de Montageanleitung

de

2

Sehr geehrte Kundin,

sehr geehrter Kunde,

vielen Dank für Ihre Entscheidung zum Kauf einer GUTMANN Dunstabzugshaube!

Bitte lesen Sie nachfolgende Informationen und Erläuterungen zur fachgerechten Montage Ihrer neuen Haube aus dem Hause GUTMANN sorgfältig durch bevor die Inbetriebnahme erfolgt. Bitte beachten Sie gleichfalls unsere Bedienungs.- und Montageanleitung sowie die darin enthaltenen Reinigungsempfehlungen, so dass Sie lange Freude an Ihrem Gerät haben.

de

3

INHALTSVERZEICHNIS SEITE

VORBEMERKUNGEN ……………………………………………………..4

1 Sicherheitshinweise.………………………………………………...4 – 5

PRODUKTBESCHREIBUNG……...............................................................6

1. Produktbeschreibung……………………………………………….6 - 7

2. Techn ische Daten und Ansch lusswer te ..............................8

3. Abmessungen……………………………………………………….9

MONTAGEANLEITUNG…………………………………………………………...10

1. Montagezubehör………………………………………………………...10

2. Montagevorbereitung………………………………………………11

3. Montageanleitung………………………………………………….12 - 17

4. Umluftversion……………………………………………………….18-19

5. Schaltplan…………………………………………………………...

6. Umweltbestimmungen……………………………………………..20

Alle Angaben zu den Dunsthauben entsprechen dem Stand März 2013. Technische Änderungen, die dem Fortschritt dienen, behalten wir uns vor.

de

4

Sicherheitshinweise Montage, Anschluss, Inbetriebnahme und Reparatur dürfen nur von einer Fachkraft durchgeführt werden. Diese Fachkraft kann die geeignete Befestigung und Abluftführung der Dunstabzugs-haube bestimmen. Die Befestigung muss für das Gewicht der Dunstabzugshaube und die Belas-tung des Untergrunds geeignet sein. Die Auszugswerte der mitgelieferten Dübel beachten. Diese haben in Abhängigkeit vom Untergrund folgende Werte: Dübel Ø10 mm: Beton B25 9,4 kN Mau-erziegel Z20 5,2 KN Kalksandvollstein KSV20 4,8 KN. Bei anderen unsicheren Untergründen ist für die sichere Montage der Dunstabzugshaube ein Fachmann für Bauangelegenheiten, z.B. ein Statiker oder Architekt, zu befragen. Verletzungsgefahr! Scharfe Kanten können sich fertigungsbedingt im Haubenkörper befinden. Schutzhandschuhe sind bei der Montage zu tragen. Gefahr durch elektrischen Schlag Die Netzspannung muss mit den Angaben auf dem Typenschild übereinstimmen. Dieses befindet sich im Bereich der Filter im Haubeninneren. Die Dunstabzugshaube nur an eine vorschriftsmäßig installierte Schutzkontaktsteckdose anschließen. Die Steckdose muss nach der Montage leicht erreichbar sein, um die Dunstabzugshaube bei Bedarf von der Netzspannung trennen zu können. Bei Festanschluss (z.B. wenn eine entsprechende Steckdose nicht vorhanden ist) darf die Dunstabzugshaube nur von einer Elektrofachkraft an die Netzspannung angeschlossen werden. Für den Festanschluss muss die Dunstabzugshaube an einen Einzelstromkreis mit Trennvorrichtung angeschlossen werden. Als Trennvorrichtung gelten Schalter mit einer Kontaktöffnung von mindestens 3 mm und allpoligen Schaltern, z.B. LS-Schalter und Schütze. Vor den Arbeiten am elektrischen Anschluss der Dunstabzugshaube den Netzstromkreis/ die Netzstromkreise abschalten. Vor dem Bohren von Befestigungslöchern prüfen, dass keine elektrischen Leitungen durch das Bohren beschädigt werden können. Der Elektroanschluss muss so vorbereitet werden, dass die Dunstabzugshaube damit einfach ange-schlossen werden kann. Örtliche Bestimmungen müssen eingehalten werden. Abluftführung (für Abluftbetrieb) Die Abluft darf nicht in einen Schornstein geführt werden, der für Abgase von Geräten mit Brenn-stoffen (z.B. Gas) benutzt wird. Behördliche Vorschriften für die Ableitung der Abluft sind zu be-achten. Der Abluftweg muss so vorbereitet werden, dass die Dunstabzugshaube damit einfach verbunden werden kann. Der Abluftschlauch muss knickfrei verlegt sein. Wenn die Dunstabzugs-haube im Abluftbetrieb gleichzeitig mit anderen raumluftabhängigen Feuerstätten (z.B. holz-, gas-, öl- oder kohlebefeuerte Geräte) in einem Raum betrieben wird, können tödliche Verbrennungs-gase durch einen entstehenden Unterdruck in den Raum zurückgeführt werden. Der Bediener muss deshalb jederzeit für eine ausreichende Zuluft sorgen. Der Unterdruck im Raum darf nicht größer als 4 Pa (0,04mbar) sein. Bei B-Version max. Kanallänge von 5m nicht überschreiten.

VORBEMERKUNGEN

de

5

Feuerstätte für feste Brennstoffe Über einer Feuerstätte für feste Brennstoffe, von der eine Brandgefahr (z.B. Funkenflug) ausge-hen kann, ist die Montage der Dunstabzugshaube nur dann zulässig, wenn die Feuerstätte eine geschlossene, nicht abnehmbare Abdeckung hat. Mindestabstand zum Kochgerät Die Vorschrift bei Gas sind 650mm. Um Kondenssatbildung zu verhindern, muss eine Rückstau-klappe direkt am Luftaustritt außen montiert werden. Die jeweils gültigen Einbauvorschriften und die Einbauhinweise der Gas-Gerätehersteller beachten. Über Gas-Kochstellen ist die Montage der Dunstabzugshaube bei einem Mindestabstand von 650 mm nur zulässig, wenn folgende Nennwärmebelastungen (Hs) nicht überschritten werden: Gas-Herde Belastung einer Kochstelle max. 3,0 KW Belastung aller Kochstellen max. 8,3 KW Belastung des Backofens max. 3,9 KW Gas-Kochmulden Belastung einer Kochstelle max. 3,9 KW Belastung aller Kochstellen max. 11,3 KW Bei C Umluftversionen kann es in hohen Stufen zu Luftverwirbelungen kommen! Bevor die Dunstabzugshaube unser Werk verlässt wird diese vor Versand von unserer Qualitäts-kontrolle einen ausführlichem Funktionstest unterzogen an dem sämtliche Funktionen getestet werden. Die auf den Bedienungs.– Montageanleitungen dargestellten Bilder, Zeichnungen und Modelle können von dem gelieferten Modell abweichen bzw. können Optionen enthalten die nicht im Lie-ferumfang enthalten sind. Technische Änderungen vorbehalten!

de

6

1 Haubenkörper

2 Turm

3 Motormodul mit Turmunterkonstruk-tion

4 Motormodul

5 Schraubenset (Verbindung Haube-

Motormodul)

6 Modulaufnahme

7 Montageschraubenset

8 Anschlußstutzen für Abluftschauch

9 Elektrische Zuleitung

10 Deckenflansch mit Befestigungsboh-rungen

11 Hifi System (Subwoofer + Trafo + Halterung,

lose anbau bei Montage siehe Seite 14, Pkt. 7)

12 Inverter

13 Lautsprecher (montiert, vor Montage De-

montieren)

14 Sicherungsschrauben

15 Montageflansch

2. PRODUKTBESCHREIBUNG

de

7

de

8

Spannung: - 230 V / 50 Hz

Integrierter Motor: - Luftleistung: freiblasend 950m³/h - Leistung: 270 Watt

Filter: - 1 Stück - Aluminium - Abmessung 290 x 240 mm Beleuchtung: - 2 Stück LED Funktionsbeleuchtungen 7,4 Watt

- 1 Stück LED Beleuchtung „ambiente“ 20 Watt

Gewicht: - 65 kg Bedienelement: - 6 - Punkt Bedienteil vorne rechts - LED Leistungsanzeige rechts Haubenabmessung: - Größe: 1050 x 500 mm Turm (einteilig): - 312 x 272mm Höhe nach Kundenvorgabe

2. TECHNISCHE DATEN UND ANSCHLUSSWERTE

de

9

3. ABMESSUNGEN

de

10

1. Montagezubehör

MONTAGEANLEITUNG

Die Auszugswerte der mitgelieferten Dübel beachten. Diese haben in Abhängigkeit vom Untergrund fol-gende Werte: - Dübel Ø 10 mm:

- Beton B25 9,4 KN,

- Mauerziegel Z20 5,2 KN,

- Kalksandvollstein KSV20 4,8 KN. Bei anderen unsicheren Untergründen ist für die sichere Montage der Dunstabzugshaube ein Fach-mann für Bauangelegenheiten, z.B. ein Statiker oder Architekt zu befragen.

de

11

2. Montagevorbereitung

Transport, Auspacken, Aufstellen

Wenn das Gerät aus kalter Umgebung in den Betriebsraum gebracht wird, kann Betauung auftre-ten. Bitte warten Sie bis das Gerät temperaturangeglichen und absolut trocken ist, bevor Sie es in Betrieb nehmen. Die Akklimatisationszeit ist abhängig von Temperaturdifferenz und Gerät sowie dessen Aufbau. Sie sollte aber mindestens 12 Stunden betragen.

Bitte tragen Sie während der Montage Schutzhandschuhe, um eine Verletzungsgefahr auszu-schließen. Vor der Montage der Haube sind bauseitige Voraussetzungen für eine Montage der Haube schaffen, Küchengeräte abdecken etc. Geeignete Abluftführung in der Decke vorbereiten, Zwischendecke öffnen, Durchbrüche erstellen etc..

de

12

1. Bedienseite der Haube festlegen auf der Seite, auf der sich die LED Leistungsanzeige befin-det, (Bedienelement rechts).

2. Um eine optimale Abzugskapazität zu erreichen, Position der Dunstabzugshaube mittig über der Kochstelle festlegen (ein Lot zur Hilfe nehmen) und den Mittelpunkt des Turmes an der De-cke markieren.

3. Position für die Befestigungslöcher mit Hilfe der Bohrschablone (Art. Nr.: 2511) anzeichnen.

3. Montageanleitung

de

13

4. Vier Löcher (Ø10mm) bohren und Dübel einsetzen.

5. Stockschrauben soweit in die Dübel einschrauben, dass noch ca. 20mm hervorstehen, dann Muttern auf die Stockschrauben drehen.

de

14

6. Abluftschlauch und Anschlussleitung von der Decke herabführen.

Den Montageflansch mit Motormodul über den Abluftschlauch schieben und an den Stock-schrauben einhängen. Motormodul ausrichten dann Muttern fest anziehen. Bei Umluftausfüh-

rung siehe Seite 18 - 19 !

7. Optional, den Subwoofer + Trafo + Halterung an die Turmunterkonstruktion anschrauben.

(teilweise vormontiert)

de

15

8. elektrische Steckerverbindungen zwischen Subwoofer, Trafo und Lautsprechern erstellen.

9. Abluftschlauch über Anschlusstutzen schieben und mittels Schlauchschelle befestigen, auf

Knickfreiheit achten. Achtung: * bei bereits installierten Küchengeräten ist bei einer Haubenge-

samthöhe (HGH) von mehr als 750mm der Turm vor der Deckenmontage über die Turmunterkon-struktion zu schieben.

de

16

10. Den Turm ganz nach oben schieben dann die Sicherungsschraube an der Turmunterkon-struktion anbringen bis der Turm beim herunter schieben auf der Schraube aufsteht (Fallsicherung).

11. Steckerverbindung zwischen Motormodul und Haubenkörper (Lautsprecherkabel, LED + USB und Bedienteil) erstellen. Anschließend elektrische Zuleitung erstellen.

�

de

17

12. Den Haubenkörper von unten in die Turmunterkonstruktion schieben bis die Verschraubungs-punkte Deckungsgleich sind. Dann die 8 Stück Verbindungsschrauben eindrehen und anziehen.

13. Die Sicherungsschraube am Motormodul ganz eindrehen so das der Turm über die Siche-rungsschraube in der Haubenkörper geschoben werden kann.

�

de

18

14. Funktionstest durchführen.

Nach Abschluss der Montagearbeiten empfehlen wir die Die Reinigung der Edelstahloberflächen mit unserem Spezialreiniger TZ 710. Für die Reinigung der Glasoberflächen Empfehlen wir den Glasreiniger Art. Nr.: 05999704. Für Aluminiumoberflächen verwenden Sie ein weiches Mikrofasertuch. Keine trockenen Tücher verwenden. Verwenden Sie ein mildes Fensterreinigungsmittel und keine aggressiven, säure- oder laugenhaltigen Reiniger! Keine Scheuermittel verwenden.

4. Umluftversion

Subwoofer mit Trafo + Halte-rung an die Turmunterkon-struktion anschrauben, Umluftset in den Turm einset-zen. Elektrisches Zuleitung einführen. Umluftset an den Verschraubungspunkten Ver-schrauben, Schlauchklemmen anbringen. Fertigmontage wie unter Punkt 7 - 14 beschrieben fort-führen!

de

19

(

de

20

6. Umweltbestimmungen

5. Schaltplan

Entsorgung

Verpackung

Die Verpackung der Dunstabzugshaube ist recycelbar. Als Verpackungsmaterialien werden Kar-ton und Polyethylenfolie (PE) verwendet. Diese Materialien sind umweltgerecht und nach den je-weiligen vor Ort geltenden Vorschriften zu entsorgen. Dunstabzugshaube

Über eine umweltgerechte Beseitigung veralteter Haushaltsgeräte berät Sie auch gerne Ihre Ge-meinde.

Umwelthinweise

Alle Modelle aus dem Hause GUTMANN sind entsprechend der europäischen Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektro-nikgeräte (waste electrical and electronic equipment – WEEE) gekennzeichnet. Diese Richtlinie gibt die Rahmenbedingungen für eine EU-weit gültige Rücknahme und Verwertung von Altgerä-ten vor. Bitte informieren Sie sich über aktuelle Entsorgungswege bei Ihrem Fachhändler.

Technische Daten

Anschluss ans Netz:

230 V / 50 Hz, max. 270 Watt

Leuchtmittel: LED 2x 7,4 Watt 1x 20 Watt

CONECTA

Exklusiv-Hauben GUTMAN GUTMAN GUTMAN GUTMAN GmbH

Mühlacker Straße 77 D-75417 Mühlacker Deutschland

info@gutmann-exklusiv.eu www.gutmann-exklusiv.eu

HRB 705602 Amtsgericht Mannheim DE263391836 Index: 05 / 13 Artikel Nr.: 2515