9, 201, 202, 203 or 209 adoptedCompatible with 206, 205, 204, 207, 208 and 210
↓
Paragraph 9 212 Villumsen, Botenga, Chaibi, Arvanitis
Falls if CA 9, 201, 202, 203 or 209 adoptedCompatible with 206, 205, 204, 207, 208 and 210
↓
CULT 6
CULT Falls if CA 9 adoptedCompatible with 206, 205, 204, 207, 208 and 210
↓
CULT 9
CULT Falls if CA 9 adoptedCompatible with 206, 205, 204, 207, 208 and 210
↓
CULT 14
CULT Falls if CA 9 adoptedCompatible with 206, 205, 204, 207, 208 and 210
↓
CULT 20
CULT Falls if CA 9 adoptedCovered recital Ac
Compatible with 206, 205, 204, 207, 208 and 210
↓
Récital A CA A Co-rapporteurs If adopted, 213 Part 1, 213 Part 2, 17, 16 and 18 fallCA A based on AM 17, 20
+45/3/7
Paragraph 9 a (new)
213 Millán Mon, Estaràs Ferragut
Split vote (Renew)Part 1Falls if CA AC, CULT 20 or CA
↓
-
PE660.454v01-00 14/54 PV\1218988DE.docx
DE
A adopted« Consider that...for these objectives »
Part 2Falls if CA AC, CULT 20 or CA A adopted« Considers that...and its jobs ; »
↓
Paragraph 9 a new
CA 9 A
Co-rapporteurs If adopted, 214, FEMM 29, FEMM S and 229 fallCA 9 a based on AM 214, 229
+46/5/4
Paragraph 9 a (new)
214 Jongerius, Radtke Falls if CA 9 A adopted ↓
FEMM 29
FEMM Falls if CA 9 A adopted ↓
FEMM S
FEMM Falls if CA 9 A adopted ↓
Paragraph 9 a (new)
215 de la Pisa Carrión -11/42/2
Paragraph 10 CA 10 Co-rapporteurs CA 10 based on AM 219, 220, 221 and 358
+47/5/3
Paragraph 10 216 Lenaers Falls if CA 10 adopted ↓
Paragraph 10 217 Reil, Jamet, Fest, Bilde
Falls if CA 10 or 216 adopted ↓
Paragraph 10 218 Kósa, Bocskor Falls if CA 10, 216 or 217 adopted
↓
Paragraph 10 219 Jongerius, Dobrev, Brglez, Blinkevičiūtė, Durá Ferrandis, Regner, Homs Ginel, Bischoff, Gualmini, Benifei, Angel
Falls if CA 10, 216, 217 or 218 adoptedCompatible with 220, 221
↓
Paragraph 10 220 Brunet, Bijoux, Cicurel, Trillet-Lenoir, Vedrenne, Pîslaru
Falls if CA 10, 216, 217 or 218 adoptedCompatible with 219, 221
↓
Paragraph 10 221 Jongerius, Radtke Falls if CA 10, 216, 217 or 218 adoptedCompatible with 219, 220, 221
↓
FEMM 36
FEMM Falls if CA 10 adoptedCompatible with 219, 220, 221
↓
-
PV\1218988DE.docx 15/54 PE660.454v01-00
DE
FEMM 37
FEMM Falls if CA 10 adoptedCompatible with 219, 220, 221
↓
FEMM I
FEMM Falls if CA 10 adoptedCompatible with 219, 220, 221
↓
Paragraph 33 B
CA 33 B
Co-rapporteurs If adopted, 222 and 473 fallCA 33 B based on 222, 473
+39/13/3
Paragraph 10 – subparagraph 1 (new)
222 Peter-Hansen Falls if CA 33 B adopted ↓
Paragraph 11 CA 11 Co-rapporteurs If adopted, 223, 224, 225, 226, CULT 11, CULT 18, 227 and 228 fallCA 11 based on AM 225, 226, 227, 228
+31/16/8
Paragraph 11 223 Jamet, Bilde Falls if CA 11 adoptedDeletion
↓
Paragraph 11 224 Reil, Fest Falls if CA 11 or 223 adopted ↓
Paragraph 11 225 Jongerius, Radtke Falls if CA 11, 223 or 224 adopted
↓
Paragraph 11 226 Peter-Hansen, Van Sparrentak, Langensiepen
Falls if CA 11, 223 or 224 adoptedCompatible with 225
↓
CULT 11
CULT Falls if CA 11 adoptedCompatible with 225, 226
↓
CULT 18
CULT Falls if CA 11 adoptedCompatible with 225, 226
↓
Paragraph 11 227 Rondinelli, Gemma Falls if CA 11, 223 or 224 adoptedCompatible with 225, 226
↓
Paragraph 11 228 Vedrenne, Brunet, Bijoux, Trillet-Lenoir, Cicurel, Pîslaru
Falls if CA 11, 223 or 224 adoptedCompatible with 225, 226, 227
↓
Paragraph 11 a 229 Vedrenne, Brunet, Bijoux, Trillet-Lenoir, Cicurel, Pîslaru
Falls if CA 9 A adopted ↓
Paragraph 12 CA 12 Co-rapporteurs If adopted, 230, 231, 232 and 233 fallCA 12 based on AM 231
+43/7/5
-
PE660.454v01-00 16/54 PV\1218988DE.docx
DE
Paragraph 12 230 Reil, Fest, Bilde, Jamet
Falls if CA 12 adopted ↓
Paragraph 12 231 Jongerius, Radtke Falls if CA 12 or 230 adopted ↓
Paragraph 12 232 Kanev Falls if CA 12 or 230 adoptedCompatible with 231
↓
Paragraph 12 233 Peter-Hansen, Langensiepen
Falls if CA 12 or 230 adoptedCompatible with 231, 232
↓
Paragraph 28 CA 28 Co-rapporteurs If adopted, 234, 419, 420, 421, 422, 423, 424, 425, 426, 427, FEMM 12 and 430 fallCA 28 based on AM 424
+46/9/0
Paragraph 12 a (new)
234 Kanev Falls if CA 28 adopted ↓
Paragraph 12 a (new)
235 Skyttedal -5/42/7
Paragraph 12 b (new)
236 Kanev +28/26/0
Paragraph 13 CA 13 Co-rapporteurs Roll-call voteCA 13 based on AM 241, 242, 243, 246, 249, 251, 252
+33/13/9
237 Sander
238 Jamet, Bilde
Paragraph 13
239 de la Pisa Carrión
Fall if CA 13 adoptedIdenticalDeletion
↓
Paragraph 13 240 Reil, Fest Falls if CA 13 or 237 adopted ↓
Paragraph 13 241 Villumsen Falls if CA 13, 237 or 240 adopted
↓
Paragraph 13 242 Lenaers Falls if CA 13, 237, 240 or 241 adopted
↓
Paragraph 13 243 Vind, Fritzon, Danielsson
Falls if CA 13, 237, 240, 241 or 242 adopted
↓
Paragraph 13 244 Kósa, Skyttedal, Bocskor
Falls if CA 13, 237, 240, 241, 242 or 243 adopted
↓
Paragraph 13 245 Peter-Hansen, Van Sparrentak
Falls if CA 13, 237, 240, 241, 242, 243 or 244 adopted
↓
Paragraph 13 246 Brunet, Bijoux, Cicurel, Trillet-Lenoir, Vedrenne
Falls if CA 13, 237, 240, 241, 242, 243 or 244 adoptedCompatible with 245
↓
Paragraph 13 247 Lexmann Falls if CA 13, 237, 240, 241, ↓
-
PV\1218988DE.docx 17/54 PE660.454v01-00
DE
242, 243 or 244 adopted
Paragraph 13 248 Rafalska, Szydło, Zalewska
Falls if CA 13, 237, 240, 241, 242, 243, 244 or 247 adopted
↓
Paragraph 13 250 Rondinelli, Gemma Falls if CA 13, 237, 240, 243, 244, 247 or 248 adopted
↓
Paragraph 13 249 Jongerius, Radtke Falls if CA 13, 237, 240, 243, 244, 247 or 248 adoptedCompatible with 245, 246
↓
Paragraph 13 251 Cañas Falls if CA 13, 237, 240, 243, 244, 247 or 248 adoptedCompatible with 249
↓
Paragraph 13 252 Pîslaru, Ghinea Falls if CA 13, 237, 240, 243, 244, 247 or 248 adoptedCompatible with 245, 246, 249 and 251
↓
Paragraph 31 CA 31 Co-rapporteurs If adopted, 253, 277, 361, 397, 413, 451, 452, 453, 454 and CULT 8 fallCA 31 based on AM 253, 277, 397, 413, 454
+49/1/5
Paragraph 13 a (new)
253 Manders Falls if CA 31 adopted ↓
Paragraph 13 a (new)
254 Skyttedal Falls if CA AD or 253 adopted ↓
Paragraphs 14 CA 14 Co-rapporteurs Roll-call voteCA 14 based on AM 258, 261
+37/13/5
255 de la Pisa Carrión
256 Jamet, Zambelli, Bilde, Lizzi
Paragraph 14
257 Kósa, Bocskor
Fall if CA 14 adoptedIdenticalDeletion
↓
Paragraph 14 258 Peter-Hansen Falls if CA 14 or 255 adopted ↓
Paragraph 14 259 Lexmann Falls if CA 14, 255 or 258 adopted
↓
Paragraph 14 260 Rafalska, Szydło, Zalewska
Falls if CA 14, 255, 258 or 259 adopted
↓
Paragraph 14 A
CA 14 A
Co-rapporteurs If adopted, 261, 263, 264, 265, 266 and 267 fallCA 14 A based on AM 261, 263, 265, 267
+34/13/8
-
PE660.454v01-00 18/54 PV\1218988DE.docx
DE
Paragraph 14 261 Jongerius, Radtke Falls if CA 14 or CA 14 A adopted
↓
Paragraph 14 262 Vind, Fritzon, Danielsson
Falls if CA 14, 255, 258 or 259 adopted
↓
Paragraph 14 263 Villumsen, Botenga, Chaibi, Arvanitis
Falls if CA 14, 255, 258, 259, CA 14 A or 262 adoptedCompatible with 261
↓
Paragraph 14 264 Cañas Falls if CA 14, 255, 258, 259, CA 14 A or 262 adoptedCompatible with 261
↓
Paragraph 14 a (new)
265 Jongerius, Dobrev, Brglez, Blinkevičiūtė, Durá Ferrandis, Regner, Homs Ginel, Bischoff, Gualmini, Benifei, Angel
Falls if 258, 259 or CA 14 A adopted
↓
Paragraph 14 a (new)
266 Vind, Fritzon, Danielsson
Falls if 258, 259 or CA 14 A adopted
↓
Paragraph 14 a (new)
267 Cañas Falls if 258, 259 or CA 14 A adopted
↓
Paragraphs 19 CA 19 Co-rapporteurs Roll-call voteIf adopted, 268, 286, 315, 316, 317, 318, 319, 321, 320, 322, 323, 324, 325, 326, 327, FEMM 40 and 328 fallCA 19 based on AM 268, 286, 319, 321, 324, 327, 328
+37/14/4
Paragraph 14 b (new)
268 Jongerius, Dobrev, Brglez, Blinkevičiūtė, Durá Ferrandis, Regner, Homs Ginel, Bischoff, Gualmini, Benifei, Angel
Falls if CA 19 adopted ↓
Paragraphe 15 CA 15 Co-rapporteurs If adopted, 271, 269, 270, 272, 273, 274, 275, 276 and FEMM 38 fallCA 15 based on AM 271, 272, 273, 274
+39/11/5
Paragraph 15 271 Brunet, Bijoux, Cicurel, Trillet-Lenoir, Vedrenne,
Falls if CA 15 adopted ↓
-
PV\1218988DE.docx 19/54 PE660.454v01-00
DE
Pîslaru
Paragraph 15 269 Reil, Fest, Bilde, Jamet
Falls if CA 15 adopted ↓
Paragraph 15 270 Rafalska, Szydło, Zalewska
Falls if CA 15 or 269 adopted ↓
Paragraph 15 272 Jongerius, Radtke Falls if CA 15, 269 or 270 adopted
↓
Paragraph 15 273 Cañas Falls if CA 15, 269, 270 or 272 adopted
↓
Paragraph 15 274 Peter-Hansen, Langensiepen, Van Sparrentak
Falls if CA 15, 269 or 270 adoptedCompatible with 273
↓
Paragraph 15 275 Rafaela, Trillet-Lenoir
Falls if CA 15, 269 or 270 adoptedCompatible with 273, 274
↓
Paragraph 15 276 Kósa, Bocskor Falls if CA 15, 269, 270 or 275 adopted
↓
FEMM 38
FEMM Falls if CA 15 adoptedCompatible with 273, 274, 275
↓
Paragraph 15 a (new)
277 Rafalska, Szydło, Zalewska
Falls if CA 31 adopted ↓
Paragraph 25 CA 25 Co-rapporteurs If adopted, 278, 376, 379, 377, 378, 380, 381, 382, 383, 384, 385, FEMM 4, FEMM 28, FEMM 1, FEMM 6, FEMM 24, FEMM Q, FEMM 13, FEMM 30, FEMM 32, FEMM F and FEMM L fallCA 25 based on AM 278, 377, 383, 384
+42/5/8
Paragraph 15 a (new)
278 Rafaela, Pîslaru, Trillet-Lenoir
Falls if CA 25 adopted ↓
Paragraphs 16 CA 16 Co-rapporteurs CA 16 based on AM 282, 283 +41/6/8
Paragraph 16 279 Rafalska, Szydło, Zalewska
Falls if CA 16 adoptedDeletion
↓
Paragraph 16 280 Reil, Fest, Jamet, Bilde
Falls if CA 16 or 279 adopted ↓
Paragraph 16 281 de la Pisa Carrión Falls if CA 16, 279 or 280 adopted
↓
Paragraph 16 282 Jongerius, Radtke Falls if CA 16, 279, 280 or 281 ↓
-
PE660.454v01-00 20/54 PV\1218988DE.docx
DE
adopted
Paragraph 16 283 Vedrenne, Brunet, Bijoux, Trillet-Lenoir, Cicurel, Pîslaru
Falls if CA 16, 279, 280 or 281 adoptedCompatible with 282
↓
Paragraph 16 284 Kanev Falls if CA 16, 279, 280 or 281 adoptedCompatible with 283, 282
↓
Paragraph 16 A
CA 16 A
Co-rapporteurs If adopted, 285 fallsCA 16 A based on AM 285
+42/6/7
Paragraph 16 a (new)
285 Jongerius, Dobrev, Brglez, Blinkevičiūtė, Durá Ferrandis, Regner, Homs Ginel, Bischoff, Gualmini, Benifei, Angel
Falls if CA 16, 281 or CA 16 A adopted
↓
Paragraph 19 A new
CA 19 A new
Co-rapporteurs Roll-call voteIf adopted, 286, 324, 325, 326, 328, FEMM 14, FEMM 21 and FEMM G fallCA 19 A new based on AM 286, 324, 325, 326, 328
+40/9/6
Paragraph 17 CA 17 Co-rapporteurs CA 17 based on AM 286, 287, 291, 293, 294
+45/4/6
Paragraph 17 286 Peter-Hansen, Van Sparrentak
Falls if CA 19, CA 19 A new or CA 17 adopted
↓
Paragraph 17 287 Skyttedal Falls if CA 17 adopted ↓
Paragraph 17 288 Rafalska, Szydło, Zalewska
Falls if CA 17 or 287 adopted ↓
Paragraph 17 289 Kósa, Bocskor Falls if CA 17 or 287 adoptedComptable with 288
↓
Paragraph 17 290 Lenaers Falls if CA 17, 287 or 289 adopted
↓
Paragraph 17 291 Jongerius, Radtke Falls if CA 17, 287, 289 or 290 adopted
↓
Paragraph 17 292 Rondinelli, Gemma Falls if CA 17, 287, 289 or 290 adoptedCompatible with 291
↓
Paragraph 17 293 Cañas Falls if CA 17, 287, 289 or 290 adopted
↓
-
PV\1218988DE.docx 21/54 PE660.454v01-00
DE
Compatible with 291, 292
Paragraph 17 294 Hetman Falls if CA 17, 287, 289 or 290 adopted
↓
Paragraph 17 295 Pîslaru, Ghinea, Rafaela
Falls if CA 17, 287, 290 or 294 adopted
↓
Paragraph 17 296 Villumsen, Botenga, Chaibi, Arvanitis
Falls if CA 17, 287, 290, 294 or 295 adopted
↓
Paragraphs 18 CA 18 Co-rapporteurs CA 18 based on AM 297, 298, 300, 302, 303, 307, 310, 311, 312, 313
+46/3/6
Paragraph 18 297 Jongerius, Dobrev, Brglez, Blinkevičiūtė, Durá Ferrandis, Regner, Homs Ginel, Bischoff, Gualmini, Benifei, Angel
Falls if CA 18 adopted ↓
Paragraph 18 298 Vind Falls if CA 18 or 297 adopted ↓
Paragraph 18 299 Jamet, Zambelli, Bilde, Lizzi
Falls if CA 18, 297 or 298 adopted
↓
Paragraph 18 300 Trillet-Lenoir, Toom, Joveva, Brunet, Bijoux, Vedrenne, Cicurel, Pîslaru, Rafaela, Ghinea
Falls if CA 18, 297 or 298 adopted
↓
Paragraphs 18 A new
CA 18 A
Co-rapporteurs Falls if 299 adoptedIf adopted, 301, 302, 303, 304, 309, FEMM 10, FEMM 11, FEMM 15, FEMM 19, FEMM 33 and FEMM 34 fallCA 18 A New based on AM 301, 302, 304, 309, 310
+46/5/4
Paragraph 18 301 Skyttedal Falls if CA 18 A adopted ↓
Paragraph 18 302 Jongerius, Radtke Falls if CA 18 A or 301 adopted ↓
Paragraph 18 303 Villumsen, Botenga, Chaibi, Arvanitis
Falls if CA 18 A or 301 adoptedCompatible with 302
↓
Paragraph 18 304 Lexmann Falls if CA 18 A or 301 adoptedCompatible with 302, 303
↓
Recital 27 a new
CA 27 A
Co-rapporteurs If adopted, 305, 314, 407, FEMM M and FEMM 39 fall
+55/0/0
-
PE660.454v01-00 22/54 PV\1218988DE.docx
DE
CA 27 A new based on AM 305, 314, 400, 401, 402, 407, 411
Paragraph 18 305 Cañas Falls if CA 18, 301, 304 or CA 27 A adoptedCompatible with 303, 304
↓
Paragraph 18 306 Pîslaru, Ghinea, Trillet-Lenoir, Rafaela
Falls if CA 18, 301 or 305 adoptedCompatible with 302, 304, 305,
↓
Paragraph 18 307 Peter-Hansen Falls if CA 18 or 301 adoptedCompatible with 302, 304, 305,306
↓
Paragraph 18 308 Kósa, Bocskor Falls if CA 18, 301 or 307 adopted
↓
Paragraph 18 a (new)
309 Cañas Falls if CA 18 A adopted ↓
Paragraph 18 a (new)
310 Jongerius, Radtke Falls if CA 18 or 308 adopted ↓
Paragraph 18 a (new)
311 Trillet-Lenoir, Toom, Joveva, Brunet, Bijoux, Vedrenne, Cicurel, Pîslaru, Rafaela
Falls if CA 18 adoptedCompatible with 309, 310
↓
FEMM 10
FEMM Falls if CA 18 A adoptedCaregivers
↓
FEMM 11
FEMM Falls if CA 18 A adoptedCare gap
↓
FEMM 15
FEMM Falls if CA 18 A adoptedCovered by CA 18 A new
↓
FEMM 19
FEMM Falls if CA 18 A adoptedcare services and infrastructure
↓
Recital Ha CA HA
Co-rapporteurs If adopted, FEMM 33, 69, 79, 95 and FEMM B fallCA HA based on AM 69, 79, 95
+51/3/1
FEMM 33
FEMM Falls if CA 18 A or CA HA adoptedCovered by CA HA new and CA 18 A new
↓
FEMM 34
FEMM Falls if CA 18 A adopted ↓
Paragraph 18 b 312 Trillet-Lenoir, Falls if CA 18 adopted ↓
-
PV\1218988DE.docx 23/54 PE660.454v01-00
DE
(new) Toom, Joveva, Brunet, Bijoux, Vedrenne, Cicurel, Pîslaru, Rafaela, Ghinea
Compatible with 309, 310, 311,
Paragraph 18 b (new)
313 Jongerius, Radtke Falls if CA 18 adoptedCompatible with 309, 310, 311, 312, 313
↓
Paragraph 18 c (new)
314 Trillet-Lenoir, Toom, Joveva, Brunet, Bijoux, Vedrenne, Cicurel, Pîslaru, Rafaela, Ghinea
Falls if CA 27 A adopted ↓
Paragraph 19 315 Jamet, Zambelli, Bilde, Lizzi
Falls if CA 19 adoptedDeletion
↓
Paragraph 19 316 Mandl Falls if CA 19 adopted ↓
Paragraph 19 317 Skyttedal Falls if CA 19 adopted ↓
Paragraph 19 318 Reil, Fest Falls if CA 19 or 315 adopted ↓
Paragraph 19 319 Toom, Semedo, Pîslaru, Rafaela, Ghinea
Falls if CA 19, 315 or 318 adopted
↓
Paragraph 19 321 Brunet, Bijoux, Cicurel, Trillet-Lenoir, Vedrenne, Pîslaru
Falls if CA 19, 315, 318 or 319 adopted
↓
Paragraph 19 320 Rafalska, Szydło, Zalewska
Falls if CA 19, 315, 318, 319 or 321 adopted
↓
Paragraph 19 322 Cañas Falls if CA 19, 315, 318, 319, 321 or 320 adopted
↓
Paragraph 19 323 Villumsen, Chaibi, Arvanitis
Falls if CA 19, 315, 318, 319, 321, 320 or 322 adopted
↓
Paragraph 19 324 Jongerius, Radtke Falls if CA 19, CA 19 A new, 315, 318, 319, 321, 320, 322 or 323 adopted
↓
Paragraph 19 325 Lexmann Falls if CA 19, CA 19 A new, 315, 318, 319, 321, 320, 322, 323 or 324 adopted
↓
Paragraph 19 326 Peter-Hansen, Van Sparrentak
Falls if CA 19, CA 19 A new, 315, 318, 319, 321, 320, 322, 323, 324 or 325 adopted
↓
-
PE660.454v01-00 24/54 PV\1218988DE.docx
DE
Paragraph 19 327 Lenaers Falls if CA 19, 315, 318, 319, 321, 320, 322, 323, 324, 325 or 326 adopted
↓
FEMM 40
Falls if CA 19, CA 17, 315, 321 or 322 adopted
↓
Paragraph 19 a (new)
328 Cañas Falls if CA 19 or CA 19 A new adopted
↓
FEMM 14
FEMM Falls if CA 19 A new adoptedCovered by CA 19 A NewWork life balance
↓
FEMM 21
FEMM Falls if CA 19 A new adoptedCovered by CA 19 A new
↓
FEMM G
FEMM Falls if CA 19 A new adopted ↓
Paragraph 20 CA 20 Co-rapporteurs CA 20 based on AM 330, 331, 335 +39/15/1
Paragraph 20 329 Rafalska, Szydło, Zalewska
Falls if CA 20 adopteddeletion
↓
Paragraph 20 330 Peter-Hansen Falls if CA 20 or 329 adopted ↓
Paragraph 20 331 Jongerius, Radtke Falls if CA 20 or 329 adoptedCompatible with 330
↓
Paragraph 20 332 Kósa, Bocskor Falls if CA 20, 329 or 331 adopted
↓
Paragraph 20 333 Lenaers Falls if CA 20, 329, 331 or 332 adopted
↓
Paragraph 20 334 Jamet, Zambelli, Bilde, Lizzi
Falls if CA 20, 329, 331, 332 or 333 adopted
↓
Paragraph 20 a (new)
335 Peter-Hansen Falls if CA 20 adopted ↓
Paragraphs 21 CA 21 Co-rapporteurs CA 21 based on AM 340 +41/13/1
Paragraph 21 336 Rafalska, Szydło, Zalewska
Falls if CA 21 adoptedDeletion
↓
Paragraph 21 337 de la Pisa Carrión Falls if CA 21 or 336 adopted ↓
Paragraph 21 338 Kósa, Bocskor Falls if CA 21 or 336 adopted ↓
Paragraph 21 340 Jongerius, Radtke Falls if CA 21 or 336 adopted ↓
Paragraph 21 339 Skyttedal Falls if CA 21 or 336 adopted ↓
-
PV\1218988DE.docx 25/54 PE660.454v01-00
DE
Paragraph 21 A
CA 21 A new
Co-rapporteurs If adopted, 341, 342 and 343 fallCA 21 A new based on AM 341, 342, 343
+42/12/1
Paragraph 21 a (new)
341 Jongerius, Dobrev, Brglez, Blinkevičiūtė, Durá Ferrandis, Regner, Homs Ginel, Bischoff, Gualmini, Benifei, Angel
Falls if CA 21 or CA 21 A new adopted
↓
Paragraph 21 a (new)
342 Villumsen, Botenga, Chaibi, Arvanitis
Falls if CA 21 or CA 21 A new adoptedCompatible with 341
↓
Paragraph 21 a (new)
343 Peter-Hansen Falls if CA 21 or CA 21 A new adoptedCompatible with 341, 342
↓
Paragraph 21 b New
CA 21 b New
Co-rapporteurs If adopted, 344 and 350 fallCA 21 b New based on AM 344, 350
+48/7/0
Paragraph 21 b (new)
344 Jongerius, Dobrev, Brglez, Blinkevičiūtė, Durá Ferrandis, Regner, Homs Ginel, Bischoff, Gualmini, Benifei, Angel
Falls if CA 21 b New adopted ↓
Paragraph 22 a (new)
350 Cañas Falls if CA 21 b New adoptedCompatible with 344
↓
Paragraph 22 CA 22 Co-rapporteurs CA 22 based on AM 348 +47/4/4
Paragraph 22 345 Jamet, Zambelli, Bilde, Lizzi
Falls if CA 22 adopted ↓
Paragraph 22 347 Kósa, Bocskor Falls if CA 22 or 345 adopted ↓
Paragraph 22 346 Rafalska, Szydło, Zalewska
Falls if CA 22, 345 or 347 adopted
↓
Paragraph 22 348 Jongerius, Radtke Falls if CA 22, 345, 347 or 346 adopted
↓
Paragraph 22 a (new)
349 Peter-Hansen Falls if 345, 347, 346 or 348 adoptedFalls if CA 18 adopted
↓
Paragraph 23 CA 23 Co-rapporteurs CA 23 based on AM 351, 355, +48/4/3
-
PE660.454v01-00 26/54 PV\1218988DE.docx
DE
356, 357
Paragraph 22 a (new)
351 Jongerius, Radtke Falls if CA 23 adopted ↓
Paragraph 23 352 Rafalska, Szydło, Zalewska
Falls if CA 23 adopted ↓
Paragraph 23 353 Kósa, Bocskor Falls if 352 adopted -8/43/3
Paragraph 23 354 Peter-Hansen, Langensiepen
Falls if 352 or 353 adopted -20/34/0
Paragraph 23 355 Jongerius, Radtke Falls if CA 23 adoptedCompatible with 351, 354
↓
Paragraph 23 356 Pîslaru, Ghinea, Trillet-Lenoir, Rafaela
Falls if CA 23 or 355 adoptedCompatible with 354, 355
↓
Paragraph 23 357 Kanev Falls if CA 23 adoptedCompatible with 354, 355, 356
↓
FEMM 17
FEMM Falls if CA 23 adoptedChildcare
↓
Paragraph 23 a (new)
358 de la Pisa Carrión Falls if CA 10 adopted ↓
Paragraph 23 a (new)
360 Pîslaru, Ghinea, Trillet-Lenoir, Rafaela
-22/25/8
Paragraph 23 a (new)
361 Manders Falls if CA 31 adopted ↓
Paragraph 23 b (new)
362 Rafalska, Szydło, Zalewska
Falls if CA 31 B adopted ↓
Paragraph 24 CA 24 Co-rapporteurs If adopted, 363, 364, 365, 366, 367, 368, 369, 370, 371, 372, 373, 374 and 375 fallCA 24 based on AM 373, 374, 376
+37/16/2
Paragraph 24 363 Jamet, Zambelli, Bilde, Lizzi
Falls if CA 24 adoptedDeletion
↓
Paragraph 24 364 Skyttedal Falls if CA 24 adopted ↓
Paragraph 24 365 Hetman Falls if CA 24 adopted ↓
Paragraph 24 366 Kósa, Skyttedal, Bocskor
Falls if CA 24 adopted ↓
Paragraph 24 367 Sander Falls if CA 24 adopted ↓
-
PV\1218988DE.docx 27/54 PE660.454v01-00
DE
Paragraph 24 368 Rafalska, Szydło, Zalewska
Falls if CA 24 adopted ↓
Paragraph 24 369 de la Pisa Carrión Falls if CA 24 adopted ↓
Paragraph 24 370 Lenaers Falls if CA 24 adopted ↓
Paragraph 24 371 Lexmann Falls if CA 24 or 363 adopted ↓
Paragraph 24 372 Pîslaru, Ghinea, Rafaela
Falls if CA 24, 363 or 371 adopted
↓
Paragraph 24 373 Peter-Hansen, Langensiepen, Van Sparrentak
Falls if CA 24, 363, 371 or 372 adopted
↓
Paragraph 24 374 Brunet, Bijoux, Cicurel, Trillet-Lenoir, Vedrenne
Falls if CA 24, 363, 371, 372 or 373 adopted
↓
Paragraph 24 375 Jongerius, Radtke Falls if CA 24, 363, 371, 372 or 374 adoptedCompatible with 373
↓
Paragraph 25 376 de la Pisa Carrión Falls if CA 25 adoptedDeletion
↓
Paragraph 25 379 Lenaers Falls if CA 25 or 376 adopted ↓
Paragraph 25 377 Lexmann Falls if CA 25, 376 or 379 adopted
↓
Paragraph 25 378 Jamet, Zambelli, Bilde, Lizzi
Falls if CA 25, 376, 379 or 377 adopted
↓
Paragraph 25 380 Kósa, Bocskor Falls if CA 25, 376, 379, 377 or 378 adopted
↓
Paragraph 25 381 Rafalska, Szydło, Zalewska
Falls if CA 25, 376, 379, 377, 378 or 380 adopted
↓
Paragraph 25 382 Rafaela, Trillet-Lenoir
Falls if CA 25, 376, 379, 377, 378, 380 or 381 adopted
↓
Paragraph 25 383 Jongerius, Radtke Falls if CA 25, 376, 377, 378, 380 or 381 adopted
↓
Paragraph 25 384 Brunet, Bijoux, Cicurel, Trillet-Lenoir, Vedrenne, Pîslaru
Falls if CA 25, 376, 378, 380 or 381 adoptedCompatible with 382, 383
↓
Paragraph 26 CA 26 Co-rapporteurs If adopted, 385, FEMM 13, 388, 389, 390, 391, 393, 394, 395, 396 and FEMM 31 fallCA 26 based on AM 385, 395
+41/10/4
-
PE660.454v01-00 28/54 PV\1218988DE.docx
DE
Paragraph 25 385 Peter-Hansen, Langensiepen, Van Sparrentak
Falls if CA 25, 376 or CA 26 adoptedFalls if CA 26 adoptedCompatible 382, 383, 384
↓
FEMM 4
FEMM Falls if CA 25 adoptedEqual participation of women and men
↓
FEMM 28
FEMM Falls if CA 25 adoptedCovered by CA 25 and CA 13
↓
FEMM 1
FEMM Falls if CA 25 adoptedGender employment gap
↓
FEMM 6
FEMM Falls if CA 25 adoptedGender equality and economic participation
↓
FEMM 24
FEMM Falls if CA 25 adoptedCovered by 25
↓
FEMM Q
FEMM Falls if CA 25 adoptedCovered by CA 25
↓
FEMM 13
FEMM Falls if CA 25 or CA 26 adoptedGender pay gap and pay transparency
↓
FEMM 30
FEMM Falls if CA 25 adopted ↓
FEMM 32
FEMM Falls if CA 25 adopted ↓
FEMM F
FEMM Falls if CA 25 adopted ↓
FEMM L
FEMM Falls if CA 25 adopted ↓
Paragraph 25 a (new)
386 Jongerius, Dobrev, Brglez, Blinkevičiūtė, Durá Ferrandis, Regner, Homs Ginel, Bischoff, Gualmini, Benifei, Angel
Split vote (Renew)Part 1« Calls on the Commission...pay transparency legislation »
+42/7/6
Part 2« Calls on the Commission...to pay equality »
+38/14/3
Paragraph 25 a (new)
387 Toom, Semedo, Pîslaru, Rafaela,
-15/40/0
-
PV\1218988DE.docx 29/54 PE660.454v01-00
DE
Ghinea
Paragraph 26 388 Jamet, Zambelli, Bilde, Lizzi
Falls if CA 26 adoptedDeletion
↓
Paragraph 26 389 de la Pisa Carrión Falls if CA 26 or 388 adopted ↓
Paragraph 26 390 Reil, Fest Falls if CA 26 or 388 adopted ↓
Paragraph 26 391 Rafalska, Szydło, Zalewska
Falls if CA 26 or 388 adoptedIdentical to 392
↓
Paragraph 26 392 Mandl Falls if 391 adoptedIdentical to 391
-11/43/0
Paragraph 26 393 Lexmann Falls if CA 26 or 388 adopted ↓
Paragraph 26 394 Kósa, Bocskor Falls if CA 26, 388 or 393 adopted
↓
Paragraph 26 395 Jongerius, Radtke Falls if CA 26, 388, 393 or 394 adoptedFalls if CA 26 adopted
↓
Paragraph 26 396 Pîslaru, Ghinea, Trillet-Lenoir, Rafaela
Falls if CA 26, 388, 393 or 394 adoptedCompatible with 395
↓
FEMM 31
FEMM Falls if CA 26, 394 or 396 adopted
↓
FEMM D
FEMM Falls if 394 adopted +31/17/6
Paragraph 26 a (new)
397 Rafalska, Szydło, Zalewska
Falls if CA 31 adopted ↓
Paragraphs 27 CA 27 Co-rapporteurs CA 27 based on AM 359, 398, 399, 400
+54/0/1
Paragraph 23 a (new)
359 Rafalska, Szydło, Zalewska
Falls if CA 27 adopted ↓
Paragraph 27 398 Lexmann Falls if CA 27 adopted ↓
Paragraph 27 399 Kympouropoulos Falls if CA 27 or 398 adopted ↓
Paragraph 27 400 Peter-Hansen, Langensiepen, Van Sparrentak
Falls if CA 27, 398 or 399 adopted
↓
Recital 27 B new
CA 27 B new
Co-rapporteurs If adopted, CULT 1, 410, 415, CULT 12, CULT 13, CULT 15, CULT 17, FEMM 20, FEMM 39 and CULT 7 fallCA 27 B new based on AM 410
+52/2/1
-
PE660.454v01-00 30/54 PV\1218988DE.docx
DE
and 415
CULT 1
CULT Falls if CA 27 B new adopted ↓
Paragraph 27 401 Jongerius, Radtke Falls if CA 27, 398, 399 or 400 adopted
↓
Paragraph 27 402 Cañas Falls if CA 27, 398, 399 or 400 adoptedCompatible with 401
↓
Paragraph 27 403 Rondinelli, Gemma Falls if CA 27, 398, 399 or 400 adoptedCompatible with 401, 402
↓
Paragraph 27 404 Manders Falls if CA 27, 398, 399 or 400 adoptedCompatible with 401, 402, 403
↓
Paragraph 27 405 Rafalska, Szydło, Zalewska
Falls if CA 27, 398 or 399 adoptedCompatible with 401, 402, 403, 404,
↓
Paragraph 27 406 Kósa, Bocskor Falls if CA 27, 398 or 399 adoptedCompatible with 401, 402, 403, 404, 405
↓
Paragraph 27 407 Pîslaru, Ghinea, Trillet-Lenoir, Rafaela
Falls if CA 27 A, CA 27, 398 or 399 adoptedCompatible with 401, 402, 403, 404, 405, 406
↓
Paragraph 30 A
CA 30 a New
Co-rapporteurs If adopted, 408, CULT 10, 431 and 433 fallCA 30 a New based on AM 408, 431, 433
+46/8/1
Paragraph 27 a (new)
408 Trillet-Lenoir, Toom, Joveva, Brunet, Bijoux, Vedrenne, Cicurel, Pîslaru, Rafaela, Ghinea
Falls if CA 30 a New adopted ↓
CULT 10
CULT Falls if CA 30 a New adopted ↓
Paragraph 31 A new
CA 31 A new
Co-rapporteurs If adopted, 409, 445, 455 and 456 fallCA 31 A new based on AM 409, 445, 455, 456
+47/4/4
-
PV\1218988DE.docx 31/54 PE660.454v01-00
DE
Paragraph 27 a (new)
409 Cañas Falls if CA 31 A new adopted ↓
Paragraph 27 a (new)
410 Sander Falls if CA 27 B new adopted ↓
Paragraph 27 a (new)
411 Rafalska, Szydło, Zalewska
Falls if CA 27 adopted ↓
Paragraph 27 a (new)
412 Pîslaru, Ghinea, Rafaela
Falls if CA 27 adopted ↓
Paragraph 27 a (new)
413 Jongerius, Radtke Falls if CA 31 adopted ↓
Paragraph 27 a (new)
414 Villumsen, Botenga, Chaibi, Arvanitis
Falls if CA 29 adopted ↓
FEMM M
FEMM Falls if CA 27 A adopted ↓
Paragraph 27 b (new)
415 Jongerius, Radtke Falls if CA 27 B new adopted ↓
CULT 12
CULT Falls if CA 27 B new adopted ↓
CULT 13
CULT Falls if CA 27 B new adopted ↓
CULT 15
CULT Falls if CA 27 B new adopted ↓
CULT 17
CULT Falls if CA 27 B new adopted ↓
FEMM 20
FEMM Falls if CA 27 B new adoptedDigital transition and training
↓
FEMM 39
FEMM Falls if CA 27 A or CA 27 B new adopted
↓
Paragraph 27 c (new)
416 Jongerius, Dobrev, Brglez, Blinkevičiūtė, Durá Ferrandis, Regner, Homs Ginel, Bischoff, Gualmini, Benifei, Angel
-23/31/1
Subheading 3 417 Peter-Hansen, Langensiepen
-23/29/2
418 Franssen, Walsh, Sander, Fourlas,
Falls if CA 29 adopted ↓
-
PE660.454v01-00 32/54 PV\1218988DE.docx
DE
Tomc, Fernandes
Paragraph 28 419 Lexmann Falls if CA 28 adoptedDeletion
↓
Paragraph 28 420 Reil, Fest, Jamet, Bilde
Falls if CA 28 or 419 adopted ↓
Paragraph 28 421 Kósa, Bocskor Falls if CA 28, 419 or 420 adopted
↓
Paragraph 28 422 Skyttedal Falls if CA 28, 419, 420 or 421 adopted
↓
Paragraph 28 423 Rafalska, Szydło, Zalewska
Falls if CA 28, 419, 420, 421 or 422 adopted
↓
Paragraph 28 424 Jongerius, Radtke Falls if CA 28, 419, 420, 421, 422 or 423 adopted
↓
Paragraph 28 425 Peter-Hansen Falls if CA 28, 419, 420, 421, 422 or 423 adoptedCompatible with 424
↓
Paragraph 28 426 Pîslaru, Ghinea, Rafaela
Falls if CA 28, 419, 420, 421, 422 or 423 adopted
↓
Paragraph 28 427 Lenaers Falls if CA 28, 419, 420, 421, 422 or 426 adopted
↓
FEMM 12
FEMM Falls if CA 28 adoptedGender mainstreaming and budgeting
↓
Paragraph 28 a (new)
428 Cañas +47/5/3
Paragraph 28 a (new)
429 Peter-Hansen, Langensiepen
Falls if CA 10 adopted ↓
Paragraph 28 a (new)
430 Jongerius, Dobrev, Brglez, Blinkevičiūtė, Durá Ferrandis, Regner, Homs Ginel, Bischoff, Gualmini, Benifei, Angel
Falls if CA 28 adopted ↓
Paragraph 28 b (new)
431 Jongerius, Dobrev, Brglez, Blinkevičiūtė, Durá Ferrandis, Regner, Homs Ginel, Bischoff, Gualmini, Benifei, Angel
Falls if CA 30 a New adopted ↓
-
PV\1218988DE.docx 33/54 PE660.454v01-00
DE
Paragraph 28 b (new)
432 Peter-Hansen, Langensiepen, Van Sparrentak
Falls if CA 29 or 431 adopted ↓
Paragraph 28 c (new)
433 Jongerius, Dobrev, Brglez, Blinkevičiūtė, Durá Ferrandis, Regner, Homs Ginel, Bischoff, Gualmini, Benifei, Angel
Falls if CA 30 a New or 431 adopted
↓
Paragraph 29 434 Jamet, Zambelli, Bilde, Lizzi
Falls if CA 29 adopted ↓
Paragraph 29 435 Reil, Fest Falls if CA 29 or 434 adopted ↓
Paragraph 29 436 Skyttedal Falls if CA 29, 434 or 435 adopted
↓
Paragraph 29 438 Rafalska, Szydło, Zalewska
Falls if CA 29, 434 or 435 adopted
↓
Paragraph 29 437 Kósa, Bocskor Falls if CA 29, 434, 435, 436 or 438 adopted
↓
Paragraph 29 439 Lexmann Falls if CA 29, 434, 435, 436, 438 or 437 adopted
↓
Paragraph 29 441 Jongerius, Dobrev, Brglez, Blinkevičiūtė, Durá Ferrandis, Regner, Homs Ginel, Bischoff, Gualmini, Benifei, Angel
Falls if CA 29, 434, 435, 436, 438, 437 or 439 adopted
↓
Paragraph 29 440 Peter-Hansen, Van Sparrentak, Langensiepen
Falls if CA 29, 434, 435, 436, 438, 437 or 439 adopted
↓
Paragraph 29 442 Jongerius, Radtke Falls if CA 29, 434, 435, 436, 438, 437 or 439 adoptedCompatible with 441
↓
Paragraph 29 443 Rafaela, Pîslaru, Trillet-Lenoir
Falls if CA 29, 434, 435, 436, 438, 437 or 439 adoptedCompatible with 441, 442
↓
Paragraph 29 444 Franssen, Walsh, Sander, Kympouropoulos, Fourlas, Tomc, Fernandes
Falls if CA 29, 434, 435, 436, 438, 437 or 439 adoptedCompatible with 441, 442, 443
↓
-
PE660.454v01-00 34/54 PV\1218988DE.docx
DE
FEMM O
FEMM Falls if CA 29 adopted ↓
Paragraph 29 a (new)
445 Rafalska, Szydło, Zalewska
Falls if CA 31 A new adopted ↓
Paragraph 29 a (new)
446 Skyttedal Falls if CA BA adopted ↓
Paragraphs 30 CA 30 Co-rapporteurs If adopted, 447, 448, 449, 450 and FEMM 9 fallCA 30 based on AM 450
+51/3/1
Paragraph 30 447 Kósa, Bocskor Falls if CA 30 adopted ↓
Paragraph 30 448 Rafalska, Szydło, Zalewska
Falls if CA 30 or 447 adopted ↓
Paragraph 30 449 Cañas Falls if CA 30 or 447 adopted ↓
Paragraph 30 450 Peter-Hansen Falls if CA 30 or 447 adoptedCompatible with 449
↓
FEMM 9
FEMM Falls if CA 30 adoptedCOVID 19 - women participation and childcare
↓
Paragraph 31 451 Jamet, Zambelli, Bilde, Lizzi
Falls if CA 31 adoptedDeletion
↓
Paragraph 31 452 Reil, Fest Falls if CA 31 or 451 adopted ↓
Paragraph 31 453 Kósa, Bocskor Falls if CA 31, 451 or 452 adopted
↓
Paragraph 31 454 Jongerius, Radtke Falls if CA 31, 451, 452 or 453 adopted
↓
CULT 8
CULT Falls if CA 31 adopted ↓
Paragraph 31 a (new)
455 Jongerius, Dobrev, Brglez, Blinkevičiūtė, Durá Ferrandis, Regner, Homs Ginel, Bischoff, Gualmini, Benifei, Angel
Falls if CA 31 A new adopted ↓
FEMM 18
FEMM Falls if CA 31 B adoptedDemographic trends
↓
Paragraph 32 CA 32 Co-rapporteurs Roll-call voteIf adopted 458, 459, 460, 461, 462, 463, 464, 465, 466, 467, 471
+36/13/6
-
PV\1218988DE.docx 35/54 PE660.454v01-00
DE
and 472 fallCA 32 based on AM 460, 464, 465, 466, 471
Paragraph 31 a (new)
456 Trillet-Lenoir, Toom, Joveva, Brunet, Bijoux, Vedrenne, Cicurel, Pîslaru, Rafaela, Ghinea
Falls if CA 31 A new adopted ↓
Paragraph 32 A
CA 32 A
Co-rapporteurs If adopted, 457, 458, 459, 460, 461, 462, 463, 464, 465, 466 and 467 fallCA A 32 based on AM 457
+52/1/2
Paragraph 31 b (new)
457 Jongerius, Radtke Falls if CA 32 A adopted ↓
Paragraph 32 458 Mandl Falls if CA 32 or CA 32 A adoptedDeletion
↓
Paragraph 32 459 Skyttedal Falls if CA 32, CA 32 A or 458 adopted
↓
Paragraph 32 460 Lenaers Falls if CA 32, CA 32 A or 458 adopted
↓
Paragraph 32 461 Kósa, Bocskor Falls if CA 32, CA 32 A or 458 adopted
↓
Paragraph 32 462 Vind, Fritzon, Danielsson
Falls if CA 32, CA 32 A or 458 adopted
↓
Paragraph 32 B
CA 32 B
Co-rapporteurs If adopted, 463, 469, 471, 472, 480 and 482 fallCA 32 B based on AM 463, 469, 480, 482,
+50/2/1
Paragraph 32 463 Hetman Falls if CA 32, CA 32 A, 458 or CA 32 B adopted
↓
Paragraph 32 464 Jongerius, Dobrev, Brglez, Blinkevičiūtė, Durá Ferrandis, Regner, Homs Ginel, Bischoff, Gualmini, Benifei, Angel
Falls if CA 32, CA 32 A or 458 adopted
↓
Paragraph 32 465 Pîslaru, Ghinea, Rafaela
Falls if CA 32, CA 32 A or 458 adopted
↓
-
PE660.454v01-00 36/54 PV\1218988DE.docx
DE
Paragraph 32 466 Peter-Hansen Falls if CA 32, CA 32 A or 458 adopted
↓
Paragraph 32 467 Villumsen, Botenga, Chaibi, Arvanitis
Falls if CA 32, CA 32 A or 458 adopted
↓
Paragraph 33 A
CA 33 A
Co-rapporteurs If adopted, 469, 468, 480, 481, 482, 483, 484, 485 and 486 fallCA 33 A based on AM 485, 468
+36/14/5
Paragraph 32 a (new)
469 Pîslaru, Ghinea, Rafaela
Falls if CA 32 B or CA 33 A adopted
↓
Paragraph 34 a CA 34 A
Co-rapporteurs If adopted, 470, 480, 481, 482, 483, 491, 492, 495, 496 and 497 fallCA 34 a based on AM 470, 480, 481, 482, 483, 491, 492, 495, 496, 497
+46/5/4
Paragraph 32 a (new)
470 Villumsen, Botenga, Chaibi, Arvanitis
Falls if CA 34 A adopted ↓
Paragraph 32 a (new)
468 Vind, Fritzon, Danielsson
Falls if CA 33 A adopted ↓
Paragraph 32 b (new)
471 Vind, Fritzon, Danielsson
Falls if CA 32 or CA 32 B adopted
↓
Paragraph 32 b (new)
472 Villumsen, Botenga, Chaibi, Arvanitis
Falls if CA 32 or CA 32 B adopted
↓
Paragraphs 33 CA 33 Co-rapporteurs If adopted, 474, 475, 476, 477, 478, 479, 484 and 485 fallCA 33 based on AM 476, 477, 479, 484
+45/4/6
Paragraph 32 c (new)
473 Villumsen, Botenga, Chaibi, Arvanitis
Falls if CA 33 B adopted ↓
Paragraph 33 474 Skyttedal Falls if CA 33 adopted ↓
Paragraph 33 475 Kósa, Bocskor Falls if CA 33 adoptedFalls if CA 33 adopted
↓
Paragraph 33 476 Jongerius, Radtke Falls if CA 33 or 474 adopted ↓
Paragraph 33 477 Peter-Hansen Falls if CA 33 or 474 adoptedCompatible with 476
↓
CULT 7
CULT Falls if CA 27 B new or 474 adopted
↓
Paragraph 33 478 Rafalska, Szydło, Zalewska
Falls if CA 33 adopted ↓
-
PV\1218988DE.docx 37/54 PE660.454v01-00
DE
Paragraph 33 479 Villumsen, Botenga, Chaibi, Arvanitis
Falls if CA 33 or 478 adoptedCompatible with 476, 477
↓
Paragraph 33 a (new)
480 Vedrenne, Brunet, Bijoux, Trillet-Lenoir, Cicurel, Pîslaru
Falls if CA 32 B, CA 33 A or CA 34 A adoptedFalls if CA 35 or CA 32 B adopted
↓
Paragraph 33 a (new)
481 Vind Falls if CA 33 A or CA 34 A adoptedFalls if CA 34 A adopted
↓
Paragraph 33 a (new)
482 Pîslaru, Ghinea, Rafaela
Falls if CA 32 B, CA 33 A or CA 34 A adoptedFalls if CA 34 A or CA 32 B adopted
↓
Paragraph 33 a (new)
483 Peter-Hansen Falls if CA 33 A or CA 34 A adoptedFalls if CA 34 A adopted
↓
Paragraph 33 a (new)
484 Jongerius, Radtke Falls if CA 33 A or CA 33 adopted
↓
Paragraph 33 b (new)
485 Peter-Hansen, Van Sparrentak
Falls if CA 33 A or CA 33 adopted
↓
Paragraph 34 CA 34 Co-rapporteurs If adopted, 486, 490, 491, 492, 493, 494 and 495 fallCA 34 based on AM 490, 492, 493, 494,
+41/11/3
486 Skyttedal
487 Rafalska, Szydło, Zalewska
488 Reil, Fest, Jamet, Bilde
Paragraph 34
489 de la Pisa Carrión
Fall if CA 33 A or CA 34 adoptedIdenticalDeletion
↓
Paragraph 34 490 Villumsen, Botenga, Chaibi, Arvanitis
Falls if CA 34 or 486 adopted ↓
Paragraph 34 491 Kósa, Bocskor Falls if CA 34 A, CA 34, 486 or 490 adopted
↓
Paragraph 34 492 Peter-Hansen Falls if CA 34 A, CA 34, 486, 490 or 491 adopted
↓
Paragraph 34 493 Jongerius, Dobrev, Brglez, Blinkevičiūtė, Durá Ferrandis, Regner,
Falls if CA 34, 486, 490 or 491 adopted
↓
-
PE660.454v01-00 38/54 PV\1218988DE.docx
DE
Homs Ginel, Bischoff, Gualmini, Benifei, Angel
Paragraph 34 494 Jongerius, Radtke Falls if CA 34, 486, 490, 491 or 493 adopted
↓
Paragraph 34 495 Vedrenne, Brunet, Bijoux, Trillet-Lenoir, Cicurel
Falls if CA 34 A, 480, CA 34, 486, 490 or 491 adopted
↓
Paragraph 34 a (new)
496 Jongerius, Radtke Falls if CA 34 A adopted ↓
Paragraph 34 b (new)
497 Jongerius, Dobrev, Brglez, Blinkevičiūtė, Durá Ferrandis, Regner, Homs Ginel, Bischoff, Gualmini, Benifei, Angel
Falls if CA 34 A adopted ↓
Paragraph 35 CA 35 Co-rapporteurs If adopted, 498, 499, 500, 501, 502, 503, 504 and 505 fallCA 35 based on AM 500, 501, 502, 504, 505
+44/6/5
Paragraph 35 498 Rafalska, Szydło, Zalewska
Falls if CA 35 adoptedDeletion
↓
Paragraph 35 499 de la Pisa Carrión Falls if CA 35 adopted ↓
Paragraph 35 500 Lenaers Falls if CA 35 or 498 adopted ↓
Paragraph 35 501 Villumsen, Botenga, Chaibi, Arvanitis
Falls if CA 35, 498 or 500 adopted
↓
Paragraph 35 502 Hetman Falls if CA 35, 498, 500 or 501 adopted
↓
Paragraph 35 503 Millán Mon, Estaràs Ferragut
Falls if CA 35, 498, 500, 501 or 502 adopted
↓
Paragraph 35 504 Jongerius, Radtke Falls if CA 35, 498, 500, 501, 502 or 503 adopted
↓
Paragraph 35 505 Peter-Hansen, Van Sparrentak
Falls if CA 35, 498, 500, 501, 502 or 503 adoptedCompatible with 504
↓
FEMM 3
-12/39/4
FEMM 5
+45/7/3
-
PV\1218988DE.docx 39/54 PE660.454v01-00
DE
FEMM 7
-11/44/0
FEMM 8
-11/44/0
FEMM 16
+43/12/0
FEMM 22
-11/44/0
FEMM 23
-13/38/4
FEMM 25
+44/11/0
FEMM 26
-11/44/0
FEMM 27
-11/44/0
FEMM 35
-12/43/0
FEMM 41
+44/7/4
CULT 19
-14/40/1
Citation 2 1 Trillet-Lenoir, Toom, Joveva, Brunet, Bijoux, Vedrenne, Cicurel, Pîslaru, Rafaela
+52/0/3
Citation 7 a (new)
4 Jongerius, Dobrev, Brglez, Blinkevičiūtė, Durá Ferrandis, Regner, Homs Ginel, Bischoff, Gualmini, Benifei, Angel
Falls if citation 7 adopted +49/4/2
Citation 7 3 Jongerius, Dobrev, Brglez, Blinkevičiūtė, Durá Ferrandis, Regner, Homs Ginel, Bischoff, Gualmini, Benifei, Angel
+50/4/1
-
PE660.454v01-00 40/54 PV\1218988DE.docx
DE
Citation 8 a (new)
5 Peter-Hansen, Langensiepen
+51/0/4
Citation 8 a (new)
6 Lexmann Falls if citation 5 adopted +53/0/1
Citation 6 a (new)
2 Jongerius, Dobrev, Brglez, Blinkevičiūtė, Durá Ferrandis, Regner, Homs Ginel, Bischoff, Gualmini, Benifei, Angel
+48/6/0
Citation 8 b (new)
7 Peter-Hansen, Langensiepen
+51/1/3
Citation 8 c (new)
8 Peter-Hansen, Langensiepen
+49/6/0
Citation 8 d (new)
9 Peter-Hansen, Langensiepen
+52/1/2
Citation 14 a (new)
10 Jongerius, Dobrev, Brglez, Blinkevičiūtė, Durá Ferrandis, Regner, Homs Ginel, Bischoff, Gualmini, Benifei, Angel
+51/0/4
Citation 14 a (new)
11 Millán Mon, Estaràs Ferragut
+54/0/1
Citation 14 b (new)
12 Millán Mon, Estaràs Ferragut
+51/1/3
Citation 20 a (new)
13 Toom, Semedo, Pîslaru, Rafaela, Ghinea, Trillet-Lenoir
Falls if 10 adopted ↓
Citation 33 a (new)
14 Cañas +55/0/0
Citation 36 a (new)
15 Villumsen, Botenga, Chaibi, Arvanitis
+49/4/2
FEMM A
FEMM -10/40/5
FEMM E
FEMM +48/7/0
FEMM FEMM +
-
PV\1218988DE.docx 41/54 PE660.454v01-00
DE
H 45/7/3
FEMM K
FEMM +42/13/0
FEMM N
FEMM +36/15/3
Recital A 17 Rondinelli, Gemma Falls if CA A adopted ↓
Recital A 16 Jamet, Zambelli, Bilde, Lizzi
Falls if CA A adopteddeletion
↓
Recital A 18 Jongerius, Dobrev, Brglez, Blinkevičiūtė, Durá Ferrandis, Regner, Homs Ginel, Bischoff, Gualmini, Benifei, Angel
Falls if CA A or 16 adopted ↓
FEMM R
FEMM Falls if CA AC adopted ↓
Recital A a (new)
19 Pîslaru, Ghinea, Rafaela
Falls if CA AC adopted ↓
Recital A a (new)
20 Jongerius, Radtke Falls if CA AC adopted ↓
Recital A b (new)
21 Pîslaru, Ghinea, Rafaela
Falls if CA AC adopted ↓
Recital Ab CA AB
Co-rapporteurs If adopted, 22, 23, 24, 25 and 26 fall
+49/4/2
Recital A b (new)
22 Jongerius, Dobrev, Brglez, Blinkevičiūtė, Durá Ferrandis, Regner, Homs Ginel, Bischoff, Gualmini, Benifei, Angel
Falls if CA AB adopted ↓
Recital A c (new)
23 Jongerius, Radtke Falls if CA AB adopted ↓
Recital A d (new)
24 Jongerius, Dobrev, Brglez, Blinkevičiūtė, Durá Ferrandis, Regner, Homs Ginel, Bischoff, Gualmini, Benifei, Angel
Falls if CA AB adopted ↓
-
PE660.454v01-00 42/54 PV\1218988DE.docx
DE
FEMM P
FEMM Falls if CA AD adopted ↓
Recital A e (new)
25 Jongerius, Radtke Falls if CA AB adopted ↓
Recital A f (new)
26 Jongerius, Radtke Falls if CA AB adopted ↓
Recital A g (new)
27 Jongerius, Dobrev, Brglez, Blinkevičiūtė, Durá Ferrandis, Regner, Homs Ginel, Bischoff, Gualmini, Benifei, Angel
+46/7/2
Recital A h (new)
28 Jongerius, Dobrev, Brglez, Blinkevičiūtė, Durá Ferrandis, Regner, Homs Ginel, Bischoff, Gualmini, Benifei, Angel
Falls if CA AD adopted ↓
Recitals B CA B Co-rapporteurs If adopted, 29, 30, 31, 32, 33 and 34 fall
+48/7/0
Recital B 29 Jongerius, Dobrev, Brglez, Blinkevičiūtė, Durá Ferrandis, Regner, Homs Ginel, Bischoff, Gualmini, Benifei, Angel
Falls if CA B adopted ↓
Recital B 30 Pîslaru, Ghinea, Rafaela
Falls if CA B adopted ↓
Recital B 31 Skyttedal Falls if CA B adopted ↓
Recital B 32 Rafalska, Szydło, Zalewska
Falls if CA B adopted ↓
Recital B 33 Lexmann Falls if CA B adopted ↓
Recital B 34 Jamet, Zambelli, Bilde, Lizzi
Falls if CA B adopted ↓
Recital B a (new)
35 Jongerius, Radtke Split vote (Renew)Part 1Falls if CA BA adopted« Whereas a living wage....standard of living »
↓
-
PV\1218988DE.docx 43/54 PE660.454v01-00
DE
Part 2Falls if CA BA adopted« Whereas several initiatives...Eurofound research »
↓
FEMM T
FEMM Falls if CA BA adopted ↓
Recital C CA C Co-rapporteurs If adopted, 36, 37, 38, 39, 40 and 41 fallCA C based on AM 36, 41
+48/3/4
Recital C 36 Jongerius, Radtke Falls if CA C adopted ↓
Recital C 37 Jamet, Zambelli, Bilde, Lizzi
Falls if CA C adopted ↓
Recital C 38 Rondinelli, Gemma Falls if CA C adopted ↓
Recital C 39 Kanev Falls if CA C adopted ↓
Recital C 40 Pîslaru, Ghinea, Rafaela
Falls if CA C adopted ↓
Recital C 41 Peter-Hansen, Langensiepen
Falls if CA C adopted ↓
Recital C a CA CA
Co-rapporteurs If adopted, 42 and 43 fallCA CA based on AM 42
+44/7/3
Recital C a (new)
42 Jongerius, Radtke Falls if CA CA adopted ↓
Recital F a CA FA Co-rapporteurs CA FA based on AM 43, 68 +39/6/10
Recital C a (new)
43 Cañas Falls if CA CA or CA FA adopted
↓
Recital CB CA CB
Co-rapporteurs If adopted, 44 fallsCA CB based on AM 44
+42/4/9
Recital C b (new)
44 Jongerius, Radtke Falls if CA CB adopted ↓
Recital Cc CA CC
Co-rapporteurs If adopted, 45 and 46 fallCA CC based on AM 45, 46
+48/2/4
Recital C c (new)
45 Jongerius, Dobrev, Brglez, Blinkevičiūtė, Durá Ferrandis, Regner, Homs Ginel, Bischoff, Gualmini, Benifei, Angel
Falls if CA CC adopted ↓
-
PE660.454v01-00 44/54 PV\1218988DE.docx
DE
Recital C d (new)
46 Jongerius, Radtke Falls if CA CC adopted ↓
Recital C e (new)
47 Jongerius, Dobrev, Brglez, Blinkevičiūtė, Durá Ferrandis, Regner, Homs Ginel, Bischoff, Gualmini, Benifei, Angel
-24/30/1
Recital D CA D Co-rapporteurs If adopted, 48, 49, 50, 51, 52 and 53 fallCA D based on AM 48, 52, 53
+51/2/2
Recital D 48 Jongerius, Radtke Falls if CA D adopted ↓
Recital D 49 Rondinelli, Gemma Falls if CA D adopted ↓
Recital D 50 Jamet, Zambelli, Bilde, Lizzi
Falls if CA D adopted ↓
Recital D 51 Pîslaru, Ghinea, Trillet-Lenoir, Rafaela
Falls if CA D adopted ↓
Recital D 52 Peter-Hansen, Langensiepen
Falls if CA D adopted ↓
Recital D 53 Tomc Falls if CA D adopted ↓
Recital Da CA DA
Co-rapporteurs If adopted, 54, FEMM C and 65 fallCA DA based on AM 54, 65
+52/3/0
Recital D a (new)
54 Jongerius, Dobrev, Brglez, Blinkevičiūtė, Durá Ferrandis, Regner, Homs Ginel, Bischoff, Gualmini, Benifei, Angel
Falls if CA DA adopted ↓
FEMM C
FEMM Falls if 46 or CA DA adopted ↓
Recital Ia CA IA Co-rapporteurs If adopted, 55, 82, 83, 85 and 88 fallCA IA based on AM 55, 83, 85, 88
+52/3/0
Recital D a (new)
55 Millán Mon, Estaràs Ferragut
Falls if CA IA adopted ↓
Recital D b (new)
56 Millán Mon, Estaràs Ferragut
Falls if CA AC adopted ↓
-
PV\1218988DE.docx 45/54 PE660.454v01-00
DE
Recital E CA E Co-rapporteurs If adopted, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63 and FEMM J fallCA E based on AM 57, 58, 60, 61, 62, 351
+51/3/1
Recital E 57 Jongerius, Dobrev, Brglez, Blinkevičiūtė, Durá Ferrandis, Regner, Homs Ginel, Bischoff, Gualmini, Benifei, Angel
Falls if CA E adopted ↓
Recital E 58 Brunet, Bijoux, Cicurel, Trillet-Lenoir, Vedrenne, Pîslaru
Falls if CA E adopted ↓
Recital E 59 Rondinelli, Gemma Falls if CA E adopted ↓
Recital E 60 Jongerius, Radtke Falls if CA E adopted ↓
Recital E 61 Peter-Hansen, Langensiepen, Van Sparrentak
Falls if CA E adopted ↓
Recital E 62 Franssen, Walsh, Sander, Kympouropoulos, Fourlas, Tomc, Fernandes
Falls if CA E adopted ↓
Recital E a (new)
64 Pîslaru, Ghinea, Rafaela
Falls if CA AC or CA AD adopted
↓
Recital E 63 Kósa, Bocskor Falls if CA E adopted ↓
FEMM J
FEMM Falls if CA E adoptedCovered by recital E
↓
Recital E a (new)
65 Lexmann Falls if CA DA adopted ↓
Recital F CA F Co-rapporteurs If adopted, 66 and 67 fallCA F based on AM 67
+50/4/1
Recital F 66 Jongerius, Radtke Falls if CA F adopted ↓
Recital F 67 Lexmann Falls if CA F adopted ↓
Recital F a (new)
68 Jongerius, Dobrev, Brglez, Blinkevičiūtė, Durá Ferrandis, Regner, Homs Ginel,
Falls if CA FA or 67 adopted ↓
-
PE660.454v01-00 46/54 PV\1218988DE.docx
DE
Bischoff, Gualmini, Benifei, Angel
Recital F b (new)
69 Jongerius, Dobrev, Brglez, Blinkevičiūtė, Durá Ferrandis, Regner, Homs Ginel, Bischoff, Gualmini, Benifei, Angel
Falls if CA HA or 67 adopted ↓
Recital F c (new)
70 Jongerius, Dobrev, Brglez, Blinkevičiūtė, Durá Ferrandis, Regner, Homs Ginel, Bischoff, Gualmini, Benifei, Angel
Falls if 67 adopted +38/13/3
Recital G CA G Co-rapporteurs Falls if 67 adoptedIf adopted, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 81 and 84 fallCA G based on AM 71, 74 and 75, 81, 84
+54/1/0
Recital G 71 Jongerius, Dobrev, Brglez, Blinkevičiūtė, Durá Ferrandis, Regner, Homs Ginel, Bischoff, Gualmini, Benifei, Angel
Falls if CA G adopted ↓
Recital G 72 Rondinelli, Gemma Falls if CA G adopted ↓
Recital G 73 Lexmann Falls if CA G adopted ↓
Recital G 74 Cañas Falls if CA G adopted ↓
Recital G 75 Jongerius, Radtke Falls if CA G adopted ↓
Recital G 76 Kósa, Bocskor Falls if CA G adopted ↓
Recital G 77 Brunet, Bijoux, Cicurel, Trillet-Lenoir, Vedrenne, Pîslaru
Falls if CA G adopted ↓
Recital G 78 Jamet, Zambelli, Bilde, Lizzi
Falls if CA G adopted ↓
Recital G a (new)
79 Rafaela, Pîslaru, Trillet-Lenoir
Falls if CA HA adopted ↓
-
PV\1218988DE.docx 47/54 PE660.454v01-00
DE
Recital G a (new)
80 Jongerius, Dobrev, Brglez, Blinkevičiūtė, Durá Ferrandis, Regner, Homs Ginel, Bischoff, Gualmini, Benifei, Angel
+55/0/0
Recital G a (new)
81 Peter-Hansen, Langensiepen
Falls if CA G adopted ↓
Recital G a (new)
82 Rafalska, Szydło, Zalewska
Falls if CA IA adopted ↓
Recital G a (new)
83 Rondinelli, Gemma Falls if CA IA adopted ↓
Recital G b (new)
84 Peter-Hansen, Langensiepen
Falls if CA G adopted ↓
Recital G b (new)
85 Rafalska, Szydło, Zalewska
Falls if CA IA adopted ↓
Recital Ib CA IB Co-rapporteurs If adopted, 86 and 106 fallCA IB based on AM 86, 106
+55/0/0
Recital G c (new)
86 Rafalska, Szydło, Zalewska
Falls if CA IB adopted ↓
Recital G d (new)
87 Rafalska, Szydło, Zalewska
+31/20/3
Recital G e (new)
88 Rafalska, Szydło, Zalewska
Falls if CA IA adopted ↓
Recital H CA H Co-rapporteurs If adopted, 89, 90, 91, 92, 93 and 94 fallCA H based on AM 89, 90, 91
+46/4/5
Recital H 89 Jongerius, Radtke Falls if CA H adopted ↓
Recital H 90 Pîslaru, Ghinea, Rafaela
Falls if CA H adopted ↓
Recital H 91 Toom, Semedo, Pîslaru, Rafaela, Ghinea, Trillet-Lenoir
Falls if CA H adopted ↓
Recital H 92 Sander Falls if CA H adopted ↓
Recital H 93 Skyttedal Falls if CA H adopted ↓
Recital H 94 Rafalska, Szydło, Zalewska
Falls if CA H adopted ↓
-
PE660.454v01-00 48/54 PV\1218988DE.docx
DE
Recital H a (new)
95 Jongerius, Dobrev, Brglez, Blinkevičiūtė, Durá Ferrandis, Regner, Homs Ginel, Bischoff, Gualmini, Benifei, Angel
Falls if CA HA adopted ↓
FEMM B
FEMM Falls if CA HA or 95 adopted ↓
Recital I CA I Co-rapporteurs If adopted, 96, 97, 98, 99 and 101 fallCA I based on AM 97, 99, 100
+55/0/0
Recital I 96 Lexmann Falls if CA I adopted ↓
Recital I 97 Jongerius, Radtke Falls if CA I adopted ↓
Recital I 98 Rondinelli, Gemma Falls if CA I adopted ↓
Recital I 99 Rafalska, Szydło, Zalewska
Recital I 100 Cañas
Fall if CA I adoptedVote together
↓
Recital I 101 Kympouropoulos Falls if CA I or 99 adopted ↓
Recital I a (new)
102 Jongerius, Dobrev, Brglez, Blinkevičiūtė, Durá Ferrandis, Regner, Homs Ginel, Bischoff, Gualmini, Benifei, Angel
+51/0/4
Recital IC CA IC Co-rapporteurs If adopted, 103, 104, 105 and 108 fallCA IC based on AM 103, 108
+54/1/0
Recital I a (new)
103 Kanev Falls if CA IC adopted ↓
Recital I a (new)
104 Rafalska, Szydło, Zalewska
Falls if CA IC adopted ↓
Recital I a (new)
105 Trillet-Lenoir, Toom, Joveva, Brunet, Bijoux, Vedrenne, Cicurel, Pîslaru, Rafaela, Ghinea
Falls if CA IC adopted ↓
Recital I a (new)
106 Sander Falls if CA IB adopted ↓
-
PV\1218988DE.docx 49/54 PE660.454v01-00
DE
Recital I c (new)
108 Jongerius, Dobrev, Brglez, Blinkevičiūtė, Durá Ferrandis, Regner, Homs Ginel, Bischoff, Gualmini, Benifei, Angel
Falls if CA IC adopted ↓
Recital I b (new)
107 Jongerius, Radtke Falls if CA BA adopted ↓
VOTING LISTEMPL second Voting Session 17 November 2020
Concerned text
AM Tabled by Remarks Rapp Vote
Strong and social Europe- Final VL (Dennis RADTKE and Agnes JONGERIUS)
Final vote – Draft as amended (Roll-call vote) +38/13/4
RESULTS BY ROLL-CALL
Roll-call: Strong and social Europe- Final VL – Final vote
38 +
EPP David CASA, Jarosław DUDA, Rosa ESTARÀS FERRAGUT, Loucas FOURLAS, Cindy FRANSSEN, Radan KANEV, Stelios KYMPOUROPOULOS, Dennis RADTKE, Anne SANDER, Eugen TOMAC, Romana TOMC, Maria WALSH, Tomáš ZDECHOVSKÝ
S&D Marc ANGEL, Gabriele BISCHOFF, Vilija BLINKEVIČIŪTĖ, Milan BRGLEZ, Klára DOBREV, Estrella DURÁ FERRANDIS, Heléne FRITZON, Elisabetta GUALMINI, Alicia HOMS GINEL, Agnes JONGERIUS, Manuel PIZARRO, Marianne VIND
RENEW Sylvie BRUNET, Monica SEMEDO, Yana TOOM, Marie-Pierre VEDRENNE
GREENS/EFA Katrin LANGENSIEPEN, Kira Marie PETER-HANSEN, Mounir SATOURI, Tatjana ŽDANOKA
ECR Helmut GEUKING
EUL/NGL Leila CHAIBI, Eugenia RODRÍGUEZ PALOP, Nikolaj VILLUMSEN
NI Daniela RONDINELLI
-
PE660.454v01-00 50/54 PV\1218988DE.docx
DE
13 -
EPP Ádám KÓSA
RENEW Abir AL-SAHLANI, Radka MAXOVÁ
ID Dominique BILDE, Nicolaus FEST, France JAMET, Elena LIZZI, Guido REIL, Stefania ZAMBELLI
ECR Margarita DE LA PISA CARRIÓN, Lucia ĎURIŠ NICHOLSONOVÁ, Elżbieta RAFALSKA, Beata SZYDŁO
4 0
EPP Miriam LEXMANN
RENEW Atidzhe ALIEVA-VELI, Dragoș PÎSLARU
EUL/NGL Sandra PEREIRA
-
PV\1218988DE.docx 51/54 PE660.454v01-00
DE
ПРИСЪСТВЕН ЛИСТ/LISTA DE ASISTENCIA/PREZENČNÍ LISTINA/DELTAGERLISTE/ ANWESENHEITSLISTE/KOHALOLIJATE NIMEKIRI/ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΑΡΟΝΤΩΝ/RECORD OF ATTENDANCE/
LISTE DE PRÉSENCE/POPIS NAZOČNIH/ELENCO DI PRESENZA/APMEKLĒJUMU REĢISTRS/DALYVIŲ SĄRAŠAS/ JELENLÉTI ÍV/REĠISTRU TA' ATTENDENZA/PRESENTIELIJST/LISTA OBECNOŚCI/LISTA DE PRESENÇAS/
LISTĂ DE PREZENŢĂ/PREZENČNÁ LISTINA/SEZNAM NAVZOČIH/LÄSNÄOLOLISTA/NÄRVAROLISTA
Бюро/Mesa/Předsednictvo/Formandskabet/Vorstand/Juhatus/Προεδρείο/Bureau/Predsjedništvo/Ufficio di presidenza/Prezidijs/ Biuras/Elnökség/Prezydium/Birou/Predsedníctvo/Predsedstvo/Puheenjohtajisto/Presidiet (*)
Lucia Ďuriš Nicholsonová, Vilija Blinkevičiūtė, Katrin Langensiepen, Sandra Pereira, Tomáš Zdechovský
Членове/Diputados/Poslanci/Medlemmer/Mitglieder/Parlamendiliikmed/Βουλευτές/Members/Députés/Zastupnici/Deputati/Deputāti/ Nariai/Képviselõk/Membri/Leden/Posłowie/Deputados/Deputaţi/Jäsenet/Ledamöter
Atidzhe Alieva-Veli, Abir Al-Sahlani, Marc Angel, Dominique Bilde, Gabriele Bischoff, Milan Brglez, Sylvie Brunet, David Casa, Leila Chaibi, Klára Dobrev, Jarosław Duda, Estrella Durá Ferrandis, Lucia Ďuriš Nicholsonová, Rosa Estaràs Ferragut, Nicolaus Fest, Loucas Fourlas, Cindy Franssen, Heléne Fritzon, Helmut Geuking, Elisabetta Gualmini, Alicia Homs Ginel, France Jamet, Agnes Jongerius, Radan Kanev, Ádám Kósa, Stelios Kympouropoulos, Katrin Langensiepen, Miriam Lexmann, Elena Lizzi, Radka Maxová, Sandra Pereira, Kira Marie Peter-Hansen, Margarita de la Pisa Carrión, Dragoș Pîslaru, Manuel Pizarro, Dennis Radtke, Elżbieta Rafalska, Guido Reil, Daniela Rondinelli, Mounir Satouri, Monica Semedo, Beata Szydło, Eugen Tomac, Romana Tomc, Yana Toom, Marie-Pierre Vedrenne, Nikolaj Villumsen, Marianne Vind, Maria Walsh, Stefania Zambelli, Tatjana Ždanoka
Заместници/Suplentes/Náhradníci/Stedfortrædere/Stellvertreter/Asendusliikmed/Αναπληρωτές/Substitutes/Suppléants/Zamjenici/ Supplenti/Aizstājēji/Pavaduojantysnariai/Póttagok/Sostituti/Plaatsvervangers/Zastępcy/Membros suplentes/Supleanţi/Náhradníci/ Namestniki/Varajäsenet/Suppleanter
Romeo Franz, Chiara Gemma, Pierfrancesco Majorino, Eugenia Rodríguez Palop, Anne Sander
209 (7)
216 (3)
56 (8) (Точка от дневния ред/Punto del orden del día/Bod pořadu jednání (OJ)/Punkt på dagsordenen/Tagesordnungspunkt/ Päevakorra punkt/Σημείο της ημερήσιας διάταξης/Agenda item/Point OJ/Točka dnevnog reda/Punto all'ordine del giorno/Darba kārtības punkts/Darbotvarkės punktas/Napirendi pont/Punt Aġenda/Agendapunt/Punkt porządku dziennego/Ponto OD/Punct de pe ordinea de zi/Bod programu schôdze/Točka UL/Esityslistan kohta/Punkt på föredragningslistan)
-
PE660.454v01-00 52/54 PV\1218988DE.docx
DE
Наблюдатели/Observadores/Pozorovatelé/Observatører/Beobachter/Vaatlejad/Παρατηρητές/Observers/Observateurs/Promatrači/ Osservatori/Novērotāji/Stebėtojai/Megfigyelők/Osservaturi/Waarnemers/Obserwatorzy/Observadores/Observatori/Pozorovatelia/ Opazovalci/Tarkkailijat/Observatörer
По покана на председателя/Por invitación del presidente/Na pozvání předsedy/Efter indbydelse fra formanden/Auf Einladung des Vorsitzenden/Esimehe kutsel/Με πρόσκληση του Προέδρου/At the invitation of the Chair/Sur l’invitation du président/ Na poziv predsjednika/Su invito del presidente/Pēc priekšsēdētāja uzaicinājuma/Pirmininkui pakvietus/Az elnök meghívására/ Fuq stedina taċ-'Chairman'/Op uitnodiging van de voorzitter/Na zaproszenie Przewodniczącego/A convite do Presidente/La invitaţia preşedintelui/ Na pozvanie predsedu/Na povabilo predsednika/Puheenjohtajan kutsusta/På ordförandens inbjudan
Съвет/Consejo/Rada/Rådet/Rat/Nõukogu/Συμβούλιο/Council/Conseil/Vijeće/Consiglio/Padome/Taryba/Tanács/Kunsill/Raad/ Conselho/Consiliu/Svet/Neuvosto/Rådet (*)
Комисия/Comisión/Komise/Kommissionen/Kommission/Komisjon/Επιτροπή/Commission/Komisija/Commissione/Bizottság/ Kummissjoni/Commissie/Komisja/Comissão/Comisie/Komisia/Komissio/Kommissionen (*)
Helena Dalli, Commissioner Equality
Helena Georgakopoulos
Други институции и органи/Otras instituciones y organismos/Ostatní orgány a instituce/Andre institutioner og organer/Andere Organe und Einrichtungen/Muud institutsioonid ja organid/Λοιπά θεσμικά όργανα και οργανισμοί/Other institutions and bodies/Autres institutions et organes/Druge institucije i tijela/Altre istituzioni e altri organi/Citas iestādes un struktūras/Kitos institucijos ir įstaigos/ Más intézmények és szervek/Istituzzjonijiet u korpi oħra/Andere instellingen en organen/Inne instytucje i organy/Outras instituições e outros órgãos/Alte instituții și organe/Iné inštitúcie a orgány/Muut toimielimet ja elimet/Andra institutioner och organ
FRA – Agency for Fundamental Right
Michael O’Flaherty, Director
Gerald Rosskogler
Други участници/Otros participantes/Ostatní účastníci/Endvidere deltog/Andere Teilnehmer/Muud osalejad/Επίσης παρόντες/Other participants/Autres participants/Drugi sudionici/Altri partecipanti/Citi klātesošie/Kiti dalyviai/Más résztvevők/Parteċipanti ohra/Andere aanwezigen/Inni uczestnicy/Outros participantes/Alţi participanţi/Iní účastníci/Drugi udeleženci/Muut osallistujat/Övriga deltagare
-
PV\1218988DE.docx 53/54 PE660.454v01-00
DE
Секретариат на политическите групи/Secretaría de los Grupos políticos/Sekretariát politických skupin/Gruppernes sekretariat/ Sekretariat der Fraktionen/Fraktsioonide sekretariaat/Γραμματεία των Πολιτικών Ομάδων/Secretariats of political groups/Secrétariat des groupes politiques/Tajništva klubova zastupnika/Segreteria gruppi politici/Politisko grupu sekretariāts/Frakcijų sekretoriai/ Képviselőcsoportok titkársága/Segretarjat gruppi politiċi/Fractiesecretariaten/Sekretariat Grup Politycznych/Secretariado dos grupos políticos/Secretariate grupuri politice/Sekretariát politických skupín/Sekretariat političnih skupin/Poliittisten ryhmien sihteeristöt/ De politiska gruppernas sekretariat
PPE
S&D
Renew
ID
Verts/ALE
ECR
GUE/NGL
NI
Christian Sagartz
Livia Jourdain, Renata Malinovska
Julia Sardà
Katarzyna Ochman
Simon Neyhouser
Кабинет на председателя/Gabinete del Presidente/Kancelář předsedy/Formandens Kabinet/Kabinett des Präsidenten/Presidendi kantselei/Γραφείο του Προέδρου/President's Office/Cabinet du Président/Ured predsjednika/Gabinetto del Presidente/Priekšsēdētāja kabinets/Pirmininko kabinetas/Elnöki hivatal/Kabinett tal-President/Kabinet van de Voorzitter/Gabinet Przewodniczącego/Gabinete do Presidente/Cabinet Preşedinte/Kancelária predsedu/Urad predsednika/Puhemiehen kabinetti/Talmannens kansli
Кабинет на генералния секретар/Gabinete del Secretario General/Kancelář generálního tajemníka/Generalsekretærens Kabinet/ Kabinett des Generalsekretärs/Peasekretäri büroo/Γραφείο του Γενικού Γραμματέα/Secretary-General's Office/Cabinet du Secrétaire général/Ured glavnog tajnika/Gabinetto del Segretario generale/Ģenerālsekretāra kabinets/Generalinio sekretoriaus kabinetas/ Főtitkári hivatal/Kabinett tas-Segretarju Ġenerali/Kabinet van de secretaris-generaal/Gabinet Sekretarza Generalnego/Gabinete do Secretário-Geral/Cabinet Secretar General/Kancelária generálneho tajomníka/Urad generalnega sekretarja/Pääsihteerin kabinetti/ Generalsekreterarens kansli
Генерална дирекция/Dirección General/Generální ředitelství/Generaldirektorat/Generaldirektion/Peadirektoraat/Γενική Διεύθυνση/ Directorate-General/Direction générale/Glavna uprava/Direzione generale/Ģenerāldirektorāts/Generalinis direktoratas/Főigazgatóság/ Direttorat Ġenerali/Directoraten-generaal/Dyrekcja Generalna/Direcção-Geral/Direcţii Generale/Generálne riaditeľstvo/Generalni direktorat/Pääosasto/Generaldirektorat
DG PRES
DG IPOL
DG EXPO
DG EPRS
DG COMM
DG PERS
DG INLO
DG TRAD
DG LINC
DG FINS
DG ITEC
DG SAFE
Carlos Duarte-Vila, Maria Cacador
-
PE660.454v01-00 54/54 PV\1218988DE.docx
DE
Правна служба/Servicio Jurídico/Právní služba/Juridisk Tjeneste/Juristischer Dienst/Õigusteenistus/Νομική Υπηρεσία/Legal Service/ Service juridique/Pravna služba/Servizio giuridico/Juridiskais dienests/Teisės tarnyba/Jogi szolgálat/Servizz legali/Juridische Dienst/ Wydział prawny/Serviço Jurídico/Serviciu Juridic/Právny servis/Oikeudellinen yksikkö/Rättstjänsten
Секретариат на комисията/Secretaría de la comisión/Sekretariát výboru/Udvalgssekretariatet/Ausschusssekretariat/Komisjoni sekretariaat/Γραμματεία της επιτροπής/Committee secretariat/Secrétariat de la commission/Tajništvo odbora/Segreteria della commissione/Komitejas sekretariāts/Komiteto sekretoriatas/A bizottság titkársága/Segretarjat tal-kumitat/Commissiesecretariaat/ Sekretariat komisji/Secretariado da comissão/Secretariat comisie/Sekretariat odbora/Valiokunnan sihteeristö/Utskottssekretariatet
Barbara Martinello, Monika Makay, Mina Petrucci
Сътрудник/Asistente/Asistent/Assistent/Assistenz/Βοηθός/Assistant/Assistente/Palīgs/Padėjėjas/Asszisztens/Asystent/Pomočnik/ Avustaja/Assistenter
Aikaterini Notaridou, Chantal Berte
* (P) = Председател/Presidente/Předseda/Formand/Vorsitzender/Esimees/Πρόεδρος/Chair/Président/Predsjednik/Priekšsēdētājs/ Pirmininkas/Elnök/'Chairman'/Voorzitter/Przewodniczący/Preşedinte/Predseda/Predsednik/Puheenjohtaja/Ordförande
(VP) = Заместник-председател/Vicepresidente/Místopředseda/Næstformand/Stellvertretender Vorsitzender/Aseesimees/Αντιπρόεδρος/ Vice-Chair/Potpredsjednik/Vice-Président/Potpredsjednik/Priekšsēdētāja vietnieks/Pirmininko pavaduotojas/Alelnök/ Viċi 'Chairman'/Ondervoorzitter/Wiceprzewodniczący/Vice-Presidente/Vicepreşedinte/Podpredseda/Podpredsednik/ Varapuheenjohtaja/Vice ordförande
(M) = Член/Miembro/Člen/Medlem./Mitglied/Parlamendiliige/Βουλευτής/Member/Membre/Član/Membro/Deputāts/Narys/Képviselő/ Membru/Lid/Członek/Membro/Membru/Člen/Poslanec/Jäsen/Ledamot
(F) = Длъжностно лице/Funcionario/Úředník/Tjenestemand/Beamter/Ametnik/Υπάλληλος/Official/Fonctionnaire/Dužnosnik/ Funzionario/Ierēdnis/Pareigūnas/Tisztviselő/Uffiċjal/Ambtenaar/Urzędnik/Funcionário/Funcţionar/Úradník/Uradnik/Virkamies/ Tjänsteman
