DE Heta 2013 Katalog

1

Made in Denmark

Dänisches Design . Dänische Qualität . Dänisches Produktion

2

Heta A/S Kaminöfen sind auf Grund ihrer erstklassigen Verarbeitung, robusten Konstruktion und der Verwendung hochwertigen Materialien wie z.B. Gusstüre und Gussbrennkammerboden geeignet für eine Dauerbefeuerung mit Festbrennstoffen.

Der patentierte Heta A/S 8 Liter Ascheneimer ist außergewöhnlich und praktisch. Die Entleerung der Asche wird durch den Ascheneimer funktionell und sauber, keine Verschmutzung im Wohnraum. Der Ascheneimer dichtet die Brennkammer von unten 100%tig ab und gewährleistet somit effiziente und saubere Verbrennung.

Der patentierte Heta A/S 3 Liter Ascheneimer ist außergewöhnlich und praktisch. Die Entleerung der Asche wird durch den Ascheneimer funktionell und sauber, keine Verschmutzung im Wohnraum. Der Ascheneimer dichtet die Brennkammer von unten 100%tig ab und gewährleistet somit eine effiziente und saubere Verbrennung.

Die Kaminöfen können mit einer drehbaren Bodenplatte sowie einem drehbaren Rauchrohranschluss nachgerüstet werden. Somit kann nahezu jeder Heta A/S Kaminofen mit einer Drehfunktion ausgestattet werden. Der Drehbereich liegt auch hier bei 120° - 180°. Grundsätzlich ist bei einer Drehfunktion nur der Rauchrohrabgang oben möglich.

Standardmäßig ist der Kaminofen mit einer Drehfunktion ausgerüstet. Der Drehbereich liegt bei 120° - 180° und kann in der entsprechenden Position arretiert werden. Grundsätzlich ist bei einer Drehfunktion nur der Rauchrohrabgang oben möglich.

Bei der Ausstattungsvariante Konvektionsluft STOP haben Sie die Möglichkeit die Konvektionsluft nach der Raumaufheizphase zu stoppen und somit die Energie in den vorhandenen Speicherstein bzw. Speckstein zu leiten. Sie erreichen ein noch effizienteres Raumheizvermögen.

Zusätzlich können Sie Heta A/S Kaminöfen mit Speichersteine ausrüsten. Hierdurch erhalten Sie eine zusätzliche Speicherkapazität und erreichen ein noch effizienteres Raumheizvermögen gegenüber Standard-kaminöfen.

Die integrierte Kaminofengarnitur bietet Ihnen eine Funktionalität die Sie nur bei Heta A/S finden. Die Kaminofengarnitur (Besen, Schaufel, Schürhaken) sind im Lieferumfang enthalten.

Ökologisch und zukunftssicher heizen! Alle Heta A/S Kaminöfen erfüllen die aktuellen Anforderungen der BImSchV, sind nach EN 13240/ EN13229 geprüft, §15a BVG (Österreich) Regensburger Verordnung BStV, Münchener Verordnung BStV, Stuttgarter Verordnung und Aachener Verordnung.

Noch besser als gefordert: Unsere CLEAN BURN+ Feuerstätten erreichen bereits heute ökologische Spitzen-werte. Mit ihrem niedrigstem Staubanteil und CO Ausstoß unterbieten wir mindestens um 50% die schärf-sten Anforderungen der aktuellen BImSchV Stufe 2 ab 2015.

Technische Daten Kurzübersicht. Alle technischen Daten finden Sie im Hauptprospekt auf den letzten Seiten.

Heta A/S ist in Deutschland nach ISO ZERT DIN ISO 9001 Qualitätsmanagement – System zertifiziert. Klare Zielvorgaben des Managements gewährleisten einen hohen Qualitätsstandard. Die Kundenzufriedenheit ist ein wichtiger Punkt unserer Firmenphilosophie. Unser Grundsatz lautet: „Nicht reagieren, sondern agieren“.

Die Umwelt liegt uns sehr am Herzen, somit haben wir unser langjähriges Umweltmanagement nach der aktuellen Norm ÖKO ZERT DIN ISO 14001 in Deutschland zertifizieren lassen. Kontinuierlich können wir unsere überdurchschnittlich gute Umweltbilanz verbessern und messbare Ergebnisse erzielen.

Mit dem CE Zeichen bestätigt Heta A/S die Konformität der Produkte mit folgenden EU Normen und Verord-nungen. EN 13240, EN 13229, §15a BVG (Österreich), Regensburger Verordnung BStV, Münchener Verord-nung BStV, Stuttgarter Verordnung und Aachener Verordnung.

Das Qualitätszeichen „DINplus“ hat sich mit seinen hohen Anforderungen weltweit als das Qualitätszeichen für Kaminöfen bewährt. Händler und Verbraucher vertrauen nicht nur in Mitteleuropa, sondern überall wo Kaminöfen mit hoher Qualität gekauft werden, auf diese Auszeichnung.

Symbolbeschreibung

kW Bereich

2 - 6m2 Raum

20 - 80

33

Inhaltsverzeichnis

Scan-Line 800 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 13

Scan-Line 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 - 17

Oura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 - 19

Scan-Line 500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 - 25

Scan-Line 600, 400 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 - 27

Über Heta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 - 29

Scan-Line 100 und Panorama Heizkassette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 - 31

Scan-Line Classic und 550 Heizkassette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 - 33

Scan-Line 10, 20, 30, 40, 50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 - 35

Scan-Line Tour. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Scan-Line 70 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Scan-Line 560 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Emaillie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Speichersteine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 - 41

Keramik, Speckstein und Sandstein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 - 43

Die Grüne Seite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 - 45

Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 - 51

"Sie erhalten 5 Jahre Garantie auf unsere Produkte"

Made in Denmark

44

Scan-Line 810 Speckstein

Scan-Line 820BSpeckstein

Scan-Line 820SSpeckstein

Scan-Line 820Speckstein



Scan-Line 840SSpeckstein

Scan-Line 840 BSpeckstein

Scan-Line 800-SerieDie Scan-Line 800er Serie verleiht jedem Haus eine ganz besondere und behagliche At-mosphäre. Mit den verschieden Auswahlmöglichkeiten an Größe und Ausstattung bleibt kein Wunsch offen. Ob schlichte schlanke Form oder Backofen mit Keramik oder Speckstein, der Gestaltungsvielfalt sind keine Grenzen gesetzt.

Einzigartig ist dazu noch, dass in den Modellen Scan-Line 800, 810, 820, 830 und 840 serienmäßig ein Kaminbesteck im Lieferumfang enthalten ist. Wenn der Schwerpunkt auf eine lange Speicherung der Wärme gelegt wird, sind die Modelle Scan-Line 820S, 830 und 840 S mit ihren im Lieferumfang enthalten Speichersteinen genau die richtige Wahl.

5



Scan-Line 820 B Speckstein

Der Scan-Line 820 B mit Backofen und kompletter Speckstein-ummantelung vereint den praktischen Backofen mit den überra-genden Eigenschaften des Specksteins zur Wärmespeicherung. Backofen und Speckstein sorgen zudem für eine gleichbleibende Verbrennungstemperatur in der Brennkammer und damit für eine ideale Verbrennung.

kW Bereich

2 - 8

m2 Raum

25 -95

cm Höhe

135

BlmSchV

Stufe2

Österreich

§15aBVG

Schweiz

VFKZertifikat

option

DiBt

Made in Denmark

686

Scan-Line 820 B ziegelrot 233

Scan-Line 800 madeirabraun 530

Scan-Line 840 B schiefergrau 994

Scan-Line 830 irischgrün 525

Scan-Line 800 Keramik

Scan-Line 810 indischgelb 570

Scan-Line 820 birke 210

cayenne 234

Scan-Line 850 seidenmatt grau 494

Scan-Line 800-SerieAlle Öfen der Serie Scan-Line 800 sind auch mit Keramikverkleidung erhältlich, wobei zwischen Hetas 42 verschiedenen Keramikfarben gewählt werden kann. Eine einzigartige Möglichkeit den Ofen Ihrem persönlichen Einrichtungsstil anzupassen.

7

Scan-Line 800 weiß glänzend 90

kW Bereich

2 - 8

m2 Raum

25 -95

cm Höhe

107

BlmSchV

Stufe2

Österreich

§15aBVG

Schweiz

VFKZertifikat

option

DiBt

Scan-Line 850Der Scan-Line 850 Keramik auf Drehsäule macht es möglich, die Flammen und die schöne Keramikverkleidung aus allen Winkeln zu betrachten. Die Keramik ist mit Schamott gefüllt und gibt auch noch Stunden nach Erlöschen des Feuers Wärme ab.

Scan-Line 850 weiß matt 95

Made in Denmark

88

Scan-Line 820 B Sandstein komplett wenge

Scan-Line 820 Sandstein komplett wenge

Scan-Line 800 Sandstien top wenge

Scan-Line 800 Sandstein top tobacco

Die Scan-Line 800 Serie mit Sandstein Die Scan-Line 800 Serie mit Sandstein ist eine Freude für das Auge. Egal, ob Sie “Wenge” Sandstein mit seinen grau-braun gestreifte Struktur oder “tabak” Sandstein mit seinen beige Grundfarbe mit den vielen interessanten Jahresringe wählen.

Der edle Sandstein aus dem Himalaya wird geschnitten, poliert und für viele Jahre ge-schützt durch eine spezielle Nano-Behandlung.

Eine hervorragende Qualität für alle, die Wert auf Eleganz.

Scan-Line 820 B Sandstein komplett tobacco

Scan-Line 810 Sandstein komplett tobacco



9

kW Bereich

2 - 8

m2 Raum

25 -95

cm Höhe

107

option

DiBt

kW Bereich

2 - 8

m2 Raum

25 -95

cm Höhe

107

BlmSchV

Stufe2

Österreich

§15aBVG

Schweiz

VFKZertifikat

option

DiBt

Scan-Line 850 Sandstein komplett





Made in Denmark

101010

Scan-Line 820 S Speckstein Top

Scan-Line 830 Speckstein Top

Scan-Line 810

Scan-Line 820 Scan-Line 840S

Scan-Line 820 B

Scan-Line 840 B Speckstein Top

Scan-Line 800

Kaminofengarnitur Speichersteine beim Scan-Line 830

Scan-Line 850

11

kW Bereich

2 - 8

m2 Raum

25 -95

cm Höhe

165

BlmSchV

Stufe2

Österreich

§15aBVG




Schweiz

VFKZertifikat

option

DiBt

Made in Denmark

12812

Scan-Line 800 mit SeitenscheibenDie Modelle Scan-Line 800 und Scan-Line 820 sind jetzt auch mit Seitenscheiben erhältlich. Der Blick in das schöne Flammenspiel von mehreren Seiten macht den Ofen in Ihrem Haus zu einer stilvollendeten Skulptur. Die ideale Verbrennung wird durch das schöne Design natürlich in keiner Weise beeinträchtigt.

Scan-Line 820 S mit Seitenscheiben

Scan-Line 820 B mit Seitenscheiben

kW Bereich

2 - 8

m2 Raum

25 -95

cm Höhe

106

BlmSchV

Stufe2

Österreich

§15aBVG

13

Scan-Line 850 Wandmodell Sandstentop tobacco

kW Bereich

2 - 8

m2 Raum

25 -95

cm Höhe

68,2

BlmSchV

Stufe2

Österreich

§15aBVG

Made in Denmark

1414

Scan-Line 7 A

Scan-Line 7 B

Scan-Line 7 B Speckstein Top

Scan-Line 7 B Sandstein Top tobacco

Scan-Line 7 B Speckstein komplett

Scan-Line 7-SerieDie Scan-Line 7er Serie beindruckt durch ihr kompaktes modernes Design. Der kleine Ver-wandlungskünstler macht in Stahlausführung oder kombiniert mit Speckstein oder Sand-stein immer eine tolle Figur.

Zur Aufbewahrung von Brennholz oder Zubehör unter dem Scan-Line 7 B Modell kann optional ein Brennholzfach gewählt werden, dass den Ofen um 30cm erhöht.

Scan-Line 7 B mit Holzfach

15

8 Liter Ascheneimer Scan-Line 7 A + 7 B


kW Bereich

2 - 6

m2 Raum

20 -80

cm Höhe

89

8 BlmSchV

Stufe2

Österreich

§15aBVG

Schweiz

VFKZertifikat

option

DiBt

Made in Denmark

1616

Scan-Line 7-SerieOb als wandhängendes Modell oder auf einer Säule, die es auch in drehbarer Ausführung gibt, die Scan-Line 7er Serie ist für jeden Standort geeignet. Dies verbunden mit der ge-wohnten Heta-Qualität, angefangen von der perfekten Scheibenspülung bis zum patenti-erten Aschekastensystem, machen die Scan-Line 7er Modelle, mit ihrer Türe komplett in Gusseisen, zu einer erstklassigen Wahl für kleine Wohnräume.

Scan-Line 7 C Sandstein Top tobacco

Scan-Line 7 D Scan-Line 7 D Speckstein Top

Scan-Line 7 D Wandmodell

Sandstein Top tobacco

Scan-Line 7 C Wandmodell

Speckstein Top

3 Liter Ascheneimer Scan-Line 7 C + 7 D

17

Scan-Line 7 C Wandmodell

kW Bereich

2 - 6

m2 Raum

20 -80

cm Höhe

71

BlmSchV

Stufe2

Österreich

§15aBVG

Schweiz

VFKZertifikat

3option

DiBt

Made in Denmark

1818

Oura SerieDer Oura ist der neueste Kaminofen in unserer Produktpalette. Es ist ein großer, schlanker Kaminofen in modernem Design mit großer Frontscheibe, die einen fantastischen Blick auf díe Flammen gewährleistet. Als zusätzliches Detail haben wir Aluminiumgriffe und leisten verwendet, die ihm den letzten Schliff geben.

Unser Oura ist sowohl mit wie auch ohne Seitenscheiben sowie Specksteintopplatte lieferbar.

Der Oura 200 ist auch mit Specksteinseitenteilen und -topplatte lieferbar.

Oura 200 Speckstein Top

mit Seitenscheiben

Oura 200Speckstein Top

Oura 200 Oura 200 Speckstein komplett

Oura 200mit Seitenscheiben

Oura 100 Drehsäule

mit Seitenscheiben

19

Oura 200 mit Seitenscheiben

kW Bereich

4 - 10

m2 Raum

35 -150

cm Höhe

118

BlmSchV

Stufe2

Österreich

§15aBVG

Made in Denmark

Oura 300 Speichersteine

Oura 300 Speichersteine, Speckstein Top

2020

Scan-Line 500 kubanabraun 580

florentinerweiß 590

Scan-Line 510 enzianblau 323

Turin Classic viollett-hell 82

Scan-Line 500 kubanabraun 580

florentinerweiß 590

Scan-Line 510 enzianblau 323

Turin Classic viollett-hell 82

Scan-Line 500Die Kaminöfen dieser Serie können mit einer Abdeckung aus Speckstein, Sandstein oder Gusseisen ausgestattet werden, man kann sie aber auch mit einer kompletten Umman-telung aus Speckstein oder Keramik verkleiden. Zusätzlich besteht die Möglichkeit bei den Stahlmodellen die Seitenteile, die Türe und die Abdeckung in verschieden Farben zu emaillieren.

Scan-Line 520 B Backofen ziegelrot 233

kW Bereich

3 - 8

m2 Raum

30 -95

cm Höhe

101

BlmSchV

Stufe2

Österreich

§15aBVG

Schweiz

VFKZertifikat

21

Scan-Line Bologna tabasco 302

schwarz matt 301

Scan-Line Napoli Modern toskanabraun 540

sesam 995

Scan-Line Bologna tabasco 302

schwarz matt 301

Scan-Line Napoli Modern toskanabraun 540

sesam 995

Scan-Line Napoli Modern mandarin 235

kW Bereich

3 - 10

m2 Raum

30 -120

cm Höhe

106

BlmSchV

Stufe2

Österreich

§15aBVG

Schweiz

VFKZertifikat

Made in Denmark

2222



Turin Backofen Speckstein

Scan-Line 520 B Backofen Speckstein

Die Modelle Scan-Line 500, 510 und 520 mit Backofen können auch mit einem Sandstein Top geliefert werden. Natürlich erfüllt die Scan-Line 500er Serie, dank modernster Clean Burn Verbrennungstechnologie, alle Anforderungen der aktuell geforderten Verordnungen.


kW Bereich

3 - 8

m2 Raum

30 -95

cm Höhe

121

BlmSchV

Stufe2

Österreich

§15aBVG

Schweiz

VFKZertifikat

23

Scan-Line Napoli Speckstein

Scan-Line Turin Speckstein

Scan-Line Turin Speckstein

kW Bereich

3 - 10

m2 Raum

30 -120

cm Höhe

130

BlmSchV

Stufe2

Österreich

§15aBVG

Schweiz

VFKZertifikat

Made in Denmark

2424


Scan-Line 520

Scan-Line 500


Scan-Line 500 Sandstein Top

Scan-Line 510 Sandstein Top

Scan-Line 510

Scan-Line 500

Scan-Line 590 Edelstahl

Scan-Line 520 B Backofen

Scan-Line 520 B Backofen Sandstein Top

Scan-Line 520 B Backofen Speckstein Top


25

Scan-Line 550 Scan-Line 551 Scan-Line 550 Scan-Line 551

Scan-Line 500Der Scan-Line 500 vereint absolut unübertroffene Verbrennung und eine große gewölbte Tür, die einen großartigen Blick auf die Flam-men freigibt. Ein Prachtstück wie geschaffen für jedes Heim. Zudem ist die Brennkammer sehr geräumig und tief und kann große Mengen Brennholz aufnehmen.

kW Bereich

3 - 8

m2 Raum

30 -95

cm Höhe

101

BlmSchV

Stufe2

Österreich

§15aBVG

Schweiz

VFKZertifikat

Made in Denmark

2626

Scan-Line 600Für sehr große Räume und Wohnungen mit großem Heizbedarf. Dieser Ofen passt ein-fach perfekt in große und eventuell hohe Räume. Der Scan-Line 600 bietet mit seiner großen Frontscheibe und den beiden Seitenfenstern eine optimale Feueransicht aus allen Winkeln ihres Hauses. Es ist ein schwerer solider Ofen mit einer sehr starken Gusseisenabdeckung.

kW Bereich

4 - 12

m2 Raum

40 -140

cm Höhe

120

BlmSchV

Stufe2

Österreich

§15aBVG

27

Scan-Line 400 Scan-Line 420Scan-Line 400 Scan-Line 420

Scan-Line 400-SerieDer Scan-Line 400 besticht durch sein einzigartiges, modernes Design. Die Liebe zum Detail spiegelt sich in den Edelstahlgriffen und der ele-ganten, gusseisernen Türe mit seiner großzügigen Sicht-scheibe wieder.

Mit dem Scan-Line 420 auf der Drehsäule hat man die Möglichkeit, die schöne Aussicht auf das Feuer aus allen Winkeln des Raumes durch den integrierten Drehmechanismus, zu genießen. Wird ein Wandmo-dell gewünscht, ist der Scan-Line 410/411 (411 drehbar) genau die richtige Wahl.

Scan-Line 410

kW Bereich

3 - 8

m2 Raum

30 -95

BlmSchV

Stufe2

Österreich

§15aBVG

Made in Denmark

2828

Lemvig

Funktionalität und Behaglichkeit....Heta A/S ist ein Familienunternehmen mit Sitz in Lemvig an der jütländischen Westküste Dänemarks. In Lemvig werden die Kaminöfen von A bis Z entwickelt und gefertigt. Auch wenn unsere Produk-tionsstätte über modernste Anlagen verfügt, fühlen wir uns handwerklicher Tradition verpflichtet, und das zeichnet unsere Produkte aus.

Moderne Technik, ausgewählte Bauteile, solide Konstruktion, saubere Verarbeitung und ein gefälliges Design sind die Hauptmerkmale unseres hoch angesetzten Qualitätsanspruches.

Kein Kaminofen verlässt Lemvig ohne ausführliche Produktions- und Qualitätskontrolle, welche in Stichproben vom Geschäftsführer Carsten Bach und Betriebsleiter Martin Bach persönlich durch-geführt wird.

Heta A/S ist in Deutschland nach ISO ZERT DIN ISO 9001 Qualitätsmanagement – System zer-tifiziert. Klare Zielvorgaben des Managements gewährleisten einen hohen Qualitätsstandard. Die Kundenzufriedenheit ist ein wichtiger Punkt unserer Firmenphilosophie. Unser Grundsatz lautet: „Nicht reagieren, sondern agieren“

Gerade die Umwelt liegt uns sehr am Herzen, somit haben wir unser langjähriges Umweltmanage-ment nach der aktuellen Norm ÖKO ZERT DIN EN ISO 14001 in Deutschland zertifizieren lassen. Kontinuierlich können wir unsere überdurchschnittlich gute Umweltbilanz verbessern und messbare Ergebnisse erzielen.

Das ist der Ansporn für jeden einzelnen Mitarbeiter der Firma Heta, dieser Herausforderung nehmen wir uns gerne an.

Unsere Kaminöfen mit CLEAN BURN Verbrennungstechnik sind Qualitäts-produkte aus Dänemark.

Wir erreichen mit dieser modernsten Verbrennungstechnik und einer speziellen Scheibenspülung eine sehr effiziente Verbrennung und vermeiden Russablagerungen auf den großen Sichtscheiben. Die erzeugte Wärme wird zum einen als gesunde Strahlungswärme über die Frontscheibe und zum anderen als Konvektionswärme und Speicherwärme an den Wohnraum abgegeben.

Heta A/S Kaminöfen haben KEINEN Filterzwang und sind ausgenommen von Stilllegung und Aus-tausch. Wir erreichen durch unsere CLEAN BURN Verbrennungstechnik eine Reduzierung von bis zu 50% im Holzverbrauch.

Sie erhalten 5 Jahre Garantie auf unsere Produkte.

29

Dänische Qualität

Keramik

Speckstein

Gußboden und Rüttelrost

Kaminbesteck

Backofen

Sandstein

Emaillierung

Ascheeimer

Gußtür

ProduktvielfaltExterne Verbrennungsluft

Clean Burn/Saubere Scheibe

Bei unseren Kaminöfen lassen wir handwerkliche Tugend waltenEin Kaminofen soll vielen Zwecken dienen. Er soll nicht nur für ausreichende, umweltverträgliche Wärme im Hause sorgen, sondern auch eine gute Figur machen und an kalten Tagen behagliche Stimmung verbreiten.

Für uns ist Design mehr als attraktive Formgebung, denn uns geht es darum, neue Wege zu beschre-iten sowie Form und Funktion zu einem harmonischen Ganzen zusammenzuführen.

Made in Denmark

3030

Scan-Line 100 Säule

Scan-Line 100 ohne Säule

Scan-Line 100 ohne Säule

Scan-Line 100Im Scan-Line 100 sind modernes Design mit einem gigantischen Blick auf die Flammen vereint.

Die Säule bewirket, dass die große Brennkammer leicht und schwebend wirkt. Der Scan-Line 100 kann mit integrierter Drehsäule geliefert werden, so dass das Feuer und die knis-ternde Gemütlichkeit aus jedem gewünschten Winkel genossen werden kann.

Die einzigartige neue Verbrennungstechnologie bewirkt eine saubere, großartige Verbren-nung, unabhängig von der Art des verwendeten Brennholzes.

kW Bereich

5 - 15

m2 Raum

50 -150

BlmSchV

Stufe2

31

Panorama XLPanorama XL

PanoramaHetas Panorama Heizkassetten sind elegante Heizkassetten in modernem Design mit einem außerordentlich großen Blick auf die Flammen. Das Aussehen der großen Glasfront ist stilvoll und hinterlässt den Eindruck eines Kunstwerks an der Wand.

Die Panorama Heizkassetten sind sehr bedienungsfreundlich und einfach in der Handhabung. Die formschön integrierten, fast versteckten Griffe überzeugen den Benutzer von der Qualität und Bedienungsfreundlichkeit der Panorama Heizkassetten.

Beide Panorama Heizkassetten können mit Frontrahmen in Sonderanfertigung auf Maß gelief-ert werden, die die Möglichkeit eines ganz persönlichen Designs bieten.

kW Bereich

3 - 9

m2 Raum

30 -120

BlmSchV

Stufe2

Made in Denmark

32

Heta Classic 2

32

Heta Classic 1

Heta Classic 2

Heta Classic Heizkassette

Die Heizkassette des Modells Classic passt in jede modern eingerichtete Wohnlandschaft. Das Spiel der Flammen kommt durch die große Scheibe voll zur Geltung.

kW Bereich

3 - 9

m2 Raum

30 -120

BlmSchV

Stufe1

Österreich

§15aBVG

33

Scan-Line 550 Heizkassette

Sie ist von außergewöhnlicher Qualität und zeichnet sich durch ein neues, schlankes Er-scheinungsbild aus. Mit externer Verbrennungsluft erhältlich.

kW Bereich

3 - 8

m2 Raum

30 -120

BlmSchV

Stufe1

Österreich

§15aBVG

Made in Denmark

34

Scan-Line 20

34

Scan-Line 10Scan-Line 10

Scan-Line 20 Backofen

Scan-Line 10, 20, 30In den Modellen vereinen sich die Vorteile eines Kaminofens und eines gemauerten Ofens. Das Ergebnis: Schnelle Wärmeabgabe durch regelbare Warmluftauslässe und durch die mehr als 500 kg schwere massive Specksteinverkleidung über Stunden anhaltende Strahlungs- wärme. Dieses traditionelle Modell besticht durch seine massive Specksteinverkleidung und seine traditionelle Formgebung.

Scan-Line 30 Backofen

kW Bereich

3 - 12

m2 Raum

30 -150

cm Höhe126152178

BlmSchV

Stufe2

Österreich

§15aBVG

Schweiz

VFKZertifikat

35

Scan-Line 40, 50Speckstein ist bekannt für seine guten Eigenschaften zur effektiven Wärmespeicherung, um diese dann gleichmäßig über einen längeren Zeitraum abzugeben.

Der Scan-Line 40/50 ist eine alternative Serie zum Brennofen/Masseofen Konzept. Ein zeitloses schlichtes Design mit Regulierung der Konvektionsluft genau über dem Türgriff. Wenn man die Konvektionswärme schließt, wird der Ofen zu einem traditionellen Masse-ofen. Das Gewicht des ca. 550 Kg schweren Ofens kann mit Speichersteinen bis zu 180 Kg beim SL 50 erhöht werden.

kW Bereich

3 - 10

m2 Raum

30 -120

cm Höhe

160212

BlmSchV

Stufe2

Österreich

§15aBVG

Schweiz

VFKZertifikat

Made in Denmark

36

Scan-Line Tour 10 Schwarz glänzend 300

Scan-Line Tour 20 Schwarz glänzend 300

36

Scan-Line Tour 30 Weiß glänzend 90

Scan-Line TourDie Scan-Line Tour 10 - 30 Serie ist auf bewundernde Blicke ausgelegt.

Die exklusive Kombination vom Scan-Line Compact 500 Kamineinsatz und das elegante Design der Kaufmann Keramik ist das Ergebnis einer erstklassigen Qualität, die keine Wün-sche offen lässt.

Traditionell ist die regelbare Konvektionsluft, sowie die Möglichkeit z.B. den Scan-Line Tour 30 mit zusätzlich 150 kg Speichersteine zu versehen.

kW Bereich

3 - 12

m2 Raum

30 -150

cm Höhe138016841988

BlmSchV

Stufe2

Österreich

§15aBVG

Schweiz

VFKZertifikat

37

Scan-Line 70Der Scan-Line 70 ist ein weiteres schickes, komplett mit massivem Speckstein verklei-detes Modell unter den Heta Speicheröfen. Mit dem Hebel über dem Türgriff lässt sich wahlweise warme Luft in den Wohnraum leiten oder über die optionalen Speichersteine, mit einem Gewicht von bis zu 46 Kg, Wärme auf lange Zeit speichern. Er besitzt einen verriegelbaren 3 Liter Ascheeimer, der mit Hilfe eines praktischen Griffs sauber und funk-tionell entleert werden kann.

kW Bereich

2 - 8

m2 Raum

20 -95

cm Höhe

143

BlmSchV

Stufe2

Österreich

§15aBVG

Schweiz

VFKZertifikat

8

Made in Denmark

3838

Scan-Line 560Scan-Line 560S und 560B sind unsere ganz neuen Speicheröfen mit dem gleichen einzigar-tigen Verbrennungssystem der Serie Scan-Line 500. Das Modell Scan-Line 560S wird mit drei Speichersteinen und Scan-Line 560B mit Backofen und einem Speicherstein geliefert. Der Speicherstein speichert Wärme und gibt sie langsam wieder ab. Ihr Brenn-/Speicher-ofen nutzt die erzeugte Wärme also optimal.

kW Bereich

3 - 8

m2 Raum

30 -95

cm Höhe

153

BlmSchV

Stufe2

Österreich

§15aBVG

Schweiz

VFKZertifikat

39

Scan-Line Backofen 500 rot

EmaillierungDie Fa. Heta A/S bietet Ofenkäufern die Möglichkeit, sich einen Ofen mit Emaillebeschichtung in verschiedenen Farben auszusuchen. Durch diese Art der Oberflächenbehandlung, die seit vielen Jahren praktiziert wird, erhalten die Öfen ein exklusives Aussehen.

Der Vorteil der Emaillebeschichtung liegt darin, dass sich die Struktur gegenüber lackierten Flächen nicht verändert und keine Kratzer auftreten können. Die Reinigung ist einfach, da die Oberfläche einen glasähnlichen Charakter aufweist. Und schließlich wirkt Emaille ausgesprochen attraktiv.

Scan-Line 500 blau

Scan-Line 500 schwarz

Made in Denmark

4040

Scan-Line 590 Scan-Line 820 Scan-Line 830 Scan-Line 840

Es gibt vier Modelle der speicherstein:

0023-0093 37 kg Standard in SL 590, 10, 20, 30, 40, 50, 560S, 560B

0023-0107 25 kg Standard in SL 70, 520, 530

0023-0108 12 kg Standard in SL 500, 510, 550 og 551

0023-0121 25 kg Standard in SL 820, 830, 840

Speichersteine beim Scan-Line 830

Heta Speichersteine

Speicher- steine beim

Scan-Line 50

41

Immer mitgeliefert: Extra Steine – Zukäufe

SL -10 1 Stück (0023-0093) 2 Stück (0023-0108)

SL - 20 Niedrig 2 Stück (0023-0093) 1 Stück (0023-0093)

SL - 20 Hoch 1 Stück (0023-0093) 2 Stück (0023-0108)

SL - 20B Backofen 1 Stück (0023-0093) 2 Stück (0023-0108)

SL - 30 2 Stück (0023-0093) 1 Stück (0023-0093)

SL - 30 Niedrig 2 Stück (0023-0093) 3 Stück (0023-0093)

SL - 30B Backofen Niedrig 1 Stück (0023-0093) 1 Stück (0023-0093)

SL - 30B Backofen Hoch 1 Stück (0023-0093) 2 Stück (0023-0108)

SL - 40 0 3 Stück (0023-0093)

SL - 40B Backofen 0 1 Stück (0023-0093)

SL - 50 0 6 Stück ( 0023-0093)

SL - 50B Backofen 0 4 Stück (0023-0093)

SL - 70 0 2 Stück (0023-0107)

SL - 500 0 1 Stück (0023-0108)

SL - 500 Speckstein top 0 1 Stück (0023-0108)

SL - 510 0 1 Stück (0023-0108)

SL - 510 Speckstein top 0 1 Stück (0023-0108)

SL - 520 0 1 Stück (0023-0107)

SL - 520 Alle Topplatten 0 1 Stück (0023-0107)

SL - 520 Specksteintop 0 1 Stück (0023-0107)

SL - 520 Keramik 0 1 Stück (0023-0107)

SL - 530 0 1 Stück (0023-0107)

SL - 530 Specksteintop 0 1 Stück (0023-0107)

SL - 550 0 1 Stück (0023-0108)

SL - 551 0 1 Stück (0023-0108)

SL - 560 S 3 Stück (0023-0093) 0

SL - 560 B Backofen 1 Stück (0023-0093) 0

SL - 590 0 2 Stück (0023-0093)

SL - 820 2 Stück (0023-0121) 0

SL - 830 4 Stück (0023-0121) 0

SL - 840 2 Stück (0023-0121) 0

Scan-Line Tour 10 0 1 Stück (0023-0093)



Übersicht Speichersteine Scan-Line SerieWärmespeicherung von mehreren Stunden ist mit HETA Kaminöfen nun Realität! Sie packen je nach Modell bis zu 6 Stk Speichersteine in ihren HETA -Ofen und erhalten die Möglichkeit zur Wärmespeicherung mit einer regelbaren und sogar absperrbaren Konvektionsluft.

Unsere Speichersteine aus einem speziellen zementgebundenen Werkstoff, können be-sonders gut Wärme aufnehmen und über einen langen Zeitraum abgeben, dennoch bleibt der HETA Kaminofen ein schnelles Heizsystem!

Made in Denmark

4242

KeramikIn unserer nordischen Kultur ist Feuer immer eine unmittelbare Quelle zum Erreichen von Lebensqualität gewesen, aber auch Formen, Farben, Linien und Romantik spielen eine Rolle, wenn wir unsere innere Ruhe suchen. Knisternde Flammen und keramische Ofenkacheln können dazu beitragen, diese Bedürfnisse erfüllen. Hetas keramische Kacheln werden nach stolzen Handwerkstraditionen und Liebe zum Handwerk in Deutschland gefertigt. Aus-gewählte, wertvolle Grundelemente kombiniert mit einer reichen Auswahl an Farben, bieten alle denkbaren Kombinationsmöglichkeiten zum individuellen Design des Kaminofens. Mit Hetas besonderer Verbrennungstechnik, kombiniert mit langjähriger Kacheltradition, wird aus jedem einzelnen Kaminofen mit Keramikverkleidung ein Meisterwerk, das Atmosphäre, behagliche Wärme und Lebensqualität verbreitet.

Was sind die speziellen Eigenschaften von Kaminöfen mit Keramik-Mantel und wie entsteht eine Kachel aus Keramik?

Ein Kachel-Mantel verleiht dem Kaminofen nicht nur eine besonders schöne Optik, sondern erfüllt auch noch mehrere wichtige Funktionen.

Keramik kann durch ihre spezielle Zusammensetzung und der damit verbunden großen Dichte der Masse, hervorragend Wärme speichern und sie über Stunden langsam und gleich-mäßig wieder an den Wohnraum abgeben. Diese spürbar angenehme Wärme nennt man auch Strahlungswärme.

Außerdem erhält der Wohnraum durch die Fähigkeit der Kachel Feuchtigkeit aufzunehmen, zusätzlich ein sehr angenehmes und natürliches Klima.

Die Oberfläche der Kacheln besteht aus einer speziellen Glasur, die durch das Mischen von Glasurpulver, Farbkörpern, Granulat und vielen weiteren Bestandteilen erzeugt wird. Sie verleiht ihr eine besonders edle Optik, die je nach Mischverhältnis in Farbe und Oberflächen-strukturen variieren kann. Ob matt oder glänzend, dem Wunsch des Kunden sind durch die große Vielfalt keine Grenzen gesetzt. Die robuste Beschaffenheit der Glasur ist außerdem noch sehr langlebig und pflegeleicht.

Von der Idee zur fertigen Kachel

1. Nach den Vorgaben des Designers wird ein Modell aus Gips oder Ton erstellt.

2. Mit dem Modell wird eine Urform (Modellform) eingerichtet.

3. Nach verschiedenen Tests und der Abnahme der Form wird eine Kunststoffeinrichtung erstellt, aus welcher dann die Arbeitsformen für die Produktion erstellt werden.

4. In die Arbeitsformen kommt dann die Gießmasse mit ihrem Grundbestandteil Ton, einem wasserhaltigen Aluminiumsilikat und Schamotte, ein feuerfestes Material mit 10 bis 45 Prozent Aluminiumoxid-Anteil. In der Arbeitsform bleibt die Masse ca. 12 Stunden, bis sie eine ledrige Konsistenz angenommen hat.

5. Die Kachel wird aus der Form genommen und mit einem Schwamm werden Kanten und Unebenheiten glatt geputzt.

6. Jetzt muss die Kachel erst einmal lufttrocknen und dann wird sie in einem ersten Brand bei nicht so hohen Temperaturen geschrüht (vorgebrannt).

7. Jetzt bekommt die Kachel ihre edle Hülle, die Glasur wird aufgespritzt.

8. Bei über 1100°C erfolgt nun der Endbrand aller Keramikteile eines Kaminofens, damit es zu keinen Farbabweichungen kommt, werden alle Teile einer Kommission zusammen gebrannt (Kommisionsbrand).

9. In der Sortiererei erfolgt die Qualitätskontrolle. Sollte ein Teil defekt sein, müssen die Schritte 4 bis 9 wiederholt werden. Das bedeutet, dass die Produktionszeit für eine Kachel ca. 14 Tage befrägt

10. Gut verpackt gehen die Kacheln auf ihre Reise nach Dänemark.

11. Im Heta Werk werden die Kacheln an das bestellte Kaminofenmodell montiert und an den Heta Händler versendet.

Gar

anti

e au

f Ke

ram

ikte

ile w

ird

nur

in s

ehr

begr

enzt

em U

mfa

ng g

ewäh

rt.

43

0

50

100

150

200

0:004:00

8:3013:00

43

Tulikivi SpecksteinEr ist 3 Milliarden Jahre alt – aber völlig zeitlos. Mystisch, voll pulsierender Urkraft. Der mas-sive finnische Speckstein – ein Material, das nicht nur faszinierend aussieht, sondern auch über besondere innere Werte verfügt. Ein Specksteinofen mit Tulikivi Speckstein speichert die beim Verbrennen von Holz entstehende Wärme sehr effektiv und gibt sie ganz langsam und gleichmäßig an den Raum ab. So kann man mehrere Stunden einen Raum bis zu 14 Stunden angenehm heizen. Man genießt auch dann noch die wohlige Wärme, wenn das Feuer längst erloschen ist.

SandsteinTobacco-Sandstein wird in den östlichen Ausläufern des Himalayagebirges auf ca. 2900 m Höhe gebrochen. Der Steinbruch liegt in einem malerischen Hochtal, in dem trotz der Höhe ein sehr mildes Klima herrscht und welches sogar landwirtschaftlich genutzt wird. Auch wenn der Stein ganzjährig abgebaut wird, ruht der Blocktransport während der Regenzeit. Bevor das Material in Xiamen verschifft werden kann hat es bereits 2600 km Landweg hinter sich. Geologisch gesehen ist ‘Tobacco’-Sandstein ein feinkörniges, quarzitisch ge-bundenes Sediment. Der überwiegende Teil der Lagerstätte wird von unifarbenem Material gebildet. In einigen Schichten jedoch, kam es zu einer besonderen Form der Sedimentation. Durch ständig wechselnde Strömungsverhältnisse während der Ablagerung sind sogen-annte Kreuzschichtungen entstanden. Im Anschnitt sieht es aus, als durchdringen Rauch-schwaden eines guten Tabaks den Stein, daher den Name Tobacco.

Scan-Line 820 S Sandstein komplett

4444

Kurzanleitung1. Das Aufstellen des Kaminofens sollte von einem Fachmann vorgenommen werden.

2. Der Schornstein muss genehmigt sein.

3. Benutzen Sie keinesfalls nasses Brennholz.

4. Verbrennen Sie niemals Getränkekartons, druckimprägniertes Holz, Zeitschriften oder Zeitungen.

5. Machen Sie sich mit der Bedienungs- anleitungvertraut. Wenden Sie 15-20 Minuten für das Anheizen auf, damit Ofen und Schornstein richtig heiß werden.

6. Gehen Sie danach zu Normalbetrieb über. Nutzen Sie hierbei nur die sekundäre Luft zufuhr bzw. Verbrennungsluft und schli eßen Sie die übrige Luftzufuhr wie Tür, Primärluft, Aschenklappe usw., sodass nur Luft von oben über die Tür entlang der Scheibe ströhmt.

7. Werden Scheibe und Feuerraumverkleidung schwarz, erhält der Ofen zu wenig Luft.

8. Legen Sie wenig Holz nach. Bei großen Holzmengen neigt man dazu, die Luftzu- fuhr zu verringern, was jedoch eine starke Umweltbelastung darstellt. Soll es besonders warm werden, wird häufig zu viel nachgelegt.

9. Heizen Sie nie die Nacht über, da bei gedrosselter Luftzufuhr unverbrannte und damit umweltschädliche Gase durch den Schornstein ins Freie gelangen.

Trocknen von BrennholzZum Verbrennen eignen sich alle gängigen Arten von Brennholz. Die fertigen Holzscheite sind 1 bis 2 Jahre unter einem Schutzdach zu lagern, bis ihr Feuchtigkeitsgehalt etwa 18 % beträgt. Es ist darauf zu achten, dass sie während des Winters wieder etwas Feuchtigkeit aufnehmen.

Bezogen auf ein Kilogramm haben alle Holzsorten in etwa den gleichen Heizwert. Da Eichen- und Buchenholz ein höheres Artgewicht haben, ist ihr Heizwert je Kubikmeter jedoch höher, während bei dem leichten Kiefernholz das Gegenteil der Fall ist.

PflegeBei Öfen, die mit hitzebeständigem Lack behan-delt sind, werden die Flächen mit einem feuchten Tuch abgewischt. Eventuell aufgetretene Schäden lassen sich mit speziellem Reparatur-lack ausbessern, der in Spraydosen erhältlich ist.

Pflege und Reparatur des SpecksteinsBeim Speckstein handelt es sich um eine relativ weiche Gesteinsart. Kratzer und andere kleine Beschädigungen lassen sich daher durch vorsi-chtiges Schleifen mit feinem Sandpapier (120er-Körnung) beseitigen.

Mit Ruß, Fett o. Ä. verschmutzte Flächen lassen sich mit Wasser und Schmierseife reinigen.

– Seife auf der verschmutzten Fläche verteilen.

– Einige Minuten einwirken lassen.

– Den Bereich mit lauwarmem Wasser abwaschen.

– Nach dem Trocknen kann die Stelle ggf. mit feinem Sandpapier behandelt werden.

CO2-KreislaufIm Gegensatz zu fossilen Brennstoffen (Öl, Kohle und Gas) ist das Heizen mit Holz CO2-neutral, so-dass durch diese Art zu heizen der globale Treib-hauseffekt nicht verstärkt wird. Die Menge CO2, die von einem verrottenden Stück Holz im Walde aus- geht, entspricht in etwa der eines gleich großen Stückes Brennholz, das im Ofen verbrennt. Bäume wachsen durch oxygene Fotosynthese, d. h. durch das Zusammenwirken von Sonnenlicht und Kohlendioxid, das – wieder freigesetzt – im Gegensatz zu fossilen Brennstoffen nicht nen-nenswert zur globalen Erwärmung beiträgt.

Öl Gas

Kohle

45

Wissenswertes

Rote Pfeile: im Konvektionskanal

aufsteigende Luft

Grüne Pfeile: Tertiärluft

Blaue Pfeile: Luft für den

Verbrennungsvorgang

Der richtige KaminofenAuch wenn das Angebot bei Kaminöfen groß ist, kommt es doch auf die Wahl des richtigen Modells an.

Bevor man sich für ein Modell entscheidet, sollte man sich folgende 5 Punkte überlegen:

1. Wie groß soll der Ofen sein?Ist der Kaminofen Hauptwärmequelle oder soll er die Heizung nur ergänzen und durch das Flammenspiel Wohlbehagen verbreiten? Diese Frage ist von großer Bedeutung! Die Heizleis-tung eines Kaminofens wird in kW angegeben. Über den Daumen kann man sagen, dass sich pro Kilowatt 10 bis 20 m² Wohnfläche beheizen lassen, wobei Raumhöhe und Wärmedämmung eine Rolle spielen. Bei der Angabe ‚kW im Test’ handelt es sich um die Heizleistung, die beim Test nach EU-Normvorgaben ermittelt wurde.

2. Strahlungswärme oder Konvektion?

Die meisten modernen Öfen arbeiten nach dem Konvektionsprinzip, d. h. Luft strömt durch die Öffnung zwischen Ofen und Stahlmantel. Durch Erwärmung steigt die Luft auf und heizt das Zim-mer, während unten kalte Luft nachströmt. Ein Konvektionsofen gewährleistet gleichmäßige Wärmeverteilung, weshalb er auch dichter an entflammbaren Materialien stehen darf, als ein Ofen mit Wärmeabstrahlung.

3. Stahlblech oder Gusseisen?Beide Materialien eignen sich vorzüglich zur Her-stellung von Kaminöfen und Kamin-einsätzen. Da alle Kaminöfen der Heta A/S über Feuerroste und Ofentüren aus Gusseisen verfügen, bleiben sie während ihrer langen Lebensdauer dicht.

4. Stahl, Kacheln oder Speckstein?Die Fa. Heta A/S bietet alle Möglichkeiten an. Die Stahlöfen sind mit einer Ummantelung aus Kacheln, Speckstein, Schamotte bzw. mit einer Emaillebeschichtung erhältlich. Auch wenn man bei der Auswahl ästhetische Gesichtspunkte in den Vordergrund rückt, sollten auch ‚handfeste’ Aspekte berücksichtigt werden. Ein nur aus Stahlblech/Gusseisen bestehender Ofen heizt sich schneller auf, als ein mit Kacheln oder Speckstein bekleidetes Modell, kühlt aber nach dem Verlöschen des Feuers auch schneller wied-er ab. Kacheln und ganz besonders Speckstein erwärmen sich nicht so schnell, halten dafür aber die Wärme noch lange nach dem Erlöschen des Feuers. Die massiven Speckstein ausführungen können die Strahlungswärme noch viele Stunden lang, auch nach dem Erlöschen des Feuers, an den Aufstellungsraum abgeben.

5. VerbrennungstechnikDurch die spezielle Auslegung von Feuerraum und zugehöriger Luftzufuhr wird die Bildung von Kohlenmonoxid und Schadstoffen auf ein Minimum reduziert.

Die Verbrennungsluft, die in allen Heta-Modellen vorgewärmt wird (blaue Pfeile), wird dem Feuer direkt und ohne Widerstände zugeführt.

Durch die zugeführte Tertiärluft (grüne Pfeile) werden die restlichen Gase verbrannt, bevor der Rauch in den Schornstein gelangt. Dies trägt wesentlich zur umweltfreundlichen Verbren-nung bei.

Die warme Luft aus dem Konvektionskanal (rote Pfeile) wird im Raum verteilt und sorgt zusam-men mit der Strahlungshitze der Glasscheibe für die Wärmeabgabe.

Dadurch entsteht eine effiziertere Energieaus-nutzung. Freie Sicht auf das Flammenspiel wird durch die vorgewärmte Verbrennungsluft-führung gewährleistet.

Made in Denmark

Heta umweltausweis A6.indd 1 08-06-2011 13:26:58

46

Ofentyp Scan-Line 800 Scan-Line 800 ceramics / soapstone

Scan-Line 810

Scan-Line 810 ceramics / soapstone

Scan-Line 820 / 820B / 820S

Scan-Line 820 / 820B / 820S ceramics / soapstone

Scan-Line 830 Scan-Line 830 ceramics / soapstone

Scan-Line 840 / 840B / 840S

mm A: 214 B: 548 C: 897 D: 440 H: 1060

A: 214 B: 560 C: 897 D: 445 H: 1094

A: 214 B: 548 C: 1179 D: 440 H: 1342

A: 214 B: 560 C: 1179 D: 445 H: 1374

A: 214 B: 548 C: 897 D: 440 H: 1342

A: 214 B: 560 C: 897 D: 445 H: 1374

A: 214 B: 548 C: 897 D: 440 H: 1626

A: 214 B: 560 C: 897 D: 445 H: 1656

A: 214 B: 548 C: 1179 D: 440 H: 1626

Siehe Foto auf Seite

4-13 4-13 4-13 4-13 4-13 4-13 4-13 4-13 4-13

Farbe des Ofens

Schwarz/grau Schwarz/grau Schwarz/grau Schwarz/grau Schwarz/grau Schwarz/grau Schwarz/grau Schwarz/grau Schwarz/grau

Nominel kW

5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5

Leistung kW

2-8 2-8 2-8 2-8 2-8 2-8 2-8 2-8 2-8

Erwärmung m2

25-95 25-95 25-95 25-95 25-95 25-95 25-95 25-95 25-95

Rauchabzug Ø mm

150 150 150 150 150 150 150 150 150

Gewicht kg

116 134 / 200 136 155 / 240 127 / 144 / 176 147 / 164 / 188 230 / 250 / 273

231 256 / 355 149 / 164 / 195

Brennstoff- menge kg

1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5

Breenkammer indv. Breite mm

330 330 330 330 330 330 330 330 330

Min. Schorn- steinabzug bmar

0.13 0.13 0.13 0.13 0.13 0.13 0.13 0.13 0.13

Abstand zu brennbarem Materiel mm Hinter dem Ofen

Seitlich d. Ofens

125 300

125 300

125 300

125 300

125 300

125 300

125 300

125 300

125 300

Abstand zu Möbeln mm

900 900 900 900 900 900 900 900 900

CO % / mg / m3 0.07 / 877 0.07 / 877 0.07 / 877 0.07 / 877 0.07 / 877 0.07 / 877 0.07 / 877 0.07 / 877 0.07 / 877

Wirknungs- grad %

79 79 79 79 79 79 79 79 79

Feinstaub- messung NS3058 g/kg Trockenmasse

2.61 2.61 2.61 2.61 2.61 2.61 2.61 2.61 2.61

Feinstaub- messung mg/m3

EN13240

18 18 18 18 18 18 18 18 18

Massenfluss Rauchgas g/sek

5.3 5.3 5.3 5.3 5.3 5.3 5.3 5.3 5.3

Rauchgas- temperatur c˚

274 274 274 274 274 274 274 274 274

NOX mg/m3n

98 98 98 98 98 98 98 98 98

46

Tech

nisc

he in

fo

4747

Ofentyp Scan-Line 840 / 840B / 840S ceramics / soapstone

Scan-Line 850 Scan-Line 850 ceramics / soapstone

Scan-Line 850 wallmounted

Scan-Line 800 side windows

Scan-Line 820 / 820B / 820S side windows

Scan-Line 7A / 7B / 7B soapstone / sandstone

Scan-Line 7C Scan-Line 7D

mm A: 214 B: 560 C: 1179 D: 445 H: 1656

A: 214 B: 548 C: 875 D: 440 H: 1040

A: 214 B: 560 C: 875 D: 445 H: 1070

A: 242 B: 548 C: 516 D: 468 H: 682

A: 214 B: 548 C: 897 D: 440 H: 1060

A: 214 B: 548 C: 897 D: 440 H: 1342

A: 177 / 196 B: 404 / 462 C: 696 D: 394 / 415 H: 880 / 910

A: 196 B: 462 C: 525 D: 440 H: 710

A: 196 B: 462 C: 883 D: 415 H: 1066


4-13 4-13 4-13 4-13 4-13 4-13 4-17 4-17 4-17

Farbe des Ofens


Nominel kW

5.5 5.5 5.5 5,5 6 6 4 4 4

Leistung kW

2-8 2-8 2-8 2-8 3-9 3-10 2-6 2-6 2-6

Erwärmung m2

25-95 25-95 25-95 25-95 30-110 30-125 20-80 20-80 20-80

Rauchabzug Ø mm

150 150 150 150 150 150 150 150 150

Gewicht kg

175 / 189 / 221 272 / 287 / 320

110 117 / 166 110 121 132 / 149 / 181 93 / 93 / 147 163

90 100


1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.0 1.0 1.0


330 330 330 330 330 330 305 305 305


0.13 0.13 0.13 0.13 0.13 0.13 0.12 0.12 0.12


Seitlich d. Ofens

125 300

125 300

125 300

125 300

130 450

130 450

100 100

- 100

100 100


900 900 900 900 850 850 800 800 800

CO % / mg / m3 0.07 / 877 0.07 / 877 0.07 / 877 0.07 / 877 0.07 / 877 0.07 / 877 0.09 / 1125 0.09 / 1125 0.09 / 1125

Wirknungs- grad %

79 79 79 79 80 80 83.1 83.1 83.1


2.61 2.61 2.61 2,61 3,16 3,16 4.7 4.7 4.7


EN13240

18 18 18 18 6 6 20 20 20


5.3 5.3 5.3 5.3 5.4 5.4 3.2 3.2 3.2


274 274 274 274 276 276 237 237 237

NOX mg/m3n

98 98 98 98 99 99 74 74 74

Tech

nisc

he in

fo

A

D

HC

B A

D

HC

B AD

H

C

B

180˚

48

Ofentyp Scan-Line 500 round

Scan-Line 500 Scan-Line 500 soapstone / ceramics

Scan-Line 510 / 520

Scan-Line 510 / 520 round

Scan-Line 510 soapstone / ceramics

Scan-Line 520 with oven soapstone / ceramics

Scan-Line 520 soapstone / ceramics

Scan-Line 530

mm A: 195 Ø: 522 C: 794 H: 990

A: 141 B: 500 C: 794 D: 470 H: 1010

A: 141 B: 504 C: 794 D: 470 H: 1030

A: 141 B: 500 C: 979 / 794 D: 470 H: 1190

A: 195 B: 522 C: 974 / 794 H: 1170

A: 141 B: 504 C: 974 D: 470 H: 1210

A: 141 B: 500 C: 794 D: 470 H: 1690

A: 141 B: 504 C: 794 D: 470 H: 1210

A: 141 B: 500 C: 974 D: 470 H: 1370


20-25 20-25 20-25 20-25 20-25 20-25 20-25 20-25 20-25

Farbe des Ofens


Nominel kW

5 5 5 5 5 5 5 5 5

Leistung kW

3-8 3-8 3-8 3-8 3-8 3-8 3-8 3-8 3-8

Erwärmung m2

30-95 30-95 30-95 30-95 30-95 30-95 30-95 30-95 30-95

Rauchabzug Ø mm

150 150 150 150 150 150 150 150 150

Gewicht kg

117 115 150 / 220 128 / 130 128 / 130 165 / 240 135 / 167 / 250 167 / 250 150


1.6 1.6 1.6 1.6 1.6 1.6 1.6 1.6 1.6


340 340 340 340 340 340 340 340 340


0.10 0.10 0.10 0.10 0.10 0.10 0.10 0.10 0.10


Seitlich d. Ofens

150 400

150 400

150 400

150 400

150 400

150 400

150 400

150 400

150 400


800 800 800 800 800 800 800 800 800

CO % / mg / m3 0.09 / 1067 0.09 / 1067 0.09 / 1067 0.09 / 1067 0.09 / 1067 0.09 / 1067 0.09 / 1067 0.09 / 1067 0.09 / 1067

Wirknungs- grad %

81 81 81 81 81 81 81 81 81


4.57 4.57 4.57 4.57 4.57 4.57 4.57 4.57 4.57


EN13240

33 33 33 33 33 33 33 33 33


5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5


270 270 270 270 270 270 270 270 270

NOX mg/m3n

96 96 96 96 96 96 96 96 96

48

Tech

nisc

he in

fo

A

H c

Ø A

D

H C

B A

D

H C

B A

D

H C

B A

D

H C

B A

D

H C

B A

D

H C

B A

H c

Ø A

D

H C

B

4949

Ofentyp Scan-Line 590 Scan-Line Napoli soapstone / ceramics

Scan-Line Turin soapstone / ceramics

Scan-Line 400 Scan-Line 410 / 411

Scan-Line 420 Scan-Line 550

Scan-Line 551 Scan-Line 600

mm A: 141 B: 500 C: 794 D: 470 H: 1285

A: 160 B: 615 / 650 C: 835 D: 485 H: 1067

A: 160 B: 615 / 650 C: 835 D: 480 H: 1300

A: 158 B: 470 C: 893 D: 447 H: 1036

A: 158 B: 470 C: 625 D: 447 H: 770

A: 158 B: 472 C: 1063 D: 448 H: 1206 E: 438

A: 148 B: 470 C: 921 D: 397 H: 1118

A: 148 B: 560 C: 921 D: 397 H: 1118

A: 162 B: 575 C: 1037 D: 485 H: 1200


20-25 21, 23 20, 23 27 27 27 20-25 20-25 26

Farbe des Ofens

Schwarz/grau edelstahl

Schwarz/grau Schwarz/grau Schwarz/grau Schwarz/grau Schwarz/grau Schwarz/grau Schwarz/grau Schwarz/grau

Nominel kW

5 5 5 5 5 5 5 5 7

Leistung kW

3-8 3-10 3-10 3-8 3-8 3-8 3-8 3-8 4-12

Erwärmung m2

30-95 30-120 30-120 30-95 30-95 30-95 30-95 30-95 40-140

Rauchabzug Ø mm

150 150 150 150 150 150 150 150 150

Gewicht kg

135 142 / 213 180 / 262 96 120 / 130 100 117 117 185


1.6 1.6 1.6 1.5 1.5 1.5 1.6 1.6 2.2


340 340 340 345 345 345 340 340 392


0.10 0.10 0.10 0.12 0.12 0.12 0.10 0.10 0.12


Seitlich d. Ofens

150 400

150 400

150 500

150 250

- 250

150 250

150 400

150 400

100 600


800 800 900 850 850 850 800 800 950

CO % / mg / m3 0.09 / 1067 0.09 / 1067 0.09 / 1067 0.08 / 1000 0.08 / 1000 0.08 / 1000 0.09 / 1067 0.09 / 1067 0.04 / 500

Wirknungs- grad %

81 81 81 85 85 85 81 81 79


4.57 4.57 4.57 4.32 4.32 4.32 4.57 4.57


EN13240

34 34 34 22 22 22 33 33 16


6 6 6 4.2 4.2 4.2 5.5 5.5 6.0


270 270 270 270 270 270 270 270 270

NOX mg/m3n

96 96 96 78 78 78 96 96 127

Tech

nisc

he in

fo

A

D

H C

B A

D

H C

B A

D

H C

B A

D

Hc

B A

D

Hc

B A

D

H

C

B

E ±200

180˚

A

D

H c

B A

D

H c

B A

D

H C

B

50

Ofentyp Scan-Line 10 / 20 / 30

Scan-Line 20B / 30B

Scan-Line 40 / 40B

Scan-Line 50 / 50B

Scan-Line Tour 10 / 20 / 30

Scan-Line 70 Scan-Line 560S Scan-Line 560B

mm A: 310 Ø: 625 H: 1260 1524 / 1788

A: 310 Ø: 625 H: 1524 / 1788

A: 205 B: 530 C: 915 D: 450 H: 1605

A: 205 B: 530 C: 915 D: 450 H: 2120

A: 310 B: 620 C: 1298 / 1602Abg. hinten nur 20/30

H: 1380 1684 / 1988

A: 286 B: 540 C: 870 D: 511 H: 1430

A: 148 B: 470 C: 921 D: 398 H: 1532

A: 148 B: 470 C: 921 D: 398 H: 1532


34-35 34-35 34-35 34-35 36 37 38 38

Farbe des Ofens

Schwarz/grau Schwarz/grau Schwarz/grau Schwarz/grau Schwarz/grau Schwarz/grau Schwarz/grau Schwarz/grau

Nominel kW

5 5 5 5 5 4 5 5

Leistung kW

3-12 3-12 3-10 3-10 3-12 2-6 3-8 3-8

Erwärmung m2

30-150 30-150 30-120 30-120 30-150 20-95 30-95 30-95

Rauchabzug Ø mm

150 150 150 150 150 150 150 150

Gewicht kg

451 / 509 / 604 519 / 577 420 / 431 541 / 547 254 / 292 / 330 454 234 191


1.6 1.6 1.6 1.6 1.6 1.6 1.6 1.6


340 340 340 340 340 305 340 340


0.10 0.10 0.12 0.12 0.12 0.12 0.10 0.10


Seitlich d. Ofens

150 400

150 400

150 400

150 400

150 400

160 190

150 400

150 400


900 900 900 900 900 800 800 800

CO % / mg / m3 0.09 / 1067 0.09 / 1067 0.09 / 1067 0.09 / 1067 0.09 / 1067 0.09 / 1067 0.09 / 1067 0.09 / 1067

Wirknungs- grad %

81 81 81 81 81 81 81 81


4.57 4.57 4.57 4.7 4.57 4.57


EN13240

33 33 33 33 33 20 33 33


5.5 5.5 4.6 4.6 5.5 3.2 5.5 5.5


270 270 310 310 270 237 270 270

NOX mg/m3n

87 87 87 87 87 74 96 96

50

Tech

nisc

he in

fo

A

D

H

c

BA

D

H

c

B

A

H c

Ø

A

H c

Ø A

D

H C

B A

D

H c

B A

D

H c

B

485

400

415538

204

671 720

656

452

308

601

33

735

40

503

322274

220

528

656

452

308

543

33

735

40

445

347273

220

470

437

273

647

39

1038

30

188

578

955

695

437

290

647

39

778

30

322254

204

578

647

39

30

578

51

A

D

H C

B A

D

H C

B AD

H

C

B

E ±200

180˚

310310

Scan-Line 550 Heizkassette

29

Schwarz/grau

5

3-8

30-95

150

93

1,6

340

0,12

70 70

800

0,09 / 1125

82

25

4,6

310

87

Scan-Line Classic 1 Heizkassette

28

Schwarz/grau

6

3-9

30-120

150

91

2,5

510

0,12

70 70

1000

0,08 / 1060

79

53

7,1

290

118

Scan-Line Classic 2 Heizkassette

28

Schwarz/grau

6

3-9

30-120

150

85

2,5

510

0,12

70 70

1000

0,08 / 1060

79

53

7,1

290

118

Panorama XL Heizkassette

27

Schwarz/grau

9

5-15

50-150

150

145

2,3

760

0,13

- 250

1200

0,10 / 1244

81

2,68

12

7,5

266

95

Panorama Heizkassette

27

Schwarz/grau

6,5

3-9

30-120

150

116

1,9

500

0,13

- 275

1100

0,08 / 951

80

2,74

27

6

273

106

Scan-Line 100

26

Schwarz/grau

9

5-15

50-150

150

155

2,3

760

0,13

100 250

1200

0,10 / 1244

81

2,68

12

7,5

266

95

Oura 200 sidelys

A:192 B: 543 C: 1030 D: 440 H: 1182

18-19

Schwarz/grau

7

4-10

30-120

150

128

1,6

500

0,12

100 600

850

0,10 / 1244

80

2,68

25

4,6

278

94

Oura 300 sidelys

A:192 B: 543 C: 1030 D: 440 H: 1444

18-19

Schwarz/grau

7

4-10

30-120

150

161

1,6

500

0,12

100 600

850

0,10 / 1244

80

2,68

25

4,6

278

94

Oura 100 drejesokkel sidelys

A:192 B: 543 C: 1030 D: 440 H: 1180

18-19

Schwarz/grau

7

4-10

30-120

150

118

1,6

500

0,12

100 600

850

0,10 / 1244

80

2,68

25

4,6

278

94

52

Jupitervej 22 . DK-7620 Lemvig . www.heta.dk

Re

vis

ion

1.2

. L

ay

ou

t &

de

sig

n: B

V r

ek

lam

e.d

k .

Ph

oto

: ma

ds

kra

bb

e.c

om

DE Heta 2013 Katalog

Documents

Transcript of DE Heta 2013 Katalog