de ra armonia - · PDF fileCoffema International GmbH • Obenhauptstr. 7 • 22335...
4
Coffema International GmbH • Obenhauptstr. 7 • 22335 Hamburg • Telefon: (040) 500 25 -0 • Fax: (040) 500 25 -111 Service-Center: 0180 51 777 51 (14 Cent pro Minute im Festnetz der T-Com) • E-Mail: [email protected] • www.coffema.de Seite 1 REINIGUNGSANLEITUNG CARIMALI ARMONIA REINIGUNGSANLEITUNG CARIMALI ARMONIA Reinigen Sie das Gerät und die Zubehörteile am Ende eines jeden Arbeitstages. Gehen Sie dabei wie auf folgenden Seiten beschrieben vor. Jeglicher Gewährleistungsanspruch entfällt, wenn die empfohlenen täglichen Reinigungen des Gerätes nicht wie in dieser Anleitung beschrieben erfolgen; andere als die von Coffema empfohlenen Reinigungsmittel benutzt werden. Automatisches Reinigungsprogramm 1. Shift-Taste 5 Sekunden lang gedrückt halten. 2. Shift-Taste drücken, um die Rei- nigung der Brühgruppe zu starten. 3. Gerätetür öffnen. GRUPPENREINIGUNG SHIFT-TASTE DRUECKEN GRUPPENREINIGUNG PANEL OEFFNEN KOMPONENTE REINIGEN GRUPPENREINIGUNG PANEL OEFFNEN KOMPONENTE REINIGEN GRUPPENREINIGUNG MIXERREINIGUNG CAPPU.REINIGUNG 4. Kaffeereste aus der Brühgruppe entfernen. 5. Oberen Kolben mit einem Tuch reinigen. 6. Gerätetür schließen. GRUPPENREINIGUNG REINIGEN & PANEL SCHLIESSEN GRUPPENREINIGUNG REINIGEN & PANEL SCHLIESSEN GRUPPENREINIGUNG REINIGEN & PANEL SCHLIESSEN 7. Reinigungstablette vierteln und in den Handeinwurf einlegen. Bei Geräten mit Selbstbedie- nung: Gerätetür öffnen, Reini- gungstablette in den Brühraum einlegen. 8. Gerätetür schließen. Der Rei- nigungszyklus startet. Ende der Reinigung abwarten. GRUPPENREINIGUNG REIN. TABS EINWERFEN GRUPPENREINIGUNG ENDE IN XX SEK
Transcript of de ra armonia - · PDF fileCoffema International GmbH • Obenhauptstr. 7 • 22335...
Coffema International GmbH • Obenhauptstr. 7 • 22335 Hamburg • Telefon: (040) 500 25 -0 • Fax: (040) 500 25 -111Service-Center: 0180 51 777 51 (14 Cent pro Minute im Festnetz der T-Com) • E-Mail: [email protected] • www.coffema.de
Seite 1
REINIGUNGSANLEITUNGCARIMALI ARMONIA
REIN
IGU
NG
SAN
LEIT
UN
G C
ARIM
ALI A
RMO
NIA
Reinigen Sie das Gerät und die Zubehörteile am Ende eines jeden Arbeitstages. Gehen Sie dabei wie auf folgenden Seiten beschrieben vor.
Jeglicher Gewährleistungsanspruch entfällt, wenn die empfohlenen täglichen Reinigungen des Gerätes nicht wie in dieser Anleitung beschrieben erfolgen; andere als die von Coffema empfohlenen Reinigungsmittel benutzt werden.
Automatisches Reinigungsprogramm1. Shift-Taste 5 Sekunden lang gedrückt halten.
2. Shift-Taste drücken, um die Rei-nigung der Brühgruppe zu starten.
3. Gerätetür öffnen.
GRUPPENREINIGUNGSHIFT-TASTE DRUECKEN
GRUPPENREINIGUNGPANEL OEFFNEN
KOMPONENTE REINIGEN
GRUPPENREINIGUNGPANEL OEFFNEN
KOMPONENTE REINIGENGRUPPENREINIGUNG MIXERREINIGUNGCAPPU.REINIGUNG
4. Kaffeereste aus der Brühgruppe entfernen.
5. Oberen Kolben mit einem Tuch reinigen.
6. Gerätetür schließen.
GRUPPENREINIGUNGREINIGEN &
PANEL SCHLIESSEN
GRUPPENREINIGUNGREINIGEN &
PANEL SCHLIESSEN
GRUPPENREINIGUNGREINIGEN &
PANEL SCHLIESSEN
7. Reinigungstablette vierteln und in den Handeinwurf einlegen.
Bei Geräten mit Selbstbedie-nung: Gerätetür öffnen, Reini-gungstablette in den Brühraum einlegen.
8. Gerätetür schließen. Der Rei-nigungszyklus startet. Ende der Reinigung abwarten.
GRUPPENREINIGUNG
REIN. TABS EINWERFEN
GRUPPENREINIGUNG
ENDE IN XX SEK
Seite 2
Coffema International GmbH • Obenhauptstr. 7 • 22335 Hamburg • Telefon: (040) 500 25 -0 • Fax: (040) 500 25 -111Service-Center: 0180 51 777 51 (14 Cent pro Minute im Festnetz der T-Com) • E-Mail: [email protected] • www.coffema.de
REINIGUNGSANLEITUNGCARIMALI ARMONIA
REIN
IGU
NG
SAN
LEIT
UN
G C
ARIM
ALI A
RMO
NIA
9. Shift-Taste drücken, um die Mixerreinigung zu starten.
10. Ende der Mixerreinigung abwarten.
11. Shift-Taste drücken, um die Cap-puccinatore-Reinigung zu starten.
MIXERREINIGUNGSHIFT-TASTE DRUECKEN
MIXERREINIGUNG
ENDE IN XX SEK.
CAPPU.REINIGUNGSHIFT-TASTE DRUECKEN
GRUPPENREINIGUNG MIXERREINIGUNGCAPPU.REINIGUNG
GRUPPENREINIGUNG MIXERREINIGUNGCAPPU.REINIGUNG
12. Milchansaugschlauch aus der Milch nehmen.
13. 2 Verschlusskappen Milch- und Sahnereiniger in 400 ml kaltem Wasser lösen.
14. Milchansaugschlauch in die Reinigungslösung tauchen.
CAPPU.REINIGUNGREINIGER FUER
CAPPUCCINATORESHIFT-TASTE DRUECKEN
CAPPU.REINIGUNGREINIGER FUER
CAPPUCCINATORESHIFT-TASTE DRUECKEN
CAPPU.REINIGUNGREINIGER FUER
CAPPUCCINATORESHIFT-TASTE DRUECKEN
15. Shift-Taste drücken, um die Cap-puccinatore-Reinigung zu starten.
Nach Ende der Reinigung erscheint folgende Anzeige im Display:
17. Shift-Taste drücken, um die Cappuccinatore-Reinigung nur mit Wasser zu starten. Nach Ende dieser Reinigung erscheint folgende Anzei-ge im Display:
CAPPU.REINIGUNGWIEDER REINIGUNG
NUR MIT WASSERENTER-TASTE DRUECKEN BITTE WAEHLEN
TRESTER LEEREN
16. Milchansaugschlauch in einen Behälter mit 500 ml kaltem Wasser tauchen.
CAPPU.REINIGUNG
ENDE IN XX SEK.
Coffema International GmbH • Obenhauptstr. 7 • 22335 Hamburg • Telefon: (040) 500 25 -0 • Fax: (040) 500 25 -111Service-Center: 0180 51 777 51 (14 Cent pro Minute im Festnetz der T-Com) • E-Mail: [email protected] • www.coffema.de
Seite 3
18. Getränkeauslauf hochschieben. 19. Tresterbehälter herausziehen und leeren.
20. Tropfschale herausnehmen und leeren (nur bei Geräten ohne Festwasseranschluss ).
21. Mindestens 5 Sekunden warten. Im Display erscheint folgende Anzeige:
22. Tropfschale in das Gerät ein-setzen.
23. Tresterbehälter in das Gerät einsetzen. Ein-/Aus-Taste drücken.
AUS TRESTER FEHLT
Manuelle Reinigung – Cappuccinatore, Kaffeeauslauf1. Kaffeeauslauf aus der Halterung nehmen.
2. Cappuccinatore aus dem Kaffee-auslauf ausbauen. Silikonschlauch No. 3 und No. 4 entfernen.
3. Cappuccinatore auseinanderbau-en. Einzelteile gründlich reinigen. Milchreste aus den Löchern entfer-nen. Dichtungen prüfen.
4. Kaffeeauslauf auseinanderbau-en. Einzelteile reinigen. Kaffeereste aus den Löchern entfernen.
REINIGUNGSANLEITUNGCARIMALI ARMONIA
REIN
IGU
NG
SAN
LEIT
UN
G C
ARIM
ALI A
RMO
NIA
Seite 4
Coffema International GmbH • Obenhauptstr. 7 • 22335 Hamburg • Telefon: (040) 500 25 -0 • Fax: (040) 500 25 -111Service-Center: 0180 51 777 51 (14 Cent pro Minute im Festnetz der T-Com) • E-Mail: [email protected] • www.coffema.de
Manuelle Reinigung – Mixer1. Gerätetür öffnen. 2. Ausgabeschlauch vom Mixer
abziehen.3. Flansch gegen den Uhrzeigersinn drehen.
4. Mixer ausbauen. 5. Mixer unter laufendem Wasser gründlich abspülen.
6. Mixer wieder befestigen. Ausga-beschlauch aufstecken.
Manuelle Reinigung – ZubehörTropfschale und Tresterbehälter täglich unter laufendem Wasser reinigen.
Empfohlene ReinigungsmittelREINIGUNGSTABLETTEN100 Tabletten à 2 gBestellnummer: 5007
MILCH- UND SAHNEREINIGER1 LiterBestellnummer: 5010
DE15A901Z0730
REINIGUNGSANLEITUNGCARIMALI ARMONIA
REIN
IGU
NG
SAN
LEIT
UN
G C
ARIM
ALI A
RMO
NIA
