DE Original Montageanleitung Austausch ETRAsys+ ...

2
ENTRAsys+ / ENTRAcode+ Austauschanleitung_Entrasys+_S12082-00000_032019_0-DRE_Rev-A_DE_5-sprachig DE Original Montageanleitung Austausch ENTRAsys+ / ENTRAcode+ EN Translation of the original installation manual ENTRAsys+ / ENTRAcode+ exchange FR Traduction de la notice de montage originale pour le remplacement avec ENTRAsys+ / ENTRAcode+ IT Traduzione delle istruzioni di montaggio originali per la sostituzione con ENTRAsys+ / ENTRAcode+ ES Traducción de las instrucciones de montaje originales para la sustitución con ENTRAsys+ / ENTRAcode+ SOMMER Antriebs- und Funktechnik GmbH Hans-Böckler-Straße 21–27 73230 Kirchheim/Teck Germany +49 (0) 900 1800-150 • 0,14 €/min aus dem deutschen Festnetz. Mobilfunkpreise abweichend. Contact info: Coordonnées: Informazioni di contatto: Información de contacto: www.sommer.eu [email protected] © Copyright 2019 Alle Rechte vorbehalten. All rights reserved. Tous droits réservés. Tutti i diritti riservati. Reservados todos los derechos. 2,8 mm +- ENTRAsys 868,8 MHz ENTRAsys+ 868,95 MHz 12 34 56 78 90 R 12 34 56 78 90 R ENTRAsys 868,8 MHz 12 34 56 78 90 * # R 12 34 56 78 90 * # R ENTRAcode+ 868,95 MHz 1 2 3 4 5 6 7

Transcript of DE Original Montageanleitung Austausch ETRAsys+ ...

Page 1: DE Original Montageanleitung Austausch ETRAsys+ ...

ENTRAsys+ / ENTRAcode+

Aust

ausc

hanl

eitu

ng_E

ntra

sys+

_S12

082-

0000

0_03

2019

_0-D

RE_

Rev

-A_D

E_5-

spra

chig

DE Original Montageanleitung Austausch ENTRAsys+ / ENTRAcode+EN Translation of the original installation manual ENTRAsys+ / ENTRAcode+ exchangeFR Traduction de la notice de montage originale pour le remplacement avec ENTRAsys+ / ENTRAcode+IT Traduzione delle istruzioni di montaggio originali per la sostituzione con ENTRAsys+ / ENTRAcode+ES Traducción de las instrucciones de montaje originales para la sustitución con ENTRAsys+ / ENTRAcode+

SOMMER Antriebs- und Funktechnik GmbHHans-Böckler-Straße 21–27 73230 Kirchheim/Teck

Germany

+49 (0) 900 1800-150• 0,14 €/min aus dem

deutschen Festnetz. Mobilfunkpreise abweichend.

Contact info:

Coordonnées:

Informazioni di contatto:

Información de contacto:

www.sommer.eu

[email protected]

© Copyright 2019

Alle Rechte vorbehalten.

All rights reserved.

Tous droits réservés.

Tutti i diritti riservati.

Reservados todos los derechos.

2,8 mm

+ -

ENTRAsys868,8 MHz

ENTRAsys+868,95 MHz

1 2 3 4

5 6 7 8

9 0

* #R

1 2 3 4

5 6 7 8

9 0

* #R

ENTRAsys868,8 MHz

1 2 3 4

5 6 7 8

9 0

* #R

1 2 3 4

5 6 7 8

9 0

* #R

ENTRAcode+868,95 MHz

1

2 3 4

5 6 7

Page 2: DE Original Montageanleitung Austausch ETRAsys+ ...

ENTRAsys+ / ENTRAcode+

Aust

ausc

hanl

eitu

ng_E

ntra

sys+

_S12

082-

0000

0_03

2019

_0-D

RE_

Rev

-A_D

E_5-

spra

chig

DE Original Montageanleitung Austausch ENTRAsys+ / ENTRAcode+EN Translation of the original installation manual ENTRAsys+ / ENTRAcode+ exchangeFR Traduction de la notice de montage originale pour le remplacement avec ENTRAsys+ / ENTRAcode+IT Traduzione delle istruzioni di montaggio originali per la sostituzione con ENTRAsys+ / ENTRAcode+ES Traducción de las instrucciones de montaje originales para la sustitución con ENTRAsys+ / ENTRAcode+

1 2 3 4

5 6 7 8

9 0

* #R

1 2 3 4

5 6 7 8

9 0

* #R

1 2 3 4

5 6 7 8

9 0

* #R

1 2 3 4

5 6 7 8

9 0

* #R

A

LU

som4.me/man

Learn (first) Admin

Learn User

Programming / Use

8 9 10

11 90 s Time Out

Ø 2,8 mm