VG

S m

bHA

m H

aupt

bahn

hof 6

6611

1 Sa

arbr

ücke

nw

ww

.vgs

-onl

ine.

de

Saar

-Pfa

lz-B

us G

mbH

Am

Hau

ptba

hnho

f 14

6611

1 Sa

arbr

ücke

nko

ntak

t@sa

arpf

alzb

us.d

ew

ww

.saar

pfal

zbus

.de

Her

ausg

eber

ww

w.r

egio

-plu

s-b

us.

de

4:50 4:51 4:55 5:02 5:09 5:12 5:175:32 5:33 5:37 5:44 – 5:49 5:54 6:02 6:05 6:09 6:12 6:16 6:19 6:25 6:25 6:386:08 6:09 6:13 6:20 6:27 6:30 6:356:32 6:33 6:37 6:44 – 6:49 6:54 7:02 7:05 7:09 7:12 7:16 7:19 7:25 7:25 7:387:10 7:11 7:15 7:22 7:29 7:32 7:377:32 7:33 7:37 7:44 – 7:49 7:55 8:03 8:07 8:11 8:14 8:18 8:21 8:27 8:28 8:388:10 8:11 8:15 8:22 8:29 8:32 8:378:32 8:33 8:37 8:44 – 8:49 8:55 9:03 9:07 9:11 9:14 9:18 9:21 9:27 9:28 9:389:10 9:11 9:15 9:22 9:29 9:32 9:379:32 9:33 9:37 9:44 – 9:49 9:55 10:03 10:07 10:11 10:14 10:18 10:21 10:27 10:28 10:38

10:10 10:11 10:15 10:22 10:29 10:32 10:3710:32 10:33 10:37 10:44 – 10:49 10:55 11:03 11:07 11:11 11:14 11:18 11:21 11:27 11:28 11:3811:10 11:11 11:15 11:22 11:29 11:32 11:3711:32 11:33 11:37 11:44 – 11:49 11:55 12:03 12:07 12:11 12:14 12:18 12:21 12:27 12:28 12:3812:10 12:11 12:15 12:22 12:29 12:32 12:3712:32 12:33 12:37 12:44 – 12:49 12:55 13:03 13:07 13:11 13:14 13:18 13:21 13:27 13:28 13:3813:10 13:11 13:15 13:22 13:29 13:32 13:3713:32 13:33 13:37 13:44 – 13:49 13:55 14:03 14:07 14:11 14:14 14:18 14:21 14:27 14:28 14:3814:10 14:11 14:15 14:22 14:29 14:32 14:3714:32 14:33 14:37 14:44 – 14:49 14:55 15:03 15:07 15:11 15:14 15:18 15:21 15:27 15:28 15:3815:10 15:11 15:15 15:22 15:29 15:32 15:3715:32 15:33 15:37 15:44 – 15:49 15:55 16:03 16:07 16:11 16:14 16:18 16:21 16:27 16:28 16:3816:10 16:11 16:15 16:22 16:29 16:32 16:3716:32 16:33 16:37 16:44 – 16:49 16:55 17:03 17:07 17:11 17:14 17:18 17:21 17:27 17:28 17:3817:10 17:11 17:15 17:22 17:29 17:32 17:3717:32 17:33 17:37 17:44 – 17:49 17:55 18:03 18:07 18:11 18:14 18:18 18:21 18:27 18:2818:10 18:11 18:15 18:22 18:29 18:32 18:3718:32 18:33 18:37 18:44 – 18:49 18:55 19:03 19:07 19:11 19:14 19:18 19:21 19:27 19:3819:10 19:11 19:15 19:22 19:29 19:32 19:3719:32 19:33 19:37 19:44 – 19:49 19:55 20:03 20:07 20:11 20:14 20:18 20:21 20:27 20:2820:10 20:11 20:15 20:22 20:29 20:32 20:3721:32 21:33 21:37 21:44 21:51 21:54 21:59 22:06 22:09 22:13 22:16 22:19 22:22 22:28 22:2823:20 23:21 23:25 23:32 23:39 23:42 23:47 23:54 23:57 0:01 0:04 0:07 0:10 0:16

6:32 6:33 6:37 6:44 6:51 6:54 6:58 7:04 7:07 7:10 7:13 7:16 7:19 7:25 7:25 7:387:32 7:33 7:37 7:44 7:51 7:54 7:59 8:06 8:09 8:13 8:16 8:19 8:22 8:28 8:288:32 8:33 8:37 8:44 8:51 8:54 8:59 9:06 9:09 9:13 9:16 9:19 9:22 9:28 9:28 9:389:32 9:33 9:37 9:44 9:51 9:54 9:59 10:06 10:09 10:13 10:16 10:19 10:22 10:28 10:28

10:32 10:33 10:37 10:44 10:51 10:54 10:59 11:06 11:09 11:13 11:16 11:19 11:22 11:28 11:28 11:3811:32 11:33 11:37 11:44 11:51 11:54 11:59 12:06 12:09 12:13 12:16 12:19 12:22 12:28 12:2812:32 12:33 12:37 12:44 12:51 12:54 12:59 13:06 13:09 13:13 13:16 13:19 13:22 13:28 13:28 13:3813:32 13:33 13:37 13:44 13:51 13:54 13:59 14:06 14:09 14:13 14:16 14:19 14:22 14:28 14:2815:32 15:33 15:37 15:44 15:51 15:54 15:59 16:06 16:09 16:13 16:16 16:19 16:22 16:28 16:2817:32 17:33 17:37 17:44 17:51 17:54 17:59 18:06 18:09 18:13 18:16 18:19 18:22 18:28 18:2819:32 19:33 19:37 19:44 19:51 19:54 19:59 20:06 20:09 20:13 20:16 20:19 20:22 20:28 20:2821:32 21:33 21:37 21:44 21:51 21:54 21:59 22:06 22:09 22:13 22:16 22:19 22:22 22:28 22:2823:20 23:21 23:25 23:32 23:39 23:42 23:47 23:54 23:57 0:01 0:04 0:07 0:10 0:16

2:00 2:01 2:05 2:12 2:19 2:22 2:27 2:34 2:37 2:41 2:44 2:47 2:50 2:568:32 8:33 8:37 8:44 8:51 8:54 8:59 9:06 9:09 9:13 9:16 9:19 9:22 9:28 9:38

10:32 10:33 10:37 10:44 10:51 10:54 10:59 11:06 11:09 11:13 11:16 11:19 11:22 11:28 11:28 11:3812:32 12:33 12:37 12:44 12:51 12:54 12:59 13:06 13:09 13:13 13:16 13:19 13:22 13:28 13:28 13:3815:32 15:33 15:37 15:44 15:51 15:54 15:59 16:06 16:09 16:13 16:16 16:19 16:22 16:28 16:2817:32 17:33 17:37 17:44 17:51 17:54 17:59 18:06 18:09 18:13 18:16 18:19 18:22 18:28 18:2819:32 19:33 19:37 19:44 19:51 19:54 19:59 20:06 20:09 20:13 20:16 20:19 20:22 20:28 20:2821:32 21:33 21:37 21:44 21:51 21:54 21:59 22:06 22:09 22:13 22:16 22:19 22:22 22:2823:20 23:21 23:25 23:32 23:39 23:42 23:47 23:54 23:57

Sam

stag

Mon

tag

- Fre

itag

Sonn

- u. F

eierta

g

Wei

skirc

hen

Kirc

he

Mer

zig B

ahnh

of

Mer

zig V

SEBr

otdo

rf Ha

usba

cher

Stra

ßeRi

mlin

gen

Orts

mitt

eBa

chem

Pro

vinz

ialst

raße

Losh

eim

Bah

nhof

Mitl

oshe

im H

assle

rRa

ppw

eile

r Kirc

he

Konf

eld

Schu

le

Mor

scho

lz M

eyer

Wad

ern

Busb

ahnh

ofR2

Rich

tung

St.

Wen

del

R3 R

ichtu

ng Le

bach

Stei

nber

g Or

tsm

itte

Mer

zig To

rstra

ße, -

Ost,

-V&B

Fabr

ik II

, -Sc

hafb

rück

e

Losh

eim

Spa

rkas

se, -

Hube

rtush

of, -

Glob

us

Konf

eld

Eich

enla

ubst

raße

Stei

nber

g Im

Gar

tenl

and

Wad

ern

Trie

rer S

traße

, Wad

ern

Kräw

igst

raße

Brot

dorf

Germ

ania

Brot

dorf

Abzw

. Rub

enss

tr., -

Abzw

. Um

gehu

ngss

tr.

Bach

em A

m R

und,

-Bac

hem

er S

traße

Rim

linge

n Sc

hule

Losh

eim

Mer

ziger

Stra

ße

Mitl

oshe

im K

ohr

Wei

skirc

hen

Trol

itan

Wei

skirc

hen

Abzw

. Kon

feld

Stei

nber

g Or

tsra

nd

Mor

scho

lz Ka

sper

Mor

scho

lz Lin

nig

Mer

zig P

ost

Mer

zig B

auho

f

Gültig ab 12.12.2010. Bitte beachten: Bei den Zwischenhalten verschieben sich die Abfahrtzeiten um wenige Minuten.

Auszüge aus Fahrplänen von DB RegioSüdwest und Saar-Pfalz-Bus GmbH:

Umsteigemöglichkeiten, die eine Wartezeit vonmehr als 30 Minuten erfordern, sind in der Regel

nicht dargestellt. Die Angaben zu Anschlussfahrtenbeinhalten keine Angaben zu Sonderverkehrstagen.

Informationen bei Ihren Verkehrsunternehmen.

sorgfältiger Bearbeitung sind Druckfehler wegen der Fülleder zu verarbeitenden Daten nicht auszuschließen. AlleAngaben ohne Gewähr.

Linien-Übersicht R1

Bachem

Merzig Bahnhof

Losheim

Mitlosheim

Rappweiler

Weiskirchen

Wadern Busbahnhof

Konfeld

Steinberg

Morscholz

Rimlingen

Brotdorf

Anschluss� DB Saarbrücken� DB Trier

Anschluss� R2 St. Wendel� R3 Lebach

R1 Merzig – Wadern

Fahr

plan

20

11

R1

gülti

g ab

12.

12.2

010

M

erzi

g

Lo

shei

m

W

ader

n

Tägl

ich

, sch

nell

und

dire

kt!

4:06 4:24 4:27 4:33 4:40 4:43 4:48 5:054:21 4:27 4:31 4:34 4:39 4:43 4:47 4:53 5:01 – 5:06 5:15 5:18 5:30 5:54

5:20 5:27 5:30 5:36 5:44 5:46 5:59 5:545:18 5:24 5:28 5:31 5:36 5:40 5:44 5:50 5:58 – 6:03 6:12 6:15 6:21 6:20

6:17 6:24 6:27 6:33 6:40 6:43 6:48 6:596:35 6:42 6:45 6:51 6:58 7:01 7:06 7:30

6:21 6:27 6:31 6:34 6:39 6:43 6:47 6:53 7:01 – 7:06 7:15 7:18 7:29 7:307:20 7:27 7:30 7:36 7:43 7:46 7:51 8:07

7:21 7:27 7:31 7:34 7:39 7:43 7:47 7:53 8:01 – 8:06 8:15 8:188:20 8:27 8:30 8:36 8:43 8:46 8:51 9:07

8:21 8:27 8:31 8:34 8:39 8:43 8:47 8:53 9:01 – 9:06 9:15 9:18 9:23 9:329:20 9:27 9:30 9:36 9:43 9:46 9:51 10:07

9:21 9:27 9:31 9:34 9:39 9:43 9:47 9:53 10:01 – 10:06 10:15 10:18 10:23 10:2710:20 10:27 10:30 10:36 10:43 10:46 10:51 11:07

10:21 10:27 10:31 10:34 10:39 10:43 10:47 10:53 11:01 – 11:06 11:15 11:18 11:23 11:3211:20 11:27 11:30 11:36 11:43 11:46 11:51 12:07

11:21 11:27 11:31 11:34 11:39 11:43 11:47 11:53 12:01 – 12:06 12:15 12:18 12:24 12:3212:20 12:27 12:30 12:36 12:43 12:46 12:51 13:07

12:21 12:27 12:31 12:34 12:39 12:43 12:47 12:53 13:01 – 13:06 13:15 13:18 13:25 13:3213:20 13:27 13:30 13:36 13:43 13:46 13:50 14:07

13:21 13:27 13:31 13:34 13:39 13:43 13:47 13:53 14:01 – 14:06 14:15 14:18 14:24 14:2714:20 14:27 14:30 14:36 14:43 14:46 14:51 15:07

14:21 14:27 14:31 14:34 14:39 14:43 14:47 14:53 15:01 – 15:06 15:15 15:18 15:23 15:3215:20 15:27 15:30 15:36 15:43 15:46 15:51 16:07

15:21 15:27 15:31 15:34 15:39 15:43 15:47 15:53 16:01 – 16:06 16:15 16:18 16:24 16:2716:20 16:27 16:30 16:36 16:43 16:46 16:51 16:57

16:21 16:27 16:31 16:34 16:39 16:43 16:47 16:53 17:01 – 17:06 17:15 17:18 17:30 17:3217:20 17:27 17:30 17:36 17:43 17:46 17:51 18:07

17:21 17:27 17:31 17:34 17:39 17:43 17:47 17:53 18:01 – 18:06 18:15 18:18 18:24 18:2718:21 18:27 18:31 18:34 18:39 18:43 18:47 18:53 19:01 – 19:06 19:15 19:18 19:30 19:32

19:20 19:27 19:30 19:36 19:43 19:46 19:5120:21 20:27 20:31 20:34 20:39 20:43 20:47 20:53 21:01 21:04 21:10 21:16 21:18 21:30 21:4422:21 22:27 22:31 22:34 22:39 22:43 22:47 22:53 23:01 23:04 23:10 23:16 23:18 23:47

5:21 5:27 5:31 5:34 5:39 5:43 5:47 5:53 6:01 6:04 6:10 6:16 6:18 6:48 6:596:21 6:27 6:31 6:34 6:39 6:43 6:47 6:53 7:01 7:04 7:10 7:16 7:18 7:29 7:307:21 7:27 7:31 7:34 7:39 7:43 7:47 7:53 8:01 8:04 8:10 8:16 8:18 8:518:21 8:27 8:31 8:34 8:39 8:43 8:47 8:53 9:01 9:04 9:10 9:16 9:18 9:23 9:329:21 9:27 9:31 9:34 9:39 9:43 9:47 9:53 10:01 10:04 10:10 10:16 10:18 10:23 10:27

10:21 10:27 10:31 10:34 10:39 10:43 10:47 10:53 11:01 11:04 11:10 11:16 11:18 11:23 11:3211:21 11:27 11:31 11:34 11:39 11:43 11:47 11:53 12:01 12:04 12:10 12:16 12:18 12:24 12:3212:21 12:27 12:31 12:34 12:39 12:43 12:47 12:53 13:01 13:04 13:10 13:16 13:18 13:25 13:3213:21 13:27 13:31 13:34 13:39 13:43 13:47 13:53 14:01 14:04 14:10 14:16 14:18 14:24 14:2714:21 14:27 14:31 14:34 14:39 14:43 14:47 14:53 15:01 15:04 15:10 15:16 15:18 15:23 15:3216:21 16:27 16:31 16:34 16:39 16:43 16:47 16:53 17:01 17:04 17:10 17:16 17:18 17:30 17:3218:21 18:27 18:31 18:34 18:39 18:43 18:47 18:53 19:01 19:04 19:10 19:16 19:18 19:21 19:3220:21 20:27 20:31 20:34 20:39 20:43 20:47 20:53 21:01 21:04 21:10 21:16 21:18 21:23 21:4422:21 22:27 22:31 22:34 22:39 22:43 22:47 22:53 23:01 23:04 23:10 23:16 23:18 23:479:21 9:27 9:31 9:34 9:39 9:43 9:47 9:53 10:01 10:04 10:10 10:16 10:18 10:23 10:27

11:21 11:27 11:31 11:34 11:39 11:43 11:47 11:53 12:01 12:04 12:10 12:16 12:18 12:24 12:3213:21 13:27 13:31 13:34 13:39 13:43 13:47 13:53 14:01 14:04 14:10 14:16 14:18 14:24 14:2715:21 15:27 15:31 15:34 15:39 15:43 15:47 15:53 16:01 16:04 16:10 16:16 16:18 16:2418:21 18:27 18:31 18:34 18:39 18:43 18:47 18:53 19:01 19:04 19:10 19:16 19:18 19:21 19:3220:21 20:27 20:31 20:34 20:39 20:43 20:47 20:53 21:01 21:04 21:10 21:16 21:18 21:23 21:44

Sam

stag

Mon

tag

- Fre

itag

Sonn

- u. F

eierta

g

Bach

em P

rovi

nzia

lstra

ße

Wad

ern

Busb

ahnh

ofM

orsc

holz

Mey

erSt

einb

erg

Orts

mitt

eKo

nfel

d Sc

hule

Wei

skirc

hen

Kirc

heRa

ppw

eile

r Kirc

heM

itlos

heim

Has

sler

Losh

eim

Bah

nhof

Rim

linge

n Or

tsm

itte

Mer

zig V

SEM

erzig

Bah

nhof

Zug

Rich

tung

Saa

rbrü

cken

Zug

Rich

tung

Trie

r

Brot

dorf

Haus

bach

er S

traße

Wad

ern

Kräw

igst

raße

, Wad

ern

Trie

rer S

traße

Stei

nber

g Or

tsra

nd

Wei

skirc

hen

Abzw

. Kon

feld

Mitl

oshe

im K

ohr

Rim

linge

n Sc

hule,

Bac

hem

er S

tr., B

ache

m A

m R

und

Brot

dorf

Abzw

. Um

gehu

ngss

tr., -

Abzw

. Rub

enss

tr.

Brot

dorf

Germ

ania

, -Sc

hafb

rück

eM

erzig

Neu

es R

atha

us

Konf

eld

Eich

enla

ubst

raße

Wei

skirc

hen

Trol

itan

Losh

eim

Glo

bus,

-Hub

ertu

shof

, -Al

ter M

arkt

Losh

eim

Spa

rkas

se, -

Mer

ziger

Str.

Mer

zig V

&B Fa

brik

II, -

Ost,

-Tor

stra

ßeM

erzig

Spa

rkas

se

Mor

scho

lz Lin

nig

Mor

scho

lz Ka

sper

Stei

nber

g Im

Gar

tenl

and

Gültig ab 12.12.2010. Bitte beachten: Bei den Zwischenhalten verschieben sich die Abfahrtzeiten um wenige Minuten.

R1 Wadern – Merzig

Wandern auf Saarlands Premiumwegen

zehn ausgezeichnete Wandertouren im Saarland

Mit dem Radbus R1/R2 im Nordsaarland auf Entdeckertour

acht herrliche Radtouren von St. Wendel bis Merzig

Mit dem Radbus R200 den Hochwald erleben

Erlebnistouren von Türkismühle bis Trier

inklusive Ruwer-Hochwald-Radweg

Freizeit genießen

Kostenlose Broschüren und weitere Informationen erhal-ten Sie:

beim KundenService Saar-Pfalz-Bus 0681-416 230 im Internet unter www.regio-plus-bus.de

Saar-Pfalz-Bus KundenService: 0681- 416 230 Fahrplanauskunft AboService Fundsachen Tarifauskunft Fragen und Anregungen

Mo – Fr 7.30 – 18.00 Uhr · Sa 9.00 – 14.00 Uhr

Der Radbus R1/R2 verkehrt vom 1. Juli – 31. August täglich.

Fahrplan 2010

R1/R2Merzig – Wadern – St. Wendel

R1/R2St. Wendel – Wadern – Merzig

Juli & August 2010

Tourismus-Info-StelleAdresse

OrtTelefon

E-MailInternet

Tourismus Zentrale Saarland GmbH Franz-Josef-Röder-Str. 1766119 Saarbrücken0681/927200info@tz-s.de

www.tourismus.saarland.de

Tourist-Info Sankt Wendeler LandAm Seehafen66625 Nohfelden-Bosen06852/9011-0info@bostalsee.dewww.sankt-wendeler-land.de

Tourist-Info MerzigPoststraße 12

66663 Merzig06861/85221tourist@merzig.dewww.merzig.de

RadTour ➎Auf dem Saar-Oster-Höhen- Radweg von Ost nach West durchs Saarland Markierung

Länge / Fahrzeit51 km, 4-5 Std. Höhenmeter 375 m aufwärts, 515 m abwärts StartpunktOberthal Mehrzweckhalle Endpunkt

Saarlouis Bahnhof Bus-Tipp An- und Abfahrt

Aus Richtung Merzig: ab 9:15 Uhr, Oberthal an 10:41 UhrAus Richtung St. Wendel: ab 11:00 Uhr, Oberthal an 11:13 Uhr,

Rückfahrt nach St. Wendel mit DB über SaarbrückenBus-Plus

Mit dem Radbus 140 Höhenmeter sparen, eine Strecken- statt

Rundtour. CharakteristikDie von Ost nach West verlaufende Strecke des Saar-Oster-Höhen-

Radweges zeigt das mittlere, industrialisierte Saarland und führt fast

immer durch ruhige Natur. RoutenführungVon Oberthal aus dem Bliestal steigt der Weg gleich zu Beginn in

mehreren Schwüngen auf die Höhe zu einem alten Römerweg, der

über eine nördliche Runde zur Höhenumfahrung von Urexweiler

genutzt wird. Durch das alte Bergmannsdorf Hüttigweiler geht es

hinab ins Illtal nach Illingen und ebenso kräftig wieder hinauf auf die

Höhe mit weiten Blicken übers Land. Ab jetzt überwiegen deutlich

talwärts gerichtete Abschnitte hin zur Saar, die über Saarwellingen

und Saarlouis auf ruhigen Wegen erreicht wird.Wegeverteilung/ -beschaffenheit

Auf zwei Dritteln der Strecke werden Wirtschafts- und Forstwege

genutzt, der Rest sind überwiegend Ortsdurchfahrten. Bis auf ca. 3,5 km feste Wege sind alle übrigen Strecken asphaltiert.

EignungZwei kräftige Anstiege aus den Tälern von Blies und Ill heraus erfor-

dern sportliche Kräfte. Dennoch ist diese Tour für alltagsgewohnte

RadlerInnen gut zu schaffen. Besonders sehenswerte ZieleIllingen, Wildfreigehege Saarwellingen, Saarlouis AbstecherVon Mangelhausen durchs Köllertal nach Völklingen auf dem beschil-

derten, 21,5 km langen Köllertal-RadwegEinkehren und RastenIn allen größeren Ortschaften unterwegs möglich, außerdem in der

Brauerei Hofgut Großwald in Eiweiler.

Tipps …rundumsRadfahren Herausgeber

…InfosbeimKundenService RadbusR1/R2

Wichtige Infos …bevoreslosgeht!

Mit dem Radbus R200 zum Ruwer-Hochwald-Radweg!Rechtzeitig zur Radsaison 2010 lädt der knapp 50 km lange „Ruwer-Hochwald-Rad weg“ auf der Trasse der ehemaligen Bahn zwischen Hermeskeil und Ruwer zu wunderschönen Radausflügen ein. Passend dazu bringt der Radbus R200 Radler und Räder von Türkismühle aus nach Hermeskeil und später wieder von Ruwer oder Trier Hauptbahnhof zurück nach Türkismühle.

Den Fahrplan, acht Tourenvorschläge und alles Weitere finden Sie im Info-Kartenblatt „Radbus R200/RegioRadler Ruwer-Hochwald“,

das Sie kostenlos beim KundenService Saar-Pfalz-Bus bestellen können.

Unter www.regio-plus-bus.de finden Sie alle Informationen sowie das Kar-

tenblatt zum Download. Eine Online-Reservierung unter www.regioradler.de

ist bis vier Stunden vor Abfahrt möglich.

Fahrplanauskunft unter www.saarfahrplan.de

RaderlebniskarteHochwald 2010

Unsere Tipps für Ihren Rad-Ausflug.saarVV-Tageskarten/-GruppentageskartenNutzen Sie für Ihre Ausflüge die attraktiven Ticketangebote des saarVV,

z.B. die Tageskarte bzw. die Gruppentageskarte für bis zu fünf Personen,

gültig in Bussen und Bahnen im Saarland; Infos unter www.saarVV.deDas Saarland-/Rheinland-Pfalz-Ticket5 Personen – 1 Tag – 28 Euro* 1 Person – 1 Tag – 20 Euro*Gilt in Rheinland-Pfalz und im Saarland in allen Nahverkehrszügen

der DB AG (2. Klasse) sowie in allen Verkehrsmitteln der Verbünde.

Weitere Informationen und Ausflugstipps finden Sie im Internet unter

www.bahn.de/rheinland-pfalz und www.bahn.de/saarland.

Saar-Pfalz-Bus GmbHAm Hauptbahnhof 1466111 SaarbrückenKundenService 0681-416 230kontakt@saarpfalzbus.dewww.saarpfalzbus.de

VGSVerkehrsmanagement-Gesellschaft Saar mbHAm Hauptbahnhof 666111 Saarbrückenwww.vgs-online.de

Mit dem Radbus unterwegs auf den großen Radwegen des SaarlandesDer Radbus R1/R2 startet mit einem neuen komfortablen Radanhänger in die

neue Saison. Der neue Radanhänger ermöglicht ein schnelleres Verladen und

sicheren Transport der Fahrräder. Der Schwer- punkt der für Sie konzi- pierten Radtouren liegt dabei auf den großen touristischen Radwe- gen des Saarlandes, die zwischen der Saar und dem „Hinterland“ gut ausgeschilderte Verbin- dungen herstellen.

Die auf den Radbus abgestimmten Tourenvorschläge ersparen Ihnen manche

Steigungen und bringen Ihre Räder an die Ausgangs- oder Endpunkte der

Touren. Selbst für weniger Geübte erschließen sich dadurch längere Strecken

auf den großen saarländischen Radwegen.

Sieben Touren haben wir insge- samt für Sie ausgewählt, abge- radelt und mit den wichtigsten Infos in diesem Karten-Infoblatt zusammengestellt, so dass Sie schon daheim den nächsten Ausflug planen können.

Die Touren beginnen und enden alle an Bushaltestellen

des Radbusses oder an Bahnhöfen. Damit entfällt die Parkplatzsuche und Sie

können statt Rundtouren anregende Streckentouren unternehmen. Wir wünschen Ihnen viel Spaß bei Ihren Radtouren im nördlichen Saarland!

Informationen …rundumdenRadbus

Reservierung: ab 5 PersonenEine kostenlose Reservierung der Plät-ze wird für Gruppen ab fünf Personen empfohlen, bis spätestens zum Vortag 15.00 Uhr (KundenService Saar-Pfalz-Bus, Tel. 0681/416 230). Für Ihre Rad-tour am Wochenende bitte bis freitags 15.00 Uhr reservieren. Die Beförderung erfolgt nur im Rah-

men der vorhandenen Platzkapa zi tä-ten. Ohne Re ser vie rung kann keine Platz gar antie ge ge ben werden.FahrplanhinweisDurch das Be- und Entladen der Fahr-

räder können sich die Abfahrtzeiten ver zögern. Natürlich können Sie den Rad bus auch ohne Fahrrad nutzen. Der Rad bus hält ausschließlich an den im Fahr plan aufgeführten Haltestellen.Wichtiger Hinweis für Klein -gruppen:

Am Wochenende und an Feiertagen kön nen Sie mit Ihrem Fahrrad auch die Li ni en busse R1/R2 im Rahmen der vor handenen Platzkapazitäten nutzen (www.saarfahrplan.de). Die Fahrradbe-förderung im Saar land ist ab 9.00 Uhr morgens kos ten los.

Für den Radbus gilt ergänzend zu den Be förderungsbedingungen des saarVV: Als Fahrräder gelten einsitzige Zweiräder

ohne Hilfsmotor. Das Faltfahrrad wird wie ein Gepäckstück behandelt und im Rah-men des vorhandenen Platzangebotes be-fördert. Ein Tandem kann aufgrund seiner Größe nur im Rahmen des vorhande nen Platzangebotes im Bus mitgenommen wer den.

Das Be- und Entladen erfolgt durch den Fahr gast unter Anweisung des Fahrers. Ta schen, Körbe und Beutel sind vorher ab zu nehmen.

Merzig

Losheim

Weiskirchen

Morscholz

Wadern

Krettnich

Primstal

Selbach

Oberthal

St. Wendel

RadTour ➏Des Saarlands äußerster Nord-osten – Nahe, Oster und Blies

Markierung

Länge / Fahrzeit55 km / 5-6 Stunden Höhenmeter370 m aufwärts, 520 m abwärts StartpunktSelbach Am Sengert/Kreissparkasse

EndpunktSt. Wendel Bahnhof Bus-Tipp

An- und AbfahrtAus Richtung Merzig: ab 9:15 Uhr, Selbach an 10:33 UhrAus Richtung St. Wendel: ab 11:00 Uhr, Selbach an 11:21 Uhr,

Rückfahrt Richtung Merzig: ab 17:00 UhrBus-Plus

Neue Regionen entdecken dank Busnutzung.CharakteristikSehr ruhige, naturnahe Tour mit Schwerpunkt im kleinräumigen

Osterbachtal. RoutenführungIm Tal der jungen Nahe geht es am Südufer des Bostalsees vorbei

nach Westen und dann über eine langgestreckte Anhöhe nach

Freisen. Hier startet der Fritz-Wunderlich-Radweg auf einer ehe-

maligen Bahntrasse und führt bis ins 20 km entfernte Kusel. Unser

Weg zweigt aber schon nach 6 km ab nach Oberkirchen tief unten

im Tal der Oster. Die nächsten 15 km zeigen die Schönheiten dieses

vielgestaltigen Bachtales mit malerisch eingefügten Ortschaften auf

überwiegend eigenen, autofernen Wegen. Südlich von Werschwei-

ler muss dann noch einmal heftig in die Pedale getreten werden

hinauf zur Wasserscheide zwischen Oster und Blies – mit herrlichen

Weitblicken zur Belohnung. Kurz danach ist St. Wendel erreicht und

lädt zum Verweilen in der Altstadt ein.Wegeverteilung/ -beschaffenheit

Auf über drei Vierteln der Strecke werden Wirtschafts- und Forstwe-

ge genutzt, der Rest sind Ortsdurchfahrten. Bis auf ca. 6 km feste

Wege sind alle übrigen Strecken asphaltiert.Eignung

Für alltagsgeübte RadlerInnen, auch optimal für trainierte Familien.

Besonders sehenswerte ZieleBostalsee, Naturwildpark Freisen, Viadukte von Oberkirchen (mit

Aussichtsplatz), Wege im Ostertal (mit Museumsbahnbetrieb!),

Vogellehrpfad Osterbrücken, Überblicke über die Landschaft.

AbstecherVon Selbach Ortsmitte zur Nahequelle 3 km hin und zurück, leicht

ansteigende Strecke. Einkehren und RastenIn allen größeren Ortschaften unterwegs möglich.

RadTour ➐Familienradeln auf schönsten Wegen: Vom Bostalsee nach St. Wendel Markierung

Länge / Fahrzeit26 km (ohne Umrundung Bostalsee: 18 km) / 2-3 Stunden

Höhenmeter90 m aufwärts, 250 m abwärts StartpunktSelbach Am Sengert/Kreissparkasse

EndpunktSt. Wendel Bahnhof Bus-Tipp

An- und AbfahrtAus Richtung Merzig: ab 9:15 Uhr, Selbach an 10:33 UhrAus Richtung St. Wendel: ab 11:00 Uhr, Selbach an 11:21 Uhr,

Rückfahrt in Richtung Merzig: ab 17:00 UhrBus-Plus

Einsparung von ca. 160 Höhenmetern.CharakteristikEine reine Genusstour fast ohne Anstrengung, vollständig auf

eigenen Wegen. RoutenführungVon Selbach aus dem Radweg nach Neunkirchen und weiter bis

zum Abzweig nach links (Römerhof) zum Bostalsee folgen (aus-

geschilderte Radstrecken dahin zwar ruhiger, aber weit schwerer

wegen starker Anstiege). Nach der Rundfahrt um den See zurück

zur Abzweigstelle (mit vorsichtiger Querung der Autostraße) und talwärts an der Elzenbergermühle vorbei in den Wald an der Nohmühle. Es folgen knapp 4 km herrlichstes Waldradeln an den Ortsrand von Oberthal und hinab geht’s in Sausefahrt direkt auf den Wendelinus-Radweg, der im weiten, leicht talwärts

führenden Schwung nach St. Wendel führt. Verweilen Sie in der

wunderschönen Innenstadt, bis der Radbus Sie um 17:00 Uhr wieder nach Merzig zurückbringt.

Wegeverteilung/ -beschaffenheitAuf der ganzen Strecke muss keine Autostraße benutzt werden.

Die Radler haben ihre eigenen Radwege, Forst- und Wirtschafts-

wege. Zwei Drittel der Wege sind asphaltiert, teilweise um den

Bostalsee sowie im Wald in Richtung Oberthal haben die Wege

einen gut befahrbaren Lava-Sand-Belag.Eignung

Diese Tour ist für alle geeignet. SkatereignungBestens auf den 9 km Bahntrassenweg Oberthal – St. Wendel

Besonders sehenswerte Ziele

Bostalsee, Naturschutzgebiet Oberthaler Bruch, mittelalterliches

St. Wendel AbstecherVon Selbach Ortsmitte zur Nahequelle 3 km hin und zurück, leicht

ansteigende Strecke. Einkehren / RastenSelbach, Bostalsee, Oberthal, St. Wendel

www.regio-plus-bus.de

Mit dem Fahrrad im nördlichen Saarland auf Entdeckertour!

St. Wendel

Merzig

Wadern

R1

Saarburg

Trier

Hermeskeil

Türkis-mühle

SelbachWadern Kusel

St. Wendel

MerzigLebach

Luxem-burg

Weiskirchen

Losheimam See

Schmelz Tholey

Oberthal

Mainz

Nonnweiler

Perl

Koblenz

Blieskastel

Straßburg

Saargemünd

Überherrn

Creutzwald

St. AvoldMerlebach

Metz

Klein-blitters-dorf

FlughafenEnsheim

Niedaltdorf

Neunkirchen

Homburg

St. IngbertZweibrücken

Saarbrücken

Saarlouis

Nalbach

Dillingen

Riegelsberg

Völklingen

Spiesen-Elversberg

Illingen

Heusweiler

Pirmasens

Kaisers-lautern

Metz

Lautzkirchen

Alsweiler

Stand 04/09

R200

R1 R2

R11

R5

R4

R6R7

R8

R9

R10

R3

Luxemburg-Saarbrücken-Express

MS1

MS2

MS3

Radbus

R12

Radbus

R13

Kostenlose Fahrplanauskunft:Tel. 0 800/1 50 70 90

Service-Nummer der Deutschen Bahn:Tel. 0180 5 99 66 33 (14 ct./Min. aus dem Festnetz.Tarif bei Mobilfunk ggf. abweichend, max. 42 ct/Min.)