DECT-Basisstation...Kurzanleitung Installation Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf eines...
Transcript of DECT-Basisstation...Kurzanleitung Installation Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf eines...
Modell-Nr. KX-TDA0155KX-TDA0156KX-TDA0158
DECT-Basisstation
Kurzanleitung Installation
Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf eines DECT-Basisstation von Panasonic entschieden haben.
Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Benutzung sorgfältig durch und bewahren Sie diese für den späteren
Gebrauch auf.
Wichtige InformationenBEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF
SicherheitshinweiseBeachten Sie bitte die in diesem Handbuch aufgeführten Sicherheitshinweise, um Gefahren für Benutzer oderandere Personen sowie Sachbeschädigungen zu vermeiden.Bei den Hinweisen wird je nach Schweregrad der möglichen Verletzung oder Sachbeschädigungunterschieden:
WARNUNG Eine Nichtbeachtung dieses Hinweises kann zum Tod oder zu schwerenVerletzungen führen.
VORSICHT Eine Nichtbeachtung dieses Hinweises kann zu Verletzungen oderSachbeschädigungen führen.
WARNUNGSICHERHEITSMASSNAHMEN• Das Produkt darf ausschließlich von qualifiziertem Fachpersonal installiert und gewartet werden. Das
Produkt muss seinem Auslieferungszustand entsprechend verwendet werden; es darf nichtauseinandergebaut oder modifiziert werden. Beim Auseinanderbauen oder Modifizieren des Produktesbesteht Brandgefahr sowie die Gefahr von elektrischen Schlägen und der Beschädigung desProduktes.
• Stellen Sie sicher, dass die Wand, an die das Gerät montiert wird, stark genug ist, um das Gerät (ca.310 g) zu tragen. Ist dies nicht der Fall, muss die Wand verstärkt werden.
• Verwenden Sie zur Wandmontage nur die im Lieferumfang des Gerätes enthaltenenBefestigungsmittel (Schrauben, Unterlegscheiben).
• Nehmen Sie dieses Produkt von der Wand, wenn es nicht mehr verwendet wird.• Die Telefonanschlussschnur darf nicht mit nassen Händen angeschlossen oder gezogen werden.• Trennen Sie in folgenden Fällen die Telefonanschlussschnur vom Gerät und wenden Sie sich an Ihren
Fachhändler:– Das Gerät ist mit Regen, Wasser oder anderen Flüssigkeiten in Berührung gekommen.– Das Gerät ist heruntergefallen oder beschädigt worden.– Bauteile im Geräteinneren liegen aufgrund einer Beschädigung frei.– Das Gerät funktioniert nicht ordnungsgemäß.– Die Leistung fällt ab.
• Trennen Sie bei Rauchentwicklung, ungewöhnlicher Geruchsbildung oder auffälligen Geräuschen dieTelefonanschlussschnur vom Gerät. Andernfalls besteht die Gefahr von Feuer oder eines elektrischenSchlags. Vergewissern Sie sich, dass es keine Rauchentwicklung mehr gibt, und wenden Sie sich anIhren zuständigen Fachhändler.
• Während eines Gewitters darf weder das Gerät noch die Telefonanschlussschnur berührt werden.• Sorgen Sie dafür, dass auf der Telefonanschlussschnur keine Gegenstände abgestellt werden. Stellen
Sie das Gerät so auf, dass weder auf die Telefonanschlussschnur getreten noch darüber gestolpertwerden kann.
VORSICHTSICHERHEITSMASSNAHMEN• Halten Sie die BS frei von Staub und Feuchtigkeit, vermeiden Sie Temperaturen über 40 °C bzw. unter
0 °C sowie Erschütterungen, und setzen Sie die BS keiner unmittelbaren Sonneneinstrahlung aus.
2 Kurzanleitung Installation
Wichtige Informationen
• Die BS darf nicht außerhalb von geschlossenen Räumen platziert werden.• Die BS darf nicht in der Nähe von Hochspannungs- oder Starkstromgeräten platziert werden.• Die BS darf nicht auf Objekten aus Metall platziert werden.• Achten Sie beim Bohren der Löcher in die Wand darauf, keine in der Wand befindlichen Metallteile
oder Leitungen zu treffen.• Um Funktionsstörungen, Verformung, Überhitzung, Rosten und Verfärbungen zu vermeiden, darf das
Gerät nicht an Orten wie den folgenden installiert oder aufgestellt werden:– Standorte mit schlechter Belüftung.– Standorte mit Schwefelgasen, wie in der Nähe von Thermalquellen.– In der Nähe von Wärme ausstrahlenden Geräten, z. B. Heizkörper.– In der Nähe von Geräten mit elektromagnetischen Strahlen, z. B. Radio- oder Fernsehgeräte.– In der Nähe von Geräten, die hochfrequente Störabstrahlungen verursachen können, etwa
Nähmaschinen oder Schweißgeräte.• Die Kabel dürfen nicht gestreckt oder geknickt werden. Es dürfen auch keine Gegenstände auf den
Kabeln abgestellt werden.• Verwenden Sie brandgeschützte oder brandsichere Kabel.• Die BS und die Kabel dürfen auf keinen Fall in der Nähe oder über einer Heizung oder einer anderen
Wärmequelle platziert bzw. verlegt werden.• Binden Sie die an die BS angeschlossenen Kabel nicht mit den Netzkabeln in der Nähe aufgestellter
Geräte zusammen.• Achten Sie darauf, dass die Kabel sicher an der Wand befestigt sind.• Trennen Sie vor einer Reinigung die Telefonanschlussschnur vom Gerät. Reinigen Sie das Gerät mit
einem weichen, trockenen Tuch. Verwenden Sie zum Reinigen des Gerätes keine Flüssig- oderAerosolreiniger, Scheuermittel oder chemische Reinigungsmittel.
• Wenn Sie das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht verwenden, trennen Sie dieTelefonanschlussschnur vom Gerät.
• Hinweis zu medizinischen Geräten—Klären Sie bei am Körper getragenen medizinischen Geräten,etwa bei Herzschrittmachern, mit dem jeweiligen Hersteller, ob diese ausreichend gegenHochfrequenzfelder abgeschirmt sind. (Das Gerät wird in einem Frequenzbereich von 1880 MHz bis1900 MHz betrieben, die Leistungsspitze liegt unterhalb von 0,25 W.) In medizinischen Einrichtungendarf das Gerät nicht verwendet werden, wenn die Verwendung von Geräten dieser Art durch öffentlicheAushänge untersagt ist. Krankenhäuser oder andere medizinische Einrichtungen setzen ggf. Geräteein, deren Funktion durch Hochfrequenzfelder beeinträchtigt werden kann.
HinweisSICHERHEITSMASSNAHMEN• Überprüfen Sie vor dem Anschließen des Gerätes, dass das Gerät die geplante Betriebsumgebung
unterstützt.• Wenn das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert, ziehen Sie die Telefonanschlussschnur und
schließen es wieder an.• Bei einem Netzausfall funktioniert das Gerät möglicherweise nicht ordnungsgemäß.• Bewegen Sie das Gerät nicht, während es in Betrieb ist.• Ein zufriedenstellender Betrieb, Kombinierbarkeit und Kompatibilität mit allen an das Gerät
angeschlossenen Geräten sowie mit allen Diensten der Telekommunikationsanbieter, die überNetzwerke an das Gerät angeschlossen sind, kann nicht garantiert werden.
DATENSCHUTZMASSNAHMEN• Bei der Verwendung von schnurlosen Systemen kann die Vertraulichkeit der Kommunikation ggf. nicht
gewährleistet werden.
NotizIn diesem Handbuch wird der Modellnummernzusatz (z.B. KX-TDA0158CE), wenn nicht erforderlich,ausgelassen.
Kurzanleitung Installation 3
Wichtige Informationen
ZusatzinformationenNur für Benutzer in der Europäischen Union
Benutzerinformation zur Sammlung und Entsorgung von veralteten Geräten und benutzten Batterien
Diese Symbole auf den Produkten, Verpackungen und/oder Begleitdokumenten bedeuten,dass benutzte elektrische und elektronische Produkte und Batterien nicht in den allgemei-nen Hausmüll gegeben werden sollen.Bitte bringen Sie diese alten Produkte und Batterien zur Behandlung, Aufarbeitung bzw.zum Recycling gemäß Ihrer Landesgesetzgebung und den Richtlinien 2002/96/EG und2006/66/EG zu Ihren zuständigen Sammelpunkten.Indem Sie diese Produkte und Batterien ordnungsgemäß entsorgen, helfen Sie dabei,wertvolle Ressourcen zu schützen und eventuelle negative Auswirkungen auf die mensch-liche Gesundheit und die Umwelt zu vermeiden, die anderenfalls durch eine unsachgemäßeAbfallbehandlung auftreten können.Wenn Sie ausführlichere Informationen zur Sammlung und zum Recycling alter Produkteund Batterien wünschen, wenden Sie sich bitte an Ihre örtlichen Verwaltungsbehörden,Ihren Abfallentsorgungsdienstleister oder an die Verkaufseinrichtung, in der Sie die Ge-genstände gekauft haben.Gemäß Landesvorschriften können wegen nicht ordnungsgemäßer Entsorgung dieses Ab-falls Strafgelder verhängt werden.
Für geschäftliche Nutzer in der Europäischen UnionWenn Sie elektrische oder elektronische Geräte entsorgen möchten, wenden Sie sich we-gen genauerer Informationen bitte an Ihren Händler oder Lieferanten.
Informationen zur Entsorgung in Ländern außerhalb der Europäischen UnionDiese Symbole gelten nur innerhalb der Europäischen Union. Wenn Sie solche Gegen-stände entsorgen möchten, erfragen Sie bitte bei den örtlichen Behörden oder Ihrem Händ-ler, welches die ordnungsgemäße Entsorgungsmethode ist.
Hinweis zum Batteriesymbol (unten zwei Symbolbeispiele):Dieses Symbol kann in Kombination mit einem chemischen Symbol verwendet werden. Indiesem Fall erfüllt es die Anforderungen derjenigen Richtlinie, die für die betreffende Che-mikalie erlassen wurde.
4 Kurzanleitung Installation
Wichtige Informationen
Inhaltsverzeichnis1 Übersicht ...................................................................................................62 Übersicht zur Vorgehensweise .............................................................113 Planung des Aufstellungsortes ............................................................134 Aktivitäten vor der Funkfeldüberprüfung ............................................175 Funkfeldüberprüfung mit dem KX-TCA175/KX-TCA256/KX-TCA275/
KX-TCA355/KX-TCA364 .........................................................................226 Nach der Funkfeldüberprüfung ............................................................277 Anschließen einer Basisstation an die TK-Anlage .............................288 Wandmontage ........................................................................................519 Fehlerbehebung .....................................................................................54
Kurzanleitung Installation 5
Inhaltsverzeichnis
1 ÜbersichtBezeichnungen und Anordnungen
KX-TDA0155/KX-TDA0156
LED
Antennen
DIP-Schalter
RJ11 Western
BS-ID-Nummer
(ID: xxxxxxxxxx)
KX-TDA0158
LED
Antennen
BS-ID-Nummer
(ID: xxxxxxxxxx)
RJ45 Western
DIP-Schalter
Statusanzeigen (LED)Anzeige Farbe Beschreibung
STATUS Grün/Rot BS-Statusanzeigen• AUS: Ausgeschaltet• Leuchtet grün: Standby (keine aktiven Anrufe)• Blinkt langsam grün (60 mal pro Minute): Gespräch (aktive Anrufe)• Blinkt mittelschnell grün (120 mal pro Minute): Besetzt• Leuchtet rot: Fehler (einschließlich Initialisierung)• Blinkt rot (60 mal pro Minute): Außer Betrieb/Startvorgang
BS-Statusanzeige während Funkfeldüberprüfung• Leuchtet rot: Die BS ist an ein Steckernetzteil/eine Akku-Box ange-
schlossen.• Blinkt rot (60 mal pro Minute): Die BS ist an eine TK-Anlage ange-
schlossen.
6 Kurzanleitung Installation
1 Übersicht
Kompatible TK-Anlage
BasisstationTK-Anlage
Modell-Nr. MPR-Softwareversion
KX-TDA0155 KX-TDA15 PSMPR-Softwareversion 1.1000 oder höher
KX-TDA30 PSMPR-Softwareversion 1.0000 oder höher
KX-TDA100PMPR-Softwareversion 1.1000 oder höher
KX-TDA200
KX-TDA600 PLMPR-Softwareversion 2.2000 oder höher
KX-TDE100PMMPR-Softwareversion 1.0000 oder höher
KX-TDE200
KX-TDE600 PGMPR-Softwareversion 2.0000 oder höher
KX-NCP500PBMPR-Softwareversion 1.0000 oder höher
KX-NCP1000
KX-TDA0156 KX-TDA100PMPR-Softwareversion 1.0000 oder höher
KX-TDA200
KX-TDA600 PLMPR-Softwareversion 2.2000 oder höher
KX-TDE100PMMPR-Softwareversion 1.0000 oder höher
KX-TDE200
KX-TDE600 PGMPR-Softwareversion 2.0000 oder höher
KX-TDA0158 KX-TDA15 PSMPR-Softwareversion 5.0000 oder höher
KX-TDA30 PSMPR-Softwareversion 5.0000 oder höher
KX-TDA100PMPR-Softwareversion 5.0000 oder höher
KX-TDA200
KX-TDA600 PLMPR-Softwareversion 5.0000 oder höher
KX-TDE100PMMPR-Softwareversion 1.0000 oder höher
KX-TDE200
KX-TDE600 PGMPR-Softwareversion 2.0000 oder höher
KX-NCP500PBMPR-Softwareversion 1.0000 oder höher
KX-NCP1000
Kurzanleitung Installation 7
1 Übersicht
Maximale Anzahl von GesprächenDer durch das schnurlose System abgedeckte Bereich richtet sich nach den verwendeten Basisstationen (BS).Die Anzahl der Anrufe, die über eine BS gleichzeitig stattfinden können, richtet sich wie folgt nach demverwendeten Modell:
Basisstation Maximale Anzahl Ge-spräche Kompatibles Mobilteil
KX-TDA0155 2 • KX-TCA155• KX-TCA175• KX-TCA256• KX-TCA275• KX-TCA355• KX-TCA364• KX-WT115
KX-TDA0156 4
KX-TDA0158 8
NotizWeitere Einzelheiten zum Mobilteil (MT) finden Sie in der entsprechenden Bedienungsanleitung zum MT.
Maximale Anzahl von der TK-Anlage unterstützter BSHinweis
Die BS sind ausschließlich für den Anschluss an die angegebenen Panasonic TK-Anlagen ausgelegt.Die folgende Anzahl von BS ist bei dieser TK-Anlage möglich.
TK-Anlage Anschluss überMaximale Anzahl
KX-TDA0158 KX-TDA0155 KX-TDA0156
KX-TDA15• Super-Hyb-
rid-Ports• DLC-Karte
2 4 -
KX-TDA30(mit zusätzlichemSteckernetzteil)
• Super-Hyb-rid-Ports
• DLC-Karte4 8 -
KX-TDA100/KX-TDA200
• DHLC-Karte• DLC-Karte
16 32 -
• CSIF-Karte - - 32
KX-TDA600• DHLC-Karte• DLC-Karte
64 128 -
• CSIF-Karte - - 128
KX-TDE100/KX-TDE200
• DHLC-Karte• DLC-Karte
16 32 -
• CSIF-Karte - - 32
KX-TDE600• DHLC-Karte• DLC-Karte
64 128 -
• CSIF-Karte - - 128
8 Kurzanleitung Installation
1 Übersicht
TK-Anlage Anschluss überMaximale Anzahl
KX-TDA0158 KX-TDA0155 KX-TDA0156
KX-NCP500 • DHLC-Karte• DLC-Karte
2*1/3*2 4*1/7*2 -
KX-NCP1000 • DHLC-Karte• DLC-Karte
4*1/5*2 8*1/11*2 -
*1 PBMPR-Softwareversionen vor 4.1000.*2 PBMPR-Softwareversion 4.1000 oder höher.
Erforderliche Abstände zwischen GerätenVORSICHT
Halten Sie die unten angegebenen Abstände zwischen den einzelnen Geräten ein, um Rauschen,Funkstörungen und Verbindungsunterbrechungen zu vermeiden. (Der Abstand kann je nachUmgebungsbedingungen unterschiedlich sein.)
Gerät Abstand
BS und Bürogeräte wie z.B. Computer, Telex- und Fax-geräte.
Mehr als 2 m
TK-Anlage und BS Mehr als 2 m
HinweisWenn ein und derselbe Bereich von mehreren BS abgedeckt wird, kann aufgrund der Signalüberlagerungzwischen den BS die Telefonkommunikation gestört werden oder die mögliche Anzahl gleichzeitig überMTs geführter Gespräche niedriger ausfallen. Einzelheiten hierzu finden Sie unter "5 Funkfeldüberprüfungmit dem KX-TCA175/KX-TCA256/KX-TCA275/KX-TCA355/KX-TCA364—Prüfen der Funksignalstärke".Der erforderliche Abstand zwischen den BS kann je nach Umgebungsbedingungen, unter denen dasdrahtlose System eingesetzt wird, unterschiedlich sein. Führen Sie eine Funkfeldüberprüfung durch, umden geeigneten Abstand zu bestimmen.
HF-DatenEintrag Beschreibung
Übertragungsverfahren MultiCarrier TDMA-TDD
Frequenzbereich 1880 MHz bis 1900 MHz*1
Anzahl der Trägerfrequenzen 10*2
Trägerfrequenzabstand 1728 kHz
Bitrate 1152 kbps
Träger-Multiplex TDMA, 24 (Tx12, Rx12) Zeitschlitze pro Frame
Rahmenlänge 10 ms
Modulationsart GFSK
Roll-off factor=0,5 50 % roll-off im Sender
Kurzanleitung Installation 9
1 Übersicht
Eintrag Beschreibung
Datencodierung für Modulator Differentialcodierung
Sprach-Codec 32 kbps ADPCM (CCITT G.721)
Sendeleistung Maximal 250 mW
*1 Wenn der Zusatz Ihres TK-Anlagen-Modells BX, TW oder XE lautet, beträgt der Wert 1880 MHz bis 1895 MHz.*2 Wenn der Zusatz Ihres TK-Anlagen-Modells BX, TW oder XE lautet, beträgt der Wert 8.
VORSICHT• Halten Sie die BS frei von Staub und Feuchtigkeit, vermeiden Sie Temperaturen über 40 °C bzw. unter
0 °C sowie Erschütterungen, und setzen Sie die BS keiner unmittelbaren Sonneneinstrahlung aus.• Die BS darf nicht außerhalb von geschlossenen Räumen platziert werden.• Die BS darf nicht in der Nähe von Hochspannungs- oder Starkstromgeräten platziert werden.• Die BS darf nicht auf Objekten aus Metall platziert werden.• Verwenden Sie dieses schnurlose System nicht in der Nähe anderer drahtloser TK-Systeme oder
DECT oder SS-Funk.
10 Kurzanleitung Installation
1 Übersicht
2 Übersicht zur VorgehensweiseFühren Sie vor dem Anschluss des schnurlosen Systems eine sorgfältige Funkfeldüberprüfung durch. DieFunkfeldüberprüfungen können mithilfe eines MTs des Typs KX-TCA175/KX-TCA256/KX-TCA275/KX-TCA355/KX-TCA364 durchgeführt werden. Eine unsachgemäß durchgeführte Funkfeldüberprüfung kannzu eingeschränkten Betriebsbereichen, häufigem Rauschen sowie Verbindungsunterbrechungen führen.
HinweisEs werden folgende Softwareversionen benötigt:– MT-Softwareversion: 3.027 oder höher– KX-TDA0158 Softwareversion: 6.033 oder höher– KX-TDA0155/KX-TDA0156 Softwareversion: beliebige Version
1. Untersuchen Sie den AufstellungsortWeitere Informationen finden Sie unter "3 Planung des Aufstellungsortes".a. Beschaffen Sie sich eine Planzeichnung des BS-Aufstellungsortes.b. Zeichnen Sie die von den Benutzern benötigten Betriebsbereiche in die Planzeichnung ein.c. Planen Sie den Aufstellungsort der einzelnen BS unter Berücksichtigung von Entfernungen,
Baumaterialien usw.
2. Bereiten Sie die Funkfeldüberprüfung vorWeitere Informationen finden Sie unter "4 Aktivitäten vor der Funkfeldüberprüfung".a. Prüfen Sie die BS-ID zum MT und nehmen Sie die Zuweisung vor.b. Weisen Sie jeder BS mithilfe der DIP-Schalter auf der Rückseite der BS eine Kanalnummer zu.c. Schließen Sie die einzelnen BS mithilfe eines Steckernetzteils/einer Akku-Box an die Stromversorgung
oder stellen Sie die Stromversorgung durch den Anschluss an die TK-Anlage her.d. Installieren Sie die BS vorübergehend wie geplant.
Notiz• Die BS müssen mindestens 2 m über dem Boden aufgestellt werden.• Platzieren Sie die Antennen so, dass zwischen den Richtungen, in die sie zeigen, ein Winkel von 90
Grad liegt (Antennendiversität).
3. Führen Sie die Funkfeldüberprüfung durchWeitere Informationen finden Sie unter "5 Funkfeldüberprüfung mit dem KX-TCA175/KX-TCA256/KX-TCA275/KX-TCA355/KX-TCA364".a. Testen Sie die Funksignalstärke mithilfe des MTs.
Prüfen Sie, ob die Funksignalstärke in der Nähe der BS "17" oder "18" beträgt.
RADIO STRENGTH<<< MEASURING >>>
RADIO STRENGTHCH2 SLOT:06 SYNCL:17 0000/0100CS-ID:9005301234
1 99 0
Drücken Sie 1, 9 und denEin-/Aus-Schalter für mehrals 2 Sekunden.
Funkfeldüberprüfungüber Sonderkanal
Kanal-Nr.
2 bis 9
Display-Beispiel:
b. Prüfen Sie die Funksignalstärke, während Sie sich mit dem MT von der BS entfernen. Je weiter Sie sichvon der BS entfernen, desto schwächer wird die Funksignalstärke.
c. Zeichnen Sie die Reichweite der BS mit den Funksignalstärken "3" und "8" ein.
Kurzanleitung Installation 11
2 Übersicht zur Vorgehensweise
d. Achten Sie darauf, dass sich die Reichweiten benachbarter BS an der Funksignalstärke "8" um mindestens5 m überlappen.
e. Achten Sie außerdem darauf, dass die Funksignalstärke an jedem Ort des vom Benutzer benötigtenBetriebsbereichs höher als "3" ist.
4. Schließen Sie die Funkfeldüberprüfung abWeitere Informationen finden Sie unter "6 Nach der Funkfeldüberprüfung".a. Schalten Sie das MT aus.b. Unterbrechen Sie die Stromversorgung und stellen Sie alle DIP-Schalter der einzelnen BS wieder in die
Position AUS.
5. Schließen Sie die BS und das MT an die TK-Anlage anWeitere Informationen finden Sie unter "7 Anschließen einer Basisstation an die TK-Anlage".a. Schließen Sie die BS an die TK-Anlage an.b. Registrieren Sie die MTs in der TK-Anlage.c. Bewegen Sie sich, während Sie mit einem registrierten MT ein Gespräch führen, im Betriebsbereich umher.
Falls die Verbindung häufig durch Rauschen gestört oder unterbrochen wird, platzieren Sie die BS umoder installieren Sie eine zusätzliche BS.
6. Montieren Sie die BS an der WandWeitere Informationen finden Sie unter "8 Wandmontage".a. Wenn bei der Überprüfung keine Probleme auftreten, montieren Sie die BS an der Wand.
12 Kurzanleitung Installation
2 Übersicht zur Vorgehensweise
3 Planung des AufstellungsortesDie Auswahl des am besten geeigneten Aufstellungsortes für die BS bedarf sorgfältiger Planung und Prüfungder entscheidenden Bereiche. An dem am besten geeigneten Ort ist eine Installation ggf. aus anderen Gründennicht möglich. Lesen Sie folgende Informationen, bevor Sie das Gerät installieren.
Informationen zu FunkwellenEigenschaften von FunkwellenDie Ausbreitung von Funkwellen und die Reichweite einer BS hängen von der Bauweise und derMaterialbeschaffenheit des jeweiligen Gebäudes ab.Bürogeräte wie z.B. Computer, Telex-, und Faxgeräte können die Übertragung von Funkwellen stören. DieseGeräte können die Funktion des MTs durch Rauschen oder Funkstörungen beeinträchtigen.Die Abbildung unten verdeutlicht, wie Funkwellen übertragen werden.1. Funkwellen werden durch Objekte (z.B. aus Metall) reflektiert.2. Funkwellen werden durch Objekte (z.B. Metallsäulen) abgelenkt.3. Funkwellen durchdringen Objekte (z.B. Glas).
BS1. Reflektion
Säule
2. Beugung
3. Durchdringung
Das Verhältnis zwischen Funkwellen und der Bauweise sowie Materialbeschaffenheit• Baumaterialien und ihre Dicke wirken sich auf die Reichweite einer BS stärker aus als die Anzahl der
Hindernisse.• Funkwellen neigen dazu, von elektrisch leitenden Objekten reflektiert oder abgelenkt zu werden und
durchdringen diese nur selten.• Funkwellen neigen dazu, nicht elektrisch leitende Objekte zu durchdringen und werden von diesen selten
reflektiert.• Funkwellen durchdringen dünne Objekte eher als dicke Objekte.• In der folgenden Tabelle wird beschrieben, wie sich Funkwellen beim Auftreffen auf verschiedene
Materialien üblicherweise verhalten.
Kurzanleitung Installation 13
3 Planung des Aufstellungsortes
Objekt Material Übliches Verhalten
Wand Beton Je dicker die Wand, desto weniger wird sie von Funk-wellen durchdrungen.
Stahlbeton Funkwellen können dieses Material durchdringen,doch je mehr Stahl es enthält, desto mehr Funkwellenwerden reflektiert.
Fenster Glas Funkwellen durchdringen Glas in der Regel.
Drahtglas Funkwellen können Drahtglas durchdringen, neigenjedoch dazu, reflektiert zu werden.
Glas mit Isolierfolie Funkwellen werden beim Durchdringen erheblich ab-geschwächt.
Boden Stahlbeton Funkwellen können dieses Material durchdringen,doch je mehr Stahl es enthält, desto mehr Funkwellenwerden reflektiert.
Trennwand Stahl Funkwellen werden reflektiert und durchdringen diesesMaterial nur selten.
Sperrholz, Glas Funkwellen durchdringen Glas in der Regel.
Säule Stahlbeton Funkwellen können dieses Material durchdringen,doch je mehr Stahl es enthält, desto mehr Funkwellenneigen dazu reflektiert oder abgelenkt zu werden.
Metall Funkwellen neigen dazu, reflektiert oder abgelenkt zuwerden.
Schrank Stahl Funkwellen werden in der Regel reflektiert oder abge-lenkt und durchdringen dieses Material nur selten.
Holz Funkwellen können Holz durchdringen, werden jedochabgeschwächt.
14 Kurzanleitung Installation
3 Planung des Aufstellungsortes
BS-ReichweiteDas Beispiel unten zeigt die Reichweite einer BS bei Installation in einem Bereich ohne Hindernisse.
NotizDie Stärke der Funksignale wird im Rahmen der Funkfeldüberprüfung gemessen (weitere Informationenfinden Sie unter "5 Funkfeldüberprüfung mit dem KX-TCA175/KX-TCA256/KX-TCA275/KX-TCA355/KX-TCA364").
A
B
A
B
C
Graue Zone:
Gespräche werdenunterbrochen Kein Empfang:
Es können keine Gespräche
getätigt/empfangen werden.
Gute Reichweite
Funksignalstärke ist
größer als "8".
(Ungefähr 30 m bis 40 m)
In diesem Bereich ist eine
gute Klangqualität
gewährleistet.
Reichweite
Funksignalstärke ist größer als "3".
(Ungefähr 50 m bis 60 m)
Stufen der Funksignalstärke
Optimal
Gut
Störgeräusche können auftreten
Häufige Störgeräusche oder Trennung der Verbindung
Außerhalb des Bereichs
Stufe: 14 bis 18
Stufe: 08 bis 13
Stufe: 03 bis 07
Stufe: 01 bis 02
Stufe: 00
Vorbereitung der Funkfeldüberprüfung1. Beschaffen Sie sich eine Karte und untersuchen Sie den Aufstellungsort.
a. Prüfen Sie die Hindernisse (z.B. Regale, Säulen und Trennwände).b. Prüfen Sie das verwendete Baumaterial (z.B. Metall, Beton und Sperrholz).c. Prüfen Sie den Grundriss und die Abmessung des Raumes, Flures usw.d. Tragen Sie die obigen Informationen in die Karte ein.
2. Zeichnen Sie die von den Benutzern benötigten Betriebsbereiche entsprechend folgendem Beispiel in dieKarte ein.a. Zeichnen Sie die Reichweite einer BS ein. Dehnen Sie die Reichweite in jede Richtung auf etwa 50 m
aus, je nach Materialbeschaffenheit des Gebäudes und am Aufstellungsort vorhandenenHindernissen. Beachten Sie, dass eine BS nicht außerhalb eines Gebäudes aufgestellt werden kann.
Kurzanleitung Installation 15
3 Planung des Aufstellungsortes
b. Fall eine BS nicht den gesamten Betriebsbereich abdecken kann, installieren Sie eine beliebige Anzahlweiterer BS. Achten Sie auf Überlappung der Reichweiten benachbarter BS.Dort, wo die Reichweiten der BS überlappen, startet das MT eine automatische Übergabe zur nächstenBS, sobald das Signal von der ersten BS schwach wird. Entfernt sich ein Benutzer mit seinem MTjedoch von der BS weg und stehen keine BS für die automatische Übergabe zur Verfügung, dann gerätdas MT ggf. außerhalb des Bereichs und das Gespräch kann verloren gehen.
Beispiel: Aufstellung in einem durch Innenwände unterteilten RaumVoraussetzungen:
• Im Raum befinden sich Innenwände.• Der Raum ist von Betonwänden umgeben.
BS-Aufstellungsplan:• Die Reichweite der einzelnen BS ist größer in einer Umgebung ohne Hindernisse, da die Funkwellen
durch die Trennwände abgeschwächt werden. Um den gesamten Raum abzudecken, benötigen Siedaher 5 BS.
150 m
70 m
BS Nr. 1
BS Nr. 2
BS Nr. 4
BS Nr. 5
BS Nr. 3
16 Kurzanleitung Installation
3 Planung des Aufstellungsortes
4 Aktivitäten vor der FunkfeldüberprüfungVerwenden Sie zur Durchführung der Funkfeldüberprüfung ein MT des Typs KX-TCA175/KX-TCA256/KX-TCA275/KX-TCA355/KX-TCA364.
HinweisEs werden folgende Softwareversionen benötigt:– MT-Softwareversion: 3.027 oder höher– KX-TDA0158 Softwareversion: 6.033 oder höher– KX-TDA0155/KX-TDA0156 Softwareversion: beliebige Version
NotizDie Displaymeldungen für die Funkfeldüberprüfung stehen ausschließlich auf Englisch zur Verfügung.
Prüfen der BS-IDPrüfen Sie die BS-ID-Nummer auf dem an der BS befestigten Label. Wenn an der BS kein BS-ID-Labelbefestigt ist, prüfen Sie die BS-ID-Nummer mithilfe der Panasonic Programmierungs- und Wartungssoftware.Weitere Informationen finden Sie unter "Wartung - DECT Zellen Info" im PC-Programmierhandbuch oder inder Online-Hilfe Ihrer TK-Anlage.
Zuweisen einer BS-ID zum MT
1 99 2ABC
A: + C: + E: +
B: + D: + F: + 3DEF
4GHI0
1 5JKL
2ABC
Drücken Sie 1, 9 und denEin-/Aus-Schalter für mehrals 2 Sekunden.
Zum Ausgangs-Display Zur gewünschten BS-Nr.
0 bis 7
BS-Nr. BS-ID-Nr.
0 bis 9 und A bis F
Eingabe von Buchstaben
NotizUm die dem MT zugewiesene BS-ID zu löschen, führen Sie folgende Schritte durch:
1 99 3DEF
#
Drücken Sie 1, 9 und denEin-/Aus-Schalter für mehrals 2 Sekunden.
Zum Ausgangs-Display
Einzeln löschen
BS-Nr.
0 bis 7
Zur gewünschten BS-Nr.
ODER
Alle löschen
Kurzanleitung Installation 17
4 Aktivitäten vor der Funkfeldüberprüfung
Vorübergehendes Einstellen und Installieren der BS für die Funkfeldüber-prüfung
1. Stellen Sie den Schalter Funksignaltest [Radio Signal Switch] von AUS auf EIN.2. Stellen Sie die Kanalnummernschalter wie gewünscht ein.3. Stellen Sie den Wahlschalter Stromversorgung wie gewünscht ein.
KX-TDA0155/KX-TDA0156
1 2 3 4 5 6
4321
4321
Die Kanäle 0 und 1 können
bei Softwareversion 7.010
oder höher nicht verwendet
werden.Kanal 1
Kanal 0
Kanal 2
Kanal 3
Kanal 4DIP-Schalter
Schalter Funksignaltest
Wahlschalter Stromversorgung
Kanalnummernschalter
AUS
EIN
Kanal 6
Kanal 5
Kanal 7
Kanal 8
Kanal 9
4
4
4
4
3
3
3
3
2
2
2
2
1
1
1
1
4321
4
4
3
3
2
2
1
1
4321
EIN: Durch Steckernetzteil (KX-A11/KX-TCA1)
oder Akku-Box (PSZZTD142CE)
AUS: Durch TK-Anlage
18 Kurzanleitung Installation
4 Aktivitäten vor der Funkfeldüberprüfung
KX-TDA0158
6
5
4
3
2
1
4
3
2
1
4
3
2
1
4
3
2
1
4
3
2
1
4
3
2
1
4
3
2
1
4
3
2
1
4
3
2
1
4
3
2
1
4
3
2
1
DIP-Schalter
Kanal 2 Kanal 3 Kanal 4 Kanal 5 Kanal 6 Kanal 7 Kanal 8 Kanal 9
EIN AUS
Kanal 0 Kanal 1
Die Kanäle 0 und 1 können
bei Softwareversion 7.010
oder höher nicht verwendet werden.
Schalter Funksignaltest
Wahlschalter Stromversorgung
Kanalnummernschalter
EIN: Durch Steckernetzteil (KX-A11)
oder Akku-Box (PSZZTD142CE)AUS: Durch TK-Anlage
NotizBefindet sich mehr als eine BS im Funksignaltest-Modus, dann muss jeder BS eine eindeutigeKanalnummer zugewiesen sein.
4. Nach dem Einstellen der DIP-Schalter schließen Sie die BS mithilfe eines Netzadapters an einSteckernetzteil/eine Akku-Box an oder verbinden sie mit der TK-Anlage.
WARNUNGBeim Installieren oder Testen eines Produktes mit externem Steckernetzteil muss dasSteckernetzteil an eine Wand- oder Boden-Netzsteckdose angeschlossen werden. SchließenSie das Steckernetzteil nicht an eine in der Decke installierte Netztsteckdose an, da dasSteckernetzteil aufgrund seines Gewichtes herausfallen könnte.
Hinweis• Für Benutzer in Großbritannien (UK):
240 V AC darf auf Baugeländen nicht verwendet werden. Schließen Sie anstelle einesSteckernetzteils eine Akku-Box an die BS an.
• Während des Gebrauchs des KX-TDA0158, wird NICHT empfohlen die Funkfeldüberprüfung mitder Akku-Box auszuführen.
Kurzanleitung Installation 19
4 Aktivitäten vor der Funkfeldüberprüfung
• Wenn der Wahlschalter Stromversorgung in Schritt 3 auf EIN gestellt wurde, schließen Sie die BSan ein Steckernetzteil/eine Akku-Box an. Wurde der Schalter auf AUS gestellt, schließen Sie dieBS an die TK-Anlage an.
KX-TDA0155/KX-TDA0156
Zum Steckernetzteil (KX-A11/KX-TCA1)/
Akku-Box (PSZZTD142CE)
Netzadapter(PSZZ1TDA0142)
RJ11 Western
RJ11 Western
Telefonanschlussschnur
Zur TK-Anlage
RJ11 Western
KX-TDA0158
Zur TK-Anlage
Zum Steckernetzteil (KX-A11)/
Akku-Box (PSZZTD142CE)
Netzadapter(PSZZ1TDA0142)
RJ45 Western
Telefonanschlussschnur(PSJA1017Z)
RJ45 Western
RJ11 Western
20 Kurzanleitung Installation
4 Aktivitäten vor der Funkfeldüberprüfung
5. Installieren Sie die BS vorübergehend für die Funkfeldüberprüfung. Installieren Sie die BS mindestens2 m über dem Boden und platzieren Sie die Antennen so, dass zwischen den Richtungen, in die sie zeigen,ein Winkel von 90 Grad liegt (Antennendiversität):
NotizDie folgende Abbildung der BS basiert auf der KX-TDA0158.
Mindestens 2 m
45º
45º
90º
Kurzanleitung Installation 21
4 Aktivitäten vor der Funkfeldüberprüfung
5 Funkfeldüberprüfung mit dem KX-TCA175/KX-TCA256/KX-TCA275/KX-TCA355/KX-TCA364
Das MT weist einen Funksignaltest-Modus auf, der den Status der Funkverbindung zur BS bei derFunkfeldüberprüfung überwacht. Im Funksignaltest-Modus kann der Rahmenverlust und die Signalstärkeeines synchronen Zeitschlitzes und die Signalstärke von anderen Zeitschlitzen gemessen werden, wenn dasMT die BS überwacht. Nachdem Sie die BS gemäß Aufstellungsplanung vorübergehend installiert haben,schalten Sie das MT in den Funksignaltest-Modus und lokalisieren die einzelnen BS, um deren jeweiligeReichweite zu messen. Tragen Sie die Ergebnisse in die Planzeichnung des Aufstellungsortes ein.
HinweisEs werden folgende Softwareversionen benötigt:– MT-Softwareversion: 3.027 oder höher– KX-TDA0158 Softwareversion: 6.033 oder höher– KX-TDA0155/KX-TDA0156 Softwareversion: beliebige Version
Prüfen der FunksignalstärkeNachdem Sie die BS vorübergehend lokalisiert haben, führen Sie mithilfe des MTs den Funksignaltest aus.Direkt nach Aufruf des Funksignaltest-Modus überprüft das MT Kanal 2 auf eine BS, mit der es sich verbindenkann. Der zu scannende Kanal kann durch Drücken der entsprechenden Tasten 2 bis 9 geändert werden.1. Wechseln Sie in den Funksignaltest-Modus.
1 99/
RADIO STRENGTH<<< MEASURING >>>
RADIO STRENGTHCH2*1 SLOT:06*2 SYNC*3
L:17*4 0000/0100*5*6
CS-ID:9005301234
0
Drücken Sie 1, 9 und denEin-/Aus-Schalter für mehrals 2 Sekunden.
Funkfeldüberprüfunganderer Schlitze
Vorheriger oder Nächster
Funkfeldüberprüfung überSonderkanal
Kanal-Nr.2 bis 9
Display-Beispiel:
Speichern der Scan-Daten
Protokoll-Nr.
0 bis 9
*1 Kanalnummer*2 Steckplatznummer*3 Wenn ein Zeitschlitz synchronisiert wird, erscheint im Display die Anzeige "SYNC".*4 Funksignalstärke (18 bis 00)*5 Rahmenfehler (0000 bis 9999)/Rahmenzähler (0000 bis 9999).
Der Rahmenfehler gibt die Anzahl der Fehler unter 10 000 Funksignaleingängen an. Eine erhöhte Anzahl an Rahmenfehlern istein Anzeichen für stärkere Funksignalüberlagerung und häufige Störgeräusche während eines Gesprächs. Die optimale Anzahlan Rahmenfehlern lautet "0000".
*6 Fehlerrate (%) = Rahmenfehler (0000 bis 9999)/Rahmenzähler (0000 bis 9999) ´ 100
Notiz• Durch das Speichern der Scandaten werden alle Telefonbuchdaten gelöscht.• Wenn im MT Scandaten gespeichert sind, kann das MT nicht im normalen Modus betrieben
werden. Einzelheiten zum Löschen der Scandaten finden Sie unter "Löschen der gespeichertenScandaten".
22 Kurzanleitung Installation
5 Funkfeldüberprüfung mit dem KX-TCA175/KX-TCA256/KX-TCA275/KX-TCA355/KX-TCA364
2. Messen Sie die Fehlerrate und die Funksignalstärke, während Sie sich auf die BS zu bewegen und wiedervon dieser entfernen.
Notiz• Wenn die Fehlerrate 2 % oder mehr beträgt, messen Sie die Fehlerrate an derselben Stelle
mindestens 5-mal. Sie müssen das Kabel der BS vor der Messung trennen und wiederanschließen. Wenn die Fehlerrate fortwährend 2 % oder mehr beträgt, gibt es möglicherweiseÜberlagerungen mit externen schnurlosen Geräten. In diesem Fall kann unabhängig von derFunksignalstärke nachfolgendes eintreten.Wenn die Fehlerrate fortwährend mehr als 2 % oder mehr beträgt und keine Störung durch externeschnurlose Geräte vorliegt, kann es sein, dass der Grund für die Störung Materialien aus Metall inden umliegenden Wänden sind. Verlagern Sie die BS in diesem Fall oder erhöhen Sie die Anzahlder BS im Funkbereich.
Fehlerrate Ergebnis
Etwa 2% Funkstörungen möglich
Etwa 10% Anrufen/Anrufe empfangen ggf. nicht möglich
Die oben genannten Informationen sind Richtwerte, die je nach Umgebung abweichen können.• Bei der Entscheidung über den Aufstellungsort der BS sollte der Fehlerrate eine höhere Priorität
beigemessen werden als der Funksignalstärke.• Prüfen Sie, nachdem Sie die BS den Ergebnissen der Funkfeldüberprüfung entsprechend installiert
haben, ob Anrufe getätigt und empfangen werden und die Sprachqualität in Ordnung ist.a. Nähern Sie sich der BS, bis die Funksignalstärke "17" oder "18" beträgt.b. Entfernen Sie sich von der BS, um die BS-Reichweite zu identifizieren, innerhalb derer die
Funksignalstärke den Wert "8" übersteigt. Zeichnen Sie den Bereich in die Karte ein.
Kurzanleitung Installation 23
5 Funkfeldüberprüfung mit dem KX-TCA175/KX-TCA256/KX-TCA275/KX-TCA355/KX-TCA364
c. Entfernen Sie sich von der BS, um die BS-Reichweite zu identifizieren, innerhalb derer dieFunksignalstärke den Wert "3" übersteigt. Zeichnen Sie den Bereich in die Karte ein.
PS
PS
PS
Kanal-Nr. 2
CH2
L:03
Stufen der Funksignalstärke
Optimal
Gut
Störgeräusche können auftreten
Häufige Störgeräusche oder Trennung der Verbindung
Außerhalb des Bereichs
Stufe: 14 bis 18
Stufe: 08 bis 13
Stufe: 03 bis 07
Stufe: 01 bis 02
Stufe: 00
CH2
L:08
CH2
L:17 oder 18
3. Wiederholen Sie die Schritte 1 und 2 und platzieren Sie die BS wenn nötig um.a. Achten Sie darauf, dass sich die Reichweiten benachbarter BS an der Funksignalstärke "8" um
mindestens 5 m bis 10 m überlappen.
5 m bis 10 mKanal-Nr. 2 Kanal-Nr. 3
24 Kurzanleitung Installation
5 Funkfeldüberprüfung mit dem KX-TCA175/KX-TCA256/KX-TCA275/KX-TCA355/KX-TCA364
b. In jedem Bereich des Aufstellungsortes müssen die Reichweiten von mindestens 2 BS überlappen.
Kanal-Nr. 2 Kanal-Nr. 3
Kanal-Nr. 4 Kanal-Nr. 5
c. Achten Sie außerdem darauf, dass die Funksignalstärke an jedem Ort des vom Benutzer benötigtenBetriebsbereichs höher als "3" ist.
Notiz• Wenn ein Kanal eingestellt wurde, werden die Messergebnisse für die 24 Zeitschlitze des Kanals bei
jeder Messung gespeichert. Wird derselbe Kanal erneut eingestellt, überschreiben die neuenErgebnisse die vorherigen. Es können daher insgesamt 8 Kanäle ´ 24 Zeitschlitze gemessen werden.
• Wenn keine korrekten Ergebnisse erzielt werden können (z.B. wenn es viele Rahmenfehler gibt),ändern Sie den Aufstellungsort der BS und wiederholen die Funkfeldüberprüfung, um den besten Ortauszuwählen.
• Wenn ein und derselbe Bereich von mehreren BS abgedeckt wird, kann aufgrund derSignalüberlagerung zwischen den BS oder Auslastung des drahtlosen Netzwerks dieTelefonkommunikation gestört werden oder die mögliche Anzahl gleichzeitig über MTs geführterGespräche niedriger ausfallen. Die maximale Anzahl von BS in einem Bereich mit einerFunksignalstärke von "16" ist 3 (bei KX-TDA0155/KX-TDA0158)/4 (bei KX-TDA0156).
HinweisEs werden folgende Softwareversionen benötigt:– MT-Softwareversion: 3.027 oder höher– KX-TDA0158 Softwareversion: 6.033 oder höher– KX-TDA0155/KX-TDA0156 Softwareversion: beliebige Version
Kurzanleitung Installation 25
5 Funkfeldüberprüfung mit dem KX-TCA175/KX-TCA256/KX-TCA275/KX-TCA355/KX-TCA364
Stufe 16
KX-TDA0155/KX-TDA0158
Stufe 16
KX-TDA0156
Aufrufen der gespeicherten Scandaten
1 99 1
/A a
Drücken Sie 1, 9 und denEin-/Aus-Schalter für mehrals 2 Sekunden.
Protokoll-Nr.
0 bis 9
Zu anderen Schlitzen wechseln Zum Sonderkanal wechseln
Vorheriger oder Nächster
Kanal-Nr.
2 bis 9
Löschen der gespeicherten Scandaten
1 99 4GHI
Drücken Sie 1, 9 und denEin-/Aus-Schalter für mehrals 2 Sekunden.
26 Kurzanleitung Installation
5 Funkfeldüberprüfung mit dem KX-TCA175/KX-TCA256/KX-TCA275/KX-TCA355/KX-TCA364
6 Nach der FunkfeldüberprüfungNachdem Sie die gewünschten Messergebnisse erzielt haben, verlassen Sie den Funksignaltest-Modus, bevorSie die BS an die TK-Anlage anschließen.1. Halten Sie den Ein-/Aus-Schalter am MT gedrückt, bis das MT ausgeschaltet ist.2. Trennen Sie die BS vom Steckernetzteil/von der Akku-Box oder von der TK-Anlage, um die
Stromversorgung zu unterbrechen.
KX-TDA0155/KX-TDA0156 KX-TDA0158
3. Setzen Sie alle DIP-Schalter der BS von EIN auf AUS.
KX-TDA0155/KX-TDA0156
1 2 3 4 5 6
AUS
EIN
KX-TDA0158
6
5
4
3
2
1
EIN AUS
Kurzanleitung Installation 27
6 Nach der Funkfeldüberprüfung
7 Anschließen einer Basisstation an die TK-An-lageAnschlussbeispiel für KX-TDA15
Beachten Sie beim Anschließen der BS an die TK-Anlage folgende Beispiele.
Anschluss einer KX-TDA0158 an die KX-TDA15
Kabel Maximale Länge
ø 0,4 mm: 222 m
ø 0,5 mm: 347 m
ø 0,6 mm: 500 m
CAT 5: 347 m
Super-Hybrid-Port
Port Nr.
1
2
4
3
28 Kurzanleitung Installation
7 Anschließen einer Basisstation an die TK-Anlage
1
12345678
D2
D1
12345678
D2
D1
12345678
D2
D1
12345678
D2
D1
2
Signalbezeichnung Pin-Nr.Port Nr.
3
4
1
2
3
4
5
6
7
8
D1C
D2C
D1B
D2A
D2B
D1D
D2D
D1A
BS (RJ45)
Pin-Nr.Signalbezeichnung
Master
Super-Hybrid-Ports (RJ45)
Kurzanleitung Installation 29
7 Anschließen einer Basisstation an die TK-Anlage
1
12345678
D2
D1
3
6
D2
D1
12345678
D2
D1
12345678
D2
D1
12345678
D2
D1
2
Signalbezeichnung Pin-Nr.Port Nr.
3
4
12
45
78
5
:::
1
2
3
4
5
6
7
8
D1C
D2C
D1B
D2A
D2B
D1D
D2D
D1A
BS 1 (RJ45)
DLC8-Karte (RJ45)
Pin-Nr.Signalbezeichnung
Master
1
2
3
4
5
6
7
8
D1C
D2C
D1B
D2A
D2B
D1D
D2D
D1A
BS 2 (RJ45)
Pin-Nr.Signalbezeichnung
Master
Port Nr.
DLC8
5
6
8
7
1
2
4
3
30 Kurzanleitung Installation
7 Anschließen einer Basisstation an die TK-Anlage
1
2
3
4
5
6
7
8
D1C
D2C
D1B
D2A
D2B
D1D
D2D
D1A
BS 1 (RJ45)DLC8-Karte (RJ11)
Pin-Nr.Signalbezeichnung
Master
1
2
3
4
5
6
7
8
D1C
D2C
D1B
D2A
D2B
D1D
D2D
D1A
BS 2 (RJ45)
Pin-Nr.Signalbezeichnung
Master
1
1234
1234
D1
D2
D1
D2
D1
D2
1234
D1
D2
1234
2
3
4
Signalbezeichnung Pin-Nr.Port Nr.
5
1234
D1
D2
:::
Zubehör und im Lieferumfang nicht enthaltene Teile für die BSZubehör (im Lieferumfang enthalten): 2 ´ Schraube, 2 ´ UnterlegscheibeIm Lieferumfang nicht enthalten: RJ45-Stecker
Notiz• Die Pins Nr. 4 und Nr. 5 (Master) der BS müssen mit einem Pinpaar des Super-Hybrid-Ports oder
der DLC8-Karte verbunden werden. Verwenden Sie dann 4 aufeinander folgende Pinpaare desSuper-Hybrid-Ports oder der DLC8-Karte, beginnend mit dem Paar, das mit dem Master verbundenist, wie im obigen Beispiel gezeigt.
• Vergewissern Sie sich beim Anschluss mehrerer KX-TDA0158 BS an eine DLC8-Karte, dass diePins 4 und 5 (Master) benachbarter BS auf der Karte mindestens 3 Pinpaare voneinander entferntsind.
• Einzelheiten zu Super-Hybrid-Ports oder zur DLC8-Karte finden Sie im Installationshandbuch IhrerTK-Anlage.
• Alle BS-Anschlüsse müssen innerhalb desselben Super-Hybrid-Ports bzw. derselben DLC8-Kartevorgenommen werden.
• Bei Anschlussfehlern kann eine zufriedenstellende Leistung der BS nicht gewährleistet werden.Prüfen Sie den Anschluss der BS und der TK-Anlage mithilfe der Panasonic Programmierungs-und Wartungssoftware. Informationen zum Anzeigen der BS-Informationen mithilfe der PanasonicProgrammierungs- und Wartungssoftware finden Sie unter "Wartung—DECT Zellen Info" imPC-Programmierhandbuch oder in der Online-Hilfe Ihrer TK-Anlage.
Kurzanleitung Installation 31
7 Anschließen einer Basisstation an die TK-Anlage
Anschluss einer KX-TDA0155 an die KX-TDA15
Kabel Maximale Länge
ø 0,4 mm: 222 m
ø 0,5 mm: 347 m
ø 0,6 mm: 500 m
CAT 5: 347 m
Super-Hybrid-Port
SignalbezeichnungPin-Nr.
1
2
3
4
D1
D2
D1
D2
12
3
4
DLC8-Karte (RJ11) BS (RJ11)
Signalbezeichnung
SignalbezeichnungPin-Nr.
1
2
3
4
D1
D2
D2
Pin-Nr.
Signalbezeichnung Pin-Nr.
12
3
4
D1
5
6
7
8
Ein Super-Hybrid-Port oder
eine DLC8-Karte (RJ45)
BS (RJ11)
Zubehör und im Lieferumfang nicht enthaltene Teile für die BSZubehör (im Lieferumfang enthalten): 2 ´ Schraube, 2 ´ UnterlegscheibeIm Lieferumfang nicht enthalten: RJ11-Stecker
NotizEinzelheiten zu Super-Hybrid-Ports oder zur DLC8-Karte finden Sie im Installationshandbuch IhrerTK-Anlage.
32 Kurzanleitung Installation
7 Anschließen einer Basisstation an die TK-Anlage
Anschlussbeispiel für KX-TDA30Beachten Sie beim Anschließen der BS an die TK-Anlage folgende Beispiele.
Anschluss einer KX-TDA0158 an die KX-TDA30
Kabel Maximale Länge
ø 0,4 mm: 222 m
ø 0,5 mm: 347 m
ø 0,6 mm: 500 m
CAT 5: 347 m
Super-Hybrid-Port
Port Nr.
1
2
4
3
Kurzanleitung Installation 33
7 Anschließen einer Basisstation an die TK-Anlage
Super-Hybrid-Ports
oder DLC4-Karte (RJ45)
1
12345678
D2
D1
12345678
D2
D1
12345678
D2
D1
12345678
D2
D1
2
3
4
Super-Hybrid-Ports
oder DLC4-Karte (RJ11)
1
1234
1234
D1
D2
D1
D2
D1
D2
1234
D1
D2
1234
2
3
4
1
2
3
4
5
6
7
8
D1C
D2C
D1B
D2A
D2B
D1D
D2D
D1A
BS (RJ45)
1
2
3
4
5
6
7
8
D1C
D2C
D1B
D2A
D2B
D1D
D2D
D1A
BS (RJ45)
Master
Master
Pin-Nr.Signalbezeichnung
Pin-Nr.Signalbezeichnung
Signalbezeichnung Pin-Nr.Port Nr.
Signalbezeichnung Pin-Nr.Port Nr.
34 Kurzanleitung Installation
7 Anschließen einer Basisstation an die TK-Anlage
1
12345678
D2
D1
3
6
D2
D1
12345678
D2
D1
12345678
D2
D1
12345678
D2
D1
2
3
4
12
45
78
5
:::
1
2
3
4
5
6
7
8
D1C
D2C
D1B
D2A
D2B
D1D
D2D
D1A
BS 1 (RJ45)
DLC8-Karte (RJ45)
Master
1
2
3
4
5
6
7
8
D1C
D2C
D1B
D2A
D2B
D1D
D2D
D1A
BS 2 (RJ45)
Master
Signalbezeichnung Pin-Nr.Port Nr.
Pin-Nr.Signalbezeichnung
Pin-Nr.Signalbezeichnung
Port Nr.
DLC8
5
6
8
7
1
2
4
3
Kurzanleitung Installation 35
7 Anschließen einer Basisstation an die TK-Anlage
1
2
3
4
5
6
7
8
D1C
D2C
D1B
D2A
D2B
D1D
D2D
D1A
BS 1 (RJ45)DLC8-Karte (RJ11)
Master
1
2
3
4
5
6
7
8
D1C
D2C
D1B
D2A
D2B
D1D
D2D
D1A
BS 2 (RJ45)
Master
1
1234
1234
D1
D2
D1
D2
D1
D2
1234
D1
D2
1234
2
3
4
5
1234
D1
D2
:::
Signalbezeichnung Pin-Nr.Port Nr. Pin-Nr.Signalbezeichnung
Pin-Nr.Signalbezeichnung
Zubehör und im Lieferumfang nicht enthaltene Teile für die BSZubehör (im Lieferumfang enthalten): 2 ´ Schraube, 2 ´ UnterlegscheibeIm Lieferumfang nicht enthalten: RJ45-Stecker
Notiz• Die Pins Nr. 4 und Nr. 5 (Master) der BS müssen mit einem Pinpaar des Super-Hybrid-Ports oder
der DLC4/DLC8-Karte verbunden werden. Verwenden Sie dann 4 aufeinander folgende Pinpaaredes Super-Hybrid-Ports oder der DLC4/DLC8-Karte, beginnend mit dem Paar, das mit dem Masterverbunden ist, wie im obigen Beispiel gezeigt.
• Vergewissern Sie sich beim Anschluss mehrerer KX-TDA0158 BS an eine DLC8-Karte, dass diePins 4 und 5 (Master) benachbarter BS auf der Karte mindestens 3 Pinpaare voneinander entferntsind.
• Einzelheiten zu Super-Hybrid-Ports oder zur DLC4/DLC8-Karte finden Sie imInstallationshandbuch Ihrer TK-Anlage.
• Alle BS-Anschlüsse müssen innerhalb desselben Super-Hybrid-Ports bzw. derselben DLC4/DLC8-Karte vorgenommen werden.
• Bei Anschlussfehlern kann eine zufriedenstellende Leistung der BS nicht gewährleistet werden.Prüfen Sie den Anschluss der BS und der TK-Anlage mithilfe der Panasonic Programmierungs-und Wartungssoftware. Informationen zum Anzeigen der BS-Informationen mithilfe der PanasonicProgrammierungs- und Wartungssoftware finden Sie unter "Wartung—DECT Zellen Info" imPC-Programmierhandbuch oder in der Online-Hilfe Ihrer TK-Anlage.
36 Kurzanleitung Installation
7 Anschließen einer Basisstation an die TK-Anlage
Anschluss einer KX-TDA0155 an die KX-TDA30
Kabel Maximale Länge
ø 0,4 mm: 222 m
ø 0,5 mm: 347 m
ø 0,6 mm: 500 m
CAT 5: 347 m
Super-Hybrid-Port
SignalbezeichnungPin-Nr.
1
2
3
4
D1
D2
D1
D2
12
3
4
Ein Super-Hybrid-Port oder
eine DLC4-/DLC8-Karte (RJ11) BS (RJ11)
Signalbezeichnung
SignalbezeichnungPin-Nr.
1
2
3
4
D1
D2
D2
Pin-Nr.
Signalbezeichnung Pin-Nr.
12
3
4
D1
5
6
7
8
Ein Super-Hybrid-Port oder
eine DLC4-/DLC8-Karte (RJ45)
BS (RJ11)
Zubehör und im Lieferumfang nicht enthaltene Teile für die BSZubehör (im Lieferumfang enthalten): 2 ´ Schraube, 2 ´ UnterlegscheibeIm Lieferumfang nicht enthalten: RJ11-Stecker
NotizEinzelheiten zu Super-Hybrid-Ports oder zur DLC4/DLC8-Karte finden Sie im InstallationshandbuchIhrer TK-Anlage.
Kurzanleitung Installation 37
7 Anschließen einer Basisstation an die TK-Anlage
Anschlussbeispiel für KX-TDA100/KX-TDA200/KX-TDA600/KX-TDE100/KX-TDE200/KX-TDE600
Beachten Sie beim Anschließen der BS an die TK-Anlage folgende Beispiele.
Anschluss einer KX-TDA0156 an die KX-TDA100/KX-TDA200/KX-TDA600/KX-TDE100/KX-TDE200/KX-TDE600Notiz
Die folgende Abbildung der TK-Anlage basiert auf der KX-TDE200.
Port 1
Kabel Maximale Länge
ø 0,4 mm: 444 m
ø 0,5 mm: 694 m
ø 0,6 mm: 1000 m
CAT 5: 694 m
CSIF8-Karte
BS (RJ11)
CSIF-Karte (RJ45)
Pin-Nr.Signalbezeichnung
Pin-Nr. Signalbezeichnung
1
2
3
4
D1
POWH
POWL
D2
D1
POWH
POWL
D2
12
3
4
5
6
78
Zubehör und im Lieferumfang nicht enthaltene Teile für die BSZubehör (im Lieferumfang enthalten): 2 ´ Schraube, 2 ´ Unterlegscheibe, 1 ´ FerritkernIm Lieferumfang nicht enthalten: RJ11-Stecker
NotizEinzelheiten zur CSIF-Karte finden Sie im Installationshandbuch Ihrer TK-Anlage.
38 Kurzanleitung Installation
7 Anschließen einer Basisstation an die TK-Anlage
Anschluss einer KX-TDA0158 an die KX-TDA100/KX-TDA200/KX-TDA600/KX-TDE100/KX-TDE200/KX-TDE600Notiz
Die folgende Abbildung der TK-Anlage basiert auf der KX-TDE200.
D1BD2BD1CD2CD1DD2DD1ED2ED1FD2FD1GD2GD1HD2H
12345678
D1CD2CD1B
D2AD2BD1DD2D
D1A
12345678
D1CD2CD1B
D2AD2BD1DD2D
D1A
BS 2 (RJ45)Pin-Nr.Signalbezeichnung
Master
ø 0,4 mm: 222 mø 0,5 mm: 347 mø 0,6 mm: 500 mCAT 5: 347 m
Master
Pin-Nr.SignalbezeichnungBS 1 (RJ45) DHLC/DLC -Karte (Amphenol)
Kabel Maximale Länge
DHLC8-Karte
Signalbezeichnung
Zubehör und im Lieferumfang nicht enthaltene Teile für die BSZubehör (im Lieferumfang enthalten): 2 ´ Schraube, 2 ´ UnterlegscheibeIm Lieferumfang nicht enthalten: RJ45-Stecker
Kurzanleitung Installation 39
7 Anschließen einer Basisstation an die TK-Anlage
Notiz• Die Pins Nr. 4 und Nr. 5 (Master) der BS müssen mit einem Pinpaar auf der DHLC/DLC-Karte
verbunden werden. Verwenden Sie dann 4 aufeinander folgende Pinpaare auf der DHLC/DLC-Karte, beginnend mit dem Paar, das mit dem Master verbunden ist, wie im obigen Beispielgezeigt.
• Vergewissern Sie sich beim Anschluss mehrerer KX-TDA0158 BS an eine DHLC/DLC-Karte, dassdie Pins 4 und 5 (Master) benachbarter BS auf der Karte mindestens 3 Pinpaare voneinanderentfernt sind.
• Einzelheiten zur DHLC/DLC-Karte finden Sie im Installationshandbuch Ihrer TK-Anlage.• Alle BS-Anschlüsse müssen innerhalb derselben DHLC/DLC-Karte vorgenommen werden.• Bei Anschlussfehlern kann eine zufriedenstellende Leistung der BS nicht gewährleistet werden.
Prüfen Sie den Anschluss der BS und der TK-Anlage mithilfe der Panasonic Programmierungs-und Wartungssoftware. Informationen zum Anzeigen der BS-Informationen mithilfe der PanasonicProgrammierungs- und Wartungssoftware finden Sie unter "Wartung—DECT Zellen Info" imPC-Programmierhandbuch oder in der Online-Hilfe Ihrer TK-Anlage.
Anschluss einer KX-TDA0155 an die KX-TDA100/KX-TDA200/KX-TDA600/KX-TDE100/KX-TDE200/KX-TDE600Notiz
Die folgende Abbildung der TK-Anlage basiert auf der KX-TDE200.
DHLC8-Karte
Kabel Maximale Länge
ø 0,4 mm: 222 m
ø 0,5 mm: 347 m
ø 0,6 mm: 500 m
CAT 5: 347 m
D1
D2
1
2
3
4
D1
D2
BS (RJ11)
Pin-Nr.Signalbezeichnung
Signalbezeichnung
DHLC/DLC-Karte
(Amphenol)
Zubehör und im Lieferumfang nicht enthaltene Teile für die BSZubehör (im Lieferumfang enthalten): 2 ´ Schraube, 2 ´ UnterlegscheibeIm Lieferumfang nicht enthalten: RJ11-Stecker
40 Kurzanleitung Installation
7 Anschließen einer Basisstation an die TK-Anlage
NotizEinzelheiten zur DHLC/DLC-Karte finden Sie im Installationshandbuch Ihrer TK-Anlage.
Anschlussbeispiel für KX-NCP500/KX-NCP1000Beachten Sie beim Anschließen der BS an die TK-Anlage folgende Beispiele.
Anschluss einer KX-TDA0158 an die KX-NCP500/KX-NCP1000Notiz
Die folgende Abbildung der TK-Anlage basiert auf der KX-NCP500.
Port Nr. 1 2 3 4
DHLC4-Karte
Maximale Länge
222 m
347 m
500 m
347 m
Kabel
ø 0,4 mm:
ø 0,5 mm:
ø 0,6 mm:
CAT 5:
Kurzanleitung Installation 41
7 Anschließen einer Basisstation an die TK-Anlage
DHLC4-Karte (RJ45)
1
2
3
4
5
6
7
8
D1
1
D2
1
2
3
4
5
6
7
8
D1
2
D2
SignalbezeichnungPin-Nr. Port Nr.
1
2
3
4
5
6
7
8
D1
3
D2
1
2
3
4
5
6
7
8
D1
4
D2
1
2
3
4
5
6
7
8
D1C
D2C
D1B
D2A
D2B
D1D
D2D
D1A
BS 1 (RJ45)
Port Nr.Signalbezeichnung
Master
42 Kurzanleitung Installation
7 Anschließen einer Basisstation an die TK-Anlage
DLC8/DLC16-Karte (RJ45)
Port Nr.:
DLC8
DLC16
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1314 15 16
1
2
3
4
5
6
7
8
D1
1
D2
1
2
3
4
5
6
7
8
D1
2
D2
SignalbezeichnungPin-Nr. Pin-Nr.
1
2
3
4
5
6
7
8
D1
3
D2
1
2
3
4
5
6
7
8
D1
4
D2
1
2
3
4
5
6
7
8
D1
5
D2
1
2
3
4
5
6
7
8
D1C
D2C
D1B
D2A
D2B
D1D
D2D
D1A
1
2
3
4
5
6
7
8
D1C
D2C
D1B
D2A
D2B
D1D
D2D
D1A
BS1 (RJ45)
BS 2 (RJ45)
Pin-Nr.Signalbezeichnung
Master
Pin-Nr.Signalbezeichnung
Master
Zubehör und im Lieferumfang nicht enthaltene Teile für die BSZubehör (im Lieferumfang enthalten): 2 ´ Schraube, 2 ´ UnterlegscheibeIm Lieferumfang nicht enthalten: RJ45-Stecker
Kurzanleitung Installation 43
7 Anschließen einer Basisstation an die TK-Anlage
Notiz• Die Pins Nr. 4 und Nr. 5 (Master) der BS müssen mit einem Pinpaar auf der DHLC/DLC-Karte
verbunden werden. Verwenden Sie dann 4 aufeinander folgende Pinpaare auf der DHLC/DLC-Karte, beginnend mit dem Paar, das mit dem Master verbunden ist, wie im obigen Beispielgezeigt.
• Vergewissern Sie sich beim Anschluss mehrerer KX-TDA0158 BS an eine DHLC/DLC-Karte, dassdie Pins 4 und 5 (Master) benachbarter BS auf der Karte mindestens 3 Pinpaare voneinanderentfernt sind.
• Einzelheiten zur DHLC/DLC-Karte finden Sie im Installationshandbuch Ihrer TK-Anlage.• Alle BS-Anschlüsse müssen innerhalb derselben DHLC/DLC-Karte vorgenommen werden.• Bei Anschlussfehlern kann eine zufriedenstellende Leistung der BS nicht gewährleistet werden.
Prüfen Sie den Anschluss der BS und der TK-Anlage mithilfe der Panasonic Programmierungs-und Wartungssoftware. Informationen zum Anzeigen der BS-Informationen mithilfe der PanasonicProgrammierungs- und Wartungssoftware finden Sie unter "Wartung—DECT Zellen Info" imPC-Programmierhandbuch oder in der Online-Hilfe Ihrer TK-Anlage.
Anschluss einer KX-TDA0155 an die KX-NCP500/KX-NCP1000Notiz
Die folgende Abbildung der TK-Anlage basiert auf der KX-NCP500.
Signalbezeichnung
DHLC/DLC-Karte (RJ45)
Pin-Nr.
1
2
3
4
5
6
7
8
D1
D2
1
2
3
4
D1
D2
BS (RJ11)
Pin-Nr.Signalbezeichnung
Kabel Maximale Länge
ø 0,4 mm: 222 m
ø 0,5 mm: 347 m
ø 0,6 mm: 500 m
CAT 5: 347 m
DHLC4-Karte
Zubehör und im Lieferumfang nicht enthaltene Teile für die BSZubehör (im Lieferumfang enthalten): 2 ´ Schraube, 2 ´ UnterlegscheibeIm Lieferumfang nicht enthalten: RJ11-Stecker
44 Kurzanleitung Installation
7 Anschließen einer Basisstation an die TK-Anlage
NotizEinzelheiten zur DHLC/DLC-Karte finden Sie im Installationshandbuch Ihrer TK-Anlage.
Anschließen der BS1. Schließen Sie das Kabel von der TK-Anlage an die BS an.
KX-TDA0155/KX-TDA0156
RJ11 Western
Zur TK-Anlage
KX-TDA0158
RJ45 Western
Zur TK-Anlage
2. Führen Sie das Kabel durch die Kerbe der BS (in die gewünschte Richtung).
KX-TDA0155/KX-TDA0156
Zur TK-Anlage
KX-TDA0158
Zur TK-Anlage
Kurzanleitung Installation 45
7 Anschließen einer Basisstation an die TK-Anlage
MT-RegistrierungDas MT muss in der TK-Anlage registriert werden, bevor es benutzt werden kann. Es muss sowohl das MTals auch die TK-Anlage programmiert werden. Für die Systemprogrammierung der TK-Anlage wird einSystemtelefon (SYSTEL) mit mehrzeiligem Display benötigt (z.B. KX-T7636, sechszeiliges Display).
NotizEinzelheiten zur Systemprogrammierung mithilfe eines SYSTELs finden Sie im Funktionshandbuch unter"SYSTEL-Programmierung" und im PT Programming Manual Ihrer TK-Anlage unter "PT Programming".
Aufruf des Systemprogrammiermodus in der TK-Anlage mithilfe eines MTs
Administratorebene
#
1234
PROG./PAUSE
Systempasswort für Administrator—für SYSTEL-Programmierung
Programmier-Nr.
3 Ziffern
Notiz bedeutet in diesem Abschnitt Standardwert.
Einstellen der PIN für die MT-RegistrierungUm zu verhindern, dass das MT in einer falschen TK-Anlage registriert wird, kann für die MT-Registrierung inder TK-Anlage eine PIN festgelegt werden. Bevor Sie das MT in der TK-Anlage registrieren, müssen Sie diefür die TK-Anlage festgelegte PIN im MT eingeben. Auf diese Weise kann das MT nur bei entsprechender PINin der TK-Anlage registriert werden.
VORSICHTUm unberechtigten Zugriff auf und einen möglichen Missbrauch der TK-Anlage zu vermeiden, wirddringend Folgendes empfohlen:a. Das Passwort (PIN für MT-Registrierung) geheimhalten.b. Nicht das Standardpasswort verwenden und das Passwort regelmäßig ändern.c. Ein kompliziertes, zufälliges Passwort wählen, das nicht leicht erraten werden kann.
NotizDie PIN für die MT-Registrierung wird nur bei der Registrierung des MT in der TK-Anlage verwendet. Selbstwenn sich in der Nähe des MTs mehr als eine TK-Anlage mit derselben PIN befindet, wird das MT daherim Normalbetrieb nach der Registrierung nicht unbeabsichtigt mit einer anderen TK-Anlage verbunden.
[Einstellen der PIN für die TK-Anlage]
[692]4 Ziffern
PIN für MT-Registrierung
ENTER ENTER1234
END(RÜCKFRAGE)
46 Kurzanleitung Installation
7 Anschließen einer Basisstation an die TK-Anlage
[Einstellen der PIN für das MT (nur KX-TCA175/KX-TCA275)]
Wählen Sie"Change PIN".
1 bis 8 Ziffern1234
Bestät.-TonPIN für MT-Registrierung
Drücken Sie denEin-/Aus-Schalterfür 2 Sekunden.
Wählen Sie"Setting Handset".
Wählen Sie"System Option".
Falls erforderlich
4 Ziffern
Passwort Systemsperre
Ändern der Display-Sprache am MT• Mithilfe des MTs KX-WT115/KX-TCA175/KX-TCA275
Weitere Informationen finden Sie unter "MT-Registrierung".• Mithilfe des MTs KX-TCA155/KX-TCA256/KX-TCA355/KX-TCA364
Drücken Sie denEin-/Aus-Schalterfür 2 Sekunden.
Wählen Sie"Setting Handset".
Wählen Sie"Display Option".
Wählen Sie"Select Language".
Wählen Sie diegewünschte Sprache.
Kurzanleitung Installation 47
7 Anschließen einer Basisstation an die TK-Anlage
MT-Registrierung
[690]001 bis max. Anzahl von MTs (3 Ziffern)
MT-Nr.1 bis 5 Ziffern END
(RÜCKFRAGE)ENTER ENTER
Zur MT-Bedienungunten
Nst.-Nr.
• Mithilfe des MTs KX-WT115
NotizNachdem die Registrierung abgeschlossen ist, kann es bis zu 1 Minute dauern, bis Datum und Uhrzeitangezeigt werden. Kommt während dieses Zeitraums ein Amtsanruf an, dann werden Datum undUhrzeit des Anrufs nicht erfasst.
– Wenn das MT noch nicht registriert wurdeBei der erstmaligen Registrierung eines MTs können Sie die gewünschte Display-Sprache auswählen.(Bei der erstmaligen Registrierung müssen Sie nicht den Systemprogrammiermodus für MT aufrufen.)
Einschalten. Wählen Sie diegewünschte Sprache.
Drücken Sie "F" für 2 Sekunden.
Bestät.-Ton
Falls erforderlich
"Please wait".
Bestät.-Ton
4 Ziffern
PIN für MT-Registrierung"Enter Password".
"Please wait".
Dieser Schritt kann durch Drücken der Taste Signal/Flash übersprungen werden.
– Wenn das MT bereits registriert wurde (erneute Registrierung)
Einschalten. Wählen Sie "Setting Handset".
"Please wait".
Bestät.-Ton
"Enter Password".
"Please wait".
Wählen Sie "System Option".
4 Ziffern
PIN für MT-Registrierung
Wählen Sie "Register Handset".
• Mithilfe des MTs KX-TCA175/KX-TCA275– Wenn das MT noch nicht registriert wurde
Bei der erstmaligen Registrierung eines MTs können Sie die gewünschte Display-Sprache auswählen.
48 Kurzanleitung Installation
7 Anschließen einer Basisstation an die TK-Anlage
(Bei der erstmaligen Registrierung müssen Sie nicht den Systemprogrammiermodus für MT aufrufen.)
Drücken Sie denEin-/Aus-Schalterfür 2 Sekunden.
Wählen Sie diegewünschte Sprache.
Drücken Sie "F" für 2 Sekunden.
Bestät.-Ton Bestät.-Ton
Falls erforderlich
– Wenn das MT bereits in einer anderen TK-Anlage registriert wurdeEin MT kann in maximal 4 verschiedenen TK-Anlagen registriert werden.
Wählen Sie"Setting Handset".
Wählen Sie"System Option".
"Please wait".
Drücken Sie denEin-/Aus-Schalterfür 2 Sekunden.
Bestät.-Ton
Falls erforderlich
4 Ziffern
Passwort Systemsperre
Wählen Sie"Register H/S".
Wählen Sie"Base 1–4".
• Mithilfe des MTs KX-TCA155/KX-TCA256/KX-TCA355/KX-TCA364
Wählen Sie"Setting Handset".
Wählen Sie"Register H/set".
Wählen Sie"Registration".
Wählen Sie"Base 1–4".
"Please wait".
"Enter Base PIN".
Drücken Sie denEin-/Aus-Schalterfür 2 Sekunden.
Bestät.-Ton4 Ziffern
PIN für MT-Registrierung
Kurzanleitung Installation 49
7 Anschließen einer Basisstation an die TK-Anlage
MT-AbmeldungPrüfen Sie vor dem Löschen einer MT-Registrierung, ob folgende Bedingungen erfüllt sind:• Das MT ist eingeschaltet.• Das MT befindet sich innerhalb der Reichweite.
[691]ENTER ENTER
Falls "Rejected" oder "Time out" angezeigt wird
CLEAR YES
Drücken Sie"YES".
Drücken Sie"CLEAR".
001 bis max. Anzahl von MTs (3 Ziffern)
MT-Nr.
END(RÜCKFRAGE)
[Falls "Rejected" oder "Time out" angezeigt wird]Die Registrierungsinformationen sind noch im MT gespeichert. Bei allen MTs mit Ausnahme des KX-WT115müssen Sie die Registrierungsinformationen durch Ausführung der unten beschriebenen Vorgehensweiselöschen. Beim KX-WT115 müssen Sie die Registrierungsinformationen nicht löschen, um das MT erneutregistrieren zu können.• Mithilfe des MTs KX-TCA175/KX-TCA275
Wählen Sie"Setting Handset".
Wählen Sie"System Option".
Drücken Sie denEin-/Aus-Schalterfür 2 Sekunden.
Bestät.-Ton
Wählen Sie"Yes".
Wählen Sie"Cancel Base".
Falls erforderlich
4 Ziffern
Passwort Systemsperre
Wählen Sie"Base 1–4".
• Mithilfe des MTs KX-TCA155/KX-TCA256/KX-TCA355/KX-TCA364
4 Ziffern
Wählen Sie"Setting Handset".
Wählen Sie"Registration".
Wählen Sie"Base 1–4".
Drücken Sie denEin-/Aus-Schalterfür 2 Sekunden.
Bestät.-Ton
Wählen Sie"YES".
Wählen Sie"Cancel Base".
Handset-PIN (MT-PIN)
FunktionstestBewegen Sie sich, während Sie mit einem registrierten MT ein Gespräch führen, im Betriebsbereich umher.Falls die Verbindung häufig durch Rauschen gestört oder unterbrochen wird, platzieren Sie die BS um oderinstallieren Sie eine zusätzliche BS.
50 Kurzanleitung Installation
7 Anschließen einer Basisstation an die TK-Anlage
8 WandmontageMontage
WARNUNG• Stellen Sie sicher, dass die Wand, an die das Gerät montiert wird, stark genug ist, um das Gerät
(ca. 310 g) zu tragen. Ist dies nicht der Fall, muss die Wand verstärkt werden.• Verwenden Sie zur Wandmontage nur die im Lieferumfang des Gerätes enthaltenen
Befestigungsmittel (Schrauben, Unterlegscheiben).• Nehmen Sie dieses Produkt von der Wand, wenn es nicht mehr verwendet wird.
VORSICHT• Achten Sie beim Bohren der Löcher in die Wand darauf, keine in der Wand befindlichen Metallteile
oder Leitungen zu treffen.• Die Kabel dürfen nicht gestreckt oder geknickt werden. Es dürfen auch keine Gegenstände auf den
Kabeln abgestellt werden.• Verwenden Sie brandgeschützte oder brandsichere Kabel.• Die BS und die Kabel dürfen auf keinen Fall in der Nähe oder über einer Heizung oder einer anderen
Wärmequelle platziert bzw. verlegt werden.• Binden Sie die an die BS angeschlossenen Kabel nicht mit den Netzkabeln in der Nähe aufgestellter
Geräte zusammen.• Achten Sie darauf, dass die Kabel sicher an der Wand befestigt sind.
1. Halten Sie die Vorlage für die Wandmontage an die Wand, um die Positionen der 2 Schrauben zumarkieren.
2. Befestigen Sie die beiden mitgelieferten Schrauben und Unterlegscheiben an der Wand.
Notiz• Achten Sie darauf, dass die Abstände der Schraubenköpfe von der Wand gleich sind.• Bringen Sie die Schrauben im rechten Winkel zur Wand an.
3. Hängen Sie die BS in die Schraubenköpfe ein.
KX-TDA0155/KX-TDA0156
Unterlegscheibe
Schraube bis zu diesem Punkt hereindrehen.
Kurzanleitung Installation 51
8 Wandmontage
KX-TDA0158
Unterlegscheibe
Schraube bis zu diesem Punkt hereindrehen.
4. Platzieren Sie die Antennen so, dass zwischen den Richtungen, in die sie zeigen, wie in folgenderAbbildung gezeigt ein Winkel von 90 Grad liegt (Antennendiversität):
45º
45º
90º
52 Kurzanleitung Installation
8 Wandmontage
Vorlage für die WandmontageKopieren Sie diese Seite, um sie als Vorlage für die Wandmontage zu verwenden.
Position der Schraube.
Position der Schraube.
83 mm
NotizAchten Sie darauf, die Druckgröße entsprechend der Größe dieser Seite einzustellen. Wenn dieAbmessungen auf dem Ausdruck von den hier angegebenen Abmessungen abweichen, verwenden Siedie hier angegebenen Abmessungen.
Kurzanleitung Installation 53
8 Wandmontage
9 FehlerbehebungPROBLEM MÖGLICHE URSACHE LÖSUNG
• Die LED der BS wechseltnicht auf Grün EIN.
• Die Erweiterungskartefunktioniert nicht.
• Installieren Sie die Karte richtig.
• BS ist nicht korrekt ange-schlossen.
• Stellen Sie sicher, dass das Kabel ord-nungsgemäß angeschlossen wurdeund die Pinbelegung korrekt ist. StellenSie außerdem sicher, dass das Kabelkeinen Kurzschluss verursacht.
• BS wurde nicht für den nor-malen Betrieb konfiguriert.
• Schalten Sie alle DIP-Schalter aufOFF.
• Der Status des Ports, anden die BS angeschlossenist, lautet Außer Betrieb.
• Ändern Sie den Portstatus mithilfe derPanasonic Programmierungs- undWartungssoftware von Außer Betriebin Betriebsbereit.
<Nur bei Anschluss einerKX-TDA0158 BS an eineKX-TDA600/KX-TDE100/KX-TDE200/KX-TDE600>
• Als LPR-Software (LPR =Lokaler Prozessor) derDHLC/DLC-Karte wirdnicht Version 5.000 oderhöher verwendet.
• Aktualisieren Sie die LPR-Software derDHLC/DLC-Karte.
<nur KX-TDA0158>
• Die maximale Anzahl dervon der BS unterstütztenMT-Anrufe kann nicht getä-tigt werden.
• Schlechte Verbindung • Stellen Sie sicher, dass für die Verbin-dung ein 8-adriges Kabel verwendetwird.
• Die LED der BS leuchtet beinormalem Betrieb weiterhinrot.
• Fehlfunktion der BS • Ersetzen Sie die BS.
• Auf dem Display des MTswird nach Einschalten desMTs "CLEAR SCAN DA-TA" angezeigt.
• Wenn im MT Scandatengespeichert sind, steht dasMT für den normalen Be-trieb nicht zur Verfügung.
• Löschen Sie die Scandaten nach derunter "Löschen der gespeichertenScandaten" im Abschnitt "5 Funkfeld-überprüfung mit dem KX-TCA175/KX-TCA256/KX-TCA275/KX-TCA355/KX-TCA364" beschriebenen Vorge-hensweise.
• Das MT lässt sich nicht re-gistrieren.
• Für das MT ist eine falschePIN registriert.
• Geben Sie die in der TK-Anlage fest-gelegte PIN in das MT ein.
54 Kurzanleitung Installation
9 Fehlerbehebung
PROBLEM MÖGLICHE URSACHE LÖSUNG
• Das MT gerät außerhalbder Reichweite.
• Mit dem MT können keineAnrufe getätigt werden.
• Aufstellungsort der BS istnicht geeignet.
• Das Zugriffssystem auf dasMT ist nicht richtig einge-stellt.
• Platzieren Sie die BS richtig (weitereInformationen finden Sie unter"5 Funkfeldüberprüfung mit demKX-TCA175/KX-TCA256/KX-TCA275/KX-TCA355/KX-TCA364").
• Ändern Sie die Einstellungen des Zu-griffssystems auf das MT in das geeig-nete System oder stellen Sie "Automa-tisch" ein.
• Bei der Verwendung desMTs treten häufig Störge-räusche auf.
• Bei der Verwendung desMTs werden Verbindungengetrennt.
• Auf dem Display desDECT-MTs "NO SER-VICE" angezeigt.
• Automatische Übergabefunktioniert nicht.
• Das MT befindet sich au-ßerhalb der Reichweite.
• Platzieren Sie die BS richtig (weitereInformationen finden Sie unter"5 Funkfeldüberprüfung mit demKX-TCA175/KX-TCA256/KX-TCA275/KX-TCA355/KX-TCA364").
• Materialien aus Metall inden umliegenden Wändenstören das vom MT emp-fangene Signal.
• Installieren Sie dort, wo das Signal amschwächsten ist, eine zusätzliche BS.
NotizWenn die MT-Softwareversion3.027 oder höher verwendet wird,beträgt die maximale Anzahl derBS in einem Funkbereich mit einerFunksignalstärke von "16" 3 (beiKX-TDA0155)/4 (beiKX-TDA0156)/3 (bei KX-TDA0158mit Softwareversion 6.033 oder hö-her). Außerdem kann auch diemögliche Anzahl gleichzeitig überMTs geführter Gespräche je nachAuslastung des DECT Funkbe-reichs niedriger ausfallen.
• Die BS ist nicht besetzt (d.h.die Status-LED zeigt keinlangsames grünes Blinken),aber es können dennochkeine Anrufe getätigt oderempfangen werden.
• Telefonverbindungen sindgestört.
• Die BS sind innerhalb der-selben Reichweite zu nahbeieinander aufgestellt.
• Verringern Sie die Anzahl der BS in-nerhalb der Reichweite oder erhöhenSie den Abstand zwischen den BS(weitere Informationen finden Sie unter"5 Funkfeldüberprüfung mit demKX-TCA175/KX-TCA256/KX-TCA275/KX-TCA355/KX-TCA364").
• Das MT bleibt auch dannaußerhalb der Reichweite,wenn der BS-Status vonOut of Service [Außer Be-trieb] in In Service [Be-triebsbereit] geändert wird.
• Nach der Änderung desStatus in "In Service" kannes bis zu 20 s dauern, bisder Startvorgang der BSabgeschlossen ist.
• Warten Sie, bis die BS gestartet wurde.
Kurzanleitung Installation 55
9 Fehlerbehebung
1-62, 4-chome, Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka 812-8531, Japan
Hinweis zum Urheberrecht:
Dieses Produkt ist von Panasonic System Networks Co., Ltd. urheberrechtlich geschuetzt und darf nur zur
internen Verwendung vervielfaeltigt werden. Alle anderen Vervielfaeltigungen, auch auszugsweise, sind
ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Panasonic System Networks Co., Ltd. nicht gestattet.
Panasonic System Networks Co., Ltd. 2010
KK0409NT6110PSQX5046TA
Die Konformitätserklärungen zu den in diesem Handbuch beschriebenen Produkten von Panasonic können
unter folgender Adresse heruntergeladen werden:
http://www.doc.panasonic.de
Kontakt zum autorisierten Fachhändler:
Panasonic Testing Centre
Panasonic Marketing Europe GmbH
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Deutschland
1321
KX-TDA0155CE/KX-TDA0156CE/KX-TDA0158CEHiermit erklären Panasonic System Networks Co., Ltd./Panasonic System Networks Company U.K. Ltd., dass
dieses Gerät den wesentlichen Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG
(R&TTE) entspricht.